(Đã dịch) Ngã Hữu Nhất Cá Kiếm Tiên Nương Tử - Chương 108 : Lâm tiên sinh làm ơn tất nhận lấy
Một lò trầm hương cổ kính tinh xảo, tỏa ra từng làn khói xanh lượn lờ.
Bên trong xe ngựa lập tức tràn ngập một luồng hương thơm ngào ngạt.
Lý Sĩ Đạt ngước mắt, nhìn chằm chằm chàng nho sinh áo tím với thủ pháp thành thạo đang thêm hương liệu bên trong xe.
Đột nhiên.
Lý Sĩ Đạt cảm nhận được khí huyết trong cơ thể "xao động".
Hắn không kìm được mở to mắt, khẽ ngẩng đầu, tham lam hít hà mùi trầm hương ấy.
Triệu Nhung hoàn thành công việc đang làm, phủi tay, trông thấy dáng vẻ của Lý Sĩ Đạt liền khẽ mỉm cười.
Hắn và Tô Tiểu Tiểu vừa mới nhận lời tại quán trà sẽ đến Tần phủ chữa bệnh cho Tần Cát.
Trước tiên, hắn đưa Lý Sĩ Đạt và những người khác trở về phủ đệ họ đang ở mấy ngày nay để lấy chút đồ vật, sau đó liền ngồi chiếc xe ngựa này, tiến đến Tần phủ.
Lúc này, trên xe chỉ có hắn và Lý Sĩ Đạt, còn Tô Tiểu Tiểu đang ở trên một cỗ xe ngựa khác.
Triệu Nhung mỉm cười.
"Lý huynh vẫn còn ở Đăng Thiên Cảnh ư?"
Lý Sĩ Đạt đột nhiên mở mắt, không trả lời mà hỏi:
"Lâm tiên sinh, đây là hương gì?"
Triệu Nhung giọng điệu hờ hững, "Kỳ Nam."
"Tê, đây là Kỳ Nam ư? Một trong những vật phụ trợ đỉnh cấp của Đăng Thiên Cảnh? Thứ kỳ vật lưu thông cực ít ở Vọng Khuyết Châu, có tiền cũng khó lòng mua được?"
Triệu Nhung cười không nói.
Lý Sĩ Đạt hít sâu một hơi, liếc nhìn vẻ mặt tùy ý của Triệu Nhung, khẽ than một tiếng.
"Tiểu sinh không sợ tiên sinh chê cười, tiểu sinh ngu dốt, hiện tại còn ở Đăng Thiên Cảnh Chấn Y Kỳ, trầm hương Kỳ Nam này quả thực là vật mà tiểu sinh tha thiết mơ ước, không ngờ hôm nay lại có thể may mắn được ngửi thử. . ."
"Không biết Lâm tiên sinh, tu vi hiện tại như thế nào?"
"A, đại khái cũng sắp đạt Kim Đan rồi."
". . ."
Lý Sĩ Đạt có chút im lặng.
Chưa đầy ba mươi tuổi, đều sắp đạt Kim Đan, hắn ta mẹ nó lại gọi đây là đại khái ư?
Tuy nhiên, Lý Sĩ Đạt thấy thái độ thong dong của Triệu Nhung, dường như hắn thật sự cảm thấy việc sắp đạt Kim Đan Cảnh chỉ là chuyện bình thường, chẳng có gì đáng để bận tâm.
Hắn mím môi.
Có những người sinh ra đã là thiên chi kiêu tử, bất kể là gia thế hay thiên phú đều vượt xa vô số người phàm, chỉ cần làm theo từng bước, thậm chí chẳng cần làm gì, đã có thể vượt lên trên vô số chúng sinh dưới chân núi.
Mà những người như hắn lại chỉ có thể lăn lộn trong vũng bùn lầy lội, dưới chân núi, không từ thủ đoạn để leo lên, mới có thể có một phần vạn cơ hội để rút ngắn khoảng cách với bọn họ.
Lý Sĩ Đạt cười rạng rỡ.
Sớm muộn gì cũng có một ngày, lão tử sẽ giẫm các ngươi xuống dưới lòng bàn chân!
Và việc tiến vào Tư Tề Thư Viện, chính là bước đầu tiên.
Lý Sĩ Đạt cười nói: "Lâm tiên sinh, tiểu sinh đối Tư Tề Thư Viện ngưỡng mộ đã lâu, ngày thường nghe nói thư viện có rất nhiều chuyện thú vị.
Không biết Tư Đồ tiên sinh của thư viện có còn thích mang rượu đến dạy học, hỏi học trò có muốn cùng uống rượu không, rồi lại thở dài cảm khái 'Nâng chén rượu, đọc thuộc Ly Ca, mới xứng danh sĩ chân chính'! Sau đó say ngã trên bục giảng, ngâm nga 'Thanh sơn nhập ta hoài, quân nhập ta mộng lai'?"
Triệu Nhung nghe vậy, vẻ mặt vẫn hờ hững, thái độ bình tĩnh thong dong, nhưng trong lòng lại thầm mắng một trận.
Ngươi ngồi trên xe ngựa thì đừng nói nhiều lời vô ích thế chứ?
Vị Tư Đồ tiên sinh này, bổn công tử làm sao biết?
Ngươi lại không phải người của Tư Tề Thư Viện, ngươi nhắc đến chuyện này làm gì, ngay cả Lâm Văn Nhược cũng không nói với ta, vậy mà ngươi là người ngoài lại thích khoe khoang...
Triệu Nhung nhìn Lý Sĩ Đạt, mỉm cười.
Lý Sĩ Đạt thấy vậy, chờ đợi một lát, vẫn không thấy hồi đáp, hắn khẽ nheo mắt.
Lại nói:
"Lâm tiên sinh, nếu nói đến hai thư viện Nho gia ở phía nam và phía bắc Vọng Khuyết Châu, tiểu sinh vẫn cảm thấy Tư Tề Thư Viện hơn hẳn một bậc, còn về nguyên nhân thì sao, đương nhiên là vì Tư Tề Thư Viện có nhiều quân tử hơn Lâm Lộc Thư Viện a. Ha ha ha."
Nói xong, Lý Sĩ Đạt còn cười một hồi, chỉ là thấy Triệu Nhung vẫn không đáp lại, nụ cười dần tắt.
Triệu Nhung hơi nhíu mày.
Lần này, hắn ngược lại đã hiểu ý tứ của câu nói đùa này.
"Quân tử" ở đây, kỳ thực chỉ danh hiệu quân tử của Nho gia.
Lần trước, có một vị học trò trẻ tuổi của Tư Tề Thư Viện được Trung Châu Văn Miếu ban tặng danh hiệu "Quân tử", khiến số lượng người có danh hiệu "Quân tử" tại Tư Tề Thư Viện nhiều hơn so với Lâm Lộc Thư Viện.
Cho nên, câu nói đùa này có hai tầng ý nghĩa.
"Quân tử" vừa là danh hiệu vinh dự, lại vừa là nghĩa thông thường của một chính nhân quân tử.
Vì vậy, Tư Tề Thư Viện có nhiều quân tử hơn Lâm Lộc Thư Viện, câu nói này chẳng có gì sai trái.
Nhưng dù đã hiểu, Triệu Nhung vẫn không phản ứng.
Hắn vẫn cười không nói nhìn Lý Sĩ Đạt.
Ban đầu, khi Triệu Nhung không trả lời chủ đề thứ nhất, trong lòng Lý Sĩ Đạt còn dâng lên chút hoài nghi.
Nhưng lúc này.
Hắn thấy Triệu Nhung vẫn như cũ cười không trả lời, tia hoài nghi kia nhanh chóng tan biến.
Lý Sĩ Đạt ho khan vài tiếng, làm dịu đi sự ngượng ngùng, nhưng hàm răng lại cắn chặt trong thầm lặng.
Bởi vì.
Hắn cảm nhận được sự khinh thị.
Sự khinh thị cực độ.
Từ hôm qua đến hôm nay, chàng trai áo tím trước mắt vẫn luôn toát ra ý khinh thường đối với hắn.
Không phải là bộc lộ một cách vô tình, mà là trắng trợn thể hiện.
Giống hệt như bây giờ.
Không được, Lý Sĩ Đạt, ngươi phải nhẫn nhịn!
Nhẫn nhịn!
Bên trong xe ngựa.
Chìm vào một khoảng lặng.
Chỉ có tiếng bánh xe lăn đều và tiếng ồn ào từ bên ngoài vọng vào.
Hai người nhất thời không nói chuy���n.
Chỉ là, không bao lâu.
Lý Sĩ Đạt với nụ cười có chút gượng gạo lại chủ động tìm vài chủ đề để phá vỡ bầu không khí gượng gạo.
Đối với chuyện này.
Triệu Nhung thỉnh thoảng cũng đáp lại vài tiếng cho có lệ, cũng không đến nỗi khiến Lý Sĩ Đạt khó xử, dù sao thì kế hoạch sau này vẫn cần đến sự "hợp tác" của gã này. . .
Rất nhanh, xe ngựa đã đến Tần phủ.
Triệu Nhung và Tô Tiểu Tiểu đi theo Lý Sĩ Đạt đến một tòa lầu các canh phòng nghiêm ngặt.
Lên lầu, trong một căn phòng, họ thấy Tần Cát đang nằm trên giường bệnh.
Triệu Nhung tiến đến trước giường nhìn ngắm.
Chỉ thấy lúc này Tần Cát.
Ấn đường, nơi trước kia bị Liễu Tam Biến phá vỡ khóa vàng phòng hộ, lại còn bị một ngón tay đánh nát xương sọ bằng dư lực, đã được một khối "Dương Chi Mỹ Ngọc" kỳ lạ chữa trị.
Nhưng hắn vẫn sắc mặt trắng bệch, hôn mê bất tỉnh.
Triệu Nhung đưa tay, duỗi hai ngón tay thử một chút.
