"Uy, Quy, có đó không?"

". . ."

"Có đó không? Ai, thằng nhóc này, chẳng lẽ lại ngủ rồi à?"

"Câm miệng!"

Triệu Nhung chỉ tiếc rèn sắt không thành thép, "A, tỉnh rồi. Sao ngươi ngủ được hay vậy? Với tình trạng này, với trạng thái này mà ngươi ngủ được sao?!"

"Bản tọa không ngủ!"

"Vậy ta hỏi ngươi một chuyện, Thái Thanh tứ phủ của Vọng Khuyết châu ở đâu?"

"Độc U thành."

"Độc U thành ở đâu?"

"Phía bắc nhất Vọng Khuyết châu."

"Phía bắc nhất Vọng Khuyết châu không phải Đại Ly sao?"

Quy trầm ngâm một lát, chậm rãi đáp lời.

"Đại Ly mà tiên sinh ngươi nói đến hẳn là vương triều dưới núi ở phía bắc nhất Vọng Khuyết châu, còn Độc U thành là thành trì tu sĩ lớn nhất trên núi Vọng Khuyết châu, nằm ở cửa biển Đại Độc nơi cực bắc."

"Về Vọng Khuyết châu, bản tọa không biết nhiều lắm, dù sao nó chỉ là một trong tiểu Tam Châu của Cửu Châu Huyền Hoàng giới. Hồi đó, những gì đáng để bản tọa lưu tâm ở đó cũng chỉ là vài gia tộc và thế lực rải rác mà thôi."

"Huống hồ, nhờ hồng phúc của ngươi, bản tọa đến giờ vẫn chưa biết rõ ràng mình đã ngủ say bao lâu."

"Trước mắt đã xuất hiện quá nhiều sự vật khiến bản tọa thấy lạ lẫm, ví như bảy mươi hai thư viện Nho gia, khi bản tọa rời khỏi Huyền Hoàng giới trước đây chúng còn chưa hề tồn tại."

Triệu Nhung xoa xoa mũi, vờ như không nghe thấy lời nó than phiền, hiếu kỳ hỏi: "Ta nhớ ngươi từng nhắc đến Độc U Cơ thị, Độc U này có phải là Độc U thành không? Còn Cơ thị kia là thần thánh phương nào?"

Quy khẽ cười khẩy.

"Ha ha, Cơ thị ư? Chẳng qua chỉ là một gia tộc phế vật chỉ biết trốn dưới phúc ấm tổ tiên mà thôi."

"Độc U Cơ thị là một chi nhánh của gia tộc đó tại Vọng Khuyết châu. Ban đầu bọn họ thành lập Độc U thành, chỉ là sau này dần dần phai nhạt khỏi tầm mắt. Bản tọa cũng không biết hiện giờ bọn họ còn ở Độc U thành nữa không."

Triệu Nhung thăm dò hỏi: "Ngươi với Cơ thị có khúc mắc ư?"

"À, bọn họ không xứng."

Chắc là vậy rồi. Triệu Nhung thầm nghĩ.

Mặc dù Quy chưa bao giờ nói rõ thân phận của nó, nhưng Triệu Nhung đại khái có thể cảm nhận được phần nào "độ cao" mà nó từng đạt đến. Một gia tộc có thể kết thù kết oán với nó, đồng thời được nó thừa nhận có phúc ấm tổ tiên, thì có thể tưởng tượng đáng sợ đến mức nào.

Và đây rất có thể là kẻ địch mà mình sẽ phải đối mặt về sau.

Hắn thở dài, đẩy cửa sổ xe ngựa ra.

Đập vào mắt là tường thành cao lớn của Càn Kinh đang ngày càng gần.

"Ngươi không phải muốn đi Long Tuyền sơn sao? Sao lại quay về rồi?"

Quy hơi tỏ vẻ nghi hoặc.

"Giữ chữ tín."

Triệu Nhung bình tĩnh đáp.

. . .

Long Tuyền sơn có địa thế như rồng cuộn, đỉnh núi cao ngất, ba mặt giáp hồ, nằm giữa sóng nước mênh mông.

Tại Đại Sở vương triều, nơi đây luôn được dân chúng coi là "phúc địa tiên cảnh" với núi non bao bọc bởi nước, hồ núi hùng vĩ, suối rừng u tịch.

