Triệu Nhung đang chuẩn bị bước vào cửa theo nàng.

Nhưng chỉ một khoảnh khắc sau, Triệu Linh Phi bỗng dừng bước quay người, đưa tay đặt lên ngực Triệu Nhung, cản lại bước chân hắn.

Triệu Linh Phi nghiêng đầu, tiểu Thanh Tịnh trong ngực nàng cũng ra dáng ra hình mà nghiêng đầu theo.

Một lớn một nhỏ đồng loạt nghiêng đầu nhìn Triệu Nhung.

"Nhung nhi ca, huynh muốn làm gì?"

Triệu Nhung mở to mắt, vẻ mặt hơi cứng đờ, hắn vạn lần không ngờ sẽ bị Thanh Quân ngăn ở ngoài cửa.

Nói đi nói lại, đã tới rồi, lại chẳng cho ta vào trong uống một ngụm trà nóng sao...

Nhận thấy trong mắt Triệu Linh Phi ánh lên vẻ trêu ghẹo, Triệu Nhung nhắm mắt nói: "Thanh Quân, ta có chút khát nước, trong phòng muội có trà không, ta vào uống một ngụm rồi đi ngay."

Triệu Linh Phi cắn môi, giả bộ trầm tư, suy nghĩ một lát rồi gật đầu.

Mắt Triệu Nhung sáng lên, chuẩn bị cất lời, nhưng giọng Thanh Quân đã vang lên.

"Có chứ, Nhung nhi ca huynh cứ đứng đây đợi, đừng đi đâu cả, ta sẽ rót cho huynh một ly."

Nói đoạn, nàng không đợi Triệu Nhung kịp phản ứng đã đóng sập cửa viện, rồi vào nhà lấy nước.

Ngoài cửa, Triệu Nhung đứng giữa làn gió se lạnh, dần dần hóa đá. Hắn buông thõng vai, hít vào một hơi khí lạnh, chỉ thấy làn gió này buốt giá đến tê răng, tựa như bị dội một gáo nước lạnh.

Triệu Nhung nhíu mày, có chút đứng không vững, thế là hắn cứ đi đi lại lại trước cổng viện, nhiều lần quay đầu nhìn cánh cửa phòng đóng kín, lông mày càng nhíu chặt hơn.

Một lát sau, cửa viện cuối cùng cũng được mở ra.

Triệu Linh Phi hai tay bưng một chén trà nóng hổi, gót sen nhẹ bước ra. Bên cạnh nàng, tiểu Thanh Tịnh lại đang hai tay xách một túi vải, lơ lửng giữa không trung, lắc lư qua lại.

Triệu Linh Phi bưng trà, ngước mắt nhìn kỹ Nhung nhi ca, thấy hắn đang xụ mặt, hai tay khoanh trước ngực, vẻ mặt không đổi nhìn nàng.

Triệu Linh Phi chớp mắt, đưa chén trà tới: "Nhung nhi ca, uống trà."

Triệu Nhung quay đầu đi chỗ khác, không hề nhúc nhích.

Đôi mắt như làn nước thu nheo lại, trong veo. Nàng nhìn vẻ mặt hờn dỗi hiếm có của Nhung nhi ca, đành phải nói thêm:

"Phu quân, uống trà."

Giọng nói dịu dàng, nhẹ nhàng dỗ dành Triệu Nhung.

Triệu Nhung không quay đầu lại, vẫn bất động.

"Phu quân ~"

Giọng Triệu Linh Phi mang theo chút cầu xin.

Triệu Nhung cuối cùng cũng mở miệng, giận dỗi nói: "Không cho ta vào uống, vậy còn dẫn ta tới đây làm gì?"

Triệu Linh Phi cúi đầu, nhìn chăm chú chén trà trên tay, rũ mắt không nói gì.

Triệu Nhung hé miệng, vẫn cứ nghiêng đầu đi, không thèm nhìn nàng. Thế nhưng, hắn chẳng thể chống lại được chén trà nóng hổi, đã bị cô nương nào đó thổi đi thổi lại trước khi ra khỏi nhà, còn vương chút son phấn trên vành. Hắn đưa chén trà lên miệng, ngửa đầu uống cạn một hơi ừng ực. Về phần mùi son phấn trong trà và độ ấm vừa phải ấy, hắn chẳng hề cảm nhận được chút nào.

