(Đã dịch) Ngã Hữu Nhất Cá Kiếm Tiên Nương Tử - Chương 215 : Nhuyễn ngọc ôn hương, Thanh Quân khả nhân ( hạ )
"Không có." Nàng vội vàng lắc đầu, giọng nói dịu dàng, "Thiên Nhi mỗi khi không vui, lại kéo ta vào thành mua sắm, nàng bảo rằng đi mua sắm sẽ khiến tâm trạng tốt hơn, chàng cứ cầm lấy mà tiêu dùng cho khuây khỏa."
Triệu Nhung liếc mắt nhìn cái túi tiền căng phồng trên tay Thanh Quân. Về thanh phù tiền và thải điệp tiền, hắn có biết đôi chút, chúng là tiền tệ lưu thông trong Độc U thành, dùng để thay thế linh thạch, đặc biệt thải điệp tiền, vô cùng trân quý.
Chỉ là việc nhận trà và áo choàng khi nãy khác hẳn, lần này, Triệu Nhung không vươn tay đón lấy.
Đôi mắt Triệu Linh Phi sáng bừng lên, nhìn Triệu Nhung, cười nói:
"Chàng là phu quân của thiếp, của thiếp cũng là của chàng. Vả lại, túi tiền ở chỗ ai cũng như nhau, có gì mà không thể nhận? Nam tử trên người không thể không có tiền bạc, chàng ở thư viện cũng không thể thiếu chi phí, Nhung nhi ca, chàng cứ cầm lấy túi tiền này đi, còn muốn gì nữa không, khi nào thiếp đến Lâm Lộc thư viện tìm chàng, thiếp sẽ mang theo."
Triệu Linh Phi nắm lấy tay Triệu Nhung, nhẹ nhàng tách các ngón tay chàng ra, rồi đặt túi tiền vào lòng bàn tay chàng.
Triệu Nhung nhìn chằm chằm Thanh Quân. Nàng thậm chí đã giúp hắn nghĩ sẵn lý do để ăn "cơm mềm", lại còn tạo cho hắn một cái thang để bước xuống.
Trước tối nay, Triệu Nhung vẫn nghĩ rằng đàn ông ăn cơm mềm cũng không phải là không thể chấp nhận được, cơm mềm của nương tử ta, ta dựa vào đâu mà không thể ăn, chẳng phải cũng là nhờ thực lực sao?
Hắn cũng luôn nóng lòng muốn thử, từng nghĩ đến việc ăn "cơm mềm" của Thanh Quân.
Thế nhưng khi sự việc thật sự xảy ra trước mắt, khi Thanh Quân cẩn trọng đưa "cơm mềm" đến tận miệng, dỗ dành hắn ăn vào.
Triệu Nhung lại đột nhiên nhận ra mình không tài nào nuốt trôi.
Như thể bệnh dạ dày chợt khỏi hẳn, món "cơm mềm" này bỗng chốc chẳng còn thơm ngon.
Thì ra, việc miễn cưỡng ăn "cơm mềm" như thế này, suy nghĩ và thực hành hoàn toàn là hai chuyện khác biệt.
Đặc biệt khi đối mặt với nữ tử mà mình đã gửi gắm chân tình, mong muốn ở bên nhau lâu dài, làm sao lại cam tâm miễn cưỡng ăn "cơm mềm" của nàng được chứ.
Nếu là ta chủ động yêu cầu, chủ động ngỏ lời với nàng, nàng không nói hai lời liền ban cho, như vậy thì được.
Nhưng như bây giờ, nàng chủ động đưa "cơm mềm" đến tận miệng, cầu ta ăn, kiểu quan hệ dị thường này, ta không muốn.
Triệu Nhung giữ vẻ mặt bình tĩnh, lại nhìn thật sâu Thanh Quân, người đang cố nhét đồ vật vào tay hắn. Chợt, hắn rút tay lại, nhẹ nhàng đẩy túi tiền của nàng về.