Chuyện thần tiên ma quái trùng trùng điệp điệp.

Nơi đây quả thực cũng không hề tầm thường.

Bởi vì nơi đây chính là một bến đò tiên gia trên núi Vọng Khuyết châu —— Long Tuyền Độ.

Đồng thời, đây cũng là một phiên chợ trên núi, bao gồm cả các quốc gia lân cận, nơi tu sĩ mua bán, giao dịch và trao đổi tin tức.

Giờ phút này, Triệu Nhung đang đứng trước một tòa lầu ba tầng chạm khắc tinh xảo tại Long Tuyền Độ trên đỉnh núi.

Ngẩng đầu nhìn lên, trên hoành phi đề ba chữ "Thanh Phong Cư".

Theo lời Triệu Quát, đây là hiệu buôn do tiên gia tr��n núi tên là Thanh Phong Các kinh doanh, phụ trách bán vé thuyền đò, bảo vật tiên gia, và nhận cầm cố vật phẩm của tu sĩ.

Triệu Nhung cõng hòm sách, tinh thần sáng láng.

Con đường lên núi vừa trải qua khiến hắn mở rộng tầm mắt.

Long Tuyền sơn địa hình hiểm trở phức tạp, phàm nhân cực kỳ dễ lạc đường. Nhưng Triệu Nhung đã đốt một đạo dẫn đường phù mà Triệu Quát đưa cho hắn dưới chân núi. Đạo phù này có khả năng phá chướng tìm đường, tựa như một ngọn đèn sáng dẫn lối phía trước, đưa Triệu Nhung leo núi thông suốt.

Lại nói, hôm nay Long Tuyền Độ có chút náo nhiệt, người qua lại không ngớt.

Triệu Nhung trên đường đi đã trông thấy rất nhiều kỳ nhân dị sĩ cổ quái.

Có lão giả dáng vẻ tiều tụy nhưng khuôn mặt lại như đồng tử một cách quỷ dị.

Có nữ tử cao lớn, vận thanh y cầm kiếm, khí phách hào hùng ngút trời.

Có văn sĩ tiêu sái, tay áo phiêu nhiên, chân trần bước đi.

Có công tử hoa quý được hàng chục thị vệ, tỳ nữ vây quanh chen chúc mà đi.

Triệu Nhung chỉnh trang lại y phục, ngoảnh đầu liếc nhìn con đường rộng lớn, náo nhiệt phía sau, sau đó liền bước vào Thanh Phong Cư.

Đại sảnh lầu một sáng sủa, rộng rãi. Bốn góc có cột ngọc hán bạch đứng thẳng, vách tường khắc phù điêu phức tạp, khí cụ lộng lẫy, bài trí tinh xảo. Ngay phía trước là ba quầy hàng, mỗi quầy đều có người tiếp khách, phía sau quầy là một cầu thang dẫn lên lầu hai.

Lúc này, trong Thanh Phong Cư có rất nhiều khách. Có người đang xếp hàng chờ đợi trước quầy, cũng có người ngồi nghỉ ngơi uống trà trò chuyện.

Bên cạnh cửa, một tỳ nữ xinh đẹp thấy có khách bước vào liền nhanh chóng tiến tới tiếp đón.

"Hoan nghênh công tử quang lâm. Lầu một cửa hàng nhỏ phụ trách các việc liên quan đến thuyền tại Thanh Phong Độ, lầu hai bán bảo vật tiên gia, lầu ba nhận cầm cố vật phẩm."

Triệu Nhung nói rõ ý đồ của mình, liền được tỳ nữ dẫn đến một quầy hàng ở lầu một nơi có ít người hơn.

Hắn nói lời cảm ơn, từ chối yêu cầu tỳ nữ muốn giúp mình đặt hòm sách, rồi tĩnh tâm xếp hàng đợi.

Chẳng bao lâu, đã đến lượt Triệu Nhung.

Hắn bước tới, đưa huy��n bài lên thuyền trong tay mình cho một vị mỹ phụ nhân đứng sau quầy.

Mỹ phụ nhân nhận lấy huyền bài, nhìn kỹ một lát.

