(Đã dịch) Ngã Hữu Nhất Cá Kiếm Tiên Nương Tử - Chương 146 : Ta không là khách qua đường, là người về
Dưới chân U Sơn. Nơi đây lại khôi phục sự tĩnh lặng, trống trải như ngày xưa.
U Sơn vốn là ngọn núi đứng đầu trong Độc U thành, khắp núi hoa tươi khoe sắc, tạo nên một thắng cảnh của Độc U. Khu tư dinh trên núi, lại là một trong những nơi ở tôn quý và thần bí bậc nhất trong thành.
Nếu không phải một vị phu nhân của Hân Nhiên tông mượn nơi này để tổ chức đại điển đạo lữ, thì ngày hôm nay đâu có náo nhiệt đến vậy. Giờ đây đại điển đã kết thúc, khách khứa tản đi, sự phồn hoa ban ngày đã qua, màn kịch ồn ào cách đây không lâu cũng đã hạ màn, nơi đây lại một lần nữa trở về tĩnh lặng.
Mặt trời dần dần khuất bóng.
Dưới ánh tà dương.
Trên con đường xa xa, thỉnh thoảng lại có vài chiếc xe ngựa dừng lại, những con ngựa mang huyết mạch dị thú chán nản phì phì hắt hơi qua mũi.
Một thiếu nữ tóc ngắn đang bước xuống từ xe ngựa, nhíu mày nhìn ngó bốn phía.
Lúc này. Cách nơi vừa diễn ra náo nhiệt trên U Sơn không xa, một tửu lâu.
Một hán tử ôm kiếm với vẻ mặt không cam lòng đang bước ra. Hắn lẩm bẩm: "Cái tửu lâu tồi tệ gì thế này, Kiếm Tiên Cư? Chẳng trách rượu bán đắt như vậy, cái tên cũng không nhỏ, biết thế thì đổi quán khác rồi."
Hán tử ôm kiếm thu ánh mắt khỏi tấm biển hiệu, khẽ thở dài: "Thiên Nhi phát tiền thưởng lại không có, cũng không biết nha đầu nhỏ này lúc nào trở về... Ai, mừng hụt một trận, kết quả là cái ao sen rách nát vướng víu kia vẫn chưa bị hủy..."
Lý Bạch, cái tên mà Triệu Nhung cảm thấy rất thú vị, nắm chặt thanh kiếm trong lòng ngực, liếc nhìn hướng Triệu Nhung dắt tiểu thư nhà mình rời đi, trong lòng dâng lên cảm giác không cam lòng như một người cha già bị người ta cướp mất con gái.
"Cái thằng nhãi ranh nhà ngươi không phải đã quyết định rời đi rồi sao, lại còn quay về làm phiền tiểu thư?"
"Nhưng mà, a, cũng coi như có chút trách nhiệm, giống một nam nhi họ Triệu."
Lý Bạch thu ánh mắt lại, ngẩng đầu liếc nhìn Vọng Khuyết Đài trên U Sơn, không biết nghĩ đến điều gì, khẽ lắc đầu, ôm thanh kiếm mà hôm nay hắn vốn tính mang đến để trả lại, xoay người rời đi.
Triệu Nhung cũng không biết nên đi đâu. Hắn chỉ là đi thẳng theo một hướng, không ngừng một khắc nào.
Nhưng mà, khác với khoảnh khắc hắn ảm đạm quay người rời đi sau khi chứng kiến Triệu Linh Phi đỡ kiếm cách đây không lâu. Bởi vì, lần này hắn kéo nàng cùng đi.
Lúc này Triệu Nhung ngẩng đầu ưỡn ngực, bước chân vững vàng, mắt nhìn thẳng phía trước, không quay đầu lại nhìn Triệu Linh Phi, nhưng khóe miệng hắn lại không nhịn được cong lên.
Đối mặt với đám người qua đường mà hắn gặp trên đường, đối mặt với trăm loại ánh mắt hoặc hiếu kỳ, hoặc hâm mộ, thậm chí khinh thường của họ, Triệu Nhung vẫn nở nụ cười đối diện.
Hắn tỉ mỉ cảm nhận bàn tay nhỏ bé mềm mại không xương kia. Sự ấm áp xuyên qua lòng bàn tay, truyền cho nhau. Bàn tay nàng dường như không còn lạnh như vừa nãy, ấm áp dễ chịu, ân, còn có chút ẩm ướt mồ hôi, cũng không biết là của nàng hay của ta.
