Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Hữu Nhất Cá Kiếm Tiên Nương Tử - Chương 219 : Nữ hài tử đều yêu thích tên

Bây giờ còn sớm, Triệu Nhung định quay về học xá trước.

Hắn đi một hồi, bỗng nhiên lạc đường.

Hôm nay Triệu Nhung đi theo Yến tiên sinh và mọi người, từ một cổng phía bắc khác mà hắn cũng chưa quen thuộc mà vào thư viện.

Không phải là cổng phía nam mà hắn đã đi lúc mới vào thư viện.

Lâm Lộc thư viện rất lớn, Triệu Nhung nghe Đại sư huynh nói, cũng không nhỏ hơn Thái Thanh Tứ Phủ bao nhiêu.

Kiến trúc thư viện được bố trí nghiêm chỉnh, phong cách tổng thể mộc mạc, tuân theo tư tưởng "Lễ nhạc phối hợp" cùng trật tự nghiêm cẩn của cương thường lễ giáo Nho gia. Trừ một vài nơi đặc biệt ra, đối với người lần đầu đến, sẽ có một cảm giác rộng lớn, không có điểm dừng.

Trước đây Triệu Nhung mới vào thư viện chưa đầy một ngày, sáng sớm ngày hôm sau đã theo Phạm Ngọc Thụ và mọi người cùng đi Thái Thanh Tứ Phủ, làm sao có thể quen thuộc nơi này được.

Giờ khắc này, hắn dần dừng bước lại, gãi gãi mũi, đánh giá những kiến trúc xa lạ xung quanh, muốn tìm được một kiến trúc quen thuộc để xác nhận phương hướng. Chỉ tiếc là trong thư viện cây cối xanh tốt rất nhiều, lúc này lá rụng vẫn chưa khô héo hoàn toàn, che khuất tầm mắt người, khiến hắn tìm không ra.

Vốn dĩ còn có Phạm Ngọc Thụ, tên đã quen thuộc thư viện này, có thể dẫn đường cho Triệu Nhung, bởi vì cả hai đều là học sinh năng khiếu, được Yến tiên sinh sắp xếp ở cùng một học đường trong Mặc Trì học quán, có thể cùng nhau đi học và tan học.

Chỉ là tên này không biết có phải là đã chơi đến nghiện ở bên ngoài hay không, từ lần trước sau khi Triệu Nhung đi Nhã Tập Noãn Khê, hắn tự mình chạy đến Độc U thành chơi, mấy ngày nay đều không nhìn thấy bóng dáng Phạm Ngọc Thụ.

Trừ việc nửa đường có một ngày hắn chạy về, sau khi vội vàng chào Triệu Nhung, liền chạy đến chỗ Đại sư huynh xin nghỉ thêm mấy ngày, rồi lại chạy ra ngoài.

Vốn dĩ Triệu Nhung theo tính toán cũng định đi Độc U thành dạo chơi, chỉ là mấy ngày trước vẫn luôn quấn quýt bên Thanh Quân khó lòng rời xa, nghĩ đến việc sắp phải rời khỏi Thái Thanh Tứ Phủ, nên chọn ở bên Thanh Quân nhiều hơn, còn ý định ra ngoài chơi đành phải bỏ qua.

Hôm nay bọn họ trở về Lâm Lộc thư viện, Phạm Ngọc Thụ cũng không quay về theo đại bộ phận mọi người nữa, phỏng đoán hắn sẽ tự mình trực tiếp trở lại thư viện lên lớp.

Cho nên, hiện tại Triệu Nhung sau khi cùng các sư huynh mỗi người một ngả, đành phải tự mình đi tìm đường về học xá.

Triệu Nhung đứng tại chỗ, nhìn quanh trái phải, đang lúc xoắn xuýt, nhìn thấy từ trong một kiến trúc phía trước có một bóng người gầy gò bước ra, bước chân chuyển hướng, quay lưng về phía hắn đi thẳng về phía trước.

Triệu Nhung nhíu mày, bước nhanh tới gần: "Huynh đài xin dừng bước, quấy rầy một chút..."

