(Đã dịch) Ngã Dục Phong Thiên - Chương 690: Tiếp ngươi sinh mệnh Đoạn Kiều
Thấm thoắt, nửa tháng trôi qua.
Hứa Thanh vẫn chưa trở về. Trong Vãng Sinh Động, Mạnh Hạo nằm giữa làn tử khí âm hàn, thân thể không mục ruỗng, vẫn giữ nguyên được một thời gian khá dài. Hắn gục ngã tại đó, không còn chút sinh cơ nào. Hắn đã chết rồi.
Linh hồn hắn vốn có thể nhập luân hồi, nhưng vì khối nam châm của Đệ Cửu Sơn Hải trong Vãng Sinh Động này, nó bị phong ấn tại đây, không cách nào tiêu tán, song cũng không thể thoát ly khỏi thân thể. Điều này khiến những ý thức đang chờ đợi nuốt chửng linh hồn hắn không ngừng ngóng trông nơi này.
Chúng mơ hồ nhận ra, trong cơ thể Mạnh Hạo dường như có một sợi tơ vương vấn lấy linh hồn hắn không buông. Tơ không đứt, tằm bất diệt; tằm bất diệt, tơ không đứt! Không con tằm nào có mắt, một sợi tơ treo trên sợi chỉ sinh tử! Linh hồn Mạnh Hạo vĩnh hằng thường tại, nhưng thân thể lại tử vong. Trong cái chết của linh hồn này, một cuộc sinh tử hiếm thấy giữa trời đất đã xuất hiện! Dường như trên một phương diện nào đó phù hợp với Ly Thần Quyết, nhưng đây không phải vãng sinh.
Lại nửa tháng nữa trôi qua, bên ngoài Vãng Sinh Động, một người đã đến. Hắn không phải Hứa Thanh, mà là một trung niên mập mạp, tướng mạo mang vẻ hèn mọn bỉ ổi. Thân thể hắn tròn trịa như một quả cầu, trên mặt lấm tấm tàn nhang, mặc một bộ đạo bào. Tuy nhiên, đạo bào này dường như hơi chật, khoác trên người hắn trông phì nhiêu và mất cân đối. Ấy vậy mà hắn dường như còn tự cho rằng mình đang rất oai phong lẫm liệt, sau lưng còn vác một thanh đại kiếm lấp lánh kim quang.
Hắn là tiểu mập mạp năm xưa, Lý Phú Quý.
Giờ phút này, hắn một thân một mình, run rẩy bước vào phạm vi Vãng Sinh Động, tốc độ rất nhanh. Vừa bước vào, sắc mặt hắn liền tái nhợt đi trông thấy. "Chết mất thôi, chết mất thôi, Mạnh Hạo ơi Mạnh Hạo, lão tử cũng bị ngươi gài bẫy rồi!" "Còn có Hứa sư tỷ nữa, ai da ai da...". Tiểu mập mạp mặt mày ủ rũ, nhưng bước chân không hề dừng lại nửa bước, mặc cho sinh cơ đang tiêu tán rất nhanh, hắn vẫn lao đến như trước.
Khi tiến vào ngàn trượng, hắn phun ra một ngụm máu tươi, thân thể lập tức tỏa ra Ngũ Sắc Quang Mang, mỗi đạo hào quang đều ẩn chứa một hư ảnh lão giả đang khoanh chân ngồi thiền. "Lão tử là độc đinh của Kim Hàn Tông mạch này, trên người không có nhiều bảo bối khác, nhưng đồ vật bảo vệ tính mạng thì một đống lớn!" Tiểu mập mập gầm lên, không biết hắn đã cất giấu bao nhiêu vật phẩm bảo vệ tính mạng trên người, giờ phút này toàn bộ đều được lấy ra, giúp hắn lao vào trong phạm vi năm trăm trượng. Đến đây, hào quang trên người hắn tiêu tán nhanh chóng, ngay cả thân thể vốn tròn như quả cầu cũng héo rút đi trông thấy bằng mắt thường, thoáng nhìn qua, dường như đã gầy đi không ít.
