(Đã dịch) Ngã Hữu Nhất Cá Kiếm Tiên Nương Tử - Chương 107 : Ngươi như thế nào không nói sớm?
Triệu Nhung cùng Tô Tiểu Tiểu nắm tay nhau đi vào cổng phủ đệ.
Lý Sĩ Đạt cười đón tiếp, liếc nhìn Tô Tiểu Tiểu, ánh mắt không chút biến sắc rơi vào đôi tay đang nắm chặt của hai người.
Nhưng rồi rất nhanh, hắn dời mắt, toàn bộ sự chú ý đổ dồn lên Triệu Nhung.
Một thân nho sam màu tím không rõ chất liệu, tướng mạo, ừm?
Trong lời đồn chẳng phải nói phong thái thần tuấn sao?
Bất quá Lam tiên cô bên cạnh hắn quả thực là tuyệt sắc giai nhân, nữ tử thế này đâu phải nam tử tầm thường nào cũng có thể có được, hơn nữa khối ngọc bội bên hông hắn, hẳn là Lam Điền linh ngọc...
Lý Sĩ Đạt đại khái xác nhận một lượt, nhưng cũng không kịp nghĩ ngợi nhiều.
Hắn hành lễ nói:
"Xin hỏi, các hạ có phải là đương nhiệm gia chủ Lan Khê Lâm thị, Lâm Văn Nhược, Lâm tiên sinh không?"
Triệu Nhung nhướng mày, không đáp lễ.
"Chính là tại hạ, xin hỏi ngươi là?"
Lý Sĩ Đạt thấy thế, mặt không chút buồn bực, mỉm cười nói:
"Tiểu sinh Lý Sĩ Đạt, gia sư chính là đương triều thủ phụ Đại Ngụy, Tần tướng quốc."
Hắn dừng lại một lát, bổ sung thêm một câu.
"Gia sư cũng là tiền bối thư viện của Lâm tiên sinh."
"A."
Triệu Nhung gật đầu, nhẹ nhàng đáp lời, rồi tiếp tục kéo Tô Tiểu Tiểu đi về phía cổng phủ.
Các thị vệ hào bộc mà Lý Sĩ Đạt dẫn theo vội vàng dạt ra nhường đường.
Gương mặt tươi cười của Lý Sĩ Đạt cứng đờ, hắn sững sờ quay đầu, sau đó liếm môi một cái, vội vàng đuổi theo.
"Lâm tiên sinh xin dừng bước!"
Triệu Nhung dừng bước, quay đầu, vẻ mặt hiếu kỳ nói:
"A, có chuyện gì sao?"
"Tiểu sinh lần này mặt dày đến đây làm phiền Lâm tiên sinh, là có một chuyện muốn nhờ."
"A, ngươi không nói sớm. Ta còn tưởng Lý huynh chỉ là tới chào hỏi thôi, ừm, có việc thì mau nói đi."
Triệu Nhung khẽ cười một tiếng.
Ánh mắt Lý Sĩ Đạt vẫn luôn dừng lại trên mặt Triệu Nhung, quan sát tỉ mỉ.
Lúc này nghe vậy, hắn cũng cười gật đầu, ngữ khí do dự:
"Lâm tiên sinh, tiểu sinh có một yêu cầu hơi quá đáng, không biết có nên nói ra hay không?"
Triệu Nhung nghĩ nghĩ, thành thật nói:
"Thôi thì đừng nói. Lý huynh, ta cùng chuyết kinh lập tức sẽ rời khỏi Đại Ngụy, e rằng không thể đáp ứng được việc gì của ngươi đâu."
Nói xong, Triệu Nhung siết nhẹ tay, khẽ kéo Tô Tiểu Tiểu bên cạnh.
Hai người không đợi mọi người kịp phản ứng, đã quay người bước vào trong phủ.
"Lâm tiên sinh, Lâm tiên sinh, Lâm tiên sinh xin dừng bước..."
Bên ngoài cổng truyền đến từng đợt tiếng gọi, nhưng Triệu Nhung không hề để tâm, tiếp tục đi vào bên trong.
Cứ thế, hắn để đám khách nhân kia ở lại ngoài cổng.
Tô Tiểu Tiểu đuổi kịp bước chân Triệu Nhung, sánh vai cùng hắn.
Nàng nghiêng đầu, nghiêm túc nhìn gò má hơi gầy của người nam tử bên cạnh, đôi môi son khẽ hé dưới lớp mạng che mặt màu tím, dịu giọng hiếu kỳ hỏi:
"Triệu Nhung, chẳng phải chúng ta đang chờ hắn sao? Vì sao không trực tiếp đáp ứng hắn?"