Người đi đường phía trước nghe tiếng, dừng bước quay đầu lại.

Lời của Triệu Nhung chợt ngừng lại, lại nhìn kỹ người này, hóa ra là một vị nữ huynh đài.

Nàng trông rất trẻ, tướng mạo bình thường, biểu cảm cứng nhắc, chỉ là làn da hơi trắng nõn.

Nàng cẩn thận buộc búi tóc kiểu nam giới, thân hình thấp bé, mặc một bộ học sinh phục bình thường. Chỉ là nhờ thân hình gầy gò của nàng, bộ quần áo này mặc lên người trông cực kỳ rộng thùng thình, hoàn toàn không tôn dáng. Tổng thể thì bộ quần áo đơn giản.

Triệu Nhung ho nhẹ một tiếng, không nhìn nhiều thêm nữa, tiến lên một bước, sửa lời: "Xin lỗi, quấy rầy, xin hỏi nữ sĩ, học xá của học sinh cư trú đi như thế nào ạ?"

Lời hắn ngập ngừng, nghĩ rằng học xá của thư viện hình như không chỉ có một chỗ: "À, ta muốn tìm học xá đó, nhớ rõ bên cạnh có một cái đình tên là Cấp Suối Đình."

"Nữ sĩ" là người nữ nhi có hành vi của kẻ sĩ, ví von người nữ có hành động và tài hoa như nam giới, tức là xưng hô tôn kính dành cho người nữ có tri thức, có tu dưỡng.

Theo Triệu Nhung được biết, Nho gia ở Huyền Hoàng giới hữu giáo vô loại, tồn tại không ít người nữ đọc sách, ví như vị Chu tiên sinh khiến hắn có chút đau đầu kia.

Trong Lâm Lộc thư viện cũng có một vài nữ học sinh, lúc này gặp được, Triệu Nhung cũng không cảm thấy kinh ngạc.

Giờ khắc này, nữ học sinh nghe vậy, không lập tức mở miệng mà lập tức lùi về sau một bước, cách Triệu Nhung ba bước chân, chợt, nàng hành một cái lễ của nho sinh.

Triệu Nhung thấy vậy, cũng trịnh trọng đáp lễ lại, trong lòng thầm nghĩ, học sinh thư viện đều đa lễ như vậy sao...

Nữ học sinh khẽ ngẩng đầu, mặt lạnh tanh, nàng cụp mắt xuống, tay đặt nghiêm chỉnh, không chớp mắt nhìn chăm chú Triệu Nhung, trầm ngâm một lát, ngữ khí nghiêm túc mở miệng.

"Học xá của học sinh, từ chỗ này đi thẳng về phía trước, cuối đường là Nghĩ Lan Đình ven hồ. Dừng bước rẽ trái, đi về phía tây khoảng một khắc đồng hồ, cho đến Tàng Thư Các, lại rẽ phải đi một trăm hai mươi bước, chính là Cấp Suối Đình, có một học xá ngay bên cạnh đó."

Triệu Nhung thấy nữ học sinh làm việc có quy củ, lại nói năng lưu loát, lời lẽ rành mạch, khẽ gật đầu: "Đa tạ nữ sĩ."

Hắn vừa dứt lời, nữ học sinh có diện mạo bình thường kia liền lại thi lễ, ngước mắt nhìn thẳng Triệu Nhung.

Khóe miệng Triệu Nhung hơi co giật, đành chắp tay quay người đáp lễ.

Chỉ là hắn vừa mới đứng thẳng dậy, nữ học sinh liền lập tức quay người không nói một lời mà rời đi.

Triệu Nhung thấy vậy cũng không để ý, quay người đi về hướng nàng đã nói.

Khoảng một khắc đồng hồ sau, Triệu Nhung cuối cùng cũng tìm được Cấp Suối Đình.

Một tháng trước vừa mới vào Lâm Lộc thư viện, lúc Lý Cẩm Thư dẫn hắn đến học xá này sắp xếp, trời đã tối, hắn chỉ nhớ kỹ cái đình tao nhã bên cạnh suối núi chân núi này.

