Sáng sớm, chân trời vừa ửng hồng như vảy cá.

Bên ngoài Nam môn của Thái Thanh tứ phủ.

Triệu Nhung theo chân Yến tiên sinh cùng các sư huynh cùng nhau trở về Lâm Lộc thư viện.

Bởi vì vị tiên sinh thay ca cho Yến tiên sinh đã hoãn ngày trở về, chuyến đi Thái Thanh tứ phủ lần này của Triệu Nhung dài hơn một tuần so với dự kiến một tháng.

Lúc mới đến còn là đầu thu, giờ đây thu đã dần sâu, núi rừng bên ngoài Nam môn khoác lên mình tấm áo thu vàng nhạt, điểm xuyết trong đó vài mảng xanh biếc đặc biệt nổi bật.

Ánh rạng đông mang theo chút lạnh lẽo đáng sợ, Triệu Nhung lại cúi đầu chỉnh sửa y phục mùa thu trên người.

Hôm nay trở về thư viện, hắn không còn mặc bộ học sinh phục mỏng manh như ngày trước, mà cố ý khoác lên mình chiếc nho sam dày dặn do Thanh Quân may cho, hơn nữa còn là chiếc được làm từ chất liệu và công sức tốt nhất trong số đó.

Lúc này là giờ Mão một khắc, trời còn sớm, ngoài cửa phủ trừ lác đác vài phủ sinh y phục lấm tấm hạt sương trở về, người đi đường cực kỳ thưa thớt.

Triệu Nhung kéo kéo tay áo, lại lần nữa không nhịn được quay đầu nhìn cánh cổng lớn, ngoài tấm bia đá trắng tinh ghi danh các thiên kiêu Thái Thanh ở hai bên, xung quanh trống rỗng.

Chắc là nàng thật sự giận rồi... Mà nói, lúc ấy không cẩn thận hình như đã nhéo hơi mạnh tay...

Hắn khẽ thở dài một tiếng, cúi đầu nhìn cánh tay vẫn còn hằn dấu răng nào đó, rồi xoay người đuổi theo đội ngũ của các sư huynh, rời đi.

Triệu Nhung đi chưa lâu.

Bên trong Nam môn, một bóng hình yểu điệu hiện ra.

Triệu Linh Phi ngắm nhìn bóng lưng Nhung nhi ca đi xa cùng bộ y phục quen thuộc trên người hắn, khẽ mỉm cười.

Sau khi Triệu Nhung biến mất khỏi tầm mắt, lông mày nàng khẽ chau lại, nhưng rồi lại nhẹ nhàng thở ra.

Triệu Linh Phi chợt quay đầu liếc nhìn tấm bia đá Thái Thanh thiên kiêu ghi danh bên vách núi, ánh mắt dừng lại trong chốc lát trên một cái tên đã xa xưa nào đó, rồi chợt nhíu mày, xoay người trở về phủ.

Đó là tên vị phủ sinh đạt đến Kim Đan cảnh nhanh nhất từ khi Thái Thanh tứ phủ của Vọng Khuyết châu thành lập. Trong mắt nàng, tấm bia ghi danh thiên kiêu Thái Thanh kia chỉ có duy nhất hàng chữ ấy, từ lần đầu tiên Triệu Linh Phi bước chân vào Thái Thanh tứ phủ từ nơi này, vẫn luôn như vậy.

...

Đoàn người Triệu Nhung một đường đi bộ về phía Nam, qua những nơi đâu, tiếng sách vang lừng, vọng khắp núi rừng.

Theo quy định của thư viện, mỗi ngày vào giờ Mão hai khắc, sĩ tử, học sinh đều phải thần đọc, thậm chí các tiên sinh cũng sẽ cùng tham gia.

Triệu Nhung cùng các sư huynh cùng nhau, dưới sự dẫn dắt của giọng nói cởi mở của Yến tiên sinh, lớn tiếng đọc diễn cảm ngôn luận của bậc thánh hiền.

Hắn đắm mình trong không khí phồn thịnh của tiếng đọc sách, trong lòng chợt nhớ lại lời của Yến tiên sinh hôm đó tại tiểu viện Phong Lâm.

"Nếu nó được đưa đến Lâm Lộc thư viện chúng ta, tuyệt sẽ không như thế này..."