"Ta không muốn." Triệu Nhung lắc đầu, "Trên người ta vẫn còn chút linh thạch, đủ dùng rồi."
Ánh mắt Triệu Linh Phi hơi ảm đạm, bàn tay trắng nõn cầm túi tiền dần siết chặt, để lộ những đồng tiền nhỏ bên trong.
Người nữ tử vốn luôn lạnh nhạt tự cường, không giỏi ăn nói trước mặt người khác, giờ ��ây trước mặt người trong lòng, lại cúi đầu, bối rối nhìn xuống đất, tay cầm túi tiền vẫn lơ lửng giữa không trung, đưa đi không được mà giữ lại cũng không xong, nhất thời luống cuống tay chân.
Nàng thầm bực tức, có phải lại vì sự vụng về lời nói của mình đã làm tổn thương lòng tự tôn của Nhung nhi ca rồi không...
Nhưng mà, chưa kịp để Triệu Linh Phi tiếp tục tự trách lo sợ quá nhiều.
Nàng đã bỗng nhiên chìm vào một vòng ôm ấp ấm áp.
Triệu Nhung nhìn thấy Thanh Quân cúi đầu nhìn loạn xạ xung quanh, sợ nàng lại suy nghĩ lung tung.
Hắn bước tới một bước, ôm Thanh Quân vào lòng.
Triệu Linh Phi giật mình, chợt phản ứng lại, vội vàng giang hai tay ôm lấy Triệu Nhung.
Bên ngoài Thanh Liên Hiên, trước cổng tiểu viện.
Hai người ôm siết lấy nhau.
Nói đúng ra, đây hẳn là lần đầu tiên Triệu Nhung và Triệu Linh Phi ôm nhau.
Đêm trả ngọc ở bờ biển hôm ấy, chỉ là Triệu Nhung đơn phương ôm lấy Triệu Linh Phi, nàng chưa hề chủ động.
Mà lần này, hai người đều ôm nhau thật chặt, thật chặt.
Triệu Nhung chỉ cảm thấy hương thơm ấm áp và cơ thể mềm mại đầy ắp trong lòng, hắn cúi đầu thì thầm bên cổ nàng: "Ta không muốn túi tiền của nàng, ngốc nghếch kia, nàng hãy nhớ kỹ cho ta, chính là ta sẽ nuôi nàng, nàng muốn gì cứ nói với ta, ta sẽ đi lấy cho nàng."
Triệu Linh Phi vùi vào lòng Triệu Nhung, khuôn mặt nhỏ áp vào lồng ngực rắn chắc của chàng. Lúc này nghe được giọng điệu không chút nghi ngờ của Triệu Nhung, nàng dùng khuôn mặt nhỏ khẽ dụi vào ngực Triệu Nhung, tựa như một chú mèo con vui vẻ, giọng nói nghèn nghẹn truyền đến: "Nhung nhi ca, là thật sao, thiếp muốn gì chàng cũng sẽ cho thiếp sao?"
Triệu Nhung từng lời từng chữ: "Phương trời đất này, hoa cỏ cây cối, sông núi biển rộng, kỳ trân hi thế, thần binh nhập đạo, nhật nguyệt tinh thần, trên tận Bích Lạc tinh không, dưới đến Cửu U Hoàng Tuyền, bất cứ thứ gì, chỉ cần có thể đổi lấy nụ cười của nàng, ta đều sẽ đi lấy về cho nàng!"
Triệu Linh Phi sững sờ ngẩng đầu lên, nhìn chăm chú khuôn mặt kiên nghị của Triệu Nhung, bên tai là lời thề chắc như đinh đóng cột của chàng.
Kiếm tâm nàng rung động không ngừng.
Trong tâm hồ ao sen, hoa sen nở rộ, trúc mã huýt sáo dài.
Có dấu vết cây khô gặp mùa xuân.
Triệu Linh Phi cảm thấy trái tim mình như chìm trong mật ngọt, nhưng lúc này nàng lại không hiểu sao muốn khóc.
