(Đã dịch) Ngã Hữu Nhất Cá Kiếm Tiên Nương Tử - Chương 221: Ngư Huyền Cơ, chữ Hoài Cẩn
Lời nói của Ngư Hoài Cẩn đã thu hút sự chú ý của không ít người trong sân.
Các học sinh Suất Tính đường cả bên trong lẫn bên ngoài đều đổ dồn ánh mắt về phía đó, tò mò đánh giá vị "xếp lớp" vốn đã nghe danh từ lâu nhưng chưa từng lộ diện này.
Nghe đồn rằng hắn cũng như Phạm Ngọc Thụ, đều là những học sinh năng khiếu được tiến cử nhờ mối quan hệ với các tiên sinh trong thư viện.
Còn những học sinh Tu Đạo đường chưa rời đi, vốn không rõ tình hình cụ thể của Triệu Nhung, nhưng giờ phút này nhìn thấy Ngư Hoài Cẩn khác thường đáp lời một nam tử xa lạ, ai nấy đều vô cùng tò mò Triệu Nhung rốt cuộc là ai, thậm chí trong đầu còn nảy sinh vài suy đoán thú vị, ánh mắt kỳ quái liếc nhìn Hàn Văn Phục.
Chỉ thấy Hàn Văn Phục sau khi bị cự tuyệt cũng không lập tức rời đi, giờ đây chú ý đến động tĩnh của Ngư Hoài Cẩn và Triệu Nhung. Trong tay hắn vẫn nắm phiến lá phong xanh đỏ đã tốn rất nhiều tâm huyết nhưng chưa kịp đưa tặng, dị tượng hoàn toàn bị khóa chặt giữa năm ngón tay Hàn Văn Phục, không thể tỏa ra chút sáng ngời nào. Hắn đứng yên tại chỗ, nhíu mày, trên dưới đánh giá Triệu Nhung.
Mọi động tĩnh trong sân cùng biểu cảm của Hàn Văn Phục đều được Triệu Nhung thu vào đáy mắt. Chợt, hắn nhìn gương mặt Ngư Hoài Cẩn, gật đầu mỉm cười nói: "Tại hạ Triệu Nhung, tự là Tử Du. Nếu không phải trùng tên, huynh đài nói hẳn là chính là ta."
Ngư Hoài Cẩn sắc mặt bình tĩnh nhìn thẳng vào mắt Triệu Nhung, nghe vậy, nàng gật đầu hành lễ nói: "Ngư Huyền Cơ, tự là Hoài Cẩn. Trong thư viện lấy tự để xưng, gọi ta Ngư Hoài Cẩn là được."
Một bên, Giả Đằng Ưng vội vàng chắp tay xoay người.
Triệu Nhung nhíu mày, chợt cùng Giả Đằng Ưng đang vội vã cùng nhau đáp lễ.
Triệu Nhung ngẩng đầu, phủi phủi tay áo, ngữ khí tùy ý: "Xem ra thật là trùng hợp, Ngư huynh. Không ngờ huynh lại là học trưởng của Suất Tính đường. Đa tạ huynh đài vừa rồi đã chỉ đường."
Nếu chưa gặp Ngư Hoài Cẩn trước đó, Triệu Nhung chắc chắn sẽ không chủ động đáp lời nàng. Dù sao hắn đã sớm hạ quyết tâm, ngay cả vị Chu tiên sinh kia còn phải cố gắng tránh né, nào dám tiếp xúc quá nhiều với những nữ tử khác dễ gây ra phiền phức.
Chẳng qua hiện tại xem ra, vị Ngư học trưởng trước mặt này lại trông khá an toàn, không thấy có vẻ sẽ gây ra phiền phức gì, có thể yên tâm làm đồng môn.
Nghe lời Triệu Nhung nói, Ngư Hoài Cẩn lắc đầu, không nói tiếp, chỉ cúi mắt liếc nhìn chi��c áo thu chắc nịch trên người hắn, thứ mà Thanh Quân đã hao phí không ít ngày đêm và tâm huyết để dệt từng mũi kim sợi chỉ.
Nàng ngẩng mắt mở miệng: "Triệu Tử Du, ở Suất Tính đường yêu cầu mặc đồng phục học sinh. Ngươi hôm nay vừa tới, có thể ngoại lệ một lần. Từ mai trở đi, không được phép mặc thường phục nữa."
Triệu Nhung nghe vậy, khóe miệng khẽ giật.
Hắn quét mắt nhìn quanh, phát hiện xung quanh quả thực có rất nhiều học sinh mặc đồng phục, nhưng cũng không ít người không mặc.
Triệu Nhung nhướng mày, nghiêng đầu nhìn sang trái phải, làm vẻ như đang quan sát xung quanh: "Đây là quy định của học quán sao? Tại hạ sao lại thấy cũng có rất nhiều huynh đài mặc thường phục vậy?"