Triệu Nhung mím môi, trong lòng càng thêm kiên định lựa chọn kinh nghĩa Nho đạo của Yến tiên sinh. Lần trở về Lâm Lộc thư viện này, hắn liền chuẩn bị tỉ mỉ đọc hiểu Nho gia Thập Tam Kinh thêm vài lần nữa, nghiền ngẫm từng câu từng chữ để đặt nền tảng thật vững chắc.

Về phần mấy môn nghệ học khác, Triệu Nhung đã đồng ý với Yến tiên sinh sẽ đi học, nhưng cũng không định tiêu hao quá nhiều tinh lực...

Bỗng nhiên, Triệu Nhung hồi thần, nhớ lại chuyện tối qua. Miệng hắn vẫn không ngừng đọc diễn cảm, trong tâm hồ thì thầm mặc niệm.

"Lão Quy, đêm qua ngươi có nhìn rõ t��m hồ của Thanh Quân không, kiếm tâm của nàng hiện giờ thế nào rồi?"

Tối qua, sau khi bị từ chối ở ngoài cửa, Triệu Nhung liền vội vàng trở về chỗ ở nghỉ ngơi, nhưng cũng quên hỏi chuyện này, kiếm linh cũng chẳng hiểu sao, vẫn luôn không chủ động nói.

Hắn khẽ nhíu mày.

Quy trầm mặc một lúc, khi Triệu Nhung không nhịn được chuẩn bị hỏi lại, mới chợt mở miệng.

"Một tin tốt, một tin xấu, ngươi muốn nghe cái nào?"

"Xấu." Triệu Nhung không chút suy nghĩ nhanh chóng nói.

"Tin xấu là, một thanh Giáp đẳng phi kiếm đã bị hủy, triệt để biến thành phàm phẩm."

"Hơn nữa, tâm hồ của nương tử ngươi lại là một tòa ao sen kỳ dị. Loại dị tượng tâm hồ của kiếm tu này, cùng đan thất Kim Đan cực phẩm, đều là kỳ quan hiếm thấy bên trong cơ thể người tu hành, cực kỳ hi hữu, thuần túy là nhờ ông trời ban thưởng. Trong đó, món quà Đại đạo tuyệt đối không thể nào kể xiết..."

Quy dừng lại một chút.

"Chỉ là, tòa ao sen tâm hồ vốn nuôi dưỡng Giáp đẳng phi kiếm này, bởi vì thanh phi kiếm Hạ phẩm cộng hưởng kia đã hoàn toàn mất đi linh tính, đã bị hủy đi một nửa... Trong ao sen, liên hoa thần vận vẫn còn đó, nhưng nước bùn trong ao quá sâu..."

"Thật ra, điều này vốn không phải vấn đề quá lớn, ao sen thì sao, có chút bùn cũng chẳng sao. Chỉ là tòa ao sen này hiện giờ lại thiếu đi một dòng nước nguồn trong lành để nuôi dưỡng, không thể khiến liên hoa đạt đến cảnh giới 'gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn'. Nó chỉ có thể tùy theo đó mà khô cạn, đáng tiếc thay, chỉ thiếu bước then chốt này, tòa ao sen đã có thể sống sót, thật sự đáng tiếc."

Tiếng đọc sách trong miệng Triệu Nhung yếu dần, đến cuối cùng, chỉ còn lại khẩu hình.

Hắn im lặng không tiếng động, trong lòng nặng nề hỏi: "Vậy còn tin tốt đâu?"

Quy ho nhẹ một tiếng: "Triệu Linh Phi có hai thanh Giáp đẳng phi kiếm, hủy một thanh. Khụ khụ, kỳ quan tâm hồ hiếm có bị hủy hơn phân nửa cũng không quá đáng ngại. Nàng vẫn còn một thanh Giáp đẳng phi kiếm, chỉ cần cố gắng, vẫn có cơ hội đăng đỉnh kiếm đạo, chỉ là có thể sẽ không tiến giai nhanh như trước đây, nhưng mà..."

"Điều này cũng chưa hẳn là không tốt, không phải sao? Hai thanh Giáp đẳng phi kiếm cố nhiên là chuyện tốt, nhưng đối với kiếm tu thuần túy mà nói, chuyên chú vào một kiếm nói không chừng còn tốt hơn. Đương nhiên, nếu hai thanh Giáp đẳng phi kiếm của nàng có thần thông bổ sung lẫn nhau, thì đó quả thực là một tổn thất lớn, nhưng ai mà biết được..."

