(Đã dịch) Ngã Gia Thủy Đàm Hạ Liên Trứ Dị Giới Hải Để - Chương 26 : Ta chính là quá yếu lòng
"Chuyện gì đang xảy ra thế này?" Tình thế diễn ra quá nhanh, Lý Mục còn chưa kịp ra đòn sát thủ, đối phương đã chạy bán sống bán chết, đội quân tan rã, khiến hắn có cảm giác như dồn nén sức lực từ lâu, rồi lại phát hiện đối thủ từ cục bùn đã hóa thành cây bông.
Tần Hâm mím chặt môi, nghiêm nghị nói: "Ta có một người biểu ca làm cảnh sát hình sự ở kinh đô. Năm ngoái giao thừa, khi cả nhà tụ tập, huynh ấy đã kể ta nghe chuyện này. Có mấy công ty giải trí thực chất giả danh chuyên lừa gạt những cô gái trẻ tuổi ngây thơ, thiếu hiểu biết. Trong địa hạt Ba Hoàn huynh ấy quản lý có một công ty, ta nhớ rất rõ, tên chính là Đông Đỗ."
"Sao không bắt bọn chúng đi?" Nghe xong, lòng Lý Mục cũng trùng xuống nặng nề. Với loại công ty lừa đảo này, một khi thật sự có cô gái bị lừa gạt, không cần nghĩ cũng biết kết cục sẽ thê thảm đến nhường nào.
Tần Hâm lắc đầu: "Bằng chứng không đủ. Biểu ca đã tìm được mấy nạn nhân, nhưng hoặc là bản thân họ không muốn làm rùm beng cho mọi người biết, hoặc là cha mẹ, trưởng bối của họ không muốn. Cuối cùng cũng chỉ bồi thường chút tiền rồi thôi. Vì chuyện này, biểu ca cứ hai ba ngày lại đến công ty này kiểm tra, dù không thể niêm phong, nhưng cũng không để công ty này tiếp tục hoạt động yên ổn được."
"Không ngờ biểu ca của muội cũng không phải là người bảo thủ. Huynh ấy cứ hai ba ngày lại đến, tin tức vừa truyền ra, quỷ cũng biết công ty này có vấn đề, còn ai dám bị lừa nữa?" Lý Mục không kìm lòng được mà muốn dành lời tán thưởng cho vị biểu ca này.
À, là biểu ca Tần Thiên Thọ đó.
Tần Hâm lắc đầu, vẻ mặt vẫn nghiêm nghị như cũ: "Chỉ cần không đưa những kẻ này ra trước công lý, cuối cùng vẫn sẽ có tai họa."
Nói đến đây, Tần Hâm không chần chừ nữa, lấy điện thoại di động từ chiếc túi nhỏ ra, gọi cho Tần Thiên Thọ để báo cáo tình hình.
Tần Thiên Thọ là một đại hán vùng Đông Bắc có chút thô lỗ. Vừa nghe nói công ty phá hoại này dám đánh chủ ý lên biểu muội mình, lập tức cuống quýt lên, không nói hai lời, liền điều động năm cảnh sát đang làm nhiệm vụ, hùng hổ xông về phía nhà thi đấu.
Chuyện này tạm thời có một kết thúc, Tần Hâm và Lý Mục theo dòng người chen chúc bước vào nhà thi đấu.
Bên trong nhà thi đấu còn náo nhiệt hơn bên ngoài, bởi vì kiến trúc đã chặn lại sự lan truyền của âm thanh, tiếng vang vọng bên trong cũng như tiếng ruồi muỗi vo ve không ngừng bên tai.
Bị ma âm này váng đầu, cả hai đều có chút không quen, đặc biệt là Lý Mục. Thính lực của hắn vốn đã tốt hơn người thường rất nhiều, vì thế, hiện tại hắn càng nghe được nhiều âm thanh hơn, càng cảm thấy khó chịu hơn.
"Ta chưa từng đến đây bao giờ, buổi biểu diễn nào cũng náo nhiệt thế này sao?" Lời Lý Mục vừa ra khỏi miệng đã bị nhấn chìm trong tạp âm khắp nơi, Tần Hâm căn bản không thể nghe rõ hắn đang nói gì.
Hai người đành bất đắc dĩ đi về phía trước, may mắn bên trong có không ít nhân viên và bảo vệ, vừa đi vừa hỏi, cuối cùng cũng tìm được vị trí ở bậc thang thứ hai, phía khán đài bên trái.
