Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Hữu Nhất Cá Kiếm Tiên Nương Tử - Chương 12 : Một viên linh thạch

Bên trong Thanh Phong Cư.

Trước quầy hàng, một hàng người đã xếp thành đội ngũ khá dài, không khí có phần gượng gạo.

Một thư sinh thân hình thô kệch, áo xanh đeo kiếm, sờ soạng trong ngực rồi lấy ra mười viên linh thạch tinh xảo nhỏ nhắn.

"Tỷ tỷ, có thể làm tròn số được không?"

Thư sinh tươi cười r���ng rỡ nói.

"Số tiền cần là mười một mai linh thạch."

Mỹ phụ nhân không hề lung lay.

Thấy rõ "mỹ nam kế" không có tác dụng, nụ cười của Triệu Nhung cứng lại.

Hắn quay đầu liếc nhìn đội ngũ phía sau.

Chà chà, đã có tám chín người đang đợi, đặc biệt là vị ở phía sau hắn, là một hán tử mũi ưng, ánh mắt độc ác, biểu cảm dữ tợn.

Triệu Nhung sợ đến khẽ rùng mình.

"Tỷ tỷ, nếu đổi đến Tiêu Diêu Tân thì có thể bớt một mai hạ phẩm linh thạch không?"

"Xin lỗi công tử, tiệm chúng tôi thu phí vé thuyền tiêu chuẩn là hai trạm một viên hạ phẩm linh thạch, đến Tiêu Diêu Tân xuống thuyền cũng phải trả đủ mười một mai."

"Khụ khụ, có khoang thuyền hạng thấp hơn không?"

"Xin lỗi công tử, đò ngang của Thanh Phong Các chỉ có khoang thuyền phổ thông và khoang thuyền khách quý."

"Vậy các ngươi có nhận vàng không, ta trên người có mang theo chút..."

Không đợi Triệu Nhung nói xong, vị mỹ phụ sau quầy với nụ cười kiểu mẫu đã khẽ lắc đầu.

Mình thế này là chưa xuất sư đã thất bại rồi sao?

Triệu Nhung lộ vẻ mỏi mệt.

Kỳ thực hắn vẫn còn một cách, đó là lên lầu ba cầm cố một ít di vật mẫu thân để lại. Như vậy, hắn chẳng những gom đủ tiền vé thuyền, mà còn có thể dư ra rất nhiều linh thạch.

Chỉ là Triệu Nhung căn bản không nghĩ đến phương án này.

Không phải không biết, mà là không muốn.

Di vật của mẫu thân một phần cho Triệu Linh Phi và Triệu Thiên Nhi, một phần để lại cho hắn.

Phần của hắn trước kia đã nhờ Triệu Quát bán đi một ít, hiện tại phần còn lại đều là những vật quan trọng mang ý nghĩa đặc biệt, thật không thể bán thêm nữa, nếu không sẽ uổng công làm con.

Lúc này, đội ngũ phía sau có chút xao động.

"Thằng nho nghèo không tiền kia mau cút sang một bên cho thiếu gia đây!"

"Đừng chiếm hố xí không ỉa!"

Triệu Nhung nghe vậy, ánh mắt lạnh lẽo, quay đầu nhìn lại, phát hiện người vừa nói là một cẩm y công tử với vẻ mặt đầy vẻ không kiên nhẫn.

Mặc dù Thanh Phong Cư lầu một rất lớn, nhưng tiếng của cẩm y công tử còn lớn hơn, vang vọng khắp đại sảnh, ai nấy đều nghe thấy.

Khách nhân bốn phía đang xếp hàng, uống trà nghỉ ngơi, hoặc chuẩn bị bước lên lầu đều đổ dồn ánh mắt về phía này.

Cẩm y công tử thấy mình trở thành tiêu điểm của mọi người xung quanh, tiêu sái mở cây quạt xếp trong tay, nhẹ nhàng phe phẩy, khẽ cười một tiếng, rồi nhìn chằm chằm tên nho nghèo dám quay đầu nhìn thẳng hắn, mỉa mai nói.

"Thanh Phong Các bây giờ sa sút đến mức này rồi sao?"

"Thứ lộn xộn tạp nham gì cũng đ��u cho vào đây?"

"Hay là bây giờ không kinh doanh nữa, mà chuyển thành mở thiện đường rồi?"

Triệu Nhung chỉ liếc hắn một cái, rồi không thèm nhìn hắn nữa.

Với vẻ mặt áy náy, hắn chắp tay với những người vây xem xung quanh, rồi quay đầu lại.