Nói rồi nói, giọng kiếm linh càng ngày càng nhỏ.

Triệu Nhung sa sầm mặt, "Sao ta cứ cảm thấy toàn là tin xấu vậy?"

Quy rất muốn gật đầu đồng ý, nhưng trong lòng lo lắng chuyện gì sẽ xảy ra, nó vẫn kiên quyết nói:

"Ngươi phải nghĩ thế này, chuyện tồi tệ nhất đã không xảy ra, ít nhất vẫn còn giữ được một thanh Giáp đẳng phi kiếm. Điều này tuyệt đối đủ để nàng vượt qua tuyệt đại đa số người cùng lứa trên núi, trong Vọng Khuyết Thái Thanh phủ e rằng cũng là một trong số ít những người đứng đầu. Đây đã là vạn hạnh trong bất hạnh rồi, Triệu Nhung, ngươi đừng quá tham lam. Ngươi đừng quên ngươi chỉ là một phế vật, còn bận tâm chuyện của thiên tài yêu nghiệt nhà người ta..."

"Nàng không phải nhà người ta, Thanh Quân là nương tử của ta, chuyện của nàng ta không bận tâm thì ai bận tâm?"

Triệu Nhung không nhịn được ngắt lời kiếm linh, hắn lại vội vàng nói:

"Lão Quy..."

"Ngươi thử gọi thêm một tiếng xem nào?" Quy nói với giọng khó chịu.

"Được rồi lão Quy... Quy, giúp Thanh Quân hủy đi thanh bản mệnh phi kiếm kia để khôi phục phẩm trật, có thể chữa trị ao sen tâm hồ của nàng không?"

Trong đầu Triệu Nhung chợt lóe lên một khả năng nào đó, giọng hắn đầy mong đợi.

Triệu Nhung vừa nghĩ đến Thanh Quân vì hắn mà kiếm tâm tan nát, khiến kỳ quan ao sen hiếm có bị hủy mất một nửa, lòng hắn liền đau đớn khôn nguôi. Đó chính là một thanh Giáp đẳng phi kiếm, nói không chừng còn có thể bổ trợ cho thanh phi kiếm Đại đạo kia...

Kết quả bây giờ hoàn toàn không còn gì, thiên phú kiếm đạo của Thanh Quân ít nhất vì thế mà mất đi một mảng lớn. Mặc dù không ảnh hưởng đến con đường đăng đỉnh cuối cùng, nhưng những gian khổ tăng thêm trong đó, ai mà biết được là bao nhiêu. Hiện giờ nàng kẹt tại bình cảnh đỉnh phong Hạo Nhiên cảnh chính là minh chứng.

Vốn dĩ Thanh Quân có thể dễ dàng vượt qua...

Triệu Nhung chau mày.

Quy trầm ngâm một lúc, "Có thể."

Nó nhìn nhìn sắc màu cảm xúc trong tâm hồ Triệu Nhung, nói chi tiết:

"Trong ao sen tâm hồ của Triệu Linh Phi, đóa thanh liên rực rỡ kia vẫn còn, đây là công lao của thanh Giáp đẳng phi kiếm may mắn còn sót lại kia. Cả hai cùng một nhịp thở, đêm qua bản tọa nhìn thấy ao sen dường như có chút dấu hiệu khôi phục, chính là nhờ công hiệu của gốc thanh liên này..."

"Còn vấn đề nước bùn sâu, chỉ cần có thể dẫn vào một dòng nước sạch là có thể làm ao sen sống lại. Dòng nước ban đầu của nó từ đâu mà đến, bản tọa suy đoán hẳn là kỳ hiệu nguyên bản của thanh phi kiếm Hạ phẩm kia..."

"Bởi vậy, kỳ quan ao sen của Triệu Linh Phi và hai thanh bản mệnh phi kiếm của nàng có mối quan hệ huyền diệu. Nếu có thể khôi phục phẩm trật của thanh phi kiếm Hạ phẩm kia, quả thực có hy vọng rất lớn giúp nàng tái tạo kỳ quan ao sen, thậm chí nói không chừng còn có thể phá rồi lại lập, tiến thêm một bước."

