Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Gia Thủy Đàm Hạ Liên Trứ Dị Giới Hải Để - Chương 27 : Trở lại

Sau khi thu xếp ổn thỏa Trương Hạ đang say mèm, Lý Mục liền vội vã trở về phòng, lòng nóng như lửa đốt.

Có câu nói rượu có thể tăng thêm dũng kh�� và khơi gợi cảm hứng. Lý Mục thiết tha muốn kiểm chứng lời này có thật hay không, thế là chàng liền “cốc cốc cốc” gõ cửa phòng Tần Hâm.

Tần Hâm đứng sau cánh cửa, qua mắt mèo nhìn thấy Lý Mục với vẻ mặt rõ ràng là căng thẳng, mong đợi pha lẫn bất an, sao nàng có thể không biết tên này đang nghĩ gì đây?

"Lý Mục, Trương Hạ đã được thu xếp ổn thỏa chưa?"

"Được rồi, được rồi, Tần Hâm, nàng mở cửa đi? Ta muốn nói chuyện phiếm!" Lý Mục nghe tiếng vọng từ sau cánh cửa, liền vội vàng chỉnh đốn lại y phục.

Tần Hâm vờ nghiêm nghị nói: "Nếu đã thu xếp ổn thỏa, chàng cũng mau đi ngủ đi, mai còn phải dậy sớm."

"Dậy sớm làm gì chứ? Hiếm lắm mới có dịp ra ngoài một chuyến, phải thả lỏng thật thoải mái mới là lẽ phải."

"Nhưng mà ta đã đặt vé máy bay lúc 8 giờ sáng mai rồi."

"Vé máy bay ư? Không phải chứ, ngày mai đã về rồi sao?" Lý Mục còn tưởng rằng sau buổi biểu diễn có thể cùng Tần Hâm ở kinh thành du ngoạn một phen, bồi đắp tình cảm đôi bên, nào ngờ lại phải về sớm đến vậy.

"Ừm, ta chỉ xin nghỉ hai ngày, chiều nay còn phải đi làm." Tần Hâm nhìn Lý Mục vẻ mặt thất vọng qua mắt mèo, bỗng nhiên nảy ra ý muốn trêu chọc chàng, "Hơn nữa, ông nội ta chẳng phải muốn sắp xếp ta đi xem mắt sao, làm sao cũng không thể từ chối được."

Lý Mục ngẩn người: "Này, này là thời đại nào rồi, sao còn có thể dùng cái trò xem mắt này chứ? Tự do yêu đương mới là vương đạo, thân ái, à không, Tần Hâm, ta cũng đã gặp ông nội nàng rồi, loại tư tưởng phong kiến cố chấp này của ông ấy tuyệt đối là tàn dư từ thời đại trước, ta không thể nghe lời ông ấy được!"

Tần Hâm trong mắt ánh lên ý cười, nhưng ngữ khí vẫn lạnh nhạt: "Lại không phải sắp xếp chàng đi xem mắt, chàng gấp gáp làm gì?"

"Cái này thì... ừm, bằng hữu gặp nạn, đương nhiên không thể ngồi yên không để ý đến được!" Lý Mục nói một cách chính nghĩa.

"Xem mắt là chuyện tốt mà, coi như không tìm được người yêu thì cũng có thể quen thêm nhiều bằng hữu."

Lý Mục chỉ tiếc rèn sắt không thành thép: "Nàng sao có thể nghĩ như vậy chứ? Chuyện xem mắt như vậy thật nhi���u lúng túng, đặc biệt là khi gặp phải kẻ háo sắc, bị ràng buộc bởi lễ nghĩa lại không thể một cước đá văng ra ngoài, thật là thiệt thòi lớn!"

Tần Hâm bị chàng chọc cho bật cười: "Cũng đúng, nếu bây giờ ta mở cửa mà gặp phải kẻ háo sắc thì sao đây? Chẳng phải chịu thiệt lớn ư?"

Lý Mục lúng túng sờ mũi: "Nào có chứ, haha, cái đó, cái đó... nếu đã đặt vé rồi, vậy thì nàng cứ ngủ sớm một chút đi."

"Thế à, không trò chuyện nữa sao?" Tần Hâm trêu chọc nói.

Lý Mục nghe vậy liền ba chân bốn cẳng chạy trốn.