"Mạnh Hạo là đại ca của ta, vì hắn, cái thân thịt quý giá này của ta có mất đi... thì ta ăn lại là được!" Tiểu mập mạp cắn răng rống lên một tiếng, lại lao đi thêm hai trăm trượng. Giờ phút này, thân thể hắn đã gầy gò đến hình thể người bình thường, bên cạnh hắn càng không ngừng vang lên tiếng "phanh phanh". Đó là tiếng từng món pháp bảo bảo vệ tính mạng vỡ vụn.
"Chết tiệt, còn ba trăm trượng! Hứa sư tỷ vì Mạnh Hạo mà thảm hại đến mức này, nay sinh tử chưa biết... Gửi gắm tất cả hy vọng vào ta, nếu ta không vượt qua được, sẽ hối hận cả đời!" Lý Phú Quý mắt đỏ ngầu, trong tiếng gào thét lại lấy ra vô số pháp bảo bảo vệ tính mạng, bất chấp thân thể héo rút, sinh cơ tiêu tán nhanh chóng, cuối cùng lại tiến thêm đư��c một trăm trượng. Đến đây, đã là cực hạn sinh mệnh của hắn. Trước mắt hắn đã mờ nhạt, thế giới xung quanh cũng lờ mờ. Nếu bước thêm một bước nữa, hắn sẽ tử vong. Thực tế, sở dĩ hắn có thể tiến vào đến đây là nhờ may mắn có những pháp bảo kia, và hơn nữa là vì trước khi đến, hắn đã nuốt không biết bao nhiêu đan dược bổ sung sinh cơ. Bằng không mà nói, hắn đã không thể đến được vị trí này.
"Hai trăm trượng!!" Tiểu mập mạp nhìn ngọn núi thấp cách đó không xa, trong mắt đã vương lệ. Hắn trông có vẻ hiên ngang, nhưng thực chất khi biết chuyện của Mạnh Hạo, hắn đã bất chấp tất cả tiến vào cấm khu sinh mệnh này. Cũng có thể thấy được, trong lòng hắn, Mạnh Hạo vẫn luôn là đại ca của hắn! Vẫn luôn là vị đại ca năm xưa ở Kháo Sơn Tông, dẫn dắt hắn cùng nhau tu hành. "Mạnh Hạo, tiểu mập mạp đã tận lực rồi!!" Lý Phú Quý nước mắt tuôn rơi, tay phải giơ lên, trong lòng bàn tay xuất hiện một bình thuốc màu đen, bên trên có một đạo hắc quang lưu chuyển. Khoảnh khắc bình thuốc này xuất hiện, tử khí xung quanh lập t��c bùng nổ ầm ầm. Đồng thời, trong Vãng Sinh Động, những ý thức ẩn sâu bên trong đồng loạt tràn ra, chần chừ trong động, gắt gao nhìn chằm chằm vào bình thuốc trong tay tiểu mập mạp.
Tiểu mập mạp cắn răng, dốc hết sức ném bình thuốc trong tay về phía Vãng Sinh Động cách đó hai trăm trượng. Bình thuốc hóa thành một đạo hắc quang, bay thẳng vào trong động. Sau đó, tiểu mập mạp phun ra một ngụm máu tươi tím đen, thân thể héo rút, khi quay người đã hóa thành cầu vồng, nhanh chóng bay đi xa. Vừa rời đi, hắn vừa rơi lệ. "Mạnh Hạo, nhất định phải vãng sinh... nhất định phải thoát ra!"
Trong Vãng Sinh Động, ngay khi bình thuốc vừa rơi xuống, những ý thức kia lập tức xông đến muốn cướp lấy, thì một tiếng hừ lạnh của nữ tử bỗng nhiên truyền ra từ trong động. Người ngoài không thể nghe thấy, nhưng những ý thức kia lại nghe rõ mồn một, lập tức tất cả đều run rẩy. Đồng thời, một luồng ý thức ngang ngược từ sâu trong động chớp mắt lao đến, quấn lấy bình thuốc rồi hóa thành nữ tử từng đưa Hứa Thanh rời đi. Ánh mắt nữ tử đảo qua bốn phía, lập tức những ý thức kia nhao nhao tránh né, tự động lui về sâu trong động. Đến lúc này, nàng mới quay người, đi đến bên cạnh Mạnh Hạo, liếc nhìn thi thể hắn, rồi lại cúi đầu nhìn bình thuốc trong tay. Nàng đã trầm mặc.