Hắn không tiếp tục để ý đến kẻ đang la lối phía sau nữa.

Lâm Thanh Huyền thấy Triệu Nhung coi thường mình, nhất thời nổi giận. Hắn đã bị người ca ca đọc sách ở Tư Tề Thư Viện trong nhà đè ép từ nhỏ đến lớn, bị khinh thường cũng đã đành, vậy mà hôm nay ở bên ngoài lại còn bị một tên nho nghèo ngay cả một tấm vé thuyền cũng không mua nổi xem thường sao?!

Hắn một tay khép cây quạt lại, chuẩn bị mở miệng lần nữa, nhưng lại bị một lão bộc phía sau lay lay tay áo.

"Thiếu gia, hình như hắn có quan hệ với Lâm Lộc Thư Viện..."

Lâm Thanh Huyền nghe vậy sững sờ, lúc này mới chú ý đến lá cờ phía sau hòm sách của Triệu Nhung, sắc mặt đanh lại, nhưng chợt hắn liền cười khẩy.

"Xì, hạt giống đọc sách của Lâm Lộc Thư Viện lại không thể lấy ra chút linh thạch ấy sao? Tùy tiện vung bút một cái là có thể kiếm đầy bồn đầy bát rồi."

"Cái tên nho nghèo này phỏng chừng là giương lá cờ da hổ cho oai thôi, trên núi dưới núi những người như vậy hàng năm còn ít sao?"

"Huống hồ, cho dù hắn có chút liên quan đến Lâm Lộc Thư Viện thì sao? Thư Viện là có thể vô lý sao?"

Nói đến đây, hắn lại nghĩ đến người ca ca luôn dùng những đạo lý lớn để đè ép hắn, mỗi lần nhìn hắn đều dùng ánh mắt cao cao tại thượng như vậy.

Lũ người đọc sách đều đáng chết!

"Chiếm hố xí không ỉa, lãng phí thời gian của mọi người, còn không cho người ta mắng sao? Cho dù là tiên sinh của thư viện đứng trước mặt thiếu gia đây, thiếu gia vẫn phải nói..."

"Ngươi chính là một kẻ không tiền còn già mồm, nghèo rớt mồng tơi, sĩ diện, lắm lời!"

Ba chữ cuối cùng, Lâm Thanh Huyền mỗi khi nói một chữ lại dùng cây quạt xếp trong tay chỉ vào đầu Triệu Nhung từ xa.

Nói xong, hắn khẽ nhếch cằm lên, thong dong mở quạt xếp, nhẹ nhàng phẩy quạt, cảm thấy bản thân vô cùng thoải mái.

Đám người bốn phía biểu cảm khác nhau.

Có người hả hê khi người gặp họa, có người gật đầu phụ họa, có người thờ ơ lạnh nhạt, có người quay người rời đi.

Triệu Nhung nghe những lời nói vọng đến từ phía sau, không nói gì, chuẩn bị thu hồi thẻ bài rồi ra ngoài nghĩ cách khác.

Mỹ phụ nhân sau quầy thầm than một tiếng, hôm nay toàn là khách nhân kỳ lạ gì thế này. Tuy cẩm y công tử kia thích gây sự, tác phong ngang ngược, nhưng có vài lời hắn nói nàng cũng khá đồng ý.

Giương lá cờ giả của Lâm Lộc Thư Viện để cáo mượn oai hùm? Lão nương suýt nữa thì tin ngươi!

Đến Lâm Lộc Thư Viện ư? A, phỏng chừng cũng giống như những người đọc sách hàng năm từ dưới núi đổ xô đến thư viện như cá diếc sang sông, cuối cùng đều bị từ chối thẳng thừng.

Không có tiền thì đừng đến làm chậm trễ thời gian của lão nương! Tu hành vốn là tranh giành mạng sống với trời đất, thời gian không chờ đợi ta. Nếu không phải vì kiếm chút cống hiến môn phái, nàng mới không nguyện ý rời Thanh Phong Các đến đây làm cái chức quản sự lương bạc này.

Bất quá vừa nghĩ đến công trạng của mình, nàng liếc nhìn tên thư sinh nghèo đang rụt rè, chuẩn bị chuồn đi kia, hắng giọng một cái, ôn tồn nói.