Sáng sớm hôm sau, cả hai thức dậy sớm rồi đi đến tầng ba của khách sạn. Đó là nhà hàng của khách sạn, phục vụ cả ba bữa sáng, trưa, tối. Lý Mục nghĩ rằng dù là khách sạn năm sao, bữa sáng chắc cũng không tốn bao nhiêu tiền, thế là dưới sự rủ rê của chàng, Tần Hâm đành bất đắc dĩ theo đến.

"Oa, quả thực không tầm thường chút nào!"

Nhìn nhà hàng được bài trí gần như một quán cà phê sang trọng.

Môi trường và phong cách đều thuộc hàng đẳng cấp, hơn nữa, những vị khách dùng bữa ở đây đều ăn uống trong yên lặng, nếu có trò chuyện cũng giữ âm lượng trong một phạm vi nhất định, khiến người bước vào cũng không tự chủ mà trở nên tĩnh lặng theo.

Lý Mục và Tần Hâm tùy ý gọi chút cháo, trứng gà gì đó rồi ngồi ngay xuống một chiếc bàn trống.

"Thật là chặt chém!"

Đây là ấn tượng thứ hai của Lý Mục về nhà hàng này.

Tần Hâm trừng mắt nhìn chàng: "Hối hận rồi chứ gì!"

"Có chút. Ai, một bát cháo hoa mà bọn họ bán ra năm Tiền, ai mà ngờ được chứ."

"Nhưng mà có thể thêm bát được mà, đến lúc đó chàng uống n��m bát, coi như uống hết số tiền đã bỏ ra!" Tần Hâm vừa hiến kế vừa nói.

Lý Mục nghe vậy đang định phản bác, nhưng bất ngờ một tiếng hừ lạnh vang lên từ phía bên cạnh.

Cả hai quay đầu nhìn lại, thì ra là một lão nhân tóc bạc phơ, mặc bộ trang phục Trung Sơn dày dặn ấm áp, đang nhìn Lý Mục với vẻ mặt không mấy thiện cảm.

"Tôn gia gia?" Tần Hâm liền đứng dậy đón chào, vốn định hỏi ông sao lại ở đây, nhưng ngẫm lại thấy không được lễ phép lắm, vừa đúng lúc lại nhìn thấy chén cháo trong tay ông, liền nói: "Tôn gia gia theo chúng cháu cùng ăn đi."

"Hừ, ta đã ăn sớm rồi, đây là ta mang cho một tiểu bệnh nhân." Tôn lão liếc xéo Lý Mục, thầm nghĩ nếu có Thiên Sâm của chàng, bé gái kia nhất định có thể hoàn toàn khôi phục nguyên khí mà không để lại bất kỳ di chứng nào, đáng tiếc tên này lại bị lợi ích làm mờ mắt, nào có ý định hiến dâng Thiên Sâm, nên sắc mặt ông tự nhiên cũng chẳng tốt đẹp gì.

Lý Mục chỉ cười chứ không nói chen vào. Ông lão này tuy y thuật cao minh, y đức cũng không tệ, nhưng cách đối nhân xử thế lại quá cứng nhắc. Hai người vốn dĩ chẳng hợp nhau, chàng cũng không muốn dùng mặt nóng đi dán mông lạnh làm gì.

Về chuyện Thiên Sâm, nói thật thì Tần Hâm đứng về phía Lý Mục. Dù sao, một khi phương pháp đào tạo Thiên Sâm công bố ra ngoài, Lý Mục chắc chắn sẽ đứng ở đầu sóng ngọn gió, chỉ cần sơ sẩy một chút là có thể gặp họa sát thân. Nhưng Tôn lão lại là trưởng bối của nàng, hơn nữa từng vài lần chữa bệnh cho ông nội nàng là Tần Kiến Quốc, vì vậy nàng cũng không thể công khai ngỗ nghịch ông.

"Tôn lão tiên sinh?"

Lúc này, một nữ tử ăn mặc lộng lẫy nhưng đeo kính đen bước vào nhà hàng, vừa ở cửa đã liếc thấy Tôn lão, rồi ngay sau đó cũng nhìn thấy Tần Hâm và Lý Mục, nhất thời cảm thấy vô cùng lúng túng.

"Đây chẳng phải là cô nàng kính râm đó sao?" Lý Mục ghé sát Tần Hâm, khẽ thì thầm.

"Hừ."

Tôn lão lại hừ lạnh một tiếng, rồi bước về phía nữ tử đeo kính râm kia.