"Công tử muốn đi Ly Hỏa Quốc phải không? Chiếc thuyền đò tiếp theo, căn cứ tin tức chúng tôi nhận được, phải một lúc nữa mới tới."

"Ta không đi Ly Hỏa Quốc. Ta muốn hỏi, huyền bài này có đổi thành vé thuyền đi nơi khác được không?"

Triệu Nhung cũng không thấy xấu hổ, lại hỏi tiếp: "Có lẽ có thể hoàn lại một ít linh thạch chứ?"

Mỹ phụ nhân cau mày, quan sát vị thư sinh áo xanh trước mặt. Khi ánh mắt lướt qua hòm sách sau lưng hắn, đôi mắt nàng đột nhiên nheo lại.

Chỉ thấy trên hòm sách có cắm một lá cờ, trên đó viết hai chữ Lâm Lộc.

"Thưa công tử, vé thuyền bán ra tại Thanh Phong Cư không thể hoàn lại, nhưng có thể đổi sang vé thuyền khác của Thanh Phong Cư. Chỉ cần xem tình hình xa gần mà bổ sung khoản chênh lệch giá là được. Xin hỏi công tử muốn đi đâu?"

Dừng một chút, nàng thăm dò hỏi: "Lâm Lộc thư viện ư?"

Triệu Nhung đưa tay nắm chặt cặp ngọc bài bên hông, sắc mặt như thường gật đầu.

Hôm qua tại rừng trúc trước mộ, hắn đã suy nghĩ rất lâu, cuối cùng vẫn quyết định đi một chuyến Thái Thanh tứ phủ, tự tay trả lại ngọc bài huyền điểu màu trắng cho nàng.

Hắn cũng không ôm tâm tư may mắn hay khát vọng nàng tha thứ mà đi tìm nàng...

Được rồi, Triệu Nhung thừa nhận, trong lòng có thể có một tia như vậy, nhưng tuyệt đối không nhiều!

Hắn trước đây đã tổn thương nàng quá sâu, việc nàng không thể tha thứ là rất bình thường.

Triệu Nhung chỉ là muốn trả lại vật quý về cho chủ cũ, giải quyết xong một mối nhân quả. Dù sao, khối bạch ngọc này là vật mẹ hắn, Liễu di của nàng, để lại cho nàng, Triệu Nhung cũng không có quyền đoạt lấy.

Còn sau đó đi hay ở thì sẽ tùy tình huống mà quyết.

Thế nên hôm qua Triệu Nhung lại quay về Càn Kinh, đến Quốc Tử Giám giữ chữ tín, định tiện đường giúp Phương tiên sinh đưa thư quốc sư đến Lâm Lộc thư viện.

Nhớ lại lúc ấy, sau khi Phương tiên sinh nghe rõ ý đồ của hắn, đã sảng khoái cười lớn, nói "trẻ nhỏ dễ dạy thay!". Sau đó, cùng với thư tín, ông còn đưa cho hắn một lá cờ có viết hai chữ "Lâm Lộc", dặn hắn cắm lên hòm sách, nói rằng Lâm Lộc thư viện ở Vọng Khuyết châu, cả trên núi lẫn dưới núi, vẫn có chút tiếng tăm, có thể trấn nhiếp được một số đạo chích, tránh bớt phiền phức không cần thiết trên đường đi...

"Thưa công tử, nếu đi Lâm Lộc thư viện, có thể xuống thuyền ở hai nơi: một là Tiêu Diêu Tân của Đại Ly, hai là điểm cu���i cùng của chuyến đò ngang phương Bắc —— Độc U Thành. Xin hỏi công tử muốn xuống thuyền ở đâu?"

"Độc U thành."

Triệu Nhung vung tay lên.

"Vâng, thưa công tử. Vé thuyền ban đầu của ngài là khoang thường, giá hai mươi viên hạ phẩm linh thạch. Nay đổi sang vé thuyền khoang thường đi Độc U Thành, tổng giá trị ba mươi mốt viên hạ phẩm linh thạch, cần bổ sung thêm mười một viên."

Triệu Nhung nheo mắt.

Hắn thò tay vào ngực, sờ soạng.

Biến sắc.

Hỏng rồi, còn thiếu một viên!

Bạn đang đọc bản dịch chuẩn được bảo hộ bởi truyen.free.