Được một lời của lương nhân là đủ rồi, đời này chẳng còn gì tiếc nuối, cũng chẳng mong cầu gì khác.
Triệu Linh Phi hít mũi một tiếng, lại vùi đầu vào ngực chàng, giọng nói mang theo âm rung: "Lại... lại lừa thiếp, Nhung nhi ca toàn nói những lời ngốc nghếch, nếu thiếp muốn mặt trăng, chẳng lẽ chàng cũng tháo xuống cho thiếp sao?"
Triệu Nhung ôm chặt nàng, ngẩng đầu nhìn vầng minh nguyệt sáng tròn trên đỉnh đầu, trầm mặc giây lát, hắn nheo mắt nói: "Vầng Minh Nguyệt Cửu Thiên này, làm sao lại không hái được chứ... Thanh Quân, ta biết nàng yêu thích nó, đợi một chút, cho ta chút thời gian, ta nhất định sẽ vớt lấy vầng trăng ấy, tự tay trao cho nàng."
"Phì cười." Triệu Linh Phi khẽ mỉm cười, chỉ coi Nhung nhi ca đang nói lời ngốc nghếch, nàng chỉ cần tấm lòng này của chàng là đủ rồi.
Triệu Linh Phi tiếp tục dùng khu��n mặt dụi vào lồng ngực Triệu Nhung, trong mắt tràn đầy niềm vui: "Không muốn không muốn, thiếp không thích vầng minh nguyệt trên trời này, lạnh lẽo quá..."
Thiếp yêu thích vầng minh nguyệt trong lòng, chàng chính là vầng minh nguyệt trong lòng thiếp, thiếp chỉ cần chàng là đủ rồi.
Nàng ngượng ngùng không thể mở lời, liền lặng lẽ nói trong lòng.
Triệu Nhung khẽ cười, hiểu rõ tâm ý Thanh Quân, nhưng chàng vẫn nói: "Thanh Quân, nếu ta hái vầng trăng sáng xuống cho nàng, nàng sẽ thưởng ta thế nào đây?"
Triệu Linh Phi ngẩn người, cho rằng chàng lại đang trêu chọc, nói lời bông đùa, nàng hơi suy nghĩ một chút, nheo mắt cười, với giọng điệu hoạt bát tương tự, nói: "Vậy thì thiếp sẽ trao ngọc cho chàng."
Triệu Linh Phi làm sao lại không biết Triệu Nhung muốn gì nhất chứ.
"Thật sao?"
Triệu Nhung nhíu mày, cúi đầu nhìn nàng.
"Ừm ừm."
"Không được nuốt lời nhé?"
"Không nuốt lời."
Triệu Linh Phi không suy nghĩ nhiều, mỉm cười đối diện với chàng.
Một lát sau đó, nàng liền vứt chuyện này ra sau đầu, chợt khẽ giọng mở lời: "Nhung nhi ca."
Khóe miệng Triệu Nhung vẫn giữ nguyên nụ cười, tâm tình rất tốt: "Sao thế?"
"Thật ra, thứ thiếp muốn nhất lúc này không phải những thứ đó."
Triệu Nhung sững sờ.
Triệu Linh Phi ngẩng đầu, nhìn quanh bốn phía một chút, hai người bọn họ đang đứng trong bóng tối trước cổng viện, những người đi đường ngẫu nhiên ngang qua con đường đá xanh xa xa cũng không nhìn thấy nơi này.
Ánh mắt nàng cảnh giác, quan sát một lúc như kẻ trộm, khẽ thở phào nhẹ nhõm, rồi quay đầu lại.
Triệu Linh Phi lại cựa quậy trong lòng Triệu Nhung một lúc lâu, mới cuối cùng dưới ánh mắt nghi hoặc của Triệu Nhung, nói ra lời đã giấu trong lòng mấy ngày, cũng là nguyên do nàng dẫn chàng đến nơi này tối nay.
Nàng đỏ mặt lắp bắp nói gì đó.