Nữ tử đeo kính râm chính là Côn Lâm, nàng khẽ gật đầu chào Tần Hâm và Lý Mục. Nàng có ý muốn tiến lên giải thích đôi câu về hiểu l��m trước đó, nhưng chợt nghĩ lại, loại hiểu lầm này thà không giải thích còn hơn, càng giải thích càng dễ gây ra hiểu lầm khác, vả lại, người ta cũng đâu có biết rõ nội tình.

"Đi thôi." Tôn lão bước đến bên cạnh nàng, rồi tiếp tục đi thẳng về phía trước.

Côn Lâm gật đầu với Lý Mục và những người khác. Nàng là người đến đón Tôn lão, giờ Tôn lão đã đi, nàng cũng chỉ đành theo sau, dù sao con gái nàng sức khỏe yếu, còn phải dựa dẫm vào ông rất nhiều.

Đoạn ngắt quãng ngắn ngủi qua đi, Lý Mục và Tần Hâm thưởng thức bát cháo hoa mà mùi vị chẳng khác gì cháo một đồng một bát ở quán nhỏ bên ngoài, trong lòng thầm khóc ròng: "Bảo ngươi cái miệng tiện, nhất định phải đến đây ăn! Ra ngoài ăn còn được bao nhiêu món ngon, đúng là cái tư tưởng tiểu tư sản!"

Giờ tiền đã thanh toán rồi, hối hận cũng không kịp. Không được, phải uống thêm mấy bát nữa mới bõ!

Nghĩ đến chủ ý của Tần Hâm, Lý Mục cảm thấy cứ nghe lời phải thì càng chứng tỏ được tấm lòng rộng rãi của mình, liền lờ đi Tần Hâm đang kinh ngạc trừng lớn đôi mắt đen láy. Lý Mục cứ thế uống liền bốn bát cháo hoa, mãi đến khi bụng căng tròn mới chịu dừng lại.

"Đi thôi." Tần Hâm ngồi một bên mỉm cười nhìn, nàng cũng đã ăn no từ sớm.

Lý Mục gật đầu đứng dậy, nhưng vừa được nửa chừng đã lại ngồi xuống: "Chậm rãi, chậm rãi, có chút no rồi."

"Xì xì." Tần Hâm cuối cùng cũng không kìm được mà bật cười thành tiếng.

Lý Mục liền nhìn quanh quất, sợ làm người khác khó chịu: "Cười cái gì mà cười, cẩn thận bà chủ đuổi nàng ra ngoài đấy!"

"Tại sao, không, không phải... ha ha, ông chủ ạ!"

Lý Mục "ừ" một tiếng: "Ông chủ nhìn thấy dáng vẻ của nàng thì làm sao còn nỡ lòng nào đuổi nàng ra ngoài chứ."

Tần Hâm nén cười: "Vậy thì cảm ơn chàng đã khen ngợi." Nàng nhìn đồng hồ, đã gần bảy giờ. Từ đây đến sân bay, nếu không kẹt xe thì khoảng bốn mươi phút, nhưng nếu kẹt xe thì e rằng hai tiếng đồng hồ cũng chưa chắc đến nơi.

"Nghỉ ngơi xong thì chúng ta đi thôi, trên đường nếu kẹt xe thì có thể sẽ phiền phức đấy." Tần Hâm cầm lấy chiếc túi nhỏ bên mình nói.

Lý Mục đành chống eo đứng dậy.

Hành lý của cả hai đều ở dưới lầu, phía trước quầy lễ tân đã có nhân viên tự động đưa hành lý của họ lên taxi.

Dịch vụ này quả thực chu đáo. Lý Mục đang đợi để khen ngợi nhân viên phục vụ, thì thấy Tần Hâm từ trong túi tiền móc ra một trăm khối đưa cho anh ta.

"Tiền boa?" Lý Mục thoáng cái đã hiểu ra, hóa ra anh chàng này vừa gọi taxi vừa giúp mang hành lý, thì ra là có tiền boa để thu.

"Lên xe thôi." Tần Hâm gọi Lý Mục một tiếng, cuối cùng liếc nhìn tấm bảng hiệu "Thánh Thiên" xanh vàng rực rỡ của khách sạn, rồi ngồi vào trong xe.

Vận may của hai người cũng không tệ, không gặp phải giờ cao điểm đi làm, thuận lợi đến sân bay trước khi máy bay cất cánh.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free