(Đã dịch) Ngã Hữu Nhất Cá Kiếm Tiên Nương Tử - Chương 100 : Thư sinh cùng hồ yêu
Tối nay, bóng đêm có chút huyên náo.
Nếu đêm ở Lan Khê Lâm Gia Trang tựa như một thiếu nữ bạch y tĩnh mịch, vậy thì đêm ở Lương Kinh Thành lại như nàng tân nương náo nhiệt vừa khoác lên mình bộ áo cưới lộng lẫy.
Nhưng sự náo nhiệt này thuộc về bên ngoài cửa sổ.
Còn hai người ngồi cạnh cửa sổ, dường như lại quay về căn phòng nhỏ năm xưa ở Chung Nam Quốc, nơi đêm trăng có dòng sông sao lấp lánh chảy ngang.
"Là tộc nhân của ngươi làm sao?"
Tiểu hồ yêu quay đầu lại, nhìn chằm chằm Triệu Nhung.
Nàng lắc đầu.
Triệu Nhung lập tức nói:
"Là tộc nhân của ngươi muốn ngươi gả cho đại yêu kia."
Giọng hắn lúc này, hoàn toàn là một lời trần thuật.
Tô Tiểu Tiểu nghe vậy, đồng tử khẽ co lại, nàng cắn môi, vùi mặt vào giữa hai đầu gối, chỉ còn lộ ra đôi mắt hồ ly tuyệt đẹp.
Đôi mắt ấy chớp chớp nhìn chàng nho sinh trẻ tuổi trước mặt.
Sao hắn lại thông minh thế nhỉ? Tiểu Tiểu ngốc nghếch như vậy, còn, còn có thể làm... bạn tốt sao? Ngày nào Tiểu Tiểu cũng bị hắn trêu chọc.
Triệu Nhung khẽ thở dài. Nha đầu ngốc này trước kia từng vô tình nhắc đến với hắn một lần.
Lúc ấy, giọng điệu nàng có phần kiêu ngạo, nói rằng mình đã lấy hết dũng khí đào hôn xuống núi, chẳng khác nào những nữ chính bi thảm trong chuyện tình tài tử giai nhân, vì muốn phản kháng mệnh lệnh cha mẹ cùng lời môi giới mà phải bỏ trốn.
Khi đó, hắn một mặt thành khẩn nói: "Đây là Tô hồ tiên sao? Thật là lợi hại, thất kính, thất kính..."
Nhưng trong lòng hắn vẫn luôn thắc mắc, nha đầu ngốc suốt ngày chỉ ăn rồi ngủ này, sao lại dám tự mình lấy hết dũng khí chạy xuống núi.
Nếu không phải có biến cố kịch liệt nào đó thôi thúc nàng, hẳn nàng vẫn sẽ ngây ngốc ở lại chỗ cũ, vui vẻ ôm lấy những gì mình đang có, thỏa mãn với hiện tại mà sống hạnh phúc.
Hóa ra.
Là có người cướp đi những thứ trân quý của nàng.
Triệu Nhung trong lòng mềm nhũn, nhưng lập tức quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.
"Nỗi khổ sở này, tuy khó nhưng cuối cùng rồi cũng sẽ qua."
Tô Tiểu Tiểu không chớp mắt nhìn hắn.
Tên người xấu này, thật ra trong lòng hắn còn khổ sở hơn nhiều, đúng không? Liễu Tam Biến và hắn thân thiết đến thế, ngày ngày cùng nhau uống rượu... Làm sao hắn có thể không khó chịu được chứ, là ta đã trách oan hắn rồi.
Tổ nãi nãi nói, nam tử phải kiên cường khi nữ tử yếu ớt.
Khi Tiểu Tiểu khổ sở, hắn cũng nghĩ như vậy đúng không?
Tổ nãi nãi còn nói, nam tử cũng có lúc yếu ớt, lúc đó nữ tử phải kiên cường, cho hắn dựa vào.
Tên người xấu n��y có bao giờ có lúc yếu ớt không nhỉ...
Tiểu hồ yêu ngắm nhìn gò má Triệu Nhung, thần du vạn dặm.
Rất lâu.
Tô Tiểu Tiểu hít mũi một cái, "Triệu Nhung, ta đói ~"
Giọng nói mềm mại còn mang theo tiếng nức nở kéo dài.