Thật sự là giọng nhỏ như tiếng ruồi muỗi, Triệu Nhung căn bản không nghe rõ, chỉ mơ hồ bắt được mấy chữ như "muốn", "chàng", "thiếp".
Hắn càng thêm nghi hoặc: "Nàng nói gì? Là muốn ta làm gì sao?"
Triệu Linh Phi hít một hơi thật sâu, ấp ủ lời nói, lần này, giọng nói nàng hơi lớn hơn.
Nàng khẽ khàng th�� thầm.
"Thiếp muốn chàng... hôn thiếp."
Nói xong, Triệu Linh Phi dường như đã "vò đã mẻ không sợ sứt", lấy hết dũng khí, ngẩng đầu đối diện với ánh mắt kỳ lạ của Triệu Nhung, dù gương mặt nóng bừng, nàng vẫn kiên trì nhìn thẳng chàng.
Triệu Nhung: "..."
Hắn ngẩn ngơ suy nghĩ, ngay lập tức nghi ngờ mình có phải đã nghe lầm không, chỉ là suy đoán này trong nháy mắt đã bị bác bỏ.
Ta muốn nàng hôn ta?
Triệu Nhung thẳng tắp nhìn chằm chằm đôi mắt thu thủy dài của giai nhân trong lòng, chỉ thấy trong đó chứa đựng vẻ phức tạp của sự chờ mong, ngượng ngùng, và nhiệt thiết, tất cả trộn lẫn vào nhau.
Nốt ruồi lệ dưới khóe mắt trái, thời khắc nhắc nhở chàng, đây chính là Thanh Quân, hắn không hề ôm nhầm người.
Mà tất cả những điều này cùng nhau tạo nên một cảnh tượng mà Triệu Nhung chưa từng nghĩ tới.
Thanh Quân đang đòi hôn sao?
Triệu Nhung nuốt một ngụm nước bọt, trong lòng hơi hoảng hốt. Nghĩ lại, mấy ngày nay quả thực có chút không đúng. Kể từ ngày rửa chân ở sâu trong Trúc Viên Noãn Khê, hắn vẫn nghĩ nên từ từ, cố gắng kiềm chế không "khi dễ" Thanh Quân, thế nên mấy ngày nay cũng chưa từng có động tác thân mật nào.
Nhưng là... Thanh Quân không hài lòng?
Triệu Linh Phi thấy ánh mắt kỳ lạ của Triệu Nhung đang nhìn chằm chằm mình, lập tức cảm thấy vô cùng xấu hổ, trong lòng càng thêm hối hận hành động mạnh dạn vừa rồi.
Hỏng rồi hỏng rồi, ở cùng Nhung nhi ca, ta dường như ngày càng trở nên kỳ lạ. Rõ ràng chỉ định ám chỉ tên ngốc này thôi, thử một chút không được thì thôi. Kết quả... đều tại Nhung nhi ca, sao lại đứng đắn như vậy, lại còn muốn ta mở miệng, hỏng rồi hỏng rồi...
"Không... không muốn thì thôi vậy."
Triệu Linh Phi đỏ bừng cả khuôn mặt, thân thể mềm mại hơi giãy dụa, hai tay đẩy Triệu Nhung ra, chuẩn bị nhanh chóng lùi về Thanh Liên Hiên, vùi vào trong chăn, không bao giờ ra gặp người nữa.
Triệu Nhung liếc mắt một cái, lấy lại tinh thần, làm sao có thể để món ngon thơm lừng chạy mất khỏi miệng chứ.
Hắn nghiêng người về phía trước, bàn tay to lớn ôm lấy vòng eo nhỏ của Thanh Quân, một lần nữa vững vàng ôm nương tử trở về lòng, với vẻ mặt đứng đắn nghiêm chỉnh: "Thanh Quân, muốn chứ, sao lại không muốn? Nàng là nương tử của ta, việc này ta nhất định phải giúp nàng, để nàng nếm thử điều mới lạ, là trách nhiệm mà phu quân ta nghĩa bất dung từ."
Nói đoạn, liền không kịp chờ đợi đưa đầu tới, thề phải thỏa mãn yêu cầu kỳ lạ này của nương tử.
Nhưng khi sự việc đã đến nước này, Triệu Linh Phi lại vô cùng xấu hổ, làm sao còn có thể lấy lại dũng khí ban nãy. Nàng giãy dụa trong lòng Triệu Nhung, muốn bỏ chạy.
Lúc này thấy Triệu Nhung lại gần, Triệu Linh Phi lắc đầu sang trái sang phải, không muốn để chàng toại nguyện.
"Không hôn, không hôn, Nhung nhi ca, chàng buông thiếp ra, thiếp không hôn... không hôn... Ưm ưm ưm."
Vừa mới nói được nửa lời, Triệu Linh Phi liền bị chặn miệng lại.
Mắt nàng trợn tròn, trừng mắt nhìn thẳng vào đôi mắt Triệu Nhung đang ở gần trong gang tấc.
Hai người mắt lớn trừng mắt nhỏ.
Không khí xung quanh dường như đông cứng lại.
Triệu Nhung kinh ngạc mừng rỡ phát hiện, Thanh Quân lại có vị hoa nhài, thanh khiết ngọt ngào không ngấy, vô cùng hợp với khẩu vị thanh đạm của chàng.
Triệu Linh Phi ngây ngốc bất động.
Đây là một đóa hoa nhài u tĩnh đã sinh trưởng mười bảy năm, lần đầu tiên bị hái xuống.
Không khí xung quanh hai người chìm vào tĩnh lặng, không có một tiếng động nào.
Một hơi thở.
Hai hơi thở.
Ba hơi thở.
Trong không khí dần dần có chút tiếng động.
Kết quả là.
Đã kích thích đóa hoa nhài kiều diễm đáng yêu kia.
"Ôi da, ta dựa vào."
"Ưm ưm... Á!"
Tiếng kinh hô của Triệu Nhung và Triệu Linh Phi gần như đồng thời vang lên.
Triệu Nhung cảm thấy môi trên đau nhói, kèm theo vị rỉ sắt.
"Tê ~"
Hắn hít một hơi khí lạnh thật mạnh, đưa tay dùng ngón tay chạm nhẹ vào môi trên, cúi đầu nhìn xuống, chỉ thấy trên ngón tay có vài vệt máu.
Triệu Nhung im lặng.
Triệu Linh Phi thấy vậy, liền nắm lấy tay chàng, đau lòng nhìn môi chàng bị sứt mẻ.
Nàng vốn là lần đầu tiên, thật sự không hề thuần thục, vừa rồi lại bị tiếng "tư tư" của Triệu Nhung kích thích, hơi giãy giụa kháng nghị, vặn vẹo thân mình, kết quả răng va phải môi chàng.
Triệu Linh Phi tự trách nói: "Nhung nhi ca, thiếp xin lỗi, thiếp thật sự không cố ý."
Triệu Nhung chớp chớp mắt, cũng không hề tức giận, chỉ là thầm cảm thán răng ngà của nương tử thật sắc nhọn, có thể so sánh với chú hồ ly nhỏ nào đó.
Hắn đưa tay lau vết máu trên môi, sau đó lại không kìm được nhìn vào đôi cánh môi hồng phấn hơi hé mở của nữ tử trước mặt.
Triệu Nhung vô thức chép miệng, vẫn còn sót lại chút mật hoa nhài, khiến chàng có chút dư vị vô cùng.
Chỉ là động tác tham lam này của Triệu Nhung, lại khiến Triệu Linh Phi cho rằng chàng đang ghét bỏ mùi máu tươi trong miệng nàng.
Nàng nhíu mày lại, dùng sức cắn đôi cánh môi vừa bị ai đó "dễ chịu" qua.
Đúng lúc này, Triệu Linh Phi thấy vết thương trên môi Triệu Nhung lại có những giọt máu nhỏ rịn ra.
