(Đã dịch) Ngã Hữu Nhất Cá Kiếm Tiên Nương Tử - Chương 200 : Ngươi đáp ứng mang ta đi tìm u
Đám người sững sờ, ngoái đầu nhìn theo tiếng nói.
Người cất tiếng chính là Đỗ Dịch Phú, chỉ thấy hắn nở nụ cười rạng rỡ.
Triệu Nhung liếc nhìn khuôn mặt tươi cười của Đỗ Dịch Phú, khóe môi cũng khẽ cong lên, hỏi: "Đỗ sư huynh có chuyện gì?"
Đỗ Dịch Phú bước lên vài bước, không vội tr��� lời ngay, mà nghiêng đầu nhìn quanh một lượt, sau đó bỗng nhiên quay đầu lại, mặt đầy ý cười, nhìn chằm chằm Triệu Nhung nói:
"Triệu sư đệ thật tài tình a, nghe lời đàm luận của ngươi cùng Triệu tiên tử vừa rồi, ngươi vừa làm thơ về cảnh 'hoa rơi không ta', lại vừa biện luận thắng cả Đạo gia quân tử, nghe qua quả thực khiến sư huynh đây kính phục từ tận đáy lòng..."
Triệu Nhung khẽ bĩu môi, đưa tay ngắt lời: "Đỗ sư huynh rốt cuộc muốn nói gì, xin cứ nói thẳng, ta cùng Thanh Quân còn có việc."
Nụ cười của Đỗ Dịch Phú hơi cứng lại, nhưng lập tức khôi phục, hắn cười nói thẳng: "Ta muốn xem bài thơ 'hoa rơi không ta cảnh' mà ngươi đã làm, ha ha, đương nhiên, sư đệ Triệu tiên tử hẳn là không mang theo bên người... phải không?"
Hắn ngừng lại một lát, quan sát thần thái của Triệu Nhung và Triệu Linh Phi, thấy bọn họ không có ý định lấy thơ ra hay mở miệng nói gì, trong lòng Đỗ Dịch Phú càng thêm khẳng định suy đoán nào đó. Hắn cười càng rạng rỡ hơn, khẽ thở dài.
"Ừm, không mang theo cũng là chuyện bình thường, không sao cả. Nhưng nếu Triệu sư đệ tài giỏi như vậy, liệu có thể giúp một chút không? Bài từ xuất thần mà Liễu tiên tử ngẫu nhiên làm ra, vừa vặn thiếu mất một chữ. Vừa rồi chúng ta không ai sửa được cả, đây cũng coi như là một điều tiếc nuối không nhỏ của Nhã tập Noãn Khê ngày hôm nay. Triệu sư đệ tài hoa hơn người, chắc chắn dễ như trở bàn tay, liệu có thể dành chút thời gian, làm 'một chữ chi sư' cho Liễu tiên tử không? Không chỉ giúp Liễu tiên tử giải tỏa nỗi lòng, mà cũng coi như giúp cả mọi người một việc."
Đỗ Dịch Phú nói xong, ánh mắt thẳng tắp nhìn chằm chằm Triệu Nhung.
Đám người tham dự nhã tập nhìn nhau.
Tất cả những người có mặt đều là những kẻ tinh ranh, sao lại không hiểu ý tứ ẩn giấu trong lời nói của Đỗ Dịch Phú.
Hắn muốn nói, là ngựa chết hay lừa chết thì bước lên hai bước đi, đừng chỉ nói suông mà không làm, làm bộ làm tịch xong rồi bỏ đi, hãy thể hiện chút bản lĩnh thật sự ra.
Nhã tập vốn đang yên tĩnh lập tức vang lên tiếng xì xào bàn tán khắp nơi. Mọi người bắt đầu thì thầm trao đổi. Các sĩ tử đi cùng Đỗ Dịch Phú nhao nhao hùa theo, không ít các phủ sinh cũng lên tiếng.
"Đúng vậy a, Triệu công tử hãy giúp mọi người một chuyện đi."
"Chỉ là sửa một chữ thôi mà, Triệu công tử chắc hẳn dễ như trở bàn tay."
"Không sai, làm phiền Triệu công tử."
Liễu Không Y ban đầu nhìn thấy Đỗ Dịch Phú bước lên mở lời, khẽ nhíu mày.
Chuyện vị Triệu công tử này thắng Đào tiên sinh chắc hẳn là thật. Chưa nói đến việc Triệu Linh Phi lấy ra một đạo tử khí đông lai trân quý để phối hợp biểu diễn của Triệu công tử rốt cuộc có đáng giá hay không, Đào tiên sinh đang ở trong Thái Thanh phủ, có thể đến hỏi bất cứ lúc nào. Mặc dù Đào tiên sinh chưa chắc đã trải nghiệm, nhưng khả năng nói dối vẫn là rất nhỏ, nhiều nhất là vị Triệu công tử này đã sửa đổi chút ít cuộc biện luận về nho đạo, khiến chiến thắng có phần hơi nước.
Bởi vậy, Liễu Không Y đối với việc Đỗ Dịch Phú ra mặt có chút không vui. Tuy nhiên, khi nghe nói là muốn Triệu Nhung làm "một chữ chi sư" cho mình, Liễu Không Y lại có chút mong đợi.
Đôi mắt nàng rõ ràng sáng rỡ nhìn Triệu Nhung, giữa tiếng ồn ào của đám đông, chờ mong hắn sửa chữ.
Triệu Nhung nghe xong lời Đỗ Dịch Phú, liếc mắt nhìn Thanh Quân một cái.
Ý trong ánh mắt của nương tử là, bài "Thượng tà" kia hẳn là vẫn còn trên người nàng.
Hắn không đợi ánh mắt Thanh Quân hiện lên vẻ xoắn xuýt hay dò hỏi, liền trực tiếp lắc đầu.
Bài thơ tình ta viết tặng Thanh Quân, cho các ngươi xem làm gì?
Triệu Nhung khẽ mở miệng, quay đầu liếc nhìn Tẩy Mặc giấy đang được Lục Châu và một thiếu nữ hồng y khác cùng nhau trải lại trên chiếc bàn chính cách đó không xa. Hắn vốn không muốn tìm kiếm danh tiếng vô nghĩa, giống như vừa rồi, nhưng hiện giờ người ta đã xấc xược đến tận mặt, hắn lại không phải quả hồng mềm mặc người xoa nắn.
Triệu Nhung nhìn Đỗ Dịch Phú đang cười tươi như hoa, yên lặng một lát, khẽ nhún vai. Một giây sau, hắn buông tay Thanh Quân, chuẩn bị bước lên tiện tay điền một chữ.
Chỉ là, ngay khoảnh khắc đó, bàn tay vừa buông ra của hắn lại bị ai đó nắm lấy.
Triệu Nhung bị kéo lại.
Triệu Linh Phi cười tươi như hoa, ngẩng đầu nhìn hắn: "Nhung Nhi ca, huynh đã hứa dẫn ta đi tìm cảnh u tịch rồi mà, đi mau đi mau."
Triệu Nhung hơi sững sờ, nhìn chằm chằm thiếu nữ đang nắm tay hắn kéo đi, giống hệt như khi còn nhỏ nàng làm nũng kéo hắn đi chơi biếng nhác.
Triệu Nhung cảm nhận được lực tay đang giữ chặt hắn của Thanh Quân.
Hắn biết nỗi khổ tâm nhỏ bé của nàng.
Triệu Nhung cúi đầu nhìn bàn tay đang nắm chặt của họ, kỳ thực là ba bàn tay, bởi vì Thanh Tịnh cũng hóa ra một bàn tay nhỏ, cùng Thanh Quân kéo hắn.
Giống như đứa trẻ và mẹ của đứa trẻ vậy...
Triệu Nhung trầm mặc một lát, khẽ gật đầu. Ngay khoảnh khắc đó, thân hình hắn thoáng động, sải bước về phía trước, vượt qua Thanh Quân. Vị trí hoán đổi, trở thành Triệu Nhung kéo nàng cùng Thanh Tịnh cùng nhau bước vào. Bọn họ bỏ lại tất cả mọi người trong trường, không quay đầu lại, đi sâu vào rừng trúc, tìm cảnh u tịch.
Nhã tập ồn ào vốn có bỗng chốc im lặng.
Cứ thế mà đi à?
Đám người lại một lần nữa nhìn nhau.
Đỗ Dịch Phú ban đầu khi bị Triệu Nhung nhìn chằm chằm đã có chút run rẩy, trong lòng cân nhắc. Khi Triệu Nhung vừa định động thân sửa chữ, hắn càng cắn răng ngay lập tức. Nhưng giờ đây, thấy Triệu Nhung lại trực tiếp dẫn Triệu Linh Phi cùng nhau bỏ chạy.
Đỗ Dịch Phú lườm một cái, khóe miệng nhếch lên, cười khẩy một tiếng: "A, chạy nhanh như vậy, Triệu sư đệ chột dạ sao?"
Không ít người trong nhã tập cũng dần dần bắt đầu nghi ng��� về một số chuyện vừa xảy ra.
Liễu Không Y nhìn bóng lưng sải bước rời đi của Triệu Nhung, mí mắt dần dần hạ xuống, ánh mắt lộ vẻ thất vọng. Nàng khẽ lắc đầu, mím môi đứng đó, không biết đang suy nghĩ gì.
Đỗ Dịch Phú nhìn thấy cảnh này, cười rạng rỡ, bước đến bên nàng.
Tại trung tâm nhã tập, bên cạnh bàn chính.
Lục Châu vừa nhận được ánh mắt của người chủ trì, vội vàng cùng một người bạn đồng hành khác đến để trải lại Tẩy Mặc giấy đã được thu lại.
Chỉ là, các nàng vừa trải phẳng Tẩy Mặc giấy, dùng thước chặn giấy đè lại, thì thấy nhã tập xảy ra biến cố.
Lục Châu ngẩng đầu, đôi mắt đen láy nhìn chằm chằm hướng Triệu Nhung rời đi, chớp chớp mắt. Sao lại chạy đi rồi, tên ngốc giả vờ này.
Nàng khẽ bĩu môi, nhẹ nhàng "ái" một tiếng, rồi bưng bát nước trên bàn, chuẩn bị thu dọn lại.
Nhưng bàn tay đang bưng bát đột nhiên dừng lại khi đi ngang qua Tẩy Mặc giấy.
Cô bé mặt tròn nhíu chặt hai hàng lông mày lại, đôi mắt nhìn xuống bài từ dưới bát mà sửa mãi không thể đạt phẩm. Nàng lẩm bẩm vài câu gì đó trong miệng.
Sau đó, Lục Châu liền hành động.
Chiếc bát vừa bưng lên lại được đặt xuống. Ngón tay nàng chấm chút nước sạch nhỏ lên một câu, một chữ nào đó trên giấy, tẩy sạch chữ "theo" mà nàng cảm thấy vướng bận khi đọc.
Tại chiếc bàn chính tạm thời không có ai chú ý này.
Lục Châu vén tay áo, cầm bút chấm mực.
Người bạn đồng hành đang chuẩn bị thu dọn đồ đạc nhìn thấy cảnh này, kinh ngạc hỏi: "Lục Châu, ngươi đang làm gì vậy?"
Lục Châu "á" một tiếng, đắc ý gật đầu cười nói: "Viết một bài từ đạt phẩm."
Chợt, nàng đặt bút xuống.
Trên giấy nhiều thêm một chữ.
Thế gian lại thêm một bài thơ "hoa rơi không ta cảnh".
Nhã tập Noãn Khê, trên chiếc bàn chính giữa, trong chốc lát, nở rộ một bàn hoa ảnh.
Không biết từ đâu đến, ánh trăng rơi trên những cánh hoa, vẽ đầy một bàn bóng hình. Bóng theo hoa động, tựa như thiêu đốt thành ảnh!
Hiện tượng kỳ lạ bỗng nhiên xuất hiện này lập tức thu hút ánh mắt của toàn trường.
Mọi người nhanh chóng bước đến tụ tập quanh bàn chính, vây kín mít.
Đỗ Dịch Phú vốn đã đi đến bên cạnh Liễu Không Y chuẩn bị ôn tồn an ủi, từ từ quay đầu lại.
Hắn nhìn bàn hoa ảnh đó, sau hai ba giây nghi hoặc, lập tức ngẩn người.
Mà Liễu Không Y vốn định cáo từ rời khỏi nhã tập, đôi mắt lập tức trợn tròn, một giây sau, liền vội vã chạy đến bên bàn. Nàng hai tay chống bàn, thân thể đột nhiên nghiêng về phía trước nhìn lại, trong mắt hiện lên vẻ khó tin.
Giống như nàng còn rất nhiều người, đám đông tụ quanh bàn chính, vây lấy bài thơ về cảnh "hoa rơi không ta" đột nhiên xuất hiện này. Ánh mắt bọn họ vô thức tìm kiếm điều gì đó, dần dần, tất cả đều hội tụ vào cô bé mặt tròn đang ngây ngốc cầm bút bên cạnh bàn.
Giờ phút này, Lục Châu không để ý đến sự thay đổi xung quanh, đôi mắt nàng sững sờ nhìn chằm chằm bài từ trên giấy, bài từ mà nàng chỉ thêm vẻn vẹn một chữ đã đạt phẩm.