Triệu Nhung nhìn quanh cảnh sắc xung quanh có chút quen mắt, liền đi về phía học xá bên phải cái đình.

Lúc này chính là giờ ngọ, cuối thu khí trời trong lành.

Cách đó không xa có tiếng chuông vọng đến, hẳn là giờ lên lớp buổi chiều của các học sinh. Triệu Nhung đối diện gặp một vài học sinh áo xanh đi ra từ học xá.

Chắc là thấy hắn lạ mặt, lại quần áo khác biệt, không ít người đều liếc mắt đánh giá Triệu Nhung.

Hắn khẽ mỉm cười với những người bạn học sẽ cùng trường trong một năm tới này, rồi đi về phía chỗ ở trong học xá.

Trước mắt là những dãy sân viện đặt song song, mỗi viện có hai gian nhà ở.

Trong học xá, mỗi hai học sinh ở tại một viện.

Triệu Nhung lần theo ký ức, đi đến trước một tòa tiểu viện nhị tiến trong số đó.

Giờ khắc này, hắn đẩy cửa viện ra, chỉ thấy đã có một nam tử trẻ tuổi đang đi đi lại lại trong viện.

Nam tử tướng mạo đoan chính tự nhiên, gương mặt gầy gò, làn da ngăm đen, đôi mắt khá có thần, dáng người có chút rắn chắc, chỉ là cách ăn mặc có chút quái dị, vẫn là mặc áo xanh giao lĩnh, nhưng hắn lại mặc rất dày.

Triệu Nhung liếc nhìn thấy cổ áo bên trong lộ ra từ cổ áo ngoài của nam tử, thì ra bên trong còn mặc áo bông dày.

Lúc này chính là cuối thu, trong Lâm Lộc thư viện, một vài sĩ tử học sinh không có tu vi mặc áo thu là rất bình thường, chỉ là có cảm giác như ngươi đã lấy cả quần áo mùa đông ra mặc rồi.

Ừm, có chút giống lúc Triệu Nhung kiếp trước đi học, cái cảm giác quen thuộc khi cưỡng ép mặc đồng phục ra ngoài áo bông.

Nam tử áo bông một tay cầm thư quyển, một bên bước chân vội vã đi đi lại lại, giờ khắc này chợt nghe tiếng cọt kẹt của cửa viện, hắn đột nhiên quay đầu nhìn về phía cửa.

Nam tử áo bông nhìn thấy Triệu Nhung, liền vội mở miệng: "Triệu Tử Du?"

Triệu Nhung gật đầu chắp tay: "Chính là tại hạ."

"Hô..."

Nam tử áo bông thở phào một tiếng thật dài: "Niên huynh, cuối cùng ngươi cũng đến rồi! Đi thôi đi thôi, ta dẫn ngươi đi Suất Tính Đường, không đi nữa là muộn mất."

Ngữ khí hắn lo lắng.

Triệu Nhung ngạc nhiên nói: "Các hạ là chuyên môn chờ ta sao?"

Nam tử áo bông nói với tốc độ cực nhanh:

"Ta cũng ở trong viện tử này, là bạn cùng phòng của ngươi, hơn nữa chúng ta đều là học sinh của Suất Tính Đường. Hôm nay biết ngươi và Phạm Ngọc Thụ muốn trở lại thư viện, Phạm Ngọc Thụ thì không cần lo lắng, đã nhập học lâu rồi nên biết đường đi như thế nào. Chỉ là Tử Du huynh ngươi mới vào thư viện liền theo Yến tiên sinh đi giảng dạy, bây giờ trở lại thư viện chưa quen thuộc nơi này, Ngư học trưởng liền bảo ta chuyên môn chờ ngươi ở học xá, để dẫn đường cho ngươi."

Triệu Nhung mơ hồ gật đầu, không ít chuyện hắn đều nghe Phạm Ngọc Thụ và Đại sư huynh nhắc đến qua.

