(Đã dịch) Ngã Gia Thủy Đàm Hạ Liên Trứ Dị Giới Hải Để - Chương 46 : Vấn an
Bị đánh thức vào sáng sớm, Lý Mục rời giường với tâm trạng bực bội, chẳng muốn để tâm. Thế nhưng, Tiểu Mạn vẫn kiên trì đập mạnh cửa phòng, khiến chút buồn ngủ còn sót lại trong Lý Mục cũng tan biến hết.
"Tiểu Mạn!" Lý Mục mặc chỉnh tề rồi mở cửa, liền thấy một Tiểu Mạn với vẻ mặt hưng phấn.
Hôm nay Tiểu Mạn mặc một bộ vũ nhung phục dày dặn, càng khiến nàng trông thêm phần linh lung đáng yêu. Trên khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, đôi mắt đen láy như điểm mực kia nhìn Lý Mục với thần thái sáng láng.
"Lý Mục, Manh Manh đâu, Manh Manh đâu rồi?" Tiểu Mạn nhào thẳng vào phòng nhỏ, dùng sức giậm chân để xua đi cái lạnh, sau đó hưng phấn nói: "Còn có Hòa Hòa Bình Bình nữa, ôi chao, có ba con gấu trúc lận, chúng nó ở đâu, ở đâu?"
Lý Mục ngáp một cái thật dài, lẩm bẩm nói: "Chúng nó đang tĩnh dưỡng kia mà, sao có thể để người khác gặp được?"
Tiểu Mạn nói: "Nhìn từ xa thôi, ta sẽ không lại gần đâu."
Lý Mục lập tức trợn trắng mắt. Nếu là Tần Hâm nói lời này, hắn nhất định sẽ đồng ý, nhưng đổi thành Tiểu Mạn, với tính tình chưa trưởng thành này của nàng, e rằng chỉ có thể tin được ba, bốn phần mười.
"Ngươi trợn trắng mắt, ngươi lại coi thường ta!" Tiểu M��n trợn tròn đôi mắt đen láy linh động kia, "Mau xin lỗi đi!"
Lúc này, Tạ Linh San ở bên ngoài khó khăn lắm mới bình tĩnh lại cũng bước vào, nhìn về phía Lý Mục rồi hỏi thẳng: "Lý tiên sinh, xin hỏi ao tôm tím bên ngoài là do ngươi nuôi sao?"
"À, đúng vậy," Lý Mục như thấy cứu tinh, liền bỏ mặc Tiểu Mạn.
Tạ Linh San đôi mày thanh tú khẽ nhíu lại, trên người nàng tràn ngập thiếu phụ phong tình cùng vẻ trầm ổn già dặn, hai loại khí chất đối lập giao hòa: "Là làm sao mà nuôi trồng vậy? Có phải là dùng chất tạo màu không?"
"Chuyện này..." Lý Mục thật sự là đau đầu mà, lẽ nào mỗi khi gặp ai cũng phải giải thích một lần? Vậy chẳng phải sẽ mệt chết hắn sao?
"Ta biết, ta biết!" May mắn thay, lại có kẻ "thích lên mặt dạy đời" này, Tiểu Mạn tiến sát đến Tạ Linh San, kéo tay nàng rồi nhanh như chớp kể hết chuyện về tôm tím. Đương nhiên, trọng điểm lại nghiêng về hương vị mỹ vị của tôm tím.
Bất quá, Tạ Linh San vẫn chấp nhận, vả lại, đã thông qua kiểm định an toàn thì cũng chẳng có gì đáng lo lắng nữa.
"Lần này cùng Tiểu Mạn đến đây, là nghe nói các ngươi quen biết nhau?" Tạ Linh San dù ở ngoài cửa đã nghe thấy động tĩnh bên trong, bất quá vẫn lễ phép hỏi thêm một câu.
"Đúng vậy, đã quen biết một thời gian rồi. Lần này Tạ cảnh quan đến đây là vì Hòa Hòa Bình Bình phải không?"
Tạ Linh San gật đầu: "Đúng vậy, tất nhiên muốn đến xem tận mắt mới an tâm, chỉ là không biết liệu có ảnh hưởng đến chúng nó không?"