Triệu Nhung khẽ híp mắt lại.
"Lý Sĩ Đạt này là một nhân vật, lại rất đa nghi, chúng ta cần phải hành hạ hắn một chút."
Triệu Nhung quay đầu, nhìn Tô Tiểu Tiểu với vẻ mặt ngây thơ, khẽ cười một tiếng.
"Con người ấy à, có đôi khi chính là cái đồ tiện cốt.
Ngươi nếu chủ động giúp đỡ, hoặc để người ta dễ như trở bàn tay đã có thể mời được ngươi, thì người khác sẽ chẳng cảm kích ngươi bao nhiêu, thậm chí còn khinh thường ngươi.
Chỉ khi nào để người khác chủ động cầu xin ngươi, đồng thời cầu mà không được, không được lại cầu, cầu mà khó khăn lắm mới được, người khác mới thấu hiểu sự giúp đỡ của ngươi đáng quý đến nhường nào, gấp bội cảm kích ngươi, cam tâm để ngươi tùy ý đắn đo."
Triệu Nhung nghĩ nghĩ, "Ừm, thực ra rất nhiều chuyện đều là cùng một đạo lý."
"Ai, cũng bởi vậy mà, rất nhiều người có lòng tốt, nhiệt tình thực sự sẽ chẳng được mấy ai trân quý, đây cũng là cái cớ người đời thường nói lòng người lạnh lùng."
Tiểu hồ yêu nghiêm túc lắng nghe, như có điều suy nghĩ.
Nàng liếc nhìn Triệu Nhung, khẽ gật đầu.
Ngô, lời này cùng mấy lời tổ nãi nãi nói giống nhau thật, đối với nam nhân mà nói, thứ không chiếm được vĩnh viễn là tốt nhất, cầu mà khó khăn lắm mới được thì mới biết trân quý.
Đồ xấu xa, chàng có phải cũng là loại nam nhân như vậy không? Vậy Tiểu Tiểu đành phải...
Triệu Nhung nào hay tiểu hồ yêu bên cạnh nghĩ xa đến vậy, còn có thể từ một phương diện mà suy ra nhiều điều.
Nếu biết, hắn khẳng định sẽ tự tát mình mấy cái thật mạnh.
Ai than ôi, lão tử đâu muốn chơi cái trò hồng nhan họa thủy hay nuôi dưỡng hồ tiên gì, tiểu nha đầu ngốc ngốc ngây ngây thế này là tốt rồi...
Bốp! Bốp! Để ngươi khoe khoang, bây giờ khoe khoang thì lát nữa chịu khổ...
Bên ngoài cổng phủ đệ.
Lý Sĩ Đạt sắc mặt âm trầm, nhìn chằm chằm bóng dáng hai người từ xa tựa như đôi thần tiên quyến lữ.
Hắn quay đầu, liếc nhìn đám tùy tùng xung quanh.
Chẳng ai dám nhìn thẳng hắn, đều cúi gằm mặt xuống.
Lý Sĩ Đạt bỗng nhiên cười một tiếng, thở dài:
"Lâm tiên sinh quả là người có cá tính, chúng ta cứ ở đây chờ, đợi đến khi Lâm tiên sinh bước ra thì thôi."
Đám người đáp lời.
Gương mặt của vị nho sinh mang theo ý cười.
Lý Sĩ Đạt, ngươi đã từng chịu đựng bao nhiêu sỉ nhục rồi? Cứ nhịn đi!
Khó khăn lắm mới leo đến vị trí này, chỉ còn cách Tư Tề thư viện có một bước thôi.
Một bước thôi đó!
Tuyệt đối không thể để cái tên phế vật trên giường kia chết, nếu không không những không vào được thư viện, mà còn sẽ bị Tần Giản Phu truy cứu trách nhiệm.
Đáng chết, đáng chết, cái tên họ Liễu kia, ngươi cùng lão cha ma quỷ của ngươi đều đáng chết!
Thế nhưng đã chuẩn bị Hoa Niết Bàn Mặt Quỷ, tính toán để võ phu thăng cấp rồi bạo phát sát nhân ngay lúc sắp chết!
Chờ lão tử rảnh tay, hai tên đệ đệ kia của ngươi đều phải chết!
Đáng chết, đáng chết! Tên ngu xuẩn trên giường kia cũng đáng chết!