Hằng năm, các thư sinh mới nhập học Lâm Lộc thư viện ban đầu đều mang thân phận học sinh, phải học tập một năm tại Mặc Trì học quán trong thư viện, học bảy môn nghệ học cơ sở. Sau đó trải qua một năm quan sát khảo hạch cùng đại điển bái sư cuối cùng, mới có thể được tiên sinh của thư viện chính thức thu làm môn hạ, trở thành sĩ tử Nho gia.

Trong Mặc Trì học quán, sắp đặt sáu đường:

Suất Tính Đường, Tu Đạo Đường, Thành Tâm Đường.

Chính Nghĩa Đường, Sùng Chí Đường, Quảng Nghiệp Đường.

Mỗi một khóa học sinh được chia thành sáu lớp, vào ở trong sáu đường này, tương tự như các lớp học kiếp trước, chỉ là chế độ tương đối buông lỏng.

Mà Triệu Nhung và Phạm Ngọc Thụ ở tại chính là Suất Tính Đường.

Ngoài ra, trong Mặc Trì học quán, sắp đặt các chức vụ nh�� Tế Tửu, Học Chính, Tư Nghiệp, Thừa... đều do các tiên sinh của thư viện đảm nhiệm. Bọn họ phụ trách quản lý sáu đường, trong đó, chức Tế Tửu là cao nhất, nắm giữ việc huấn đạo Nho học, bình thường do các lão phu tử đức cao vọng trọng trong thư viện luân phiên đảm nhiệm.

Về phần sáu học đường, trừ bảy vị lão sư nghệ học ra, cũng không có tiên sinh chuyên môn cố định quản lý, bởi vậy chế độ tương đối buông lỏng. Nhưng theo Triệu Nhung được biết, nhưng cũng có một vị "Học trưởng" quản lý học đường. Vị Học trưởng này, không phải ý nghĩa học trưởng trong trí nhớ kiếp trước của hắn, mà là chỉ "người đứng đầu một lớp học", đại khái tương tự với chức vụ lớp trưởng, phụ trách quản lý mọi việc liên quan đến học sinh của học đường.

Học trưởng do các học sinh trong đường đồng loạt bầu ra, đồng dạng đều là người xuất sắc được học sinh công nhận mới có thể khiến mọi người phục tùng.

Cho nên, vị huynh đài trước mắt này nhắc đến "Ngư học trưởng", hẳn là Học trưởng của Suất Tính Đường.

Triệu Nhung nhíu mày, tên này hắn vẫn là lần đầu tiên nghe nói. Trước đây lúc nói chuyện phiếm có hỏi qua Phạm Ngọc Thụ, hắn lại luôn lạc đề, rất ít nói về chuyện trong học đường, chỉ nói "Ngươi quay lại vào đường rồi sẽ biết", liền qua loa cho qua chuyện với Triệu Nhung.

"Tử Du huynh nếu không còn chuyện gì khác, chúng ta đi nhanh lên đi, không thể đến muộn đâu. Ai, đến thư viện mấy tháng rồi mà ta vẫn chưa từng đến muộn lần nào đâu..."

Triệu Nhung lấy lại tinh thần, nghe thấy nam tử áo bông nói với vẻ vội vàng, gật gật đầu: "Chờ một lát thôi, cho ta vào nhà cất đồ đã."

"Nhanh lên nhanh lên, cũng không thể để Ngư học trưởng thấy ta đến muộn đâu..."

Triệu Nhung quay người vào phòng, đem hành lý trong Tu Di Vật đặt xuống, trải chăn, lại cầm thêm chút sách vở, liền ra cửa đi theo nam tử áo bông đang gấp đến độ giậm chân tại chỗ, cùng nhau ra cửa.

Hai người bước chân vội vàng rời khỏi học xá.

Trên đường, đi được một đoạn không ít.

Triệu Nhung đột nhiên phản ứng lại, vẫn chưa kịp hỏi tên của vị bạn cùng phòng này.

Hắn quay đầu nhìn khuôn mặt chất phác rám nắng của nam tử áo bông: "Niên huynh họ gì, xưng hô thế nào?"