Hứa Thanh chưa trở về. Điều này nàng đã biết khi đưa Hứa Thanh đi. Nàng vốn nghĩ rằng, sau khi có thêm một lựa chọn, cô gái si tình kia có lẽ sẽ chần chừ sau khi tỉnh lại. Như vậy, cũng coi như bảo toàn tính mạng. Nhưng sự xuất hiện của viên đan dược này lại khiến thiện niệm Bỉ Ngạn Hoa hóa thành nữ tử này phải rung động tận đáy lòng. "Người chưa tới, đan dược lại được người khác mang đến, mà hắn còn có kỳ bảo Thiên Địa treo linh hồn không tiêu tan..." Nữ tử khẽ khàng mở lời, nhìn bình thuốc trong tay. Nàng dù không biết chi tiết cụ thể, nhưng có thể tưởng tượng được rằng, để có được viên thuốc này, cô gái đáng thương kia nhất định đã phải trả một cái giá không thể hình dung. Nữ tử khẽ thở dài. "Cuộc đời ta, là một bi kịch..." "Nơi đây không có vãng sinh, thế gian này có lẽ cũng chẳng có vãng sinh, nhưng nếu ta đã hứa với nàng..." "Ta đã tồn tại quá lâu, quá lâu, sống mà không còn luyến tiếc." "Nếu đã như vậy, sao không thành toàn cho nàng?" Nữ tử nhìn bình thuốc trong tay, hồi lâu sau bỗng nhiên dùng sức, "phịch" một tiếng, bình thuốc vỡ vụn, một viên đan dược bay ra. Viên đan dược vừa bay ra, nàng liền lập tức nuốt vào. Ngay lập tức, thân thể vốn hư ảo của nàng trong khoảnh khắc đó dường như hóa thành thực chất, rõ ràng hình thành huyết nhục. "Tạm thời có được cảm giác huyết nhục... Thật tốt." Nữ tử khẽ khàng mở lời, lần này, giọng nói của nàng chân thật hơn rất nhiều.
"Ta thành toàn nàng, để nàng xem thử thế gian này có thật sự tồn tại kẻ bạc tình hay không, để xem người thừa kế cuối cùng của Phong Yêu nhất mạch này, khi trảm tình sẽ lựa chọn thế nào!" "Ta cứu ngươi, không phải vì ngươi, mà là vì nàng, vì muốn xem lúc đó, thế gian này liệu có thêm một cái "tự" giống ta hay không." Nữ tử khẽ khàng mở lời. "Cả đời ta trọng lời hứa. Đối với người ấy năm xưa là thế, đối với cô gái hôm nay đang theo ��uổi con đường mà ta từng đi, cũng là như vậy." "Ta đến đây thực sự không phải vì muốn chết, muốn vãng sinh, mà là vì muốn một lần nữa có một cái ta mới mẻ. Cắt đứt tất cả ở đây, khi bước ra, ta sẽ được giải thoát." "Nơi đây... Không có vãng sinh!" "Có... Chẳng qua là dùng sinh mệnh đã kéo dài quá lâu của ta, để nối liền đoạn cầu sinh mệnh cho ngươi!" Khi nữ tử nhẹ nhàng mở lời, tay phải nàng giơ lên, hướng về sâu trong Vãng Sinh Động vồ một cái. Trong chốc lát, sâu trong Vãng Sinh Động, một khối nham thạch đen khổng lồ trăm trượng, với một nửa chôn vùi dưới bùn đất, mãnh liệt chấn động, cứng rắn tách ra một khối lao thẳng đến chỗ nữ tử. Thoáng chốc, nó đã bị nàng nắm trong tay, siết chặt rồi biến thành bột đá đen, nhẹ nhàng rơi xuống người Mạnh Hạo.