"Công tử nếu không có tiền, sao không thử viết vài câu thi từ? Cửa hàng nhỏ nguyện ý cung cấp bút mực, để công tử thử sức một phen. Cho dù đại tác phẩm của công tử tiệm này không tiện nhận, nhưng nói không chừng sẽ có khách nhân tuệ nhãn biết châu vừa ý nó thì sao. Công tử tốt nhất nên viết những thứ vui vẻ một chút, biết đâu khách nhân xem thấy vui, tiện tay sẽ ném cho công tử một viên hạ phẩm linh thạch làm phí trà nước."

Kỳ thực, tình huống như vậy ở Thanh Phong Cư không phải chưa từng xảy ra, hay nói đúng hơn là rất nhiều thương gia trên núi đều từng gặp phải. Một số nho sinh nghèo khó, xấu hổ với túi tiền rỗng tuếch, sẽ thử dùng thi từ để đổi lấy linh thạch.

Bất quá, những lần đó đều do người đọc sách chủ động đề xuất. Lần này mỹ phụ nhân thấy Triệu Nhung không nói gì liền chuẩn bị rời đi, ngược lại có chút ngạc nhiên, nghĩ gọi hắn quay lại, để hắn thử xem.

Dù sao, Đại Đạo trời đất dường như đặc biệt ưu ái nho sinh. Một khi nho sinh sáng tác được thi từ mới có thể nhập phẩm, được trời đất thừa nhận, thì mảnh giấy mực mang thi từ ấy lập tức có thể tự động tích tụ linh khí trời đất, lột xác thành một trân bảo tu hành Đại Đạo có lợi cho tu sĩ trên núi!

Chỉ là tình huống này vô cùng hiếm thấy, dù sao Thanh Phong Cư thành lập nhiều năm như vậy rồi mà chưa từng gặp qua một lần nào.

Nho sĩ có thể viết ra thi từ nhập phẩm thì sẽ thiếu chút tiền ấy sao? Tùy tiện một bài thi từ đạt phẩm cấp cao đều có giá khởi điểm là một viên thượng phẩm linh thạch! Mỹ phụ nhân thầm nghĩ như vậy.

Bất quá, trên núi Vọng Khuyết Châu, cứ cách vài chục năm vẫn có thể truyền ra giai thoại về một thư sinh phong lưu phóng khoáng ngẫu nhiên viết ra thi từ nhập phẩm ở đâu đó của một thương gia, sau đó lại có thể khiến tu sĩ trên núi bàn tán say sưa một hồi lâu.

Triệu Nhung nghe vậy, dừng bước chân định rời đi, ngẩng đầu nhìn mỹ phụ nhân đang khẽ cười, vừa định mở miệng, đột nhiên phía sau lại truyền đến một giọng trêu tức.

"Vị tỷ tỷ xinh đẹp này nói không sai, đừng vội vàng bỏ chạy chứ. Các ngươi, lũ nho nghèo, tiền thì không có, nhưng bụng thì lại chứa đầy một đống lời lẽ chua ngoét, sao không phun ra một chút cho thiếu gia đây xem thử?"

"Nếu như có thể chọc cười thiếu gia đây, nói không chừng cao hứng nhất thời sẽ lọt kẽ tay chút linh thạch cho cái thằng nho nghèo nhà ngươi, mua một tấm vé thuyền còn không phải dư dả sao?"

"Phụt." Trong đám đông, một thiếu nữ áo xanh khuôn mặt ngây ngô không nhịn được che miệng cười một tiếng, tựa hồ là bị câu nói nào đó của Lâm Thanh Huyền chọc trúng điểm cười. Thấy mọi người ánh mắt đổ dồn tới, nàng lè lưỡi, nhanh chóng trốn ra phía sau đồng bạn.

Triệu Nhung vẫn xem Lâm Thanh Huyền như không khí, hắn dừng lại một chút, khóe miệng hiện lên một nụ cười, rồi mở miệng nói với mỹ phụ nhân: "Không cần."

Hừ, một viên linh thạch cũng xứng để lão tử làm thơ sao?

Triệu Nhung vươn tay thu lại mười viên linh thạch đã đặt trên quầy hàng.

Lâm Thanh Huyền tươi cười rạng rỡ.

Mỹ phụ nhân thờ ơ cười một tiếng.

Thiếu nữ áo xanh cảm thấy có chút mất hứng thú.

Đám người vây xem chuẩn bị tản đi.

Đột nhiên, phía sau Triệu Nhung duỗi ra một bàn tay đen nhẻm, gầy gò, đặt một vật bên cạnh tay Triệu Nhung.

Đó là một viên linh thạch.

-

Cảm tạ "Thư hữu 20180726120654997 huynh đệ" đã khen thưởng! (Hết chương này) Tác phẩm chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền, chỉ có tại Truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free