(Đã dịch) Ngã Gia Thủy Đàm Hạ Liên Trứ Dị Giới Hải Để - Chương 8 : Đại lão
Rau cải trắng, cà chua, bí đỏ, đông qua.
Lý Mục điều khiển xe ba bánh điện, mua sắm một lượt chợ rau sỉ ở huyện Thường. Hắn mua không ít hạt giống các loại rau dưa mình thích, còn có cả hạt giống ớt, hành và các loại gia vị khác.
Mua xong hạt giống, Lý Mục ghé qua chợ chim cảnh và hoa. Sau khi trò chuyện với cô Thạch, hắn mua hai chậu hoa với giá một nửa tại cửa hàng của cô rồi hân hoan quay về núi.
Dưới chân núi Lâm Ngư có một khoảnh đất trồng rau, nhưng đã hoang phế từ lâu, đất đai đều cứng rắn. Lý Mục vừa tưới nước vừa dùng cuốc khai hoang, mất trọn hai ngày mới hoàn thành được một phần ba, nhưng chừng đó cũng đủ để trồng hết số hạt giống hắn đã mua.
Hắn dùng những vật ngăn đơn giản để phân chia từng loại hạt giống. Một khoảnh đất nhỏ liền bị chia ra lộn xộn, vì hạt giống vừa mới xuống đất nên nhìn khá xấu xí.
Mỗi ngày, Lý Mục đều đào một ít bùn đen từ trên núi xuống. Hạt giống không cần nhiều bùn để bón, nhưng ngược lại tôm tím trong ao cá vì số lượng lớn nên cần khá nhiều bùn đen.
Trong hai ngày này, Lý Mục còn hái hết những quả đào trên năm cây đào ở sườn núi. Vì quả đào quá lớn, mỗi sọt chỉ đựng được hơn mười quả, nên hắn đành chất đống chúng trong phòng chứa đồ.
Quả đào có hương vị vô cùng tuyệt vời, thịt mềm, mọng nước. Điều đáng quý hơn là nước quả đều ẩn chứa trong thịt đào. Cắn một miếng sẽ không thấy nước đào chảy lênh láng, mà khi nhai miếng thịt đào trong miệng, lượng nước dồi dào ẩn chứa bên trong mới trào ra như suối, lập tức tràn ngập khoang miệng.
Đáng tiếc, trên núi, ngoài Lý Mục, Màn Thầu và Manh Manh đều không thích ăn đào, nên cho đến nay, chỉ có một mình Lý Mục được ăn loại đào cực phẩm này.
Một mình vui không bằng mọi người cùng vui. Có đồ tốt, Lý Mục nghĩ ngay đến cha mẹ mình đầu tiên, nên ngay ngày hôm sau, hắn đã mang hơn một nửa số đào về nhà.
Lý Phó thôn trưởng cũng là lần đầu tiên thấy quả đào to như vậy, kinh ngạc ăn thử một quả, càng khiến mắt ông trợn tròn.
So với sự ngạc nhiên của Lý Truyện Hưng, cô Thạch lại nhìn xa hơn. Vừa nếm mấy quả, cô đã định mang những quả đào lớn này, có hình dáng tựa bàn đào và hương vị không chê vào đâu được, bán ở huyện Thường. Giống như trước kia cô bán tôm tím, cô tin rằng những quả đào này nhất định sẽ rất đắt hàng.
Cũng may Lý Mục kịp thời khuyên can. Trong thời gian ngắn, hắn sẽ không trồng số lượng lớn loại đào này. Nguyên nhân đương nhiên là bùn đen trong đầm cũng không phải vô tận, vừa phải nuôi tôm tím trong ao cá, lại phải bón phân cho rau dưa vừa gieo, còn có thiên sâm cũng phải thỉnh thoảng tưới một ít. Nếu lại trồng thêm mấy cây đào, cây táo, Lý Mục thật sự sợ bùn đen sẽ hết sạch, đến lúc đó mọi thứ đều không thành, hắn khóc cũng không được.
Vì lẽ đó, Lý Mục dự định trước tiên giải quyết vấn đề tôm tím, rồi sau đó mới quyết định có nên trồng cây ăn quả hay không.