"Không mong cầu xa vời l��n cao hơn một tầng, chỉ cần có thể khôi phục nguyên dạng ta đã thỏa mãn rồi." Triệu Nhung thì thầm tự nhủ.

Hắn lại trầm giọng nói: "Quy, ta chuẩn bị đưa Ly Cơ kiếm hoàn cho Thanh Quân."

"Không được, bản tọa không đồng ý."

Giọng kiếm linh quả quyết.

Triệu Nhung phối hợp gật đầu, "Được, cứ vậy quyết định."

Quy: "..."

Nó lớn tiếng nói: "Ngươi ngốc à? Ngươi bản thân là một phế vật, còn lo lắng thiên phú cao thấp của thiên chi kiêu nữ nhà người ta. Cho dù Triệu Linh Phi là nương tử của ngươi, nhưng thiên phú kiếm đạo của nàng dù có kém thế nào cũng tốt hơn ngươi. Ngươi có chắc chắn khi tiến vào Hạo Nhiên cảnh có thể cụ hiện ra một thanh Giáp đẳng phi kiếm không? Bản tọa thấy ngươi ngay cả cấp C cũng khó nói."

Giọng Quy đầy vẻ không kiên nhẫn.

"Đừng có giả ngớ ngẩn nữa, giữ kỹ nó đi, nâng cao thực lực bản thân mới là quan trọng nhất. Bản tọa thấy ngươi chắc chắn không phải hậu duệ Thái Cổ Ly tộc hư vô mờ mịt kia. Kiếm hoàn chỉ có thể tăng lên một giai bản mệnh phi kiếm, không cách nào thu hoạch được truyền thừa của Ly Đế để trực tiếp đạt đến Giáp đẳng. Tuy nhiên, cũng đã đủ rồi. Vạn nhất vận khí tốt, bản mệnh phi kiếm ngươi cụ hiện ra lại kẹt ở vị trí then chốt Bính thượng hoặc Ất thượng, chỉ cần tăng lên một tiểu giai là có thể vượt qua cả một đại phẩm."

Nó không nhịn được nói thêm:

"Triệu đại công tử, bản tọa xem như van cầu ngươi. Ngươi quên ước hẹn Hạo Nhiên của chúng ta rồi sao? Đừng có làm tán tài đồng tử nữa. Đưa một đạo Đông Tử khí đi về còn chưa đủ sao? Bản tọa cố ý không nói công dụng của nó cho ngươi, kết quả ngươi vẫn đem nó tặng đi. Thật đúng là ngươi đó, Triệu Nhung."

Quy có chút may mắn đã đòi lại được Vô Vi Tử khí, nếu không nó nghi ngờ rằng chỉ cần ngủ một giấc dậy, cả hai đạo Đông Tử khí đều sẽ không còn.

Triệu Nhung trầm mặc một lát, lắc đầu: "Quy, lý lẽ ngươi nói không đúng, không thể nghĩ như ngươi. Kiếm tâm của Thanh Quân là vì ta mà bị hủy. Mặc dù là hiểu lầm giữa hai chúng ta, nhưng trong đó trách nhiệm của ta rất lớn. Cho nên, dù Thanh Quân không trách ta, ta cũng có trách nhiệm giúp nàng chữa trị kiếm tâm, trùng kiến ao sen tâm hồ."

Quy hận không thể xốc đầu Triệu Nhung lên, chỉ vào mũi hắn mà mắng: "Triệu Nhung Triệu Tử Du! Ngươi cần phải hiểu rõ, phi kiếm Hạ phẩm của Triệu Linh Phi đã là một phàm phẩm vô dụng. Dùng Ly Cơ kiếm hoàn để tăng lên một giai cũng nhiều lắm là đến cấp C. Mà nếu đã như vậy, chi bằng ngươi tự dùng còn tốt hơn, sao phải làm cái loại chuyện mua bán lỗ vốn này? Ngươi nếu đi hỏi ý kiến nàng, Triệu Linh Phi khẳng định sẽ đồng ý ý kiến của bản tọa."

Triệu Nhung không nói gì, bởi vì lời kiếm linh nói quả thực đúng, đây không phải cách một người tu hành theo đuổi lợi ích tối đa hóa.