Tuy nhiên, cảm giác này khiến Triệu Nhung rất an tâm. Hắn có thể cảm nhận được người nữ tử lẽo đẽo theo sau kia, nàng thực sự tồn tại. Hơi ấm của nàng, sự mềm mại của nàng, sức nặng của nàng, và cả mùi hương của nàng...
Đây không phải trong mộng, hắn thật sự đã tìm thấy nàng.
"Quy, kiếm tâm của nàng không sao chứ?"
"Đã ổn định rồi, ngươi đến coi như kịp lúc. Bản mệnh phi kiếm cũng đã giữ được, mặc dù Tâm Hồ Quang Cảnh chắc chắn kém hơn trước một chút, nhưng cũng không quá đáng ngại. Dù sao cũng đã bị ngươi hủy mất hơn nửa rồi, cũng chẳng kém hơn bao nhiêu vì một chút đó..."
Triệu Nhung khẽ thở phào nhẹ nhõm. Lúc ấy hắn hoàn toàn tỉnh ngộ, một đường phi nhanh trở về, từ rất xa đã nghe thấy tiếng ve kêu chói tai, trong lòng dâng lên dự cảm chẳng lành. Đến khi chạy tới, hắn thấy bên người Thanh Quân là kiếm khí màu bạc quỷ dị, bị đám người vây quanh. Quy vội vàng nói rằng kiếm tâm của nàng có nguy cơ vỡ nát hoàn toàn, có thể sẽ hủy hoại kiếm đạo chi cơ, thế là hắn vội vàng xông tới không kịp chờ.
May mà kịp thời ngăn cản Thanh Quân làm chuyện điên rồ.
Hắn bực mình, luyện kiếm sao mà nguy hiểm đến thế, cái kiếm tâm bỏ đi kia sao mà động tí là vỡ nát...
Hai người cùng nhau đi trên một con đường. Không dừng lại dù chỉ nửa bước.
Không biết đã đi bao lâu. Bọn họ bỏ lại phía sau toàn bộ Vọng Khuyết Đông Thành, đi đến một bờ biển.
Đón mặt thổi tới là mùi tanh của gió biển, bãi cát bị sóng bạc đánh dạt khi thủy triều lên xuống.
Đưa mắt nhìn ra xa.
Mặt trời chiều ngả về tây, ánh dương nhuộm vàng mặt biển, sắp chìm vào Bắc Hải rộng lớn. Ánh tà dương vàng rực như hàng vạn năm qua, lưu luyến đậu trên những hạt cát biển li ti, phủ kín toàn bộ con đường ven biển hẹp dài.
Cũng kéo dài thật dài bóng hình hai người.
Phía trước đã không còn đường đi. Bước chân Triệu Nhung dần dần chậm lại. Cả hai đều dừng lại trong gió.
Triệu Nhung quay lưng về phía Thanh Quân, nhìn ra xa vầng mặt trời đang lặn trên mặt biển. Ánh mắt hắn phiêu diêu bất định, khẽ liếm môi.
Một thoáng sau, Triệu Nhung hít sâu một hơi, bỗng nhiên quay đầu lại.
Trong khoảnh khắc, ánh mắt hắn chạm phải ánh mắt phức tạp của nàng.
Triệu Linh Phi hoảng loạn quay đầu, như một chú nai con đang lén lút ăn cỏ xanh. Nhưng ngay lập tức, dường như nhận ra điều gì đó, nàng trong nháy mắt phản ứng lại.
Nàng đột nhiên thẳng lưng quay đầu lại, ngẩng cao trán như một chú thiên nga trắng kiêu ngạo. Mái tóc xanh mềm mại của Triệu Linh Phi được cài gọn gàng bằng một cây trâm gỗ đơn giản. Cổ nàng thon dài tròn trịa, nhuốm màu hồng của ánh chiều tà vàng r��c rỡ. Hai hàng lông mày lá liễu thanh mảnh như dãy núi xa mờ, nhíu chặt về phía ấn đường.
Đôi mắt dài sáng trong như làn nước thu, tròng mắt như điểm sơn, lúc này đang mở to. Gương mặt xinh đẹp của nàng giận đến tái mét, giận dữ nhìn Triệu Nhung.
"Ta việc gì phải sợ ngươi? Ngươi là ai của ta?"