Ngư Hoài Cẩn nghiêm mặt, nhìn chằm chằm vào mắt hắn, chân thành nói:
"Học quán không có văn bản quy định rõ ràng, tế tửu thì nói y phục tùy ý, nhưng học chính tiên sinh lại không đồng ý. Người nói học sinh chúng ta nên ăn mặc thống nhất, để phân biệt thân phận, không thể hành sự đặc biệt. Ta cảm thấy học chính nói rất đúng. Mấy học đư���ng khác ta không quản, nhưng học sinh Suất Tính đường chúng ta phải thống nhất y phục, đoan chính phong cách học tập."
Nàng dừng lại một chút, gật đầu nói thêm: "Bất quá, nếu ngươi cảm thấy trời lạnh, có thể mặc thêm quần áo khác bên trong, nhưng bên ngoài nhất định phải mặc áo xanh học sinh. Hai điều này không hề xung đột."
Giả Đằng Ưng đứng một bên gật đầu lia lịa như gà con mổ thóc.
Triệu Nhung híp mắt không nói lời nào.
Ngư Hoài Cẩn nói xong, liếc nhìn Triệu Nhung, rồi quay đầu không nhìn hắn nữa, mà nhìn sang Giả Đằng Ưng đang dẫn đường cho Triệu Nhung bên cạnh, ngữ khí chân thành nói: "Vất vả rồi, Giả Đằng Ưng."
"Không vất vả đâu, Ngư học trưởng. Tử Du huynh cùng phòng với ta, đây là điều ta nên làm."
Giả Đằng Ưng lại vừa lắc đầu vừa xua tay, lay động như trống lắc. Bên cạnh hắn, Triệu Nhung thoáng nhìn thấy cảnh này, khóe miệng khẽ giật.
Các học sinh tu đạo xung quanh đại khái đã hiểu rõ tình hình, thấy không có chuyện gì khác nữa, liền cùng với Hàn Văn Phục đang giãn mày thầm thở phào nhẹ nhõm, quay người rời đi.
Học sinh ở cửa Suất Tính đường dần dần tản đi. Chuyện hôm nay, liên quan đến hai nhân vật phong vân trong số các tân học tử của Mặc Trì học quán, e rằng rất nhanh sẽ truyền khắp sáu đường, trở thành đề tài trà dư tửu hậu lúc nhàn rỗi.
Đại khái sẽ là những chuyện như vị Hàn học trưởng phong thái trác tuyệt, ngọc chất kim tướng của Tu Đạo đường, mặc dù khẩu vị hơi đặc biệt một chút, nhưng cũng là kẻ si tình. Y lại một lần nữa bị Ngư Hoài Cẩn của Suất Tính đường cự tuyệt, bất quá xem ra vẫn còn muốn đeo bám không tha...
Ngư Hoài Cẩn không để tâm đến bất kỳ phong ba nào mà hành động vừa rồi của nàng có thể gây ra. Không phải nàng không biết, mà là không quan tâm.
Ngư Hoài Cẩn vẫn như mọi ngày, đứng một lát ngoài cửa học đường. Nàng đứng thẳng tắp, tay đoan chính, cử chỉ đâu ra đấy, nghiêm cẩn tuân thủ lễ nghi Nho gia.
Mặc dù dáng người thấp bé gầy gò, bộ đồng phục học sinh rộng thùng thình mặc trên người có vẻ hơi buồn cười như áo ngủ, nhưng cứ như vậy, Ngư Hoài Cẩn lẳng lặng đứng trước c��a, phía sau Giả Đằng Ưng cùng các học sinh Suất Tính đường khác lại không ai dám tự tiện bước qua nàng để vào đường. Tất cả đều dừng bước, kiên nhẫn chờ đợi Ngư học trưởng kiểm tra xem diện mạo Suất Tính đường có sạch sẽ không.
Triệu Nhung im lặng nhìn cảnh tượng này.
Ngư Hoài Cẩn nhìn quanh một lượt bên ngoài Suất Tính đường, rồi quay đầu ngắm nhìn bụi trúc non trồng cách đó không xa. Sau đó, nàng quay người chuẩn bị bước vào trong Suất Tính đường.
Triệu Nhung và Giả Đằng Ưng thấy thế, cũng chuẩn bị theo sau bước vào.
Ngay vào lúc này.
Ngư Hoài Cẩn lại đột nhiên quay đầu, ánh mắt lướt qua Triệu Nhung và Giả Đằng Ưng, trong khoảnh khắc đã khóa chặt vào thân ảnh đang lén lút ở góc rẽ giữa hành lang ven hồ và Suất Tính đường.
Nàng khẽ nhíu mày.
"Phạm Ngọc Thụ."