Giống như một chú mèo con bỏ nhà đi mất nửa ngày, rồi lại tự mình chạy về, đói meo kêu gào, mong ngóng được cho ăn.
Triệu Nhung chậm rãi quay đầu, thoáng sững sờ, rồi chợt bật cười: "Ta biết ngay mà, cái đồ tham ăn nhà ngươi, bữa tối bảo ngươi ăn nhiều một chút lại không chịu ăn, giờ lại muốn nửa đêm mò dậy kêu đói, đây không phải hành hạ người khác sao? Hên là bản công tử liệu sự như thần..."
Triệu Nhung cười mắng, đem bánh ngọt vừa mua khi chiều tối ra ngoài về, đưa cho "mèo con" đang gào khóc đòi ăn.
Hắn lập tức có một loại cảm giác vừa làm cha vừa làm mẹ.
Tô Tiểu Tiểu đôi mày cong cong, mắt cười híp lại nhận lấy, thậm chí một tiếng cảm ơn cũng không nói, yên tâm thoải mái bắt đầu ăn.
Triệu Nhung ở một bên chống tay nâng đầu, khẽ cười nhìn.
Nhìn thấy dáng vẻ ăn uống như hổ đói của nàng, hắn không khỏi có chút bất đắc dĩ.
"Ăn từ từ thôi, đừng nuốt cả lưỡi luôn đấy."
"Hả?"
"Mèo con" Tô Tiểu Tiểu dừng động tác trên tay, hơi nghiêng đầu, ngốc ngốc nhìn Triệu Nhung.
Lúc này, đôi môi đỏ mọng của nàng khẽ nhếch, cái miệng nhỏ hơi hé, để lộ hàm răng trắng tinh và miếng bánh ngọt trắng sữa chưa kịp nhai nát bên trong.
"Hả? Triệu Nhung, ngươi nói gì cơ?"
Triệu Nhung chớp chớp mắt.
Hắn dời mắt lên, lướt qua khuôn mặt thuần khiết và dáng vẻ ngây thơ của tiểu hồ yêu, trong lòng chợt dâng lên một cảm giác tội lỗi.
Triệu Nhung ho nhẹ một tiếng, nghiêng mắt đi, "Không có gì, ngươi ăn chậm một chút."
"Ưm, ưm ưm!"
Sau một trận gió cuốn mây tan, Tô Tiểu Tiểu liếm liếm "móng vuốt", hài lòng ngả người ra sau thành ghế, còn chóp chép miệng.
Triệu Nhung thấy đã đến lúc, khẽ nhíu mày, chuẩn bị cáo từ, đây dù sao cũng là phòng của Tô Tiểu Tiểu.
Chỉ là không đợi hắn mở miệng, tiếng của Tô Tiểu Tiểu đã vang lên.
Nàng một mặt hiếu kỳ, "Triệu Nhung, làm sao ngươi đoán được vậy?"
Triệu Nhung sững sờ, rồi chợt hiểu ra, nàng đang hỏi về chuyện vừa rồi.
Triệu Nhung nhếch miệng cười.
"Cái tiểu hồ yêu ngốc nghếch như ngươi, trong lòng có tính toán gì, bản công tử liếc mắt một cái liền nhìn ra, cái này còn cần đoán sao? Ngươi đang đánh giá thấp trí tuệ của bản công tử, hay là hoàn toàn không biết gì về sự ngốc nghếch của chính mình hả?"
Tiểu hồ yêu phải suy nghĩ lòng vòng một lúc mới phản ứng kịp với những lời tiếp theo.
Tô Tiểu Tiểu đôi mắt đẹp trừng lên, nhíu chiếc mũi ngọc tinh xảo, rồi thẳng lưng, nghiêng người về phía trước.
Nàng mặc bộ y phục nam tử màu xanh nhạt...
Triệu Nhung vừa định mở miệng nói thêm, chợt vô tình liếc thấy một cảnh tượng...
Xì ~
Cái đồ con nhóc này có gì đáng xem đâu chứ...
Hắn không tự chủ lại liếc nhìn.
Không được, không thể nhìn nữa, đây là lần cuối cùng rồi...
Tô Tiểu Tiểu vung đôi bàn tay trắng như phấn, chuẩn bị giáng cho Triệu Nhung một quyền.
Chỉ là thấy hắn lúc này đang thất thần không hiểu ra sao, nàng có chút kỳ lạ, nhưng nhìn nhìn khuôn mặt Triệu Nhung, đôi mắt tiểu hồ yêu bỗng sáng rực lên.
