Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Hữu Nhất Cá Kiếm Tiên Nương Tử - Chương 168: Người trước mắt là trong lòng người

Nữ phủ sinh tò mò nhìn theo bóng lưng Triệu Linh Phi rời đi.

Như có điều suy nghĩ trong lòng.

Nàng ấy đi nghe Nho học giảng bài của Phù Diêu phủ ư?

Ồ, hình như nghe nói gần đây nàng ấy bị kẹt ở bình cảnh Hạo Nhiên Cảnh.

Về phần Triệu Linh Phi, từ khi vào phủ đến nay, nàng ít khi gặp mặt, chỉ là trong vài cuộc thi đấu hoặc điển lễ, nàng đã nhìn thấy từ xa vài lần. Nhưng cũng rất dễ dàng nhận ra, rốt cuộc cái nốt ruồi dưới mắt trái kia, cả phủ trên dưới e rằng cũng không tìm ra được người con gái thứ hai như thế.

Nhìn gần, cảm giác còn xinh đẹp hơn trong tưởng tượng một chút...

Nữ phủ sinh hơi kinh ngạc.

Mặt khác.

Gần đây, những tin đồn liên quan đến vị Triệu sư tỷ này có vẻ hơi nhiều.

Ngoại trừ chuyện nàng bị kẹt ở bình cảnh khiến mọi người trong phủ có chút để tâm, tin đồn được truyền nhiều nhất là cách đây không lâu, dưới núi U Sơn ở thành Đông, vị Giang Triệt Bạch sư huynh có danh tiếng lớn, đã mấy lần tỏ tình với nàng.

Đây đúng là một chuyện bàn tán không nhỏ, nhưng nghe nói Triệu Linh Phi đã kiên quyết từ chối.

Không ít người đều hỏi rõ tình huống cụ thể lúc đó ra sao, nhưng những sư huynh sư tỷ cùng Triệu Linh Phi trở về Tiêu Dao phủ lại không nói rõ chi tiết, có phần kiêng kỵ nên không nhắc đến.

Điều này cũng coi như hợp tình hợp lý.

Dù sao thì vị Giang sư huynh kia cũng từng là thiên kiêu của Tiêu Dao phủ, mới rời đi chưa được mấy năm, hiện giờ lại là đệ tử môn hạ của một vị đại nhân nào đó ở Kiếm Các Thiên Nhai, vẫn phải bận tâm giữ thể diện cho người ta, không nên nói lung tung thì hơn.

Nhưng bởi vậy cũng có thể đại khái đoán được, ừm, lúc ấy chắc hẳn cảnh tượng không được tốt đẹp cho lắm, một bên nào đó chắc hẳn đặc biệt khó xử.

Thế là không ít phủ sinh đều ít nhiều gì cũng phải cảm thán một câu: Triệu sư tỷ quả nhiên là Triệu sư tỷ.

Cùng lúc đó, lại có một tin tức truyền tới, được truyền bá trong phạm vi nhỏ trong phủ, không được truyền rộng rãi, nguyên nhân là hầu hết những người nghe được đều không thể nào tin được.

Trong số những sư huynh sư tỷ trở về từ đại điển U Sơn hôm đó, có một hai vị đã lỡ miệng tiết lộ rằng chuyện Triệu Linh Phi đã kết hôn là thật, chính miệng nàng nói, đồng thời... phu quân của nàng đã đến, chính là một vị nho sinh.

Nhưng tin đồn truyền tới truyền lui, đa số phủ sinh của Thái Thanh phủ, đặc biệt là nam phủ sinh, vẫn không tin Triệu Linh Phi đã có phu quân.

Bọn họ vẫn không tin.

Một người con gái như vậy, làm sao nàng có thể cứ thế mà vô thanh vô tức thành hôn được chứ?

Chưa nói đến chuyện tổ chức một đại điển Đạo Lữ long trọng như trên núi U Sơn, chí ít người nam tử cưới nàng cũng phải làm gì đó ra dáng chứ.