Phát hiện Tần Cát hơi thở thoi thóp, đồng thời. . . còn có nhiệt độ cơ thể như người thường.
Triệu Nhung mím môi.
Nếu Lý Sĩ Đạt không nói dối, vậy thì tên gia hỏa trên giường này, qua ngày mai, nếu Tần Giản Phu còn chưa tìm được thuốc về, e rằng sẽ chết đi.
Triệu Nhung đến đây, đương nhiên không phải thật sự muốn cứu Tần Cát, hơn nữa hắn có muốn cứu cũng không được, mà là để phòng ngừa vạn nhất, tự mình đến tiễn Tần Cát một đoạn đường, tiện thể mượn cơ hội này, lấy lại thi thể của Liễu Tam Biến.
"Vậy xin nhờ Lam tiên cô."
Lý Sĩ Đạt hướng về Tô Tiểu Tiểu đứng phía sau Triệu Nhung, cung kính thưa.
Tô Tiểu Tiểu không phản ứng, đứng yên tại chỗ.
Lý Sĩ Đạt nhìn về phía Triệu Nhung.
Triệu Nhung cười một tiếng, "Ngọc Thanh, giúp Tần công tử xem bệnh đi."
Nói xong, liền quay người bước ra ngoài.
Đi được nửa đường, hắn quay đầu, liếc nhìn Lý Sĩ Đạt.
"Ngọc Thanh khi xem bệnh không thích có người ngoài đứng xem làm phiền, đi thôi, chúng ta ra ngoài chờ."
Lý Sĩ Đạt do dự một chút, rồi đuổi kịp Triệu Nhung.
Hai người rời khỏi căn phòng, khép lại cửa phòng.
Triệu Nhung nhìn một chút sự canh phòng ba bước m��t toán, năm bước một chốt canh gác bên ngoài lầu các, quay đầu lại nhìn Lý Sĩ Đạt vẻ mặt lo lắng, mỉm cười nói:
"Yên tâm đi, kẻ hèn này đối y đạo rất có nghiên cứu, cho dù không thể lập tức chữa khỏi Tần công tử, giữ lại một hơi thở thì vẫn không thành vấn đề."
Lý Sĩ Đạt thoáng nhẹ nhàng thở ra.
"Thật đa tạ Lâm tiên sinh và Lam tiên cô."
"Chuyện nhỏ thôi."
Sau một thoáng yên tĩnh.
Triệu Nhung bỗng nhiên nói: "Khối ngọc trên đầu Tần công tử kia, là một thứ tốt đấy."
Lý Sĩ Đạt sững sờ, không hiểu vì sao hắn lại nhắc đến chuyện này, nhưng vẫn mở miệng.
"Khối ngọc kia, tên là Bổ Ách Linh Tủy, có thể tạm thời hàn gắn, làm dịu bất kỳ thương tổn nào trên cơ thể, là bằng hữu thân thiết của lão sư tại Thanh Tủy Tông tặng cho ông ấy."
Triệu Nhung gật đầu, "Bổ Ách Linh Tủy? Tên hay, ngọc tốt, tên cũng hay."
Lý Sĩ Đạt cười gật gật đầu.
"Ai, đúng là một khối ngọc tốt mà."
Triệu Nhung lại nói.
Lý Sĩ Đạt cảm thấy có chút không đúng.
Triệu Nhung tiếp tục thở dài, "Không biết loại bảo v��t tốt thế này, Lâm mỗ về sau còn có cơ hội gặp lại không."
Lý Sĩ Đạt: ". . ."
Lý Sĩ Đạt, với vẻ mặt gượng cười, liếc nhìn phong cảnh bên ngoài lầu, tặc lưỡi:
"Ai, đúng là thứ tốt mà."
Lý Sĩ Đạt đã hiểu.
Hắn ta mẹ nó, không phải nói không cần thù lao sao?
Ta tin ngươi mới là lạ!
Lý Sĩ Đạt gượng cười một tiếng.
"Lâm tiên sinh, nếu ngài đã yêu thích, vậy xin ngài nhận lấy. Chờ lão sư trở về, ta sẽ nói chuyện với lão sư, chỉ cần chữa khỏi Tần Cát, tin rằng lão sư sẽ không keo kiệt đâu."
Triệu Nhung quay đầu, vẻ mặt có chút xấu hổ.
"A? Thế này... e rằng không tiện lắm? Thôi vậy, vẫn là thôi đi."
Nhưng mặc dù miệng nói như thế, ánh mắt hắn vẫn lộ vẻ chờ mong nhìn Lý Sĩ Đạt.
Lý Sĩ Đạt khóe miệng giật một cái, nhắm mắt nói:
"Không sao, không sao, Lâm tiên sinh, xin ngài nhất định phải nhận lấy, nếu ngài từ chối nữa, chính là coi thường tại hạ và Tần gia Lang Khê."
Nơi đây là thành quả của sự tinh tuyển ngôn từ, trọn vẹn chỉ thuộc về thư viện truyen.free của chúng ta.