Nam tử áo bông đang nghiêm túc đi đường với vẻ mặt chuyên chú, thuận miệng nói:

"Tại hạ họ Giả, tên Phi, tự Đằng Ưng. Trong thư viện, Tử Du huynh cứ gọi ta là Giả Đằng Ưng là được."

"Giả Đằng Ưng?"

Triệu Nhung giật mình, chợt sắc mặt cổ quái, ánh mắt không nhịn được liếc xuống tay Giả Đằng Ưng đang cầm thư quyển.

Nghe thấy ngữ khí kỳ quái của hắn, Giả Đằng Ưng ngớ người ra, quay đầu nghi ngờ nói: "Tử Du huynh, tên ta thì sao? Giả Đằng Ưng... Có gì không ổn sao?"

Triệu Nhung liền vội vàng lắc đầu: "Không có gì, trùng tên với một người bạn mà ta quen biết trước đây. Khụ khụ, Đằng Ưng huynh, tên hay!"

Ngữ khí hắn chân thành, đây quả thực là một cái tên hay mà, nghe xong liền rất được các cô gái yêu thích...

Nửa khắc đồng hồ sau, Triệu Nhung đi theo Giả Đằng Ưng cùng nhau đến Mặc Trì ở phía tây nam Lâm Lộc thư viện.

Nói là Mặc Trì, lại là một hồ lớn chiếm diện tích cực lớn, Mặc Trì học quán chính là được xây dựng dọc theo ven hồ.

Tên Mặc Trì, lấy từ điển cố "tập viết chữ đọc sách, ao nước đen kịt" của một vị thánh nhân trong sách thánh hiền.

Chỉ là trước mắt một cái hồ lớn như vậy, muốn tẩy nghiên đến mức nước hồ bị nhuộm đen, quả thực rất khó.

Triệu Nhung thu hồi ánh mắt từ con thuyền nhỏ trên mặt hồ lấp loáng sóng nước từ xa. Trên thuyền lờ mờ có thể thấy có ngư ông đang thả câu, cũng không biết là vị tiên sinh nào của thư viện có thú vui nhàn hạ này.

Hắn quay đầu, đi theo Giả Đằng Ưng vào trong học quán.

Vừa rồi trên đường, Triệu Nhung nói bóng nói gió một hồi, mới hiểu rõ "Giả Đằng Ưng" là ba chữ nào. Hắn thở dài một tiếng, không thể không phục công lực đặt tên của người này, quả thực thâm bất khả trắc.

Nghe Đằng Ưng huynh nói, là vị thầy giáo tư thục khai tâm ở quê nhà đã đặt tên tự cho hắn. Hắn tên thật là Giả Phi, tên tự có thể bổ sung cho tên, Đằng Ưng chính là ý nghĩa đại bàng bay lên.

Bất quá Triệu Nhung cảm thấy, ngoài việc con diều hâu này (Đằng Ưng) bay vút lên trời cao, ngón tay... không phải, móng vuốt quả thực rất lợi hại, cũng là sở trường.

Lúc này, hắn đang cùng Giả Đằng Ưng cùng nhau đi trên một hành lang ven hồ trong học quán. Hành lang quanh co khúc khuỷu, lần lượt đi qua trước cửa sáu tòa học đường.

Triệu Nhung chắp tay nhìn về phía trước, nghĩ nghĩ, lại không nhịn được quay đầu: "Đằng Ưng huynh, nghe ngươi nói vậy, vị lão tiên sinh tư thục đã ban cho ngươi tên tự này quả thực khiến người ta kính ngưỡng, dốc lòng dạy học bốn mươi năm, yên lặng cày cấy, khai tâm cho đông đảo trẻ em."

Giả Đằng Ưng nghe vậy, cười chất phác, sờ sờ gáy: "Tử Du huynh, không ngờ ngươi lại..."

Lời hắn nói đến một nửa, đột nhiên dừng lại, cùng với đó cũng đồng loạt dừng lại.

Còn có cả bước chân nữa.

Ánh mắt Giả Đằng Ưng vượt qua Triệu Nhung, bị một cảnh tượng nào đó bên ngoài hành lang bên kia thu hút chặt ánh mắt, ngớ người ra tại chỗ.