"Mẹ à," Lý Mục nói, "những quả đào này cứ để ở nhà mình từ từ ăn. Mẹ có mang đi bán, đương nhiên sẽ bán được giá cao, nhưng sau đó thì sao? Những quả đào này con cũng là ngẫu nhiên trồng được, có thể trồng ra được như vậy nữa hay không thì còn phải đợi một thời gian nữa mới biết. Đúng là nếu thành công, lúc đó lấy thêm một ít đi bán cũng được."
Cô Thạch cũng muốn có cháu đến phát điên rồi, chỉ ư���c gì bán được những quả đào này với giá cao, đổi lấy tiền về lo việc nhà.
Lý Truyện Hưng liền ăn hai quả đào lớn, rồi nói: "Tiểu Mục à, chuyện quả đào trước mắt không vội. Đàn gà mái bên núi của con thế nào rồi? Trứng gà rừng còn nhiều không?"
"Đàn gà ư," Lý Mục mỗi ngày đều đến hậu sơn tìm mười quả trứng gà rừng cho hai con hồ ly trắng nhỏ kia, nhờ vậy mà kịp thời ngăn chặn tình trạng gà con nở tràn lan. "Tốt lắm, hơn nữa những ngày qua lại ấp nở ba mươi mấy con gà con, trong đó chắc hẳn có không ít gà mái con."
Hai mắt Lý Truyện Hưng sáng rực: "Vậy mấy ngày nay con tích góp được không ít trứng gà rừng phải không?"
Lý Mục cười bất đắc dĩ. Mấy ngày hắn đi vào núi sâu cứu Manh Manh, quả thực tích góp được không ít trứng gà rừng, nhưng trong đó một số đã nở thành gà con. Sau khi trở về, hắn lại mỗi ngày cho hai con hồ ly trắng nhỏ ăn mười quả trứng gà, khiến số trứng gà mẹ đẻ mỗi ngày ở núi sau đã không đủ đáp ứng lượng cần thiết của Lý Mục. Hắn tin rằng không lâu nữa, lũ cáo nhỏ chỉ ăn trứng gà rừng sẽ không đủ no.
Lý Truyện Hưng cũng là người tinh ý, liếc mắt một cái đã nhận ra vấn đề: "Sao vậy, có chuyện gì à?"
"Cũng không phải vấn đề gì lớn," Lý Mục đáp, "chỉ là mấy ngày trước con nuôi hai con hồ ly nhỏ, chúng nó mỗi ngày đều ăn hết mười quả trứng gà rừng, nên cũng không còn nhiều trứng gà rừng dự trữ."
Lý Truyện Hưng tiếc nuối thở dài nói: "Ra là vậy, thật đáng tiếc. Trước kia con không phải bán những con gà trống dại lớn đó cho người bạn mở quán ăn của cha sao? Hôm qua anh ta gọi điện thoại tới nói rằng những con gà trống đó rất ngon, khách hàng đều rất thích, hương vị ngon hơn nhiều so với gà rừng anh ta mua ở những nơi khác. Anh ta cũng biết con không còn gà rừng trống, nên muốn hỏi xem bên con có trứng gà rừng để bán cho anh ta không."
Lý Mục lắc đầu: "Tạm thời không có nhiều. Nhưng con nghĩ đợi đến khi đàn gà mái con lớn lên hoặc hai con hồ ly nhỏ kia trưởng thành, trứng gà rừng sẽ tích góp được nhiều."
Lý Truyện Hưng gật đầu: "Cha cũng nghĩ vậy, ha ha. Chỉ là hỏi thăm chút thôi, không phải chuyện gì to tát. Đúng rồi, con nên định kỳ dọn dẹp chuồng gà một chút, nếu không dễ xảy ra sự cố."
"Sự cố ư?" Lý Mục sững người, trong đầu chợt lóe lên hai chữ "dịch cúm gà". "Sẽ không phải là dịch cúm gà chứ?"
"Con nghĩ đi đâu vậy, đâu dễ mắc dịch cúm gà như thế," Lý Truyện Hưng bật cười không ngớt. "Vệ sinh sạch sẽ chủ yếu là để đồ đạc tinh tươm, vi khuẩn cũng không dễ sinh sôi."
"Làm con hết hồn."
"Tiểu Mục à, quả đào này thật sự không bán sao?" Cô Thạch vẫn còn vương vấn những quả đào bàn đào m��ng nước ngon lành đó, không từ bỏ ý định hỏi.