"Chỗ này tầm nhìn không tồi chút nào." Lý Mục nhìn quanh, chỉ cần liếc mắt một cái là đã nhìn rõ mồn một. Với thị lực của hắn, ngay cả dáng vẻ nhân viên đang bận rộn trên khán đài, hắn cũng có thể phân biệt rõ từng cái mũi, con mắt.
Tần Hâm không đáp lời Lý Mục, bởi vì nàng căn bản nghe không rõ, xung quanh quá mức ồn ào.
Hai người liếc mắt nhìn nhau, bất đắc dĩ cười. Không có cách nào trò chuyện, họ đành phải ngồi xuống.
Nửa giờ sau, Lâm Tịch và Trương Hạ cũng chen vào, ngồi xuống cạnh Tần Hâm. Khi thời gian gần sáu giờ, âm thanh bên trong nhà thi đấu cuối cùng cũng bắt đầu giảm bớt. Cuối cùng, dưới sự nhắc nhở của mấy chiếc kèn đồng lớn bên cạnh khán đài, tạp âm trong sân rốt cuộc cũng đã ngừng hẳn. Thế nhưng, vì bị ma âm váng đầu quá lâu, dù xung quanh thật sự y��n tĩnh lại, tai Lý Mục và mọi người vẫn còn ù đi, mãi đến mấy phút sau họ mới thích ứng lại, khôi phục thính lực.
"Cái này đúng là mở mang tầm mắt." Lý Mục ngoáy ngoáy tai, lắc đầu một cái, cảm thấy khá khó xử. Ai bảo hắn là người có thính lực tốt nhất trong số mấy người này cơ chứ.
"Trong sa mạc sao có thể có Nê Thu, lời vừa dứt một con hải âu bay qua, gió gào thét thổi qua hẻm núi lớn."
Theo một đoạn nhạc mang phong vị dị vực vang lên, một giọng hát khàn khàn khiến người nghe không rõ lắm, nhẹ nhàng cất lên theo nhịp điệu.
Tiếng ca không thực sự êm tai lắm, nhưng giữa sân lại quỷ dị rơi vào yên lặng. Chỉ một khắc sau, một trận tiếng hò reo, tiếng huýt sáo kinh hỉ điên cuồng vang lên, lớn đến mức dường như muốn lật tung cả nhà thi đấu, hiện trường ngay lập tức rơi vào trạng thái cuồng nhiệt.
Ở giữa sân khấu, một chiếc thang nâng từ từ bay lên, một nam tử với tạo hình cao bồi miền Tây lạnh lùng xuất hiện trước mặt hàng vạn khán giả. Màn hình tinh thể lỏng khổng lồ trên sàn nhảy tức thì hiển thị rõ ràng hình ảnh này cho khán giả ở xa.
"Oa!"
Tiếng hoan hô lại một lần nữa đạt đến cao trào, vô số người hâm mộ điên cuồng hò hét. Thỉnh thoảng có vài người còn vung vẩy hai tay muốn xông lên sàn diễn, bị các bảo vệ vừa buồn cười vừa phải kéo lại.
"Khí thế này quả thật không tầm thường." Lý Mục vốn dĩ cũng chỉ coi Chu Đổng là người hâm mộ bình thường, yêu thích nghe ca khúc của anh ấy, chỉ có vậy mà thôi. Nhưng khi thật sự đến hiện trường, bầu không khí điên cuồng nơi đây như một sự lây nhiễm, tự cảm hóa hắn, khiến hắn cũng không kìm được muốn hò hét, reo rít, vì Chu Đổng mà phát điên.
"Hello, chào mọi người, tôi là..."
Một ca khúc kết thúc, Chu Đổng nói vài lời với người hâm mộ trong sân, nhưng giữa tiếng hò reo điên cuồng của người hâm mộ, những lời vốn đã có chút không rõ chữ của anh ấy càng khó hiểu hơn. Nhưng điều này không hề ảnh hưởng đến không khí của hiện trường.
"Một khúc 'Sứ Thanh Hoa', dành tặng các bạn!"
Buổi biểu diễn vô cùng thành công, kéo dài hơn hai tiếng đồng hồ. Chu Đổng chỉ nghỉ ngơi được mười mấy phút giữa chừng, khi khách mời biểu diễn, những lúc khác vẫn kiên trì biểu diễn không ngừng nghỉ. Điều này khiến Lý Mục, người chỉ hô được mấy tiếng đã mệt không nhẹ, vô cùng ngạc nhiên.