Câu "Ngươi còn tới tìm ta làm gì" sắp thốt ra khỏi miệng. Nhưng khi nhìn rõ khuôn mặt Triệu Nhung, tròng mắt Triệu Linh Phi hơi co rụt lại, câu nói nặng nề giận dữ kia vẫn là nuốt xuống.
Nàng vẫn giữ vẻ mặt không thay đổi, giận dữ nhìn chằm chằm khuôn mặt gầy gò dãi dầu sương gió kia.
"Buông tay ra."
Triệu Nhung chớp chớp mắt. Bàn tay lớn hơi buông lỏng. Bàn tay nhỏ khẽ mở ra, chuẩn bị rút về.
Nhưng mà, một giây sau.
Bàn tay lớn của Triệu Nhung liền luồn vào lòng bàn tay mềm mại của nàng. Trong nháy mắt, mười ngón tay hai người đan xen vào nhau. Trong tay cả hai tràn đầy xúc cảm của đối phương.
Triệu Linh Phi vội vàng rút tay.
"Ngươi, ngươi mau buông ta ra!"
Nhưng mà, bàn tay nhỏ nhắn tinh tế của nàng lại vẫn luôn bị Triệu Nhung n��u giữ.
Triệu Linh Phi cắn răng, duỗi một bàn tay khác ra định gỡ tay hắn. Ngay lúc này, tay trái đang rảnh rỗi của Triệu Nhung đột nhiên nâng lên, vòng về phía trước, ôm lấy vòng eo tinh tế của nương tử đang đứng rất gần hắn.
Hắn bá đạo kéo lại.
Trong khoảnh khắc, hương ấm ngọc mềm đụng vào lòng ngực hắn.
Thấy Triệu Nhung không những giữ chặt tay mình, mà còn được nước lấn tới ôm nàng. Triệu Linh Phi nhất thời đôi mắt hạnh trợn to, có chút khó mà tin được nhìn tên hỗn đản vô sỉ trước mắt này.
Hắn sao lại trở nên hư hỏng đến vậy?
Nàng cắn môi đỏ, bờ vai ngọc khẽ lay động liên tục, cố gắng thoát khỏi vòng ôm của hắn.
"Đồ háo sắc, mau buông ta ra!"
"Không buông, chết cũng không buông. Nàng là nương tử của ta, ta là phu quân của nàng. Ngoan nào, nương tử nghe lời..."
Trong chốc lát.
Hai người dưới ánh tà dương ấm áp, trên bãi cát mịn màng như nước, sát vào nhau quấn quýt. Lúc này nếu có người đi ngang qua bãi cát, nhìn từ xa, chắc chắn sẽ hiểu ý mỉm cười, cho rằng lại là cặp vợ chồng trẻ nào đang giận d���i nhau...
Không lâu sau, hai người trên bãi cát đều yên tĩnh lại, bất động, đứng yên lặng như ánh tà dương hoàng hôn.
Triệu Linh Phi gần đến Thiên Chí cảnh vẫn không thoát khỏi vòng ôm của Triệu Nhung Đăng Thiên cảnh...
Triệu Nhung dịu dàng ôm Triệu Linh Phi, một tay ôm lấy vòng eo thon mềm mại của nàng, một tay vuốt tấm lưng ngọc gầy gò của nàng. Hắn vùi đầu vào mái tóc nàng, khuôn mặt áp vào vành tai nhỏ ửng đỏ của nàng, mềm mại ấm áp, khiến hắn muốn khẽ cắn một cái, nhưng lại không nỡ.
Triệu Nhung hít sâu một hơi. Mùi hương cơ thể thiếu nữ của nương tử tràn vào mũi, trong trẻo nhẹ nhàng, thơm ngát ngọt ngào. Hắn không khỏi ôm nàng chặt hơn.
Không muốn lại mất đi nàng.
Trán Triệu Linh Phi cũng tựa lên vai hắn, chỉ là hai tay buông thõng vô lực, không ôm lấy hắn. Nàng bất động để hắn ôm.
Mũi Triệu Nhung bị mái tóc xanh hơi rối của Triệu Linh Phi làm ngứa, cằm nhỏ nhọn của nàng hơi cấn vào người hắn. Nhưng Triệu Nhung cũng không hề để ý, mà híp mắt ngắm nhìn ánh chiều tà phương xa sắp hoàn toàn chìm xuống mặt biển từ không trung.
