Sáng sớm hôm sau.

Triệu Nhung đẩy cửa phòng ra, rửa mặt qua loa rồi chuẩn bị lần nữa ra ngoài.

Sáng nay có tiết học của Yến tiên sinh, lát nữa còn phải cùng các sư huynh luyện thần đọc. Chàng cố ý dậy sớm hơn thường ngày, định ghé qua Nam Từ Tinh Xá một chuyến.

Cót két ——

Cánh cửa một căn phòng khác trong viện bật mở, Phạm Ngọc Thụ thò đầu ra, mắt còn ngái ngủ, "Tử Du, huynh muốn đi đâu thế?"

Triệu Nhung quay đầu lại, vẻ mặt không đổi nói: "Hít thở không khí trong lành."

Phạm Ngọc Thụ mừng rỡ, gật đầu nói: "Hít thở không khí trong lành tốt quá, đợi ta một chút, đi cùng."

Triệu Nhung khẽ bĩu môi.

Tên này hôm qua trước khi thân quen, chàng còn cảm thấy hắn là một kẻ đáng tin cậy, trầm ổn.

Thế nhưng, sau trận "tình bằng hữu" chiều tối qua, cả hai đã biết một vài bí mật nhỏ của đối phương, nên lời lẽ cũng trở nên tùy tiện hơn.

Đêm qua, chàng đã bị Phạm Ngọc Thụ lôi kéo cùng nhau uống rượu trong sân, và trong bữa tiệc đó, chàng được nghe kể một tràng chuyện tình thanh mai trúc mã đẹp đẽ, vô tư.

À, đúng vậy, Phạm Ngọc Thụ cùng nữ phủ sinh tên Diệp Lan Chi kia cũng là thanh mai trúc mã, hai nhà đời đời giao hảo, lại còn là loại chỉ phúc vi hôn.

Nếu những lời hắn nói không phải khoác lác.

"Trùng hợp vậy sao? Ta với Thanh Quân cũng thế." Triệu Nhung lúc ấy thuận miệng nói thêm một câu.

Thế nhưng, điều đó lại khiến Phạm Ngọc Thụ thở dài một tiếng. Hắn đặt bầu rượu xuống, ngửa đầu bốn mươi lăm độ nhìn trăng, khóe miệng nở nụ cười mỉm, ánh mắt ngây dại.

"Ai, Tử Du à Tử Du, hà tất phải như vậy chứ? Những điều này đều là không thể nào ngưỡng mộ được... Lang cưỡi ngựa tre đến, quấn chăn làm thanh mai, sống chung nơi cây đào, đôi trẻ không ngại ngần... Ta và Lan Chi chính là một đôi trời định."

Triệu Nhung nhướng mày, nhìn mặt trăng, rồi lại nhìn hắn. Chàng nghĩ một lát, vẫn không hỏi nếu đã xứng đôi như vậy, sao vẫn chưa "mười bốn thành quân phụ" mà vẫn còn treo cái danh vị hôn thê...

Sau khi Phạm Ngọc Thụ hô lên một tiếng chờ một lát, liền quay về phòng rửa mặt. Sau đó lại là một hồi chỉnh trang mất công. Triệu Nhung đã sớm biết thế, đành bất đĩ hối thúc mấy tiếng ngoài cửa, Phạm Ngọc Thụ mới thần thanh khí sảng ung dung bước ra, trang phục vô cùng điệu đà.

Cách ba thước, Triệu Nhung đã có thể ngửi thấy mùi hương thơm ngát...

Sau đó.

Hai người ăn ý cùng nhau đến Nam Từ Tinh Xá để "hít thở không khí trong lành".

Thế nhưng, Triệu Nhung chắc chắn thất vọng. Sau khi quan sát một hồi, chàng phát hiện bức thư chuyển đến hôm qua vẫn nằm yên trong hộp gấm, thậm chí trên đó còn có thêm một phong thư khác, không biết kẻ nào đưa tới.

Còn thư của Phạm Ngọc Thụ thì đã biến mất, chắc là đã được gửi đến tay Diệp Lan Chi rồi.

Triệu Nhung khẽ thở dài một tiếng.

Phạm Ngọc Thụ thì vui vẻ ra mặt, cứ một tiếng lại một tiếng gọi những nữ quan đứng ngoài cửa là tỷ tỷ. Hắn thậm chí còn lấy ra vài "món quà nhỏ" trông có vẻ giá trị không ít để tặng, nhưng lại bị đối phương khéo léo từ chối.

Hắn quay đầu lại, thấy vẻ mặt của Triệu Nhung liền vội vàng thu lại ý cười, hắng giọng một tiếng. Hắn lấy vẻ mặt của một người từng trải, vỗ vỗ vai Triệu Nhung, lời lẽ thâm trầm nói:

"Tử Du à, huynh đã là một nam tử thật sự ưu tú, nhưng so với ta thì vẫn còn kém một chút xíu, chủ yếu là ở những chi tiết nhỏ. Nếu không, về thử dùng loại hương liệu của ta xem sao?"

Triệu Nhung giận dữ nói: "Cút đi!"

Sau đó hai người rời đi. Sáng nay Yến tiên sinh có tiết học, bọn họ muốn ở một bên lắng nghe, làm việc, e rằng lại sẽ bận rộn một trận.

Đông thành, phố Ngô Đồng.

Triệu Linh Phi đã ở lại Thanh Liên Cư một đêm. Sáng sớm, sau khi một lần nữa dặn dò kỹ lưỡng Côn thúc và Tiểu Bạch thúc, nàng liền vội vã rời đi.

Nàng khẽ nhíu mày, mi mắt cụp xuống, ánh mắt không để tâm đến đám người qua lại xung quanh, chầm chậm bước trên phố.

Kể từ đêm đó, sau khi ngắn ngủi chia ly với người ấy, suốt khoảng thời gian này, Triệu Linh Phi thường xuyên thất thần.

Thiên Nhi không có ở đây, nàng chỉ một mình ở trong Thanh Liên Hiên.

Có khi sáng sớm đi múc nước, bên dưới gốc cây nào đó, nàng cứ đi mãi rồi bỗng dưng dừng lại, cúi đầu lén nhìn dung nhan có khóe miệng khẽ nhếch của mình phản chiếu trên mặt nước trong vắt trong thùng.

Có khi buổi chiều nghỉ ngơi, tự nhiên tỉnh giấc, nàng sẽ dụi dụi mắt, sau đó chống cằm, hàm răng khẽ cắn ngón út, ngẩn ngơ nhìn chậu hoa xanh biếc bên ngoài cửa sổ.

Có khi nửa đêm đả tọa, nàng sẽ nhẹ nhàng mở mắt, nhìn quanh căn phòng trống trải yên ắng. Sau đó, nàng lặng lẽ lấy ra những thứ liên quan đến người kia, những thứ đã sớm bị phong ấn vì nghĩ rằng sẽ không bao giờ mở ra nữa, thận trọng cầm lấy, lim dim mắt dưới ánh trăng mà ngắm nghía cẩn thận, hệt như một chú mèo nhỏ.

Tất cả những điều này đều là trong thời gian đầu sau khi nàng và người ấy chia xa.

Nhưng theo thời gian trôi qua, hàng mày lá liễu của Triệu Linh Phi bắt đầu thường xuyên khẽ nhíu, khi tu luyện trong Thanh Liên Hiên, nàng đều vô thức nhìn ra ngoài cửa sổ.

Có khi trước cổng viện có tiếng bước chân rất nhỏ vang lên, nàng đang nhắm mắt tu hành sẽ khẽ mím môi son, tâm thần bị cuốn hút. Cuối cùng, nàng phát hiện đó chỉ là người qua đường, liền lại buông lỏng đôi vai, nhưng đợi đến khi tiếng bước chân lại vang lên lần nữa, đôi vai nàng lại đột nhiên nhấc cao.

Sau đó, mỗi lần chống cằm ngẩn người, nàng sẽ dần dần chu môi, đôi mắt dài khép hờ, không biết đang giận hờn ai đây.

Cứ như thế, càng về sau, nàng vốn có tính tình lạnh nhạt, lại càng không thể yên tĩnh được, dần dần trở nên thất thần, ngẩn ngơ.

Huynh sao vẫn chưa đến tìm ta?

Huynh sao có thể đáng ghét đến thế?

Huynh đừng đến... Huynh, rốt cuộc huynh đang ở đâu?

Triệu Linh Phi dần dần bắt đầu nghĩ về người ấy với ánh mắt ai oán.

Kỳ thực, khoảng thời gian hai người chia xa cũng chẳng qua chưa đến nửa tuần.

Thế nhưng, hiện tại, mấy ngày gần đây, Triệu Linh Phi đã không thể ngồi yên được nữa, bắt đầu một ngày hai ba chuyến chạy đến cổng Nam Từ Tinh Xá, dò hỏi nữ quan xem Thanh Liên Cư có gửi thư đến không.

Và hôm qua, sau khi một lần nữa nhận được câu trả lời phủ định, Triệu Linh Phi liền không chút nghĩ ngợi, vội vã quay về Thanh Liên Cư ở phố Ngô Đồng.

Chàng chưa có tới.

Côn thúc và Tiểu Bạch thúc đã nói cho nàng biết.

Trên phố, Triệu Linh Phi bỗng nhiên dừng bước chân đang quay về Thái Thanh Phủ.

Nàng đổi hướng, đi về phía bờ cát nơi nàng và Triệu Nhung đã chia tay trước đó.

Triệu Linh Phi cẩn thận tìm kiếm suốt một canh giờ, nhưng vẫn không thấy bóng dáng nào.

Nàng đứng yên trong gió biển, trong đầu không ngừng tái hiện nụ cười của Triệu Nhung vào ngày chàng rời đi.

Một lát sau.

Triệu Linh Phi hít sâu một hơi, quay người rời đi.

Dưới tay áo, đôi tay trắng ngần của nàng nắm chặt hai chiếc ngọc bài.

Triệu Linh Phi quay về Thái Thanh Tứ Phủ.

Nàng vào phủ theo cổng phía Bắc.

Sắc mặt nàng đã khôi phục bình tĩnh.

Trên đường đi, nàng gặp vài phủ sinh gọi nàng là sư tỷ, Triệu Linh Phi đều khẽ gật đầu đáp lại.

Nàng đi về phía Nam Từ Tinh Xá, chuẩn bị trở về Thanh Liên Hiên để ổn định tâm thần, bế quan vài ngày.

Thế nhưng, vừa nghĩ đến bình cảnh Hạo Nhiên Cảnh vẫn luôn kìm hãm mình, bước chân Triệu Linh Phi khựng lại, bên tai mơ hồ vang vọng lời nói của Ninh Anh ngày ấy.

Nàng quay đầu nhìn quanh một lượt, rồi bước tới phía trước, chặn một nữ phủ sinh của Phù Diêu Phủ đang đi ngang qua, lễ phép hỏi vài câu.

Nữ phủ sinh có chút câu nệ, nhớ một lát, rồi đưa tay chỉ về hướng nàng vừa đi tới, "Triệu sư tỷ, phía trước khu rừng xanh kia có một tòa Tứ Quý Đường, Yến tiên sinh mới đến từ Lâm Lộc Thư Viện đang giảng bài ở đó."

Triệu Linh Phi gật đầu, nói một tiếng cám ơn, rồi đi về phía Tứ Quý Đường.

Mỗi câu chữ trong bản dịch này là một mảnh ghép độc đáo, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.