Triệu Nhung chớp chớp mắt, theo ánh mắt Giả Đằng Ưng nhìn về nơi xa.

Chỉ thấy ở phương hướng đó có một tòa đại sảnh nguy nga trang nghiêm, tấm hoành phi đề chữ "Tu Đạo".

Giờ khắc này, một đám học sinh đang đi ra từ Tu Đạo Đường, đang cười nói, vô cùng náo nhiệt.

Bất quá Triệu Nhung vừa liếc qua, liền có thể phát hiện đám người này đang ẩn ẩn vây quanh một nam tử anh tuấn như chúng tinh củng nguyệt.

Đám người này đang đi về phía hành lang.

Tu Đạo Đường cách hành lang rất gần, trong lúc Triệu Nhung hiếu kỳ và Giả Đằng Ưng đang ngây người, nam tử anh tuấn đã cùng đám học sinh đi theo sau bước lên hành lang, đi qua bên cạnh hai người Triệu Nhung.

Triệu Nhung nhìn nhìn, phát hiện hắn và Giả Đằng Ưng có chút cản đường, liền tự giác lùi lại một bước một cách lễ phép, đồng thời còn kéo Giả Đằng Ưng đang ngớ người ra tại chỗ, hai người tránh ra lối đi.

Nam tử anh tuấn đang cười nói cùng đám học sinh xung quanh, ánh mắt lướt qua thấy cảnh này, quay đầu về phía hai người Triệu Nhung thân mật cười một tiếng.

Khóe miệng Triệu Nhung nhếch lên đáp lại.

Giả Đằng Ưng cúi đầu, hắn nhìn chằm chằm thư quyển trong tay, ngón tay mân mê.

Nam tử anh tuấn quay đầu lại, bởi vì lại có học sinh trêu chọc hắn.

"Ha ha, Hàn học trưởng, ngươi lại phải đi tìm Ngư học trưởng thảo luận học vấn sao? Sáng nay không phải vừa mới đi rồi sao."

Nam tử anh tuấn mỉm cười bất đắc dĩ lắc đầu, không nói tiếp lời phía sau: "Không phải thảo luận, học vấn của Hoài Cẩn mạnh hơn ta nhiều, ta là đi thỉnh giáo."

Có một học sinh cười lắc đầu: "Học trưởng, ngươi lại khiêm tốn rồi. Mặc dù Ngư Hoài Cẩn lần trước trong kỳ đại khảo giữa tháng quả thực là đứng đầu sáu đường, nhưng học trưởng ngươi là người đứng đầu Tu Đạo Đường chúng ta, cũng chỉ là thấp hơn nàng một chút mà thôi, sao lại không sánh được với nàng? Nói không chừng sự chênh lệch này cũng chỉ là do các tiên sinh chấm bài mệt mỏi mới có mà thôi."

Hàn học trưởng với gương mặt tuấn tú vô cùng nghiêm túc, hắn lắc đầu: "Các你們 không hiểu đâu, Hoài Cẩn quả thực lợi hại hơn ta nhiều lắm..."

Nhắc đến hai chữ "Hoài Cẩn", ngữ khí thân thiết.

Học sinh vừa mới nói chuyện lại cười hỏi: "Học trưởng lần này đi thỉnh giáo điều gì vậy?"

Hàn học trưởng mỉm cười: "Trưa nay tại rừng phong thưởng lá có cảm xúc, nhớ đến Hoài Cẩn lần trước có nhắc với ta một câu thơ dang dở, liền tiếp thêm vào phía sau, trùng hợp lại thành phẩm. Nghĩ bài thơ này công lao của nàng lớn nhất, thế là ta đến đưa cho nàng."

Nói xong, hắn lấy ra một mảnh lá phong.

Đột nhiên, nhìn thấy phẩm giai của bài thơ, đám người có chút yên lặng, ánh mắt mọi người có chút trêu chọc.

Mọi nẻo đường của câu chuyện này, đều chỉ dẫn về truyen.free, nơi bản dịch chân thật được lưu giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free