(Đã dịch) Ngã Hữu Nhất Cá Kiếm Tiên Nương Tử - Chương 216: Trong lòng giai nhân chỉ vì Thanh Quân ( 1 )
"Ngươi muốn hù chết bản công tử sao?"
Sau khi một lần nữa nghe được giọng nói quen thuộc kia, Triệu Nhung trong lòng chợt tỉnh lại, nhớ đến cái tên đã ngủ say không ít ngày kia. Lâu rồi không nghe thấy tiếng nó, vừa rồi khi hắn đang đắm chìm thì chợt cất tiếng, khiến tâm thần Triệu Nhung hoảng sợ run r���y.
"Xem ra ngươi cũng chỉ có cái gan cỏn con ấy thôi."
Quy khẽ nhếch môi cười.
"Này, Triệu Nhung, bản tọa đã ngủ bao lâu rồi?"
"Nửa tháng."
"Chậc chậc, lợi hại thật đấy Triệu Nhung, trong khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy đã dụ dỗ Triệu Linh Phi vào tay rồi."
Triệu Nhung im lặng, lười tranh cãi với nó, bởi lẽ bất cứ lời nào từ miệng nó nói ra đều sẽ biến đổi hương vị.
Đôi mắt thu thủy của Triệu Linh Phi chậm rãi mở ra, trong ánh mắt vẫn còn vương chút men say.
Mà đúng vào lúc này, một luồng gió đêm lạnh lẽo thổi qua mặt, khiến đáy lòng nàng chợt dâng lên cảm giác trống rỗng hụt hẫng.
Ánh mắt Triệu Linh Phi trở nên thanh minh hơn, nàng khẽ ngẩng đầu, lập tức dồn toàn bộ sự chú ý vào Triệu Nhung, người đang nhìn đông nhìn tây, chợt phát giác ra sự bất thường của hắn.
Lông mày nàng chợt nhíu lại, yêu kiều lên tiếng.
"Ai đó?"
Mày liễu Triệu Linh Phi dựng ngược, nàng liếc nhìn bốn phía.
Một giây sau.
Một viên tiểu kiếm không chuôi trong suốt tinh xảo, giống như làm từ hàn băng, chợt hiện ra, trôi nổi bên cạnh Triệu Nhung và Triệu Linh Phi đang ôm nhau.
Cùng lúc đó.
Trong Thanh Liên Hiên viện, tại một góc hồ sen, chín đóa hoa sen xanh trắng quanh năm xanh tươi chợt nở rộ.
Phía trước cổng viện.
Tiểu kiếm không chuôi.
Trong khoảnh khắc.
Một vầng sáng mờ ảo hai màu xanh trắng như thủy triều hiện ra, nháy mắt bao phủ mảnh đất rộng hàng chục trượng xung quanh Triệu Nhung và Triệu Linh Phi.
Triệu Linh Phi nhíu chặt lông mày, dựa vào cấm chế hoa sen hộ viện bên trong Thanh Liên Hiên, lấy tiểu kiếm, vốn là thực thể phối hợp với bản mệnh phi kiếm Thanh Mai trong tâm hồ, làm trận nhãn để khởi động trận pháp, thần thức quét khắp phạm vi hai mươi trượng xung quanh.
Trong phạm vi vầng sáng bao phủ, một bông hoa, một cọng cỏ, một hạt bụi đều hiện rõ mồn một.
Lúc này, trong lòng nàng giờ phút này trộn lẫn cả xấu hổ, giận dữ và bực bội. Nam Từ Tinh Xá này tuy là nơi cư ngụ của đa số nữ tử trong Thái Thanh Tứ Phủ, nhưng dù đông người cũng không ai làm càn. Các nữ phủ sinh đều là tu sĩ trên núi, khắp các viện xá trong tinh xá này đều là động phủ tu hành, chiếm diện tích không nhỏ, khoảng cách vừa phải, ngày thường mọi người tự do hoạt động, hầu như không làm phiền đến nhau.
Mà tại Thái Thanh Tứ Phủ, tự tiện xông vào động phủ của người khác chính là đại kỵ, bởi vậy nơi đây vốn dĩ phải hết sức an toàn.