Ngư Hoài Cẩn khẽ mở miệng, tiếng nói lại truyền đi rất xa.
Ở góc rẽ, Phạm Ngọc Thụ vừa vắt tay sau gáy vừa ngửa đầu hừ một điệu dân ca. Vừa mới rẽ qua khúc cua thì nhìn thấy vị "cô nãi nãi" nào đó không thể chọc, lập tức không chút ngh�� ngợi quay đầu bước đi, chuẩn bị rút về chỗ ngoặt. Nghe được tiếng nói bình tĩnh của Ngư Hoài Cẩn, bóng lưng hắn run lên bần bật, lập tức dừng lại tại chỗ.
Tựa hồ giãy giụa một lát, cuối cùng vẫn không dám giả vờ như không nghe thấy mà lừa dối bỏ chạy. Phạm Ngọc Thụ rũ vai, cúi gằm đầu, lững thững quay trở lại, dưới ánh mắt khác nhau của Ngư Hoài Cẩn và Triệu Nhung cùng mọi người, bước về phía đại môn Suất Tính đường.
Phạm Ngọc Thụ đứng thẳng, kéo kéo mí mắt, đi ngang qua trước mặt Triệu Nhung nhưng cũng không lập tức chào hỏi. Thay vào đó, hắn đi đến bên cạnh Ngư Hoài Cẩn, dừng lại, chắp tay xoay người hành lễ, động tác còn nhanh hơn cả nàng, trông vô cùng quen thuộc.
"Ngư học trưởng, xin chào."
Phạm Ngọc Thụ cất giọng uể oải, hắn cụp mắt nhìn chằm chằm mặt đất, như thể muốn nhìn ra bảo bối gì đó.
Ngư Hoài Cẩn ánh mắt nhìn thẳng Phạm Ngọc Thụ, ngữ khí nghiêm túc nói:
"Phạm Ngọc Thụ, ta đã nói với ngươi rất nhiều lần rồi, khi nói chuyện với người khác phải nhìn vào mắt họ. Đây là phép lịch sự cơ bản nhất. Ngươi là học sinh Suất Tính đường chúng ta, sao có thể quên cả điều này?"
"Vâng, vâng!" Phạm Ngọc Thụ ngẩng đầu nhìn Ngư Hoài Cẩn, vẻ mặt trịnh trọng, ngữ khí khẳng định: "Ngư học trưởng nói đúng, ta nhất định sẽ sửa!"
Phạm Ngọc Thụ ngay sau đó khẽ nhích người, thử dịch bước vào trong cửa, làm vẻ như muốn rời đi: "Học trưởng, khụ khụ, nếu không có việc gì thì ta xin vào trước."
"Dừng lại."
Chân Phạm Ngọc Thụ đang định chuồn đi lập tức khựng lại. Hắn chớp mắt mấy cái: "Học trưởng có chuyện gì ạ?"
Ngư Hoài Cẩn nhìn Phạm Ngọc Thụ: "Trước khi ngươi theo Yến tiên sinh đi Thái Thanh tứ phủ dạy học, ta đã giao bài tập cho ngươi. Giờ có thể nộp cho ta rồi."
Phạm Ngọc Thụ nhăn nhó mặt, há miệng toan nói, nhưng lại bị nữ tử trước mặt ngắt lời.
Ngư Hoài Cẩn nói thêm: "Nếu là để quên trong học xá, chúng ta có thể đợi đến khi tan học sẽ cùng ngươi đi một chuyến."
Trong đầu Phạm Ngọc Thụ chợt lóe lên chồng bài tập dày cộm chất đống hơn cả tháng trời. Cơ thể hắn vô thức run lên vì lạnh, trong khoảnh khắc, hắn cắn răng thầm nguyền rủa, chợt biểu cảm liền thay đổi.
Phạm Ngọc Thụ thở dài thườn thượt.
"Học trưởng Ngư à, để người hay. Lần này đi Thái Thanh tứ phủ, Yến tiên sinh đối với chúng đệ tử theo học chúng ta đặc biệt nghiêm khắc. Mỗi ngày ban ngày đều phải cùng các học sinh Thái Thanh phủ học chung, buổi tối lại giao bài tập chất đống như n��i.
Bất quá! Với tư cách là một học sinh Suất Tính đường được Ngư học trưởng dẫn dắt, có tác phong chịu đựng gian khổ xuất sắc, gặp chuyện vượt khó tiến lên, làm sao có thể sợ hãi chút khó khăn này! Suốt một tháng qua, mỗi ngày ta đều lên lớp đúng giờ, buổi tối vùi đầu viết những kinh nghĩa văn chương mà Yến tiên sinh giao. Bận rộn hơn ba mươi ngày, cuối cùng cũng dốc sức hoàn thành nhiệm vụ bài tập của tiên sinh, không làm mất mặt Suất Tính đường chúng ta.