Triệu Linh Phi hai tay đón lấy chén trà, cúi đầu liếc nhìn cái chén trống không chỉ còn vài mảnh lá trà, khẽ cười một tiếng.

Nàng lại nhìn vẻ mặt giận dỗi của Nhung nhi ca, im lặng một lát, rồi đưa tay lấy túi vải Thanh Tịnh đang cầm tới.

Triệu Linh Phi mở túi vải, chỉ thấy bên trong là mấy bộ nho sam chắc chắn, nàng dùng ngón tay nhấc một góc quần áo lên, tinh tế vuốt ve.

Triệu Linh Phi cúi đầu nhìn chăm chú những thớ vải dệt kim tuyến tinh xảo, vững chắc, giữa hàng mi nàng tràn ngập sự dịu dàng cùng một chút vẻ đắc ý nho nhỏ.

"Nhung nhi ca, trời lạnh rồi, huynh hãy mặc thêm quần áo vào."

Triệu Nhung ngữ khí cứng rắn: "Không cần, không lạnh."

Triệu Linh Phi đương nhiên biết với thể chất hiện tại của Nhung nhi ca, chút hơi lạnh mùa thu này chẳng thấm vào đâu, chỉ cần mặc bộ học sinh phục mỏng là đủ rồi.

Nhưng nàng vẫn hai tay dâng túi vải đưa tới trước mặt Triệu Nhung, vẻ mặt kiên trì, lắc đầu: "Không được đâu, Nhung nhi ca, mùa thu nhất định phải mặc thêm y phục thu, trước kia... Liễu di năm nào cũng dệt áo thu cho chúng ta."

Giờ nàng không còn nữa, vậy để ta làm.

Triệu Linh Phi khẽ nói tiếp trong lòng.

Triệu Nhung nghe thấy cái tên ấy, trầm mặc một lúc, buông tay đang khoanh trước ngực xuống. Hắn cúi đầu, đoạt lấy túi vải trước mặt, cất vào túi trữ vật.

Triệu Linh Phi thấy vậy, khẽ cười duyên dáng, nàng ngẩng đầu, không chớp mắt nhìn chằm chằm Triệu Nhung.

Triệu Nhung không thèm nhìn nàng, mà đưa mắt nhìn quanh quất hai bên. Lúc này bốn bề vắng lặng, bóng đêm yên tĩnh. Hai người đứng ở cổng viện, con đường đá xanh phía xa nếu có người qua lại, tầm mắt cũng sẽ bị một vạt rừng che khuất, không thể nhìn thấy nơi này.

Hắn vung tay áo quay người, đứng quay lưng về phía Thanh Quân, mắt nhìn về phía con đường đá xanh, khẽ nói: "Còn chuyện gì nữa sao?"

Triệu Linh Phi thấy hắn từ đầu đến cuối chẳng thèm liếc nhìn mình một cái, nụ cười trên gương mặt dần tắt. Nàng ngước mắt nhìn chăm chú gò má Triệu Nhung, nhỏ giọng giải thích một câu.

"Huynh, huynh còn chưa lấy được mặc ngọc đâu."

Vì chưa lấy được ngọc, nên huynh không thể vào.

Đêm động phòng chưa trao ngọc, thế là hai người lỡ mất. Hiện giờ nếu trao được ngọc, đó chính là đêm động phòng.

Triệu Nhung hé miệng, vừa nghĩ tới khối mặc ngọc ấy, hắn liền thấy hơi đau đầu: "Ai mà biết ngọc của muội để ở đâu, làm sao ta có thể lấy được?"

Triệu Linh Phi liếc nhìn sắc mặt Triệu Nhung, ngữ khí mềm mại: "Nhung nhi ca, nó vẫn ở trên người muội."

Triệu Nhung im lặng: "Nếu muội giấu nó trong túi trữ vật, làm sao ta có thể lấy?"

Hắn quay lưng lại với nàng: "Thật là cố tình làm khó người mà."

Triệu Linh Phi muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng vẫn rũ mắt không nói gì.

Bởi vì lúc này nàng quả thật cố ý không muốn đưa ngọc cho Nhung nhi ca.

Không phải vì rụt rè ngượng ngùng, mà trái lại, Triệu Linh Phi sợ chính mình trước mặt Triệu Nhung sẽ quá mức không rụt rè ngượng ngùng, mọi chuyện đều dựa vào hắn, thuận theo ý hắn.