Cô bé mặt tròn kinh ngạc lẩm bẩm:
"Thủy điệu số thanh trì tửu thính, ngọ túy tỉnh lai sầu vị tỉnh. Tống xuân xuân khứ kỷ thì hồi? Lâm hiểu kính, thương lưu cảnh, vãng sự hậu kỳ không ký tỉnh... Sa thượng tịnh cầm trì thượng minh, vân phá nguyệt lai hoa lộng ảnh... Vân phá nguyệt lai hoa lộng ảnh... Trùng trùng liêm mạc mật già đăng, phong bất định, nhân sơ tĩnh, minh nhật lạc hồng... Ứng mãn kính." (Vài tiếng đàn chuốc rượu nghe, trưa say tỉnh lại sầu chưa tỉnh. Tiễn xuân xuân đi bao giờ về? Đứng trước gương sáng, cảnh cũ buồn, chuyện xưa về sau không nhớ tỉnh... Trên bãi chim yên, dưới ao sáng, mây tan trăng đến hoa đùa bóng... Mây tan trăng đến hoa đùa bóng... Từng lớp màn che đèn khuất kín, gió không định, người mới tĩnh, ngày mai hoa rụng... Ứng đầy sân.)
Liễu Không Y, Đỗ Dịch Phú và những người khác đều trầm mặc không nói gì nhìn chằm chằm hiện tượng kỳ lạ trên bàn.
Trên giấy hiện ra một thế giới.
Màn đêm bao phủ, mây giăng đầy trời, khu vườn nhỏ mờ ảo. Có người một mình lang thang, bên bụi hồng, mãi không chịu đi. Đêm tối không trăng không hoa như thế thì thưởng thức làm sao? Người ấy bàng hoàng. Vừa lúc này, cảnh tượng bất ngờ xảy ra, gió nổi lên, chốc lát thổi tan tầng mây dày đặc, ánh trăng xuyên xuống. Hoa đã sớm múa may theo gió, lúc này dưới ánh trăng rải rác mà xao động thành bóng.
Cảnh tượng trước mắt này khiến tâm thần Liễu Không Y rung động. Khi đó nàng một ngày phiền muộn, sau khi tỉnh lại muốn tìm kiếm sắc xuân đã mất, nhưng tất cả đều bị màn đêm nuốt chửng, một vùng tăm tối. Đột nhiên, trong khoảnh khắc, ánh trăng sáng lên, hoa ảnh giao nhau.
Vào thời điểm thất vọng muốn rời đi, Liễu Không Y đã nhìn thấy ý xuân dào dạt sắp trôi qua này. Thế là, mới có bài "Thiên Tiên Tử" này.
Liễu Không Y ngưng thần nhìn chằm chằm chữ "lộng" duy nhất đã được sửa trên giấy. Chính là chữ này, đã thắp sáng câu "Mây phá nguyệt lai hoa lộng ảnh", đồng thời thăng hoa hoàn toàn toàn bộ bài thơ, và cũng minh triệt được tâm tình uốn lượn của nàng thiếu nữ khi đó.
Liễu Không Y miệng lặp đi lặp lại khẽ đọc mấy lần, càng đọc mắt càng sáng.
Lý Cẩm Thư đã sớm đến nơi, thở dài một hơi, cảm khái nói: "'Hoa lộng ảnh' là gió thổi hoa cây, ngầm ý có gió, hoa ảnh sinh động mị hoặc, cái này chính là một chữ 'lộng' mà cảnh giới toàn bộ hiện ra vậy."
Một chữ, khiến cả bài từ tỏa ra cảnh giới siêu phàm.
Đám người nghe xong, vội vàng nhìn về phía Lục Châu, ánh mắt kinh ngạc.
Lục Châu chậm rãi hoàn hồn, bỗng nhiên nhận thấy những ánh mắt kỳ dị đang đổ dồn về mình. Nàng run người một cái, giơ hai tay lên ra sức vẫy.
"Không phải ta, không phải ta, chữ này là Triệu công tử vừa rời đi nói với ta."
Trong một sát na, không khí dường như đóng băng mà nặng nề.
Sắc mặt Đỗ Dịch Phú trong nháy mắt xám ngắt.
Liễu Không Y mím môi, nhìn chằm chằm chữ "lộng" do Triệu Nhung sửa đổi. Một hồi lâu, nàng lầm bầm tự nói.
"Cười chết cười chết."
Truyen.free hân hạnh là đơn vị độc quyền chuyển ngữ chương truyện này, mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất cho độc giả.