Hai người ở quá gần nhau.
Nàng khẽ hít một hơi, nhẹ nhàng hé miệng, liền không chút suy nghĩ nhón chân ngẩng đầu, đôi môi khẽ mở.
Hắn ngẩn người ra, không rời mắt nhìn chằm chằm Thanh Quân.
Triệu Linh Phi vừa chạm nhẹ rồi tách ra, bị ánh mắt của Nhung nhi ca nhìn khiến nàng e lệ cúi đầu, chỉ là chợt, bên tai Triệu Linh Phi lại vang lên lời thỉnh cầu vô sỉ của oan gia này.
"Thanh Quân, khụ khụ, máu lại chảy ra rồi."
Triệu Nhung chớp chớp mắt, còn như trẻ con mà khẽ bĩu môi.
Triệu Linh Phi bất đắc dĩ, ngẩng đầu lườm chàng một cái đầy giận dỗi, nhưng nàng vẫn vội vàng đưa hai tay ra, dịu dàng nâng mặt Triệu Nhung.
Triệu Linh Phi nhíu mày cẩn thận xem xét vết thương trên môi chàng, chịu đựng ý xấu hổ, lại lần nữa nhón chân ngẩng đầu.
Lại là một trận ôn nhu khiến người ta run rẩy.
Triệu Nhung liếm môi một cái.
"Thanh Quân, vẫn còn đó."
Triệu Linh Phi khẽ hất cằm lên.
"Thanh Quân, lại đến nữa."
Triệu Linh Phi nhắm mắt ngẩng đầu.
"Thanh Quân... Ưm ưm."
Lời Triệu Nhung còn chưa nói xong, liền trực tiếp bị chặn lại miệng.
Vết thương trên môi sớm đã không còn chảy máu nữa, mà chuyện chính của Triệu Nhung và Triệu Linh Phi thì vừa mới bắt đầu.
Triệu Linh Phi rõ ràng là người mới lần đầu, nhưng dưới sự dẫn dắt của Triệu Nhung, chú ong mật kinh nghiệm phong phú lại vô cùng cần cù kia, lại tiến bộ thần tốc.
Từ cứng nhắc bất động cho đến vụng về đáp lại.
Chỉ sau một nụ hôn này.
Mà Triệu Linh Phi cũng không suy nghĩ nhiều, chỉ cho rằng nam tử trời sinh đã có thiên phú dị bẩm, tự thông đối với chuyện "ăn son phấn" của nữ tử. Nàng hơi nghi hoặc một lúc, rồi liền vứt chuyện này ra sau đầu.
Thời gian từng giây từng phút trôi đi.
Hai người vẫn ôm nhau như cũ, chỉ là lúc này, Triệu Linh Phi bị Triệu Nhung ép chặt, lưng tựa vào cánh cửa bị đẩy sát vào tường.
...
Chẳng bao lâu sau.
Đúng vào lúc Triệu Nhung hơi kinh ngạc về tốc độ học hỏi của Thanh Quân, lại vừa đắc ý với sự tận tâm chỉ dạy của mình.
"Này, hai ngươi hôn đủ chưa vậy, xong chưa đó?"
Một giọng nói không biết từ đâu đột nhiên vang lên, giọng điệu vô cùng thiếu kiên nhẫn.
Triệu Nhung đang nhắm mắt giật mình, mắt chợt mở to, thân thể vô thức ngửa ra sau.
Triệu Nhung nhíu mày, nhanh chóng nhìn quanh bốn phía, định lên tiếng dò hỏi, nhưng xung quanh ngoài Thanh Tịnh đang nghiêng đầu tò mò nh��n họ uống nước mật ong ra, thì không có bất kỳ ai khác.
"Đừng nhìn nữa, Triệu đại công tử đúng là quý nhân hay quên nhỉ. Bản tọa đây đã ngủ bao lâu rồi, mà ngài liền quên Bản tọa rồi sao?"
Truyện được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free.