Lý Mục đương nhiên không hề muốn đồng ý cho các nàng đến xem Hòa Hòa Bình Bình, bất quá cũng biết không thể từ chối.
"Vậy cứ đi xem đi, chỉ cần đứng xa một chút, chắc sẽ không ảnh hưởng đến chúng nó đâu."
Lần này lại đắc tội Tiểu Mạn rồi. Dựa vào đâu mà ban nãy ta nói thì ngươi không đồng ý, giờ đổi thành người khác nói thì ngươi lại miệng đầy chấp thuận rồi?
"Sắc lang!"
Tiểu Mạn nhanh chóng đi đến kết luận, nhưng lại khiến Lý Mục và Tạ Linh San ngượng ngùng không thôi.
"Đi thôi đi thôi, đi sớm về sớm. Màn Thầu, Màn Thầu, lên núi!" Lý Mục liền đánh trống lảng, dẫn các nàng lên núi.
Lý Mục cố ý tránh mấy cây đào đặc biệt trong vườn trái cây và sâm trời. Đến bên ngoài rừng trúc, Lý Mục để Màn Thầu dẫn đường, một nhóm ba người lặng lẽ tiến vào rừng trúc.
Rừng trúc mùa đông có vẻ khá hoang vắng, trên đất tràn đầy lá trúc cành trúc khô xám, đạp lên phát ra âm thanh "sàn sạt", khá giống tiếng bò của loài rắn.
Tiểu Mạn vẫn là lần đầu tiên tới nơi này, đối mặt khu rừng tĩnh mịch, nghe âm thanh "sàn sạt" đáng sợ này, trong đầu nàng không khỏi nhớ đến một loài rắn tên là "Trúc Diệp Thanh", liền vội vàng ôm chặt lấy cánh tay Tạ Linh San, bám sâu vào lớp lông dày dặn trên áo nàng.
"Ô ô..."
Màn Thầu bỗng nhiên ngừng lại, rên khẽ vài tiếng, rồi quay đầu nhìn về phía Lý Mục.
Lý Mục gật đầu, biết đây là đã đến nơi. Đưa mắt nhìn tới, chỉ thấy phía trước, trên một khối đất tương đối bằng phẳng, ba con gấu trúc đang nằm ngổn ngang, nhắm mắt ngủ say.
"Oa ân ~ đáng yêu quá!" Nhìn ba con gấu trúc mềm mại, mập mạp, mũm mĩm, hai mắt Tiểu Mạn đều đã biến thành hình trái tim.
Tạ Linh San một mặt nắm chặt tay Tiểu Mạn để khỏi cho nàng chạy đến quấy rầy Hòa Hòa Bình Bình, một mặt lại quan sát ba con gấu trúc này.
Con có thân hình to lớn nhất, tứ chi vạm vỡ kia chắc chắn là Manh Manh. Đến giờ nàng vẫn còn nhớ ngày đó, cái tên này cứ như giặc cướp mà cõng Hòa Hòa Bình Bình lên núi. Nghĩ tới đây, nàng không khỏi liếc nhìn Lý Mục. Người ta thường nói chủ nào chó nấy, ạch, nói chung đạo lý cũng tương tự. Manh Manh có cái đức hạnh này, không biết Lý Mục có hay không cũng như vậy.
Tạ Linh San lại nhìn về phía hai con còn lại, cũng chính là Hòa Hòa Bình Bình. Hai con này so với hai ngày trước gầy đi không ít, cũng không biết có phải là ở đây ăn không đủ no không, không biết Lý Mục rốt cuộc chăm sóc Hòa Hòa Bình Bình thế nào đây.
Điều này ngược lại là Tạ Linh San đã oan uổng Lý Mục. Thứ nhất, cái đức hạnh này của Manh Manh hoàn toàn là do những gì nó trải qua khi còn bé mà hình thành, chẳng liên quan gì đến Lý Mục. Thứ hai, Hòa Hòa Bình Bình sở dĩ gầy đi, không phải vì ăn không đủ no, mà là bị Manh Manh giày vò. Bất quá, cái gầy này lại giúp Hòa Hòa B��nh Bình có nội tình cơ thể rắn chắc hơn không ít. Thêm vào đó, mỗi ngày đều được ăn no cành trúc tươi mới, cuộc sống không biết có bao nhiêu tốt đẹp.