Hắn nhẹ nhàng lay động cơ thể mềm mại của Triệu Linh Phi, nghiêng đầu tỉ mỉ ngửi mùi hương thanh mát trong tóc nàng, rồi nhẹ nhàng thở ra bên vành tai ửng đỏ lấp lánh của nàng mà nói:
"Thanh Quân, phu quân sai rồi."
"Ta đúng là một tên hỗn đản, sau khi nàng đi rồi, ta mới dần dần nhận ra nàng tốt thế nào khi xưa..."
"Đêm động phòng hoa chúc năm ấy, kỳ thật... Ta thật s�� đã quên khối bạch ngọc bài kia, ta không phải cố ý quên. Nếu nàng nguyện ý nghe, ta sẽ kể tỉ mỉ cho nàng nghe..."
Triệu Nhung dừng lại một chút, nhưng Triệu Linh Phi trên vai hắn, với vẻ mặt không nhìn thấy, vẫn không lên tiếng.
Triệu Nhung cười khổ nói: "Thanh Quân, lúc ấy ta mất trí nhớ, đây thật sự không phải loại cớ cũ rích. Bạch ngọc bài là do ta tìm thấy ở mộ mẫu thân, được ta của trước kia chôn xuống... Khoảnh khắc nhìn thấy bạch ngọc bài kia, ta mới nhớ lại tình ước với nàng. Nhưng mà... lúc ấy ký ức của ta không đầy đủ, chỉ đơn thuần cảm thấy có lỗi, liền muốn đi về phương Bắc để trả ngọc cho nàng. Thế nhưng sau này trên đường đã trải qua rất nhiều chuyện..."
Triệu Nhung hít sâu một hơi, tiếp tục khẽ nói: "Sau khi trải qua rất nhiều chuyện, ta mới hoàn toàn dung hợp trí nhớ trước kia của mình, ta mới biết được, nàng đã thực sự tồn tại bên cạnh ta một cách chân thực như vậy, hóa ra những ký ức đó đều là do ta tự mình cùng nàng trải qua."
"Ta không thể nào quên được, có người vì ta mà thêu thùa, có người vì ta mà dệt áo, có người vì ta mà ngẩn ngơ, có người vì chúng ta mà chờ đợi, có người vì ta mà thút thít."
"Có lẽ, đã từng ta cũng không thích nàng, thậm chí còn ghét bỏ nàng. Nhưng mà, hiện tại đối với từng li từng tí trước kia khi ở bên nàng, ta lại có một loại cảm nhận khác, đồng thời cũng không giống như trước kia. Hiện tại ta thực sự chắc chắn... ta yêu nàng."
Triệu Nhung nhẹ nhàng lay động Thanh Quân đang an tĩnh trong lòng. Vầng mặt trời đang lặn trên biển đưa vệt tàn dư cuối cùng chiếu vào mắt hắn, nhuộm đỏ con ngươi sáng rõ của hắn. Đôi mắt hắn rực rỡ, tràn ngập ánh vàng lấp lánh. Nhưng lòng hắn lại chẳng đặt vào cảnh đẹp lộng lẫy này, mà là trong giấc mộng có nàng.
Quy đã từng nói, phải nhìn thẳng vào bản tâm.
Triệu Nhung nhắm mắt lại, khuôn mặt hoàn toàn vùi vào mái tóc xanh của nàng, môi khẽ chạm vào vành tai nhỏ hồng hồng tròn tròn.
Cơ thể mềm mại của Triệu Linh Phi khẽ run lên.
Khóe miệng hắn khẽ cong lên, tại nơi gần tai nàng nhất, nóng lòng muốn để nàng nghe được toàn bộ tiếng lòng của hắn.
"Cho nên lần này ta tới trả ngọc, không còn làm khách qua đường nữa, mà muốn làm người trở về bên nàng."
"Thanh Quân."
Hắn khẽ nói: "Ta Triệu Nhung Triệu Tử Du tham lam vô cùng. Đã muốn trái tim nàng, cũng muốn thân thể nàng. Ta muốn ban ngày dắt tay nàng, muốn hoàng hôn ôm nàng, muốn đêm tối vuốt ve nàng, muốn sáng sớm hôn nàng tỉnh giấc."
Triệu Nhung giữa mái tóc xanh của nàng, nhắm chặt hai mắt.
"Tiểu Thanh Quân, lại cho phu quân một cơ hội, chấp nhận nó được không?"
Mỗi dòng chữ nơi đây, đều do truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ, kính mời độc giả khám phá.