(Đã dịch) Ngã Hữu Nhất Cá Kiếm Tiên Nương Tử - Chương 208 : Nàng nói muốn cùng ngươi xâm nhập giao lưu
Triệu Nhung quay đầu liếc nhìn phía sau Lý Cẩm Thư, hắn dừng lại ngay lối vào, mỉm cười dịu dàng vẫy tay về phía Triệu Nhung.
Triệu Nhung đáp lại Lý Cẩm Thư bằng một nụ cười bất đắc dĩ, rồi quay đầu lại, sửa sang mũ quan và y phục xanh của học sinh, cất bước đi đến chỗ Yến tiên sinh đang đứng dưới gốc cây trong sân.
"Đệ tử Triệu Tử Du, bái kiến tiên sinh."
Triệu Nhung chắp tay hành lễ.
Yến Kỷ Đạo đang chắp tay sau lưng, chăm chú ngắm nhìn cây phong cành lá sum suê nhưng lá lại chẳng đỏ chút nào, nghe thấy vậy liền quay người. Thần sắc ông nghiêm cẩn, quan sát Triệu Nhung từ trên xuống dưới vài lượt rồi gật đầu nói: "Tử Du, không cần đa lễ."
Triệu Nhung ngẩng đầu, đối mặt với Yến Kỷ Đạo.
Hai người im lặng.
Trầm mặc vài hơi thở.
Không hiểu sao, Yến Kỷ Đạo lại khẽ gật đầu một cái, rồi chợt xoay người, vừa chắp tay đi đến bàn đá dưới gốc cây, vừa cất lời.
"Tử Du, không cần câu nệ quá. Chuyện hôm qua ta đã nghe nói sơ qua, nhưng về cuộc biện luận Nho đạo cùng Đào Uyên Nhiên, ngươi hãy giảng giải cặn kẽ cho ta nghe."
Nói rồi, Yến Kỷ Đạo đi tới trước bàn đá, hơi do dự, rồi vẫn cầm lấy một vật trên bàn, đi về phía cây phong.
Triệu Nhung chăm chú nhìn lại, chỉ thấy trên tay Yến tiên sinh là một cây kéo sắt dùng để cắt tỉa cành cây.
Triệu Nhung hơi nhíu mày, rồi bắt đầu giảng thuật khá chi tiết về cuộc biện luận Nho đạo ở Chung Nam quốc. Về một số nơi liên quan đến bí mật cá nhân của hắn hoặc Lan Khê Lâm thị, như việc đình chỉ Nghê Tử Kim Lư Lô Tâm, chuyện đêm ở Thái Bạch Sơn khi chiến thắng, v.v., Triệu Nhung đã lược qua và sửa đổi.
Dưới gốc cây, Yến Kỷ Đạo trong bộ thường phục màu xám, cúi đầu cẩn thận xắn hai ống tay áo lên, tránh để chúng vướng víu. Ông ngẩng đầu nhìn cây phong cành lá ngày càng sum suê.
Phong Lâm tiểu viện thanh lịch tao nhã này Yến Kỷ Đạo đã ở không ít lần. Mỗi độ thu về khi ông đến Thái Thanh phủ dạy học, đều được Thái Thanh phủ sắp xếp ở đây, bầu bạn cùng cây phong đỏ này.
Yến Kỷ Đạo cũng đã sớm nghĩ đến việc động tay. Cây phong đỏ rực rỡ này, ông nhìn nó từ non nớt đến trưởng thành, sắc lá đỏ chót dần phai.
Như thể quên mất đây là mùa thu vậy.
Yến Kỷ Đạo cầm kéo tỉa, ngắm nghía cây phong, vẻ nghiêm nghị sâu sắc trên mặt dần tan biến. Ông khẽ thở ra một hơi, sắc mặt trở nên thoải mái hơn, rồi liền vừa nghe Triệu Nhung kể, vừa bắt tay vào cắt tỉa cây phong đỏ.
Triệu Nhung tiếp tục tự thuật về cuộc biện luận Nho đạo.
Yến Kỷ Đạo vừa đâu vào đấy cắt tỉa, vừa thỉnh thoảng hỏi Triệu Nhung về một chi tiết nào đó, cả hai việc đều không bị chậm trễ.
Đến khi Triệu Nhung lần đầu tiên đưa ra "Thể Dụng Nhất Nguyên Thuyết" ở thế giới này, Yến Kỷ Đạo dừng công việc trên tay, nghiêng tai lắng nghe, đồng thời đặt ra rất nhiều câu hỏi. Nhưng khi Triệu Nhung đều giải đáp rõ ràng, mạch lạc từng cái một, ông nặng nề thở ra một hơi, gật đầu lia lịa.
Hai người cứ thế trao đổi khoảng một khắc đồng hồ.
"Biện luận Nho đạo đại khái là như vậy. Đào Uyên Nhiên cùng lão nhân kỳ quái kia đã cùng nhau rời đi, trước khi đi lão nhân kỳ quái kia còn ban cho ta Đông Lai Tử Khí... Yến tiên sinh, ngài còn muốn hỏi gì nữa không?"
Triệu Nhung nói, nhìn lão giả đang bận rộn bên cạnh cây phong. Rõ ràng là một Kim Đan tu sĩ Nho gia chỉ cần phất ống tay áo là có thể ổn định càn khôn, nhưng lúc này lại như một lão nông tự mình cắt tỉa cành cây.
Yến Kỷ Đạo nghe vậy, lắc đầu, thở dài: "Hay, hay lắm 'Vô vi mà vô bất vi'..."
Ông chợt xoay người, phủi tay, đi đến bên cạnh Triệu Nhung, trên gương mặt già nua tươi cười rạng rỡ.
Yến Kỷ Đạo đưa tay vỗ vỗ vai Triệu Nhung thật mạnh, "Tử Du, 'Thể Dụng Nhất Nguyên Thuyết' này vô cùng hay, còn ngươi, lại càng hay hơn."
Triệu Nhung lắc đầu, "Yến tiên sinh quá khen, tiểu tử không dám nhận."
Xa xa bên ngoài cổng viện, Lý Cẩm Thư quay đầu, vừa vặn trông thấy cảnh tượng này bên trong cửa. Biểu tình hắn sững sờ, Lý Cẩm Thư hơi nghiêng đầu, nhìn về phía tiểu sư đệ Triệu Nhung với ánh mắt đầy vẻ ngưỡng mộ.
Đã lâu lắm rồi hắn không thấy lão sư tỉ mỉ cẩn thận của mình cười như vậy. Lần trước, Lý Cẩm Thư nhớ là khi vị Đại sư huynh thiên tư xuất chúng ngày trước của hắn làm trái lời sắp xếp của lão sư, từ bỏ kế thừa y bát của thầy, rời sư môn một mình đi Đồ Nam châu.
Hắn nhớ hôm đó, lão sư cùng Đại sư huynh lớn tiếng tranh luận, hắn cùng các sư đệ im như ve sầu mùa đông. Lão sư mặt đầy giận dữ, phẩy tay áo bỏ đi. Đại sư huynh quỳ xuống đất dập đầu chín cái, đại bái tiễn biệt, sau đó quay sang cười với bọn họ, rồi rời đi, từ đó không trở lại nữa.
Chỉ là sau đó, khi Lý Cẩm Thư đi đưa rượu cho lão sư, hắn lén lút quay đầu lại, trông thấy lão sư thật ra đang lặng lẽ cười lớn uống rượu.
Cuối cùng, Lý Cẩm Thư trở thành Đại sư huynh dưới trướng Yến tiên sinh. Chỉ là, thật ra hắn không thích các tân sư đệ gọi mình bằng xưng hô này...
Dưới cây phong, Yến Kỷ Đạo thu lại nụ cười, lại vỗ vỗ vai Triệu Nhung, "Hôm nay còn có hai việc."
Ông từ trong tay áo lấy ra một bức thư tiên, đưa cho Triệu Nhung.
Triệu Nhung tò mò đón lấy, chợt đầu mũi thoáng ngửi thấy từng làn hương thoang thoảng, như lan như xạ, dư vị kéo dài.
Hơi quen thuộc nha, hình như đã từng ngửi thấy ở đâu đó rồi.
Thần sắc Triệu Nhung khẽ lay động.
Yến Kỷ Đạo khẽ nói: "Chu tiên sinh của thư viện hôm qua đưa tới, nói là đợi chúng ta về thư viện, muốn xin lỗi ngươi về một số việc trước đây. Ừm, nàng còn nói rất thích chữ của Tử Du ngươi, muốn cùng ngươi 'giao lưu sâu sắc'..."
Yến Kỷ Đạo muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng vẫn không nói, ánh mắt ông có chút ý vị thâm trường liếc nhìn Triệu Nhung.
Chu tiên sinh?
Trong đầu Triệu Nhung lập tức nhớ tới hôm đó khi Đại sư huynh đón hắn vào viện, đã thoáng gặp một nữ tử áo Nho sam, trên người tỏa hương lan, giống hệt mùi hương trên tờ giấy hoa tiên này.
Nghe được bốn chữ "giao lưu sâu sắc", Triệu Nhung nheo mắt lại, cầm tờ giấy hoa tiên đang gấp kia lên. Biểu tình hắn có chút xoắn xuýt, liếc nhìn biểu tình của Yến Kỷ Đạo, Triệu Nhung nghĩ nghĩ, rồi trực tiếp mở ra.
Yến Kỷ Đạo hơi nghiêng người, ánh mắt dời đi.
Triệu Nhung thấy vậy, ho nhẹ một tiếng, mở giấy hoa tiên ra. Ánh mắt lướt qua, phát hiện đó là một bộ câu đối, liền đọc thẳng ra.
"Tầm tầm mịch mịch, lãnh lãnh thanh thanh... Thê thê thảm thảm thích thích."
"Oanh oanh yến yến, phong phong vũ vũ... Niên niên mộ mộ... Triêu triêu."
Triệu Nhung càng đọc, vẻ mặt càng không thích hợp. Đến khi đọc xong, hắn lại nhìn kỹ thêm vài lần trên giấy, rồi như tránh ôn thần, vội vàng gấp tờ giấy hoa tiên lại, nhét vào trong tay áo.
Triệu Nhung vẻ mặt bất đắc dĩ, liếc nhìn Yến Kỷ Đạo.
Điều khiến hắn né tránh không kịp không phải nội dung phong thư, không phải câu đối này. Câu đối của Chu tiên sinh coi như tinh tế, dù sao Triệu Nhung cũng không biết vế trên lấy từ bài ca nào có vế dưới nào tuyệt diệu chính xác. Sở dĩ đưa ra vế trên đó cho nha đầu lòng dạ hẹp hòi kia, chính là để làm khó nàng. Nghĩ bụng, đến lúc nàng nếu đối được vế dưới, quyền chủ động sẽ nằm trong tay hắn, muốn nói gì cũng được.
Chỉ là giờ đây, vế dưới Chu Uy Nhuy đưa ra lại không khiến Triệu Nhung ngạc nhiên bao nhiêu, nhưng là nét chữ này...
Trên giấy hoa tiên, những nét chữ này giống với chữ Triệu Nhung đã để lại trên câu đối ở cổng phụ thư viện ban đầu đến chín phần tương tự, ba phần rất giống!
Triệu Nhung khóe miệng giật giật.
Hắn không phải sợ nét chữ của mình bị nữ tiên sinh này học được, Triệu Nhung là sợ cái sự nhiệt tình như lửa của nàng.
Về chuyện của Chu Uy Nhuy, những ngày này Triệu Nhung thường xuyên hỏi thăm Phạm Ngọc Thụ, người đến thư viện rất sớm, nên cũng biết không ít.
Bọn họ, những học tử mới này, ban đầu có sáu môn nghệ học bắt buộc phải học.
Chỉ là, giờ đây lại có thêm một Sách Nghệ tiên sinh, chính là vị Chu tiên sinh này, thế là cũng thêm một môn nghệ học nữa.
Còn việc này đã gây ra một số chỉ trích và tranh luận trong thư viện, Triệu Nhung cũng không quá sợ bị cuốn vào.
Chỉ là.
Triệu Nhung vô cùng vô cùng sợ hái hoa ngắt cỏ a.
Mặc dù Chu Uy Nhuy tính là sư trưởng của hắn, hai người gần như không có khả năng, nhưng lỡ mà...
Trước đây, hắn ở cổng thư viện trổ tài viết câu đối bằng chữ Khải của kiếp trước là vì muốn nhập viện, có chút bất đắc dĩ.
Còn bây giờ thì không cần nữa.
Triệu Nhung biết nghĩ như vậy có chút tự phụ, nhưng không thể không đề phòng.
Bởi vì Tiểu Tiểu chính là bài học "xương máu".
Lãng tử tốt sợ bị nữ nhân đeo bám, đặc biệt là si nữ.
Về điểm này, Triệu Nhung thấm thía vô cùng.
Trên đường tìm nương tử, không nhịn được vẫn là cùng Tiểu Tiểu tình định chung thân.
Giờ làm sao nói với Thanh Quân cũng đều là phiền phức.
Đêm qua Thanh Quân còn nói chỉ cho phép hắn nạp thêm một phòng, đó chính là Thiên Nhi.
Tiểu Tiểu nên làm sao đây, Triệu Nhung giờ đau đầu muốn chết.
Nếu lại không cẩn thận trêu chọc thêm một nữ tiên sinh của thư viện, thì còn ra thể thống gì nữa?
Thanh Quân đoán chừng sẽ lột sống da hắn, rồi vừa toái kiếm tâm, vừa cười nhẹ nhàng hỏi nàng Nhung nhi ca, là hấp ăn ngon, hay dầu chiên ăn ngon, nếu không thì nuốt sống đi, thuần thiên nhiên cao dinh dưỡng...
Nghĩ đến đây, thân thể Triệu Nhung run lên.
Đừng lo lắng, là nhiều nữ...
Chỉ ở truyen.free, những trang truyện này mới được chuyển ngữ một cách trọn vẹn và tinh tế nhất.