"Mẹ đừng có hám lợi như vậy," Lý Truyện Hưng nói, "đây là Tiểu Mục biếu hiếu chúng ta, sao có thể mang đi bán chứ? Thôi thôi, đi nấu cơm đi." Với tư thế người chủ gia đình, mấy câu đã dập tắt "dã tâm" của cô Thạch.
Trên bàn cơm, một nhà ba người vừa ăn vừa trò chuyện vui vẻ, hòa thuận.
Lý Truyện Hưng thân là phó thôn trưởng, khá có hứng thú với đại sự quốc gia. Ông nói: "Nghe nói mấy ngày trước, người đứng đầu quân ủy quốc gia, Lôi Thần, bệnh nặng, suýt nữa không cứu được. May mà cuối cùng tôn tiên y ra tay vào giờ phút nguy kịch, giành lại Lôi Thần từ tay Diêm Vương."
"Lôi Thần ư?" Lý Mục suýt chút nữa bật cười sặc sụa. Ba mẹ họ Lôi này cũng thật dám đặt tên như vậy.
Lý Truyện Hưng dường như đoán được suy nghĩ trong lòng con trai, trừng mắt nhìn hắn, rồi nói: "Lôi Thần là biệt hiệu, không phải tên thật. Nhớ năm đó thời kháng chiến, khắp các chiến trường Hoa Quốc đều lưu truyền một câu nói: Lôi Thần nổi giận, xác chết trôi trăm vạn! Đó không phải lời khoa trương, mà là thực sự hơn một triệu sinh mạng. Chỉ cần Lôi Thần xuất hiện trên chiến trường, quân địch đều nghe tiếng mà kinh hồn bạt vía, ngay cả Thập Đại Danh Soái lúc bấy giờ cũng đều có phần không kịp, ôi chao!"
Trong lòng Lý Mục đột nhiên lóe qua một ít ý nghĩ không thực tế, liền nói: "Ba, ba kể con nghe thêm về Lôi Thần đi, mấy năm qua, ông ấy đang làm gì ạ?"
Lý Truyện Hưng cũng không chút nghi ngờ, đem tất cả những gì mình biết kể ra.
Một lão tướng quân thời kháng chiến, ngang hàng với Thập Đại Danh Soái. Sau khi Hoa Quốc thành lập, ông vẫn luôn chủ trì mọi việc lớn nhỏ trong quân ủy. Hơn nữa, trong khi Thập Đại Danh Soái đều đã qua đời, ông ấy là người đứng đầu quân đội Hoa Quốc, danh xứng với thực! Uy vọng của ông trong quân đội cao đến mức người thường khó có thể tưởng tượng.
Lý Mục nghe xong ngẩn người, vẻ mặt kinh ngạc như người nhà quê lần đầu thấy chuyện của người thành phố.
Lúc trước, Tần Hâm từng tán gẫu với hắn về chuyện Lôi lão, người đã được hắn cứu mạng hai lần. Tuy nói khá bí ẩn, nhưng Lý Mục vẫn suy đoán ra rằng lai lịch của vị Lôi lão này có thể rất lớn.
Mà hiện tại, hắn cuối cùng cũng đã biết lai lịch của Lôi lão rốt cuộc lớn đến mức nào.
Trong nhà, Lý Mục ngẩn ngơ ăn xong cơm trưa thì nhận được điện thoại của Lôi Minh Nghĩa.
Nghe tin ông nội Lôi lão của Lôi Minh Nghĩa muốn đích thân đến cảm tạ mình, Lý Mục trong lòng thực sự không kìm được mà tim đập loạn xạ.
Vừa mới nghe xong sự tích anh hùng của Lôi lão, liền nghe tin một đại lão như vậy muốn đích thân đến núi hoang của mình bái tạ, Lý Mục lo sợ đến tái mặt.
Lôi Minh Nghĩa vừa nói xong liền trực tiếp cúp điện thoại, Lý Mục há hốc mồm ngây người một lúc lâu mới phản ứng lại, vội vàng từ biệt cha mẹ rồi đi ra ngoài như thường lệ.
Lão thủ trưởng muốn đến, có cho hắn mười cái lá gan cũng không dám mang mì sợi và bia ra chiêu đãi.
Mọi chuyển ngữ trong tác phẩm này đều được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ dịch giả của truyen.free.