Nàng buông nắm tay nhỏ, tay phải vươn t���i, nắm lấy mũi của chàng nho sinh đang cúi mắt trước mặt.
"Triệu Nhung, sao mũi ngươi to thế? Lạc lạc lạc lạc."
Mắt tiểu hồ yêu cong thành vành trăng khuyết, bên trong tất cả đều là bộ dạng Triệu Nhung bị bóp mũi.
"Triệu Nhung, cái dáng vẻ này của ngươi xấu quá à, ha ha ha ——"
Ánh mắt Triệu Nhung vừa nãy vẫn luôn lén lút nhìn trộm chỗ nào đó, khiến hắn nhất thời không phản ứng kịp khi bị nàng nắm mũi, cả người bị kéo chồm về phía trước, đứng bật dậy, xoay người, ngửa đầu, bị bàn tay ngọc của Tô Tiểu Tiểu dắt đi.
"Triệu Nhung Triệu Nhung, như nghé con."
"Đừng bóp, mau buông ra! Đừng bóp nữa!"
"Không thả thì không thả chứ, lạc lạc lạc lạc lạc."
Tiểu hồ yêu không những không thả, trái lại còn ngân nga hát.
Triệu Nhung nhất thời cuống quýt, một tay vịn lấy mặt bàn, một tay giơ lên định tóm lấy cổ tay Tô Tiểu Tiểu.
Tô Tiểu Tiểu khó khăn lắm mới có dịp trêu chọc tên người xấu trước mắt một trận, làm sao chịu buông tha dễ dàng, huống chi bản thân nàng lại là yêu tộc cảnh giới thứ hai, khí lực vốn đã không nhỏ, lúc này trong tình thế cấp bách, nàng cắn răng, bàn tay phải đang bị Triệu Nhung nắm lấy cổ tay đột nhiên dùng sức...
"Keng lang!"
"Choảng!"
"Bịch!!"
Sau một trận người ngã ngựa đổ, chiếc bàn cũng lật nghiêng.
Trong phòng, lập tức yên tĩnh trở lại.
Từ từ.
Vẫn không có động tĩnh gì phát ra.
Trong không khí bắt đầu tràn ngập một loại yên tĩnh quỷ dị.
Lời tác giả: Hôm qua mới nhận được thông báo lên kệ, trước đây ta cứ nghĩ là tận tháng chín nên không có chút bản thảo dự trữ nào. Giờ chỉ có thể viết tại chỗ, gõ xong liền đăng, cố gắng viết đủ vạn chữ trước 12 giờ trưa mai.
Lát nữa rạng sáng một, hai giờ sẽ có một chương, sau đó ngủ một lúc rồi dậy viết tiếp, sáng mai sẽ có thêm một chương nữa, ừm, vậy là đủ năm chương.
Cuối cùng, tối mai sẽ cập nhật hai chương như thường lệ. Vì "Tiểu Nhung" (tên tác giả) đã chậm mất hai ngày, nên sẽ trả lại các chương đã nợ. Hiện tại còn nợ năm chương, các vị thật sự quá "hung ác"!
( Đoạn PS này chưa tới 200 chữ, không thu tiền của mọi người đâu, ta không "câu giờ" đâu nhé! À mà, mọi người có thích đọc về tình tiết của Tiểu Tiểu không? )
Cảm tạ "Thư hữu 20190706081802535" huynh đệ đã tặng nguyệt phiếu đầu tiên! Cảm tạ "Phong tỷ vạn tuế" huynh đệ với hai tấm nguyệt phiếu! Cảm tạ "Mây áp nhẹ lôi ân âm thanh động đất" huynh đệ với hai tấm nguyệt phiếu! Cảm tạ "Thư hữu 20170418210215889" huynh đệ một tấm nguyệt phiếu! Cảm tạ "Thư hữu 20181019235118453" huynh đệ một tấm nguyệt phiếu! Cảm tạ "Bình phong nam lộ" huynh đệ một tấm nguyệt phiếu! Cảm tạ "Từ cự" huynh đệ một tấm nguyệt phiếu! (Nguyệt phiếu đầu tiên sẽ được cộng thêm, sau đó cứ mỗi mười tấm sẽ thêm một chương nữa. Hiện tại đã có chín tấm rồi, ta thật sự có chút sợ hãi a.)
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free và được bảo hộ theo luật bản quyền.