"Tất cả các ca sĩ tổ chức buổi biểu diễn đều sẽ tập luyện thể dục nhịp điệu trong thời gian dài từ trước, để rèn luyện và duy trì thể lực cần thiết cho buổi biểu diễn." Tần Hâm đầy vẻ khinh bỉ nhìn Lý Mục đang hưng phấn không tên: "Ngươi không phải nói chỉ thích Chu Đổng một cách bình thường thôi sao? Nhìn xem biểu hiện của ngươi vừa nãy kìa, còn chuyên nghiệp hơn cả fan chuyên nghiệp ấy chứ!"
Lý Mục cười gượng: "Sống đến già, học đến già mà."
Cả buổi biểu diễn kết thúc, Trương Hạ không nói một lời, chăm chú nhìn Chu Đổng hát, hoặc lén lút quan sát Lâm Tịch. Nhưng đáng tiếc, người ta chẳng hề để ý đến hắn một chút nào.
"Ta mệt rồi, Trương Hạ, Tần Hâm phiền ngươi đưa về một đoạn nhé." Lâm Tịch liếc nhìn Lý Mục, thầm nghĩ, nếu như Lý Mục không có ở đây, thật là hoàn hảo biết bao.
"Không cần đâu, không cần đâu, có ta đây rồi." Lý Mục cũng không muốn có một cái bóng đèn lớn như vậy cứ chình ình trước mắt.
Trương Hạ nhìn ra Lý Mục có chút phản cảm với mình, thêm vào Tần Hâm cũng không phản đối, hắn cũng sẽ không không thức thời mà làm phiền nữa.
"Lâm Tịch, Tần Hâm có Lý Mục đưa rồi, buổi tối không an toàn, vẫn là để ta đưa muội về nhà đi." Trương Hạ có chút sốt sắng nhìn Lâm Tịch.
Nhưng Lâm Tịch lắc đầu từ chối, nói rằng nàng đã đính hôn với người khác. Dù rằng chỉ là trên lời nói, nhưng nàng biết gia gia mình rất nghiêm khắc, tuyệt đối sẽ không khoan dung nếu nàng trong tình huống này lại lật lọng, hoặc làm loạn quan hệ nam nữ.
Trương Hạ nhìn bóng lưng Lâm Tịch đi xa mà đờ đẫn. Lý Mục vốn không muốn quấy rầy hắn 'vọng phu thành thạch', nhưng vì Tần Hâm mềm lòng, vả lại mấy người cũng đã đói bụng, liền cùng nhau tìm một quán đồ nướng, nhanh chóng chén một trận với bia lạnh.
Đêm khuya kinh đô còn lạnh hơn cả ban ngày, nhưng cũng không lạnh bằng lòng Trương Hạ. Hắn liên tiếp uống cạn mấy chai bia, mãi đến khi Tần Hâm và Lý Mục khuyên can mới ăn chút cánh gà nướng, nhưng không lâu sau đã mơ mơ màng màng.
Tần Hâm khuyên vài câu, cuối cùng cũng đành mặc kệ.
Cuối cùng, Trương Hạ say mềm, ngã vật ra đất nói năng lảm nhảm, tay chân loạn xạ quơ quàng. Tần Hâm vừa mới đến gần đã bị bàn tay 'trư' của hắn sờ mấy cái, nhất thời khiến Lý Mục tức giận đến mức hận không thể hát một khúc 'Mãn Giang Hồng', phanh thây hắn ra thành từng mảnh thịt.
Không muốn Tần Hâm đến gần tên ma men này kẻo bị sỗ sàng, Lý Mục đành phải vất vả dìu đỡ hắn, đem hắn đến khách sạn Thánh Thiên, mở đại một phòng rồi ném hắn lên giường. Lý Mục vỗ vỗ hai tay, rồi kéo một chiếc chăn bông đắp lên cho hắn, bật điều hòa rồi mới rời đi.
"Bật điều hòa cái gì, bật điều hòa cái gì chứ, Lý Mục à Lý Mục, ngươi đúng là quá thiện lương, cứ để hắn chết cóng đi cho rồi!"
Mọi bản quyền dịch thuật chương này đều thuộc về truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.