Hơn nữa, phu quân của Triệu Linh Phi là nho sinh ư? À, vậy thì chính là kẻ chỉ biết vùi đầu vào sách vở ở thư viện, dựa theo thông lệ cũ của hai bên, nếu có sĩ tử thư viện nào có thể vung cuốc đào được góc tường như Thái Thanh phủ, vậy chẳng phải sẽ truyền khắp nơi cho mọi người đều biết sao?

Cái gì? Mấy vị sư huynh sư tỷ đã lỡ miệng còn nói, cái nho sinh nhìn bình thường, không rõ lai lịch kia là thanh mai trúc mã của Triệu Linh Phi ư?

À, vậy hắn có phải còn là không có chút thân phận bối cảnh nào, tay trắng, lại thêm thể chất củi mục trời sinh, nhưng lại có hậu thủ ẩn giấu, kỳ ngộ tràn đầy ư?

Ngươi hỏi chúng ta làm sao mà biết ư? Cứ tùy tiện đến hiệu sách nào đó mua một bản tiểu thuyết diễn nghĩa bán chạy thì ngươi sẽ rõ.

Nếu nói những suy nghĩ đó là phản ứng đầu tiên của đa số người mang thái độ hoài nghi, thì những hành vi biểu hiện gần đây của Triệu Linh Phi càng có thể chứng minh quan điểm của bọn họ.

Vẫn như trước đây, nàng độc hành trong phủ, đa số thời gian đều đóng cửa không ra khỏi Thanh Liên Hiên, trừ một vài sư tỷ quen biết ra, không tiếp đãi bất kỳ người ngoài nào.

Ngươi nếu nói nàng đang thủ tiết thì còn dễ khiến người ta tin hơn là nói phu quân nàng đã tới.

Về phần kiểu tóc búi đơn giản cùng trang phục trắng của Triệu Linh Phi, quả thực khiến người ta hoài nghi, đây cũng là nơi phát ra tin đồn thành hôn trước kia. Bất quá nàng làm như vậy, có rất nhiều lý do, ví như tu hành bị kẹt ở bình cảnh, muốn thanh tâm quả dục tu luyện một đoạn thời gian; ví như giả vờ đã có chồng, để khuyên lui những kẻ quấy rối, vân vân và vân vân.

Tại Thái Thanh phủ, chuyện gì kỳ lạ, người gì kỳ quái cũng có, đi trên đường, trông thấy người mang giày cỏ, chân trần cũng có mấy người, vừa nhìn liền là phong cách của Thiên Mệnh Chi Tử...

Cho nên, trong mắt đa số phủ sinh, Triệu Linh Phi vẫn như cũ là một đóa thanh liên dưới ánh trăng của Thái Thanh phủ, mặc kệ những tin đồn như bùn nước kia có nhiều đến đâu, nàng vẫn ở đó, không vương bụi trần, không dính thế tục.

Nữ phủ sinh nhìn chăm chú bóng lưng Triệu Linh Phi, thấy bóng lưng đó đã biến mất, liền quay đầu rời đi.

Triệu Linh Phi đi vào một mảnh rừng cây râm mát, trong chốc lát, nàng nghe được tiếng lật sách xào xạc.

Nhìn xuyên qua kẽ lá vụn vặt.

Một giảng đường rộng rãi bốn phía không có tường ẩn mình giữa rừng.

Khi nàng đi vào, ghế ngồi trong giảng đường đã chật kín hơn nửa.

Lối vào con đường nhỏ trong rừng mà Triệu Linh Phi đang đi, nằm ở phía sau Tứ Quý Đường.

Giờ phút này, nàng liếc nhìn lại.

Là vị tiên sinh thư viện đang ngồi trên đài Hạnh, đối mặt với nàng.

Mà phía dưới là từng hàng phủ sinh đang ngồi quỳ trước những chiếc án, gần đài Hạnh còn có một vài nho sinh mặc phục sức thư viện, giờ phút này bọn họ đều quay lưng về phía Triệu Linh Phi.

Vị tiên sinh Yến tóc đen già nua vẫn đang giảng bài bằng giọng cao, cũng không ngước mắt chú ý đến nàng, đa số học sinh dưới đài cũng đang tập trung tinh thần lắng nghe.

Tứ Quý Đường có thể dung nạp trăm người vô cùng yên tĩnh, chỉ có tiếng nói trong trẻo của lão giả, cùng tiếng lật sách đều đặn thỉnh thoảng vang lên.