Quy chỉ tiếc rèn sắt không thành thép.

"A, ngươi muốn đền bù nàng thì dùng phương pháp khác đi, đừng lãng phí Ly Cơ kiếm hoàn. Ngươi muốn giúp bản mệnh phi kiếm của Triệu Linh Phi khôi phục Giáp đẳng ư? Chuyện này e rằng nàng nghĩ cũng không dám nghĩ, ngươi lại còn muốn khoe khoang..."

Quy chợt hơi dừng lại, lại liếc nhìn sắc màu tâm hồ của Triệu Nhung, chợt cười nhạo nói:

"A, chẳng lẽ ngươi còn có thể làm ra thêm mấy cái kiếm hoàn nữa, từng bậc từng bậc giúp nàng thăng phẩm? Hay là mong ước xa vời Triệu Linh Phi có huyết mạch trong truyền thuyết, có thể trực tiếp đạt đến Giáp đẳng?"

Trên tâm hồ im lặng một lúc.

Triệu Nhung nhẹ giọng mở miệng: "Quy, ta không mong ước xa vời những điều đó, ta kỳ thật cũng rất ích kỷ, không phải kẻ tán tài gì cả, ta chỉ là... trong lòng hổ thẹn, nhất định phải đền bù cho nàng."

Quy nghe vậy hơi nghẹn lời, kêu to một tiếng: "Không đủ để cùng bàn bạc! Không thể nói lý!"

Triệu Nhung cũng chẳng phải người có tính tình tốt lành gì, vốn dĩ đã có chút sổ sách chưa tính với nó, hắn tức giận nói:

"Ngươi còn muốn bản công tử nghe lời ngươi ư? Lần trước ngươi nói chỉ cần ngày mưa dông đặt Đình Nghê Tử Kim lô lên đỉnh núi, ầm ầm một cái là có thể luyện đan thành viên mãn. Kết quả lão tử mong mỏi chạy tới thử một lần, ầm ầm đến mười mấy hai mươi tiếng, suýt chút nữa không làm lão tử bị điếc, mà vẫn chẳng có tác dụng quái gì, Đáy lò nguyệt cũng chẳng vớt được!"

Quy đang lúc tức giận, nghe vậy liền sững sờ, "Này..."

"Này cái gì mà này? Bản công tử chẳng lẽ còn oan uổng ngươi ư? Ngươi nếu không tin, chúng ta lại đi ầm ầm mấy lần nữa xem ngươi giảo biện thế nào."

Triệu Nhung cướp lời.

Quy bị hắn làm nghẹn, nhưng vốn dĩ là kẻ ác miệng, thích nói móc người khác, đâu chịu để lời nói rơi vào thế yếu.

"Cắt."

Nó cười lạnh một tiếng, lý trực khí tráng nói: "Là lần này thiên lôi không được, liên quan gì đến bản tọa? Bản tọa ở Huyền Hoàng giới, thiên lôi lần đó mạnh hơn nhiều, hừ."

Triệu Nhung: "..."

Một canh giờ sau, đoàn người Triệu Nhung đến Lâm Lộc thư viện.

Triệu Nhung vừa mới cùng kiếm linh cãi vã một trận lớn, cuối cùng cả hai bên đều không thể thay đổi quan niệm của đối phương, chỉ có thể tan rã trong không vui.

Tuy nhiên, hai kẻ rốt cuộc là một thể không thể tách rời, thế là cứ như bây giờ, ai cũng không thèm để ý ai, chiến tranh lạnh với nhau.

Triệu Nhung cáo biệt Yến tiên sinh cùng các sư huynh. Trước khi rời đi, hắn lại bị Yến tiên sinh đặc biệt dặn dò vài câu, nhắc nhở hắn nhất định phải học thật giỏi lục nghệ học nghiệp khác ngoài kinh nghĩa.

Triệu Nhung chỉ gật đầu không đáp lời.

Mọi người tách ra.

Triệu Nhung đi về phía học xá của học sinh bên trong thư viện, chuẩn bị trước hết dọn dẹp hành lý.

Ngày hôm nay, hắn còn phải đến học đường báo cáo, chính thức lên lớp.

Bản dịch này chỉ được đăng tải tr��n truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.