Đồng thời, tay phải nàng bấm niệm pháp quyết, trong mắt lộ ra hồi ức về những điều tốt đẹp từng có. Sau một lát trầm mặc, nàng không còn chần chừ, chỉ nhẹ nhàng chạm vào mi tâm cứng nhắc, héo rút của Mạnh Hạo. Ngay khi tay nàng chạm vào mi tâm Mạnh Hạo, thân thể bất động đã lâu của hắn mãnh liệt chấn động. Còn nữ tử kia, thân thể thì dần dần héo rút, đầu tiên là đôi chân của nàng. Sinh cơ, tính mạng, tất cả của nàng, đều vào khoảnh khắc này, theo ngón tay truyền vào thể nội Mạnh Hạo. Nàng ngẩng đầu, nhìn về phía màn đêm đen kịt nơi xa. Trong tâm trí nàng, một hình ảnh hiện lên, trong đó có nàng, và một nam tử mà nàng không thể quên. "Ngư��i sống, ta sống. Ngươi chết, ta chết... Những lời này, ta từng nói rồi." Nữ tử thì thào, thân thể nàng ngày càng héo rút. Ngược lại, thân thể Mạnh Hạo lại nhanh chóng hồi phục, không còn vẻ tang thương, mà lộ ra đầy sinh cơ. "Năm đó, ta trông thấy ngươi, ngươi trông thấy ta..." "Sau ngày đó, ta luôn ở bên cạnh ngươi, theo ngươi trải qua từng trận sinh tử..." "Mỗi lần ngươi bị thương, ta đều đau lòng. Mỗi lần ngươi mỉm cười, ta đều vui vẻ. Ta biết... Ngươi từng nhiều lần muốn rời xa ta, nhưng ngươi không nỡ." Nữ tử thì thào, đôi chân nàng hoàn toàn héo rút, như mọc rễ, liên kết với đại địa. Sinh cơ của nàng không ngừng dung nhập vào thể nội Mạnh Hạo, khiến Mạnh Hạo mọc ra tóc dài, gương mặt hồng hào, không còn già nua mà trở thành trung niên. Sinh cơ trong cơ thể Mạnh Hạo không ngừng ngưng tụ, bổ sung từng chỗ hư mất.
"Ta cũng biết, ngươi có người yêu của ngươi, ngươi có tông môn của ngươi, ngươi có trách nhiệm và sứ mệnh của ngươi, ngươi có tất cả mọi thứ thuộc về chính ngươi." "Nhưng ta... thực sự, chỉ có ngươi." "Ngay cả tên của ta, cũng là ngươi ban cho, ta thích ngươi gọi ta Đát Nữ..." "Nếu ngươi già đi, ta sẽ cùng ngươi già đi. Những lời này, ta cũng đã nói." Nữ tử khẽ khàng nói nhỏ, trong đôi mắt chứa đầy hồi ức, có đẹp đẽ, có u hoài, càng có đắng chát. Thân thể nàng giờ phút này đã bắt đầu héo rút, đem sinh cơ dâng cho Mạnh Hạo, khiến thân thể Mạnh Hạo giờ phút này đã trở thành thanh niên, ngoại trừ chưa mở mắt, vẻ ngoài thoạt nhìn giống hệt năm đó. "Chỉ có một câu, ta đã nói, nhưng nàng lại chưa nói." "Ngươi nếu thành Tiên, ta sẽ cùng ngươi... cùng nhau thành Tiên!" "Ta không hề thương hại tâm của ngươi, cũng vĩnh viễn sẽ không làm tổn thương ngươi. Sáng sớm ngày hôm đó, ngày thương ma, khi đối mặt với ngươi trảm tình, ta đã khóc..." "Ta đã để lại toàn bộ thiện ý của mình trong cỗ quan tài ở Thiên Hà Hải, ta không hề oán ngươi..." "Nếu muốn oán, thì hãy oán ta không phải một nữ nhân thực sự, chẳng qua chỉ là một đóa... Bỉ Ngạn Hoa yêu mến ngươi." Trong hình ảnh trong mắt nàng, chính mình rõ ràng là một đóa Bỉ Ngạn Hoa xinh đẹp, cắm sâu vào một nam tử. Trải qua vô số năm, nàng... đã yêu chủ ký sinh của mình.
Đây là một kiệt tác được truyen.free biên dịch, xin quý độc giả trân trọng.