Đây cũng là nguyên nhân Triệu Linh Phi mang Triệu Nhung đến nơi này. Bên ngoài đông người và phức tạp, tu sĩ vốn dĩ tai thính mắt tinh, nếu hai người làm chuyện gì quá mức thân mật bên ngoài, rất dễ bị người khác phát giác, Triệu Linh Phi đâu dám mạo hiểm như vậy.
Mà vừa rồi trước khi nói ra lời trong lòng, nàng còn cố ý nghiêm túc nhìn quanh bốn phía, lúc ấy cũng không phát hiện gì, nhưng cũng không loại trừ trường hợp vạn nhất.
Thần sắc Triệu Nhung đột nhiên cảnh giác nhìn quanh khiến Triệu Linh Phi không còn nghi ngờ gì nữa. Vừa nghĩ đến hình ảnh nàng và Nhung nhi ca vừa rồi còn cùng nhau pha nước mật ong cho đối phương uống, khả năng đã bị người khác nhìn thấy hết, Triệu Linh Phi liền xấu hổ giận dữ đến tột cùng.
Ánh mắt nàng giận dữ, nhìn quanh bốn phía, phi t���c tìm kiếm tên đạo chích bẩn thỉu kia.
Phía trước cổng viện, Triệu Linh Phi, đang được Triệu Nhung ôm vòng eo nhỏ, như biến thành một người khác vậy. Giây trước còn là chú gấu tham mật ngây thơ nép trong lòng người yêu, thì giờ phút này, trên gương mặt xinh đẹp đã mang theo sát khí, khí phách lộ rõ.
"Chậc chậc, cái mỹ nương tử này của ngươi, nhìn trước mặt ngươi ngoan ngoãn vâng lời như một tiểu tức phụ, không ngờ tính tình thật ra vẫn còn lớn đấy."
Kiếm linh vừa tỉnh dậy không lâu, thông qua mi tâm luân nhìn Triệu Linh Phi khí khái ngời ngời mang theo kiếm khí cùng phi kiếm bên cạnh nàng, trêu ghẹo một câu.
Triệu Nhung nhíu mày, liếc nhìn Thanh Quân đang ở trong lòng, quả thật có chút khác với vẻ ôn nhu trước đây nàng thể hiện trước mặt hắn.
Nghĩ kỹ lại, tính cách Thanh Quân thật ra vẫn luôn như vậy, bất kể là sự lạnh nhạt sau khi nàng thất vọng chán nản với hắn tại Tĩnh Nam Công tước phủ Đại Sở trước kia, hay là việc nàng từng vô tình cự tuyệt Giang Triệt Bạch dưới U Sơn, hoặc là việc nàng giận dữ mắng mỏ sư tỷ Vân Tử tại nhã tập không lâu trước đây.
Nàng chính là loại tính tình này, lễ phép với người ngoài là do sự tu dưỡng, còn nếu người khác mạo phạm thì không thể chịu đựng.
Kẻ trong người ngoài, trong lòng Thanh Quân phân biệt rạch ròi.
Chỉ là một nữ tử như vậy, thật ra trước kia không phải như vậy. Khi còn bé hồn nhiên ngây thơ là vì có người bảo vệ nàng phía sau, giờ đây bẩm nhiên không thể phạm là vì nàng phải tự mình bước ra phía trước để bảo vệ người đứng phía sau, nhất định phải kiên cường tự lập.
Nghĩ đến đây, Triệu Nhung mím môi không nói.
Thanh Quân thay đổi ư? Có thay đổi, nhưng cũng không thay đổi hoàn toàn. Trong lòng nàng vẫn như cũ cất giấu một cô bé nhỏ rực rỡ ngây thơ, nhưng cũng chỉ có trước mặt trúc mã, cô bé ấy mới có thể theo bước chân vui sướng từ đáy lòng Thanh Quân mà chạy đến.
Nàng vĩnh viễn là thanh mai rực rỡ của hắn.
Triệu Nhung hoàn hồn, không tiếp lời kiếm linh, hắn nghiêng đầu ngắm nhìn thanh tiểu kiếm không chuôi này. Không lâu trước đây tại nhã tập Noãn Khê, hình ảnh Thanh Quân dùng nó ngậm chút bạch quang phác họa pháp trận đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng hắn.
Quy lại dùng giọng nhạo báng nói: "Ngươi nói xem, nếu nương tử này của ngươi biết kẻ trộm mà nàng muốn tìm lại đang ở ngay trong tâm hồ của kẻ mà nàng không hề phòng bị, nàng sẽ phản ứng thế nào? Thú vị thật, Triệu đại công tử, hay là ngươi nói cho nàng biết đi, xem nàng còn dám ngang ngược với bản tọa như thế không."
Triệu Nhung khóe miệng giật giật, không thèm để ý đến nó.
Quy vừa mới tỉnh lại từ giấc mộng nhàm chán kia, cảm thấy vô cùng nhàm chán, hào hứng muốn kích Triệu Nhung cãi nhau. Thấy Triệu Nhung không dám đáp lời, đành yên lặng thở dài một tiếng: "Lại lên đỉnh phong rồi sao, quả nhiên tịch mịch." Sau đó, nó thuận theo ánh mắt hắn nhìn lại, phát giác ra điểm chú ý của Triệu Nhung.
Lấy lại hứng thú, nó chậm rãi nói.
"Đây là tiểu kiếm phụ của bản mệnh phi kiếm của nương tử ngươi. Quá trình tu luyện bản mệnh phi kiếm của kiếm tu, khái quát trong một câu chính là hóa hư thành thực rồi lại hóa thực thành hư. Nàng hiện tại chính là ở giai đoạn hóa hư thành thực, rèn đúc thực thể phi kiếm cho bản mệnh phi kiếm trong tâm hồ, thanh tiểu kiếm này hẳn chính là."
Nó nghĩ một lát, "Lần trước cái tên họ Giang gì gì đó, thanh Hàn Thiền của hắn cũng vậy, nhìn qua cũng không tệ. Bất quá thanh kiếm này của nương tử ngươi dường như vẫn chưa rèn đúc viên mãn, còn thiếu một vài vật liệu chủ yếu của thân kiếm. Hiện tại chỉ là một phôi kiếm thô sơ, đại khái mà thôi... Triệu Nhung, ngươi có biết mấy thanh phối kiếm phẩm trật cao nhất Huyền Hoàng Giới là những thanh nào không? Cho ngươi một gợi ý, chọn đế hầu..."
Nghe Quy lại phối hợp hùng hồn mà nói, Triệu Nhung im lặng, đúng là ngươi mà Quy, mười câu lời nói, ba câu ác khẩu, ba câu mỉa mai, ba câu khoác lác, còn một câu là vừa ác khẩu vừa mỉa mai vừa khoác lác.
"Nhung nhi ca, người kia ở đâu?"
Thần thức Triệu Linh Phi quét qua hai mươi trượng xung quanh, không tìm thấy chút dị thường nào. Nàng nhíu chặt lông mày, tâm thần khẽ động.
Tiểu kiếm không chuôi khẽ run, tràn ra thêm nhiều vầng sáng.
Triệu Linh Phi chuẩn bị mở rộng phạm vi thêm nữa.
Nhưng là, nàng chưa kịp hành động, liền cảm thấy bên hông truyền đến một luồng man lực. Triệu Linh Phi ngẩn người, không phản kháng, thuận theo lực đạo của Nhung nhi ca mà một lần nữa dán sát vào người hắn.
Triệu Nhung dùng sức ôm chặt Thanh Quân vào lòng, cúi đầu nhìn vào mắt nàng, chớp mắt nói: "Vừa rồi có chút nghe nhầm, hóa ra là một con ruồi đang vo ve, hiện tại không sao rồi."
"Con ruồi?"
Triệu Linh Phi khẽ thì thầm, lớp hàn băng trên gương mặt xinh đẹp của nàng tan rã bởi ánh mắt ấm áp của hắn.
Lông mày nàng khẽ giãn ra, nhưng vẫn lộ vẻ nghi hoặc liếc nhìn xung quanh. Cùng lúc đó, Triệu Linh Phi phát giác ánh mắt phu quân đang đánh giá phi kiếm, liền khẽ nói với hắn.
"Nó tên là Hồng Trang."
Thanh mai Hồng Trang.
Triệu Nhung không để ý đến sự kháng nghị mãnh liệt và lời mắng mỏ bùng nổ của kiếm linh nào đó trong tâm hồ. Hắn liếc nhìn Hồng Trang vẫn còn đang tràn ra vầng sáng, thản nhiên nói với nương tử: "Thu hồi nó lại."
"Ừm."
Giữa đôi mày Triệu Linh Phi vẫn còn vương chút nghi hoặc, nhưng nàng vẫn ngoan ngoãn lập tức thu hồi phi kiếm.
Triệu Nhung cười một tiếng, lập tức cũng không cho Triệu Linh Phi thêm thời gian suy nghĩ nữa. Hắn nghiêng người cúi đầu, lại ngậm chặt lấy môi nàng.
Triệu Nhung một lòng hai việc, một mặt dẫn dắt Thanh Quân chủ động hơn, một mặt lên tiếng trong tâm hồ.
"Ngươi tỉnh từ khi nào?"
Quy biết hắn lo lắng điều gì, nó an ủi: "Triệu đại công tử kh��ng cần phải lo lắng, những chuyện hư hỏng vừa rồi của các ngươi... Bản tọa đều đã nhìn thấy hết, các ngươi không thể nhỏ giọng một chút sao?"
Triệu Nhung: ". . ."
Quy thấy hắn chịu thiệt, cười cười.
Thật ra nó đã tỉnh từ khi Triệu Nhung và Triệu Linh Phi vừa cùng nhau bước vào Nam Từ Tinh Xá, chẳng qua lúc đó Quy thấy Triệu Nhung không chớp mắt nhìn chằm chằm vào cảnh tượng thân mật của hắn ta với nàng, liền cười lạnh không lên tiếng, nghĩ thầm muốn xem kỹ xem cái tên háo sắc này còn có thể bày ra trò gì mới nữa.
Trước kia Triệu Nhung mỗi lần cùng con hồ yêu ngốc nghếch mà nó luôn cảm thấy có chút cổ quái nhưng không thể nói rõ là cổ quái chỗ nào, chui vào ổ chăn, đều bị che đậy bởi một màn chắn, khiến Quy chỉ có thể nghe được vài âm thanh kỳ lạ, không cách nào dùng ánh mắt phê phán để xem kỹ đôi "cẩu nam nữ" này. Điều này khiến nó vô cùng khó chịu, đành che tai lại, cũng không thèm nghe.
Lần này thật vất vả mới có cơ hội lợi dụng lúc Triệu Nhung không chú ý, khiến hắn trở tay không kịp. Đúng vậy, không sai, là để hắn trở tay không kịp. Quy dĩ nhiên không phải vì nhìn cái gì bức tranh tình dục sống động nhàm chán đó, nó còn ngại Triệu Nhung làm bẩn mắt nó.
Quy là muốn tại "thời khắc mấu chốt" dọa Triệu Nhung một phen, giống như vừa rồi, hiệu quả cũng rất không tệ. Chỉ tiếc Triệu Linh Phi có chút rụt rè, không mời hắn vào khuê phòng uống chén trà nóng.
Nếu không, nếu nó có thể vào một khoảnh khắc vô cùng "mấu chốt" đối với Triệu Nhung, đột nhiên lên tiếng, dọa hắn đến mức run rẩy không làm được gì, thì cảnh tượng đó nhất định vô cùng đặc sắc, có thể khiến Quy cực kỳ thoải mái sảng khoái. Vì thiên hạ nữ tử trừ bỏ một mối họa, nó đây cũng coi như lại một lần nữa tạo phúc cho Huyền Hoàng Giới.
Chỉ là đáng tiếc, chuyện thú vị mười phần này không xảy ra. Đồng thời trên đường đi, nó lại tình cờ nghe được Triệu Nhung đột nhiên thẳng thắn với Triệu Linh Phi về chuyện tử khí của "Vô Vi", cùng những lời Triệu Nhung đã nói...
Bản dịch tinh tuyển của chương này được độc quyền phát hành trên truyen.free.