Nhung nhi ca hiện tại đang ở Đăng Thiên cảnh, đó chính là thời kỳ mấu chốt để mài giũa căn cơ, làm sao có thể đưa ngọc cho hắn?

Nếu là Phù Diêu cảnh thì ngược lại dễ nói hơn...

Triệu Linh Phi đột nhiên đưa tay, thu hồi khối bạch ngọc bên hông, không đeo nữa. Khi nào Triệu Nhung có thể lấy được khối mặc ngọc mà nàng đã ám chỉ vị trí rất nhiều lần, Triệu Linh Phi sẽ cùng hắn đeo thành đôi.

"Muốn đưa áo thu cho ta thì cứ bảo ta đợi ở cửa tinh xá là được rồi, sao lại phải vẽ vời thêm chuyện dẫn ta tới đây..."

Tới rồi lại chẳng cho ta vào uống trà.

Nói xong, Triệu Nhung xụ mặt, nhưng vẫn không nhịn được liếc mắt nhìn Thanh Quân. Thấy nàng không đáp lời, dáng vẻ cúi đầu cắn môi như tiểu cô nương phạm lỗi, lòng hắn đột nhiên mềm nhũn, cơn giận cũng tiêu tan hơn nửa.

Triệu Nhung trầm ngâm một lát, vẻ mặt vẫn không đổi, nhưng ngữ khí đã dịu đi một chút: "Thời gian không còn sớm, ta đi trước đây, muội nghỉ ngơi cho tốt."

Triệu Nhung vẫn luôn quay mặt về phía con đường đá xanh, cứ thế bước thẳng về phía trước, ngược chiều gió lạnh.

Một khắc sau.

Tay hắn lại bị người nắm lấy, bước chân khựng lại.

Triệu Linh Phi giữ chặt Triệu Nhung, kéo hắn quay lại.

"Đừng đi." Nàng nói.

"Đừng đi."

Nàng lại lặp lại một lần.

Triệu Nhung cảm nhận được lực đạo trên tay Thanh Quân, cảm thấy nàng đêm nay có chút khác lạ, hắn nhíu mày nói: "Thanh Quân, còn chuyện gì nữa sao?"

Triệu Linh Phi khẽ gật đầu, lồng ngực nàng khẽ phập phồng, mấy lần muốn mở lời rồi lại nuốt vào, muốn nói lại thôi.

Dưới ánh mắt nghi hoặc của Triệu Nhung, Triệu Linh Phi im lặng một lát, đột nhiên đưa tay từ trong tay áo lấy ra một chiếc cẩm nang thêu hoa sen xanh.

Nàng khẽ cười một tiếng.

"Vật giá ở Độc U thành có chút đắt đỏ... Nhung nhi ca, nếu huynh có thứ gì yêu thích cứ yên tâm mà mua, ta sẽ đưa huynh cái túi tiền này của ta. Bên trong có chút Thanh Phù Tiền và Thải Điệp Tiền, nếu không đủ, ta còn có nữa. Tiền cấp hàng tháng trong phủ và tiền thưởng từ các cuộc thi ngày thường ta đều chưa từng dùng đến, đã tiết kiệm hết rồi. Mặt khác, bây giờ Côn thúc đang quản tiền trong nhà, nhưng ta cần bao nhiêu, thúc ấy nhất định sẽ cho. Nếu huynh muốn, tất cả những thứ này ta đều đưa huynh, đừng giận dỗi nữa, vui vẻ lên có được không?"

Triệu Linh Phi bưng túi tiền sen xanh đến trước mặt Triệu Nhung, đôi mắt khẽ híp lại, giống như một chú mèo con dâng lên món quà, chờ đợi người trong lòng vui vẻ và tán thưởng.

Nhìn người con gái trước mặt đang dâng "Tâm" mình cho hắn, Triệu Nhung trong lòng khẽ rùng mình.

Hắn vội vàng nghiêm mặt, nét mặt sa sầm, nghiêng mắt liếc nhìn nàng.

"Muội đang dạy ta cách làm việc đấy à?"

Triệu Linh Phi: "..."

Bản dịch của chương truyện này được truyen.free dày công thực hiện, độc quyền gửi đến quý độc giả.