Một cảnh tượng giảng bài giản dị, bình thường.

Triệu Linh Phi ánh mắt quét qua, bước chân uyển chuyển nhẹ nhàng đi vào Tứ Quý Đường, mấy hàng ghế phía sau không có ai, nàng liền tìm một chỗ ở góc ngồi xuống.

Phía trước Tứ Quý Đường, Lý Cẩm Thư đang phục vụ bên cạnh Yến tiên sinh vừa vặn nhìn thấy cảnh này, thấy lại có phủ sinh đến nghe giảng bài, liền dùng ánh mắt ra hiệu cho mấy vị sư đệ dưới bục giảng. Bọn họ đang đoan trang ngồi ở khu vực rìa để dự thính giảng bài, mà những người ngồi ở giữa đại sảnh đều là những Phù Diêu phủ sinh.

Lúc này, Triệu Nhung đang ngồi ngay ngắn nghe giảng bài, trong tay cầm một cây bút lông sói nhỏ, thỉnh thoảng cúi đầu, viết gì đó trên giấy Tuyên.

Thấy ánh mắt Lý Cẩm Thư truyền tới, hắn còn chưa kịp phản ứng, Phạm Ngọc Thụ đang ngồi cạnh hắn đã nhanh chóng đứng dậy, lấy một bản chú thích Nho kinh đi về phía sau, đưa cho phủ sinh mới đến nghe giảng bài.

Quyển sách này, người nghe giảng bài mỗi người một bản, mà những việc vặt vãnh như phát sách vở đều do môn sinh của tiên sinh làm.

Triệu Nhung sắc mặt như thường, không quay đầu lại.

Đối với hành vi của Phạm Ngọc Thụ, Triệu Nhung đã dần thành thói quen. Tên này trước mặt Yến tiên sinh cùng một vài sư huynh sư tỷ đều tỏ ra là một học sinh ưu tú tích cực tiến thủ, đoan chính chăm học, làm bất cứ việc gì cũng đi đầu.

Nhưng mà trong thầm lặng...

Triệu Nhung liếc nhìn cái bàn của Phạm Ngọc Thụ, ngoài sách vở Yến tiên sinh đang dùng để giảng bài ra, còn có một quyển sách mà bìa không nhìn ra là sách gì.

Nhưng hắn biết, sáng hôm đó lần đầu tiên gặp mặt, tên đó liền vừa xem quyển sách này vừa viết thư tình.

Hơn nữa vừa mới, Phạm Ngọc Thụ còn vừa biểu cảm chăm chú nghe giảng, vừa đường hoàng liếc nhìn, thỉnh thoảng gật đầu.

Quả nhiên là ngươi, học sinh năng khiếu Phạm Ngọc Thụ.

Triệu Nhung nén ý cười, tiếp tục chuyên tâm nghe giảng bài.

Nhưng mà.

Chẳng bao lâu sau.

Phạm Ngọc Thụ liền bước chân hơi vội vã từ phía sau trở về, đột nhiên ngồi trở lại vị trí bên cạnh Triệu Nhung, ngồi ngay ngắn. Hắn mặt không biểu cảm, ánh mắt nhìn thẳng vào Yến tiên sinh đang nói hăng say trên bục giảng. Trầm mặc ba hơi thở, Phạm Ngọc Thụ nghiêng nửa người trên về phía Triệu Nhung, hắn vẫn nhìn thẳng phía trước, nhưng lại nói khe khẽ qua kẽ răng.

"Tử Du... Tử Du..."

Triệu Nhung nhướng mày, không chớp mắt.

"Cô gái phía sau kia... ngươi xem..."

Triệu Nhung cúi đầu, nghiêm túc viết tùy bút trên giấy.

"Ta chưa từng thấy qua, không biết có phải hay không... Cô gái kia... hình như là Triệu Linh Phi."

Tay Triệu Nhung cầm bút run lên, động tác cứng đờ.

Chậm rãi, trên giấy trắng xuất hiện một vệt mực, diện tích càng lúc càng lớn.