Một lát sau.
"Hô ~"
Lý Sĩ Đạt hít một hơi thật sâu rồi từ từ thở ra luồng trọc khí trong lồng ngực.
Lão gia hỏa Tần Giản Phu này cũng không biết có thể gấp rút trở về trong ba ngày hay không.
Không được, để phòng ngừa vạn nhất, nhất định phải mời được Lam tiên cô đó.
Thập đạo cửu y.
Trùng Hư quan nghe nói là một hạ tông của đạo phái Trung Châu nào đó, y thuật có lẽ sẽ có tác dụng.
Ừm, cái lão già đó đi Thanh Tủy tông cũng là hạ tông của Đạo môn...
Nếu Lam tiên cô có thể chữa khỏi tên phế vật trên giường kia, nói không chừng Tần Giản Phu sẽ không còn truy cứu trách nhiệm của lão tử nữa...
Tròng mắt Lý Sĩ Đạt khẽ híp lại.
Chiều hôm đó, Triệu Nhung và Tô Tiểu Tiểu lại một lần nữa ra ngoài.
"Lâm tiên sinh..."
Nhóm người Lý Sĩ Đạt vẫn chờ trước cổng, thấy hai người bước ra, lập tức nghênh đón.
Triệu Nhung không để ý tới, dắt tay Tô Tiểu Tiểu trực tiếp rời đi.
Lý Sĩ Đạt cùng đám tùy tùng theo sát phía sau.
Triệu Nhung cùng Tô Tiểu Tiểu du ngoạn bên ngoài suốt buổi trưa, còn bọn họ thì vẫn luôn lẵng nhẵng phía sau.
Thế là, cảnh tượng ấy trở thành một kỳ cảnh trên đường phố Lương Kinh.
Một nho sinh áo tím cùng một đạo cô tuyệt sắc, nắm tay dạo chơi, phía sau là một đoàn thị vệ cao lớn cùng đám hào bộc cẩm y.
Đoàn người này đi đến đâu, liền khiến bá tánh xung quanh chú ý đến đấy.
Vô cùng nổi bật.
Người trong thành Lương Kinh đều nhao nhao suy đoán thân phận của đôi bích nhân kia, đặc biệt là những người qua đường nhận ra Lý Sĩ Đạt cùng đám thị vệ hào bộc của hắn, càng thêm kinh ngạc.
Nhân vật nào mà lại có thể khiến đắc ý môn sinh của Tần tướng quốc phải theo sát như vậy?
Cho đến chạng vạng tối, Triệu Nhung cùng Tô Tiểu Tiểu trở về phủ, vẫn như cũ không thèm để ý đến lời Lý Sĩ Đạt.
Một đêm bình yên vô sự.
Hôm sau, sáng sớm.
Hai người Triệu Nhung lại một lần nữa ra ngoài, phát hiện đám người Lý Sĩ Đạt dường như đã qua đêm bên ngoài cổng phủ.
Nhưng Triệu Nhung vẫn không hề để tâm, mắt không chớp, nhanh chóng rời đi.
Bọn họ thấy Triệu Nhung đi ra ngoài, lập tức đứng lên, đuổi theo.
Thế là lại giống như hôm qua.
Nhóm người lại một lần nữa trở thành một "phong cảnh" trên đường phố Lương Kinh.
Trong thành, họ dạo quanh mấy vòng.
"Triệu Nhung, chúng ta định hành hạ hắn đến khi nào vậy?"
Tô Tiểu Tiểu liếc nhìn tầng dưới, sau đó ghé cái đầu nhỏ vào tai Triệu Nhung, khẽ hỏi.
Một làn hương thơm thoảng qua.
Khiến tai Triệu Nhung hơi ngứa.
Lúc này hai người đang ở một trà lâu uống rượu, ngồi tại vị trí sát cửa sổ tầng hai.
Nhưng toàn bộ tầng hai chỉ có hai người bọn họ, bởi vì nhóm người Lý Sĩ Đạt sau khi Triệu Nhung lên lầu đã bao trọn trà lâu, tất cả đều đợi ở tầng một.
Triệu Nhung không lên tiếng, nhấp một ngụm trà, nghĩ nghĩ, rồi đặt chén trà xuống, vươn một ngón tay, ngoắc ngoắc xuống tầng dưới.
Chẳng bao lâu.
Từ cầu thang truyền đến một tràng tiếng bước chân dồn dập.
"Lâm tiên sinh, có gì phân phó?"