Tạ Linh San lại quan sát cảnh vật xung quanh chỗ chúng ngủ, chỉ nhìn một lát nàng liền phát hiện điều bất thường.
Từ khi nàng bước vào khu rừng trúc này, đập vào mắt đều là toàn là những cây trúc khô héo xám tro, thế nhưng cây trúc vạm vỡ xanh tươi mơn mởn ở cách đó không xa kia là tình huống gì đây? Cành lá nghìn trùng vạn nhánh trên cây trúc đó có cần phải sum suê đến vậy không? Hơn nữa, bên cạnh cây trúc quỷ dị này, còn có hai cây trúc khác cũng có dấu hiệu từ xám tro biến thành xanh biếc.
Điều này thật không khoa học chút nào!
Chờ một chút, tình cảnh này sao lại cảm giác hình như đã từng thấy ở đâu rồi nhỉ?
Tạ Linh San hồi ức một chút, lập tức nhớ tới khoảnh đất trồng rau dưới chân núi, trong điều kiện không có nhà kính lại còn trồng được không ít rau dưa trái mùa. Lẽ nào là do phong thủy ngọn núi này tốt?
Tạ Linh San liền nhìn về phía Manh Manh đang ngủ say tít trên mặt đất, có lẽ là do linh khí trên núi này đủ đầy chăng, bằng không tại sao lại có một con gấu trúc thà rằng sống cùng loài người chứ cũng không muốn rời đi.
Lý Mục không biết rằng, chỉ trong chốc lát này thôi, trong đầu Tạ Linh San đã lóe lên nhiều ý nghĩ đến thế.
"Tạ cảnh quan, chúng ta xuống?"
Tạ Linh San hoàn hồn, hỏi: "Hòa Hòa Bình Bình chúng nó thường ngày là ăn cành trúc trên cây này sao?"
"Chắc là vậy. Trên thực tế, đây cũng là lần đầu tiên ta thấy chúng nó," Lý Mục cười nói, "Manh Manh sẽ không để chúng nó chịu đói đâu, ta rất yên tâm."
"Vẫn là phải thường xuyên đến xem," Tạ Linh San nghĩ thầm. Nếu Hòa Hòa Bình Bình có thể ngủ cạnh Manh Manh, vậy chúng nó chung sống chắc là không có vấn đề gì, bất quá để phòng vạn nhất, vẫn là nên thường xuyên ghé thăm một chút.
"Ta sẽ chú ý."
"Có thể lại gần một chút không, ta chẳng nhìn rõ gì cả!" Tiểu Mạn bỗng nhiên ủy khuất nói. Tạ Linh San gắt gao kéo tay nàng, cứ như đề phòng kẻ trộm, khiến nàng buồn bực không thôi.
"Được rồi, chẳng phải chỉ là vài con gấu trúc thôi sao, trong vườn thú còn có rất nhiều. Xuống núi thôi!"
Tạ Linh San trừng mắt Tiểu Mạn, cứng rắn kéo nàng đi. Lý Mục vội vàng gọi Màn Thầu một tiếng rồi đi theo.
Trên đường, Tiểu Mạn vẫn còn chưa thỏa mãn, nằng nặc đòi Lý Mục gọi hai con cáo trắng ra.
Ông Hầm Ông Hừ từ khi lớn hơn một chút liền chuyển từ phòng nhỏ dưới chân núi đến vườn trái cây. Bình thường, phần lớn thời gian chúng đều sống trên núi. Tiểu Mạn trước đây đã tới mấy lần, nhưng hai con cáo trắng tính dã hơi mạnh, đều không mấy khi để ý đến nàng. Nếu không phải có Lý Mục ở đó, chúng nó căn bản sẽ không ra gặp nàng.
Điều này khiến Tiểu Mạn – người đã nuôi Ông Hầm Ông Hừ mấy ngày – vô cùng tức giận, gọi thẳng hai con cáo trắng này không chỉ lông trắng mà mắt cũng trắng, toàn thân chỉ là một lũ cáo bạch nhãn.
Những trang văn này, được chuyển ngữ tinh tế, chỉ có thể được thưởng thức trọn vẹn tại truyen.free.