Hắn cúi đầu nhìn chằm chằm vệt mực đang lan rộng trên giấy nơi bút dừng, chớp chớp mắt, sau đó, hé miệng quay đầu.

Chỉ là hướng phía sau liếc nhìn một cái, rồi lại quay đầu lại.

Hít vào một hơi thật sâu.

"Tử Du... có phải là nàng không? Cô gái này cũng quá xinh đẹp một chút, ừm, còn đẹp hơn Lan nhà ta một chút xíu ấy chứ... Ta thấy dưới mắt trái nàng có một nốt ruồi lệ, cái này ở Thái Thanh phủ hình như rất nổi tiếng nhỉ? Nàng thật là Triệu Linh Phi của Tiêu Dao phủ sao? Làm sao nàng lại đến chỗ này nghe giảng bài..."

Phạm Ngọc Thụ tiếp tục thì thầm bằng gi���ng nói chỉ hai người có thể nghe thấy.

Triệu Nhung liếc nhìn Phạm Ngọc Thụ, không trả lời, đặt bút lông sói xuống, lưng thẳng tắp, nghiêm túc nhìn chăm chú Yến tiên sinh trên đài Hạnh, như thể không có chuyện gì xảy ra, nghiêm túc nghe giảng.

Phạm Ngọc Thụ dùng ánh mắt liếc nhìn Triệu Nhung, có chút kỳ quái.

Đúng lúc này.

Yến tiên sinh đưa ra một đề luận về kinh nghĩa, để các phủ sinh trong giảng đường trả lời. Lý Cẩm Thư, người phụ trách công việc giảng đường, chuẩn bị sắp xếp người phát giấy Tuyên.

Phạm Ngọc Thụ thấy vậy, chuẩn bị "rất có tinh thần" tích cực hưởng ứng.

Nhưng mà, ai đó còn có tinh thần hơn cả hắn.

Chỉ thấy Triệu Nhung trước đây vẫn luôn yên lặng không nói gì bên cạnh hắn, đột nhiên đứng dậy, một giây sau đã nhanh chân bước về phía trước, đi phát giấy trắng cho các phủ sinh.

Phạm Ngọc Thụ sững sờ, vội vàng đuổi theo.

Tứ Quý Đường, một góc phía sau bên trái.

Triệu Linh Phi ngẩng đầu lắng nghe lời nói của vị tiên sinh thư viện trên đài Hạnh, thần sắc chuyên chú.

Nhưng chẳng bao lâu, hàng lông mày liền dần dần nhíu lại.

Mỗi câu nói của vị tiên sinh trên đài nàng đều nghe hiểu, nhưng lại là những mối quan hệ lằng nhằng sau khi liên kết lại, làm sao suy nghĩ cũng không thông rốt cuộc đang nói cái gì.

Còn có những điển cố thành văn và lời thánh nhân của vị tiên sinh thư viện kia, càng khiến đầu nàng đau.

Sao mà khó đến vậy, buồn tẻ hơn nhiều so với những thơ từ ca phú kia...

Triệu Linh Phi cái mũi nhỏ nhíu lại, thở dài một hơi, cúi đầu lật cuốn sách chú thích mà một học sinh thư viện vừa đưa tới.

Khi nghe tiên sinh ra đề bài, nàng càng vùi gương mặt xinh đẹp vào trong sách, tìm kiếm chú thích của một câu "Thánh nhân nói" nào đó.

Trong chốc lát, âm thanh hỗn loạn trong giảng đường truyền vào tai Triệu Linh Phi, hình như là có vài học sinh thư viện đang phát giấy nháp...

Nàng cắn môi, gương mặt nhỏ nhắn nghiêm túc, từng tờ từng tờ lật sách.

Trong chốc lát.

Bên cạnh bàn vang lên tiếng bước chân.

Ánh sáng tối sầm lại.

Một bàn tay của nam tử đặt một tờ giấy Tuyên lên bàn, ngay cạnh cuốn sách Triệu Linh Phi đang đọc.

Nàng không ngẩng đầu, đưa ra một bàn tay trắng nõn, theo ánh mắt liếc thấy, nhận lấy từ bàn tay lớn kia.

Chỉ là qua mấy hơi thở, nam tử kia vẫn đứng thẳng bên cạnh bàn, vẫn chắn ánh sáng từ một bên.

Hàng lông mày của Triệu Linh Phi vừa giãn ra lại khẽ nhíu lại.

Chỉ là nàng còn chưa kịp phản ứng, nam tử bên cạnh bàn kia, người hình như vẫn luôn nhìn chằm chằm nàng, khiến nàng có chút chán ghét, liền ngồi xuống ở chiếc bàn bên cạnh.

Dường như là không đi.

Gương mặt xinh đẹp thanh lãnh của Triệu Linh Phi, đột nhiên quay đầu, ánh mắt lạnh nhạt.

Ánh mắt nam tử ôn nhuận, khóe miệng nhếch lên.

Triệu Nhung mỉm cười đón ánh mắt nàng.

Tròng mắt Triệu Linh Phi đột nhiên co rút, tròng mắt trong suốt phản chiếu gương mặt vô cùng quen thuộc kia.

Tựa như một ao nước trong, cuối cùng cũng ôm được vầng trăng sáng kia vào lòng.

Mà trăng trong nước là trăng trên trời, người trước mắt chính là... người trong lòng.

Tứ Quý Đường, một góc phía sau, một đôi thanh mai trúc mã, bốn mắt nhìn nhau.

Phía trước bài giảng vẫn tiếp tục, mà góc nhỏ phía sau này lại là thế giới riêng thuộc về Triệu Nhung và Triệu Linh Phi.

À mà, nói nghiêm túc mà nói, cũng không tính là hai người, bởi vì... học sinh năng khiếu nào đó lo lắng học sinh năng khiếu khác gây phiền phức, liền cũng cùng theo đến hàng sau, sau khi phát xong giấy Tuyên, liền tìm một chỗ không xa hai người ngồi xuống...

Bất quá lúc này hai người cũng không phân tâm để ý đến Phạm Ngọc Thụ.

Triệu Nhung tươi cười rạng rỡ, hướng Triệu Linh Phi chớp chớp mắt, một ánh mắt đắc ý.

Tiểu Thanh Quân, cuối cùng vẫn là ta tìm được nàng rồi, phải không? Trốn vào Thái Thanh phủ ở chân trời góc bể này thì sao chứ?

Núi biển đều có thể san bằng.

Triệu Linh Phi cố gắng giữ mặt lạnh, chỉ là người ngày đêm tưởng niệm lại ở ngay trước mắt, nàng vẫn cố giữ vẻ mặt lạnh lùng trên gương mặt xinh đẹp phi phàm của mình. Ánh mắt nàng có chút xao nhãng.

Mà lúc này, nhìn thấy bộ dáng chớp mắt ra hiệu đắc chí của Triệu Nhung, nàng lập tức trừng đôi mắt đẹp một cái, bất quá sau đó liền ý thức được có chút giống như đang liếc mắt đưa tình, mà hiện tại vẫn còn đang "khảo sát" hắn đó...

Triệu Linh Phi hít vào một hơi, chợt thu lại biểu cảm, quay đầu lại tiếp tục cúi đầu, nghiêm túc xem sách.

Triệu Nhung thấy Thanh Quân không để ý tới hắn, ho nhẹ một tiếng, quay đầu nhìn nhìn bốn phía, không thèm để ý đôi mắt của học sinh năng khiếu nào đó đang trợn to hơn cả chuông đồng.

Hắn phát hiện Yến tiên sinh trên đài Hạnh đang uống trà nghỉ ngơi, không chú ý phía dưới, mà các phủ sinh hàng phía trước đang vùi đầu làm bài, thậm chí còn có không ít phủ sinh đang thỉnh giáo các sư huynh sư tỷ thư viện bên cạnh.

Triệu Nhung quay đầu, liếc nhìn Triệu Linh Phi đang cắn môi, xị mặt nhìn chằm chằm giấy trắng "nghiêm túc" làm bài, rồi nhíu mày.

Hắn đẩy chiếc bàn trước mặt mình về phía Triệu Linh Phi.

Lập tức.

Hai chiếc bàn của hai người cũng dính vào nhau.

Triệu Nhung đầu gối cọ cọ sang bên trái, cười hì hì ngồi quỳ xuống bên cạnh Triệu Linh Phi.

Rất gần, rất gần.

Triệu Linh Phi không ngẩng đầu, dịch sang bên trái, Triệu Nhung theo sát phía sau.

Nàng lại dịch, hắn vẫn theo.

Thậm chí càng gần hơn, nàng đã có thể cảm nhận được hơi ấm từ hắn.

Hô hấp Triệu Linh Phi hơi nghẹn lại.

Bên cạnh đã đến mép bàn, không thể di chuyển được nữa.

Nàng bỗng nhiên quay đầu, đôi mắt đẹp giận dữ nhìn Triệu Nhung, biểu cảm chán ghét đến cực điểm.

Triệu Nhung tươi cười ôn hòa.

Triệu Linh Phi trừng mắt một hồi, nhưng ánh mắt ôn nhu của người kia tựa như độc dược, nàng vẫn là người thua trước.

Chẳng biết tại sao, Triệu Linh Phi đột nhiên cảm thấy có chút tủi thân, khẽ hít mũi, quay đầu lại, không nhìn Triệu Nhung nữa, mắt thẳng tắp nhìn chằm chằm tờ giấy trắng trên mặt bàn, không động một chữ.

Triệu Nhung thấy ánh mắt thất thần của Triệu Linh Phi, trong lòng đột nhiên tê rần, thận trọng quan sát thần sắc nàng.

Hắn khoanh hai tay, chống lên bàn, nghiêng đầu nhìn sườn mặt Triệu Linh Phi, lại nhìn đề luận kinh nghĩa trên bàn.

"Đồ ngốc, là thế này..."

Triệu Nhung không nói lời nào nhận lấy cây bút trong tay Triệu Linh Phi, trên cán bút còn vương hơi ấm và mùi hương của nàng, hắn trong lòng rung động, bất quá lập tức nhẹ nhàng đặt bút, giọng nói hơi khàn kể cho Triệu Linh Phi nghe về đề luận kinh nghĩa này.

Triệu Linh Phi mặt không biểu cảm, mắt nhìn chằm chằm tờ giấy trắng dưới bút Triệu Nhung, lắng nghe hắn giảng giải, không nói gì, cứ thế nghe hắn nói.

Trong chốc lát.

Nàng lén lút liếc nhìn gương mặt nghiêm túc của Triệu Nhung.

Hai người cách hơi gần, thế là chóp mũi ngẫu nhiên lướt qua hơi thở của đối phương.

Ấm áp, ngứa ngáy.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua.

"... Được rồi, là thế này, đồ ngốc, nghe hiểu chưa? Nếu không ta nói lại một lần." Triệu Nhung quay đầu nói, nghiêm túc nhìn chăm chú Triệu Linh Phi.

Triệu Linh Phi nhìn chằm chằm giấy trắng, không nhìn hắn, gật đầu.

Triệu Nhung khóe miệng giật giật, gật đầu có ý gì đây? Là nghe hiểu rồi, hay là không hiểu muốn nói lại?

Nhưng không đợi hắn hỏi lại.

Yến tiên sinh trên đài Hạnh liền cao giọng tuyên bố tan học.

Các phủ sinh trong cả sảnh đường nối tiếp nhau đứng dậy, trong Tứ Quý Đường, một thoáng chốc, trở nên náo nhiệt.

Triệu Linh Phi thấy vậy, vội vàng đứng lên, đem tờ giấy Tuyên đầy chữ viết của Triệu Nhung gấp lại cất kỹ, nhân lúc còn chưa có nhiều người chú ý đến bên này, nàng vội vàng chạy đi.

Triệu Nhung khẽ cười nhìn, không đuổi theo, đưa mắt nhìn nàng rời đi.

Chỉ là lúc thân ảnh nàng sắp biến mất, Triệu Nhung đột nhiên nhớ ra điều gì đó, hô lên:

"Thanh Quân, ta viết cho nàng một bức... thư tình, chính là ở chỗ người gác cổng tinh xá của nàng đó!"

Triệu Linh Phi gật đầu giống như một chú nai con bối rối, thân ảnh biến mất trong rừng.

Nét chữ này được giữ gìn bởi truyen.free, độc quyền lan tỏa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free