Lý Sĩ Đạt với đôi mắt ẩn chút tơ máu, nặng nề thở hổn hển, chạy vội đến trước bàn tầng hai.
Triệu Nhung cúi đầu uống trà, không nhìn dáng vẻ hắn, chỉ nâng một ngón tay, khẽ ra hiệu về phía chỗ ngồi đối diện.
Lý Sĩ Đạt thấy thế liền ngồi xuống, đối mặt với Triệu Nhung và Tô Tiểu Tiểu đang ngồi sát bên nhau trên một chiếc ghế dài.
Triệu Nhung cúi mắt, nghịch chén trà, vẫn không nhìn Lý Sĩ Đạt.
Tô Tiểu Tiểu cầm đũa, gắp một miếng rau trộn, dùng bàn tay ngọc thon dài nâng lên, dịu dàng đưa đến bên miệng hắn.
Triệu Nhung ăn miếng rau, mắt vẫn cúi xuống, ngữ khí bình thản.
"Nói đi."
Lý Sĩ Đạt chăm chú nhìn sắc mặt Triệu Nhung, thần sắc chân thành nói:
"Lâm tiên sinh, con trai độc nhất của lão sư là Tần Cát, bị kẻ xấu hãm hại, hiện giờ hơi thở thoi thóp, lão sư ra ngoài tìm thuốc, vẫn chưa trở về, nhưng ngự y nói..."
Lý Sĩ Đạt đôi mắt ửng đỏ, hít thở sâu một hơi, dường như phải tốn rất nhiều sức lực mới nói ra được lời này, ngữ khí run rẩy.
"... Ngự y nói, hắn chỉ còn lại hai ngày thời gian, mà ngày trở về của lão sư thì không chắc chắn, ta, ta, ta sợ... không kịp nữa rồi..."
Hắn ánh mắt lộ vẻ hy vọng, chăm chú nhìn Triệu Nhung.
"Ta nghe nói lệnh chính, chính là con gái của quan chủ Trùng Hư quan, tinh thông y đạo, cho nên tiểu sinh mới cả gan đến đây cầu xin giúp đỡ. Lâm tiên sinh, lão sư chỉ có mỗi một người con trai độc nhất là hắn, vô cùng yêu thương, tiểu sinh lại cùng hắn tình như thủ túc, xin Lâm tiên sinh cùng Lam cô nương nhất định phải giúp hắn một tay a!"
Vài câu cuối cùng, đã ẩn hiện mang theo tiếng khóc nức nở.
Mà phản ứng của Triệu Nhung cũng không làm hắn thất vọng.
Chỉ thấy Triệu Nhung vội vàng đặt chén trà xuống, ngẩng đầu, sắc mặt nghiêm túc.
Thế nhưng, những lời kế tiếp của hắn, lại khiến đôi mắt ửng đỏ của Lý Sĩ Đạt không nhịn được mà nheo lại.
Triệu Nhung thành thật nói:
"Sao ngươi không nói sớm? Ta cứ tưởng ngươi tới mời ta tham gia nhã tập văn hội gì đó chứ."
Khóe miệng Lý Sĩ Đạt giật giật.
Ngươi cha mẹ ơi, có cho lão tử cơ hội mở miệng đâu chứ?
"Tần tướng quốc vốn đã là vị đại nho mà ta ngưỡng mộ bấy lâu, lại còn là tiền bối thư viện, chuyện này, ta cùng chuyết kinh nhất định sẽ giúp!"
Lý Sĩ Đạt nghe vậy, trong lòng nhẹ nhõm thở phào, vội vàng đứng dậy hành lễ.
"Thật vạn phần cảm tạ Lâm tiên sinh cùng Lam cô nương, chỉ cần lần này thành công, lão sư cùng Lan Khê Tần gia nhất định sẽ chuẩn bị hậu lễ..."
"Dừng, dừng, dừng, đây là đâu chứ?" Triệu Nhung ngữ khí không vui.
"Chuyện này, tại hạ cùng chuyết kinh nghĩa bất dung từ, nào còn cần thù lao gì nữa, Lý huynh chớ nên nhắc lại, nếu không chính là xem thường Lâm mỗ này!"
Triệu Nhung vẻ mặt thành khẩn.
Tô Tiểu Tiểu cũng theo sát gật đầu.
Lý Sĩ Đạt nhìn hai người, biểu tình sững sờ.
Chỉ mong tâm huyết dịch thuật này được độc giả trân quý, duy chỉ có tại truyen.free mà thôi.