Ngay cả Đại sư huynh phê chữa bài tập cũng khen ta làm tốt, quả không hổ là học sinh Suất Tính đường được vị kỳ nữ tài mạo song toàn Ngư Hoài Cẩn dẫn dắt, thử hỏi ai mà không biết điều này? Bất quá ta biết tác phong của Ngư học trưởng, nên đã giúp người khiêm tốn vài câu, không cần cảm ơn ta đâu..."
Phạm Ngọc Thụ chững chạc đàng hoàng thao thao bất tuyệt một tràng dài. Nghe vậy, Triệu Nhung đứng một bên không nhịn được xoa xoa mặt, dần dần có chút hoài nghi Ngọc Thụ huynh, người mà mấy ngày trước ở Thái Thanh tứ phủ lên lớp thì giả vờ nghe giảng, thật ra là đang viết thư tình, tan học là chạy mất hút, gọi cũng không thấy đâu, rốt cuộc có phải là thật như lời hắn nói không.
Phạm Ngọc Thụ ngữ khí vừa tiếc hận, lại vừa tiếc nuối.
"Ngư học trưởng, suốt một tháng nay, ta cứ như bay lượn trong biển sách thánh hiền, sống một cách vô cùng phong phú và vui vẻ. Nhưng mà, tất cả là tại ta vô dụng! Mặc dù đã cố gắng hoàn thành viên mãn nghiệp học do Yến tiên sinh giao, nhưng lại thật sự vô lực để dành thêm thời gian viết bài tập người đã nhắc nhở. Cuối cùng, cũng chỉ có thể mang đầy tiếc nuối trở về."
Hắn vừa nói vừa nói, ngữ khí bi thương thê lương, ngửa đầu vỗ ngực, phành phạch rung động, đến cả Triệu Nhung nhìn cũng thấy đau thay hắn.
Phạm Ngọc Thụ ngửa đầu nhìn trời, vẻ mặt oán hận.
"Học trưởng ơi! Là Ngọc Thụ vô dụng, là ta Ngọc Thụ vô dụng, đã cô phụ kỳ vọng cao của người! Cho dù sáng nay trước khi chia tay còn nhận được lời khen ngợi khích lệ nhất trí từ Yến tiên sinh và các sư huynh thì có ích gì! Những điều đó đối với ta mà nói đều là phù vân thoáng qua m���t, ta vẫn chưa hoàn thành bài tập người đã giao. Ta nào còn mặt mũi nào gặp lại người cùng các bạn học Suất Tính đường nữa!"
Phạm Ngọc Thụ đột nhiên dậm chân, nhấc gót muốn chạy thẳng vào trong đại môn phía sau.
"Khoan đã."
Ngư Hoài Cẩn nhíu mày gọi lại.
Phạm Ngọc Thụ trong chốc lát liền khựng lại, một giây sau đột ngột quay đầu, vẻ mặt bi tráng kiên quyết.
Hắn dùng sức vỗ ngực, lời lẽ tranh tranh có lý: "Ngư học trưởng nếu không tin, có thể sờ vào lương tâm ta mà xem. Nếu vẫn không tin được tấm lòng nhiệt thành chân thật này của ta, vậy ta cũng không còn gì để nói. Học trưởng có thể đi hỏi những người khác!"
Ngư Hoài Cẩn nhìn vẻ mặt ủy khuất kiên quyết của Phạm Ngọc Thụ, không lên tiếng.
Phạm Ngọc Thụ đột nhiên quay người, trong khoảnh khắc đã đi tới bên cạnh Triệu Nhung. Hắn nắm lấy tay áo Triệu Nhung, chuẩn bị kéo Triệu Nhung đến trước mặt Ngư Hoài Cẩn.
Chỉ là, ngay khoảnh khắc quay người ấy, Phạm Ngọc Thụ vẫn giữ nguyên vẻ mặt kiên quyết không đổi, hướng Triệu Nhung nháy mắt.
Phạm Ngọc Th��: Huynh đệ tốt, giúp ta một tay!
Triệu Nhung liếc nhìn nữ tử phía sau hắn: Vị Ngư Hoài Cẩn này, có địa vị gì?
Phạm Ngọc Thụ nhíu mày: Khó nói lắm, dù sao cũng không dễ chọc, cực kỳ không dễ chọc. Tuyệt đối đừng để bị cô nãi nãi này để mắt tới.
Triệu Nhung trên dưới đánh giá Phạm Ngọc Thụ: Ví dụ như ngươi hiện tại?
Phạm Ngọc Thụ trợn tròn mắt: Có chuyện lát nữa nói, trước giúp ta vượt qua cửa ải này đã!
Hai người nhanh chóng trao đổi qua lại ba ánh mắt.
Chợt, bọn họ lại một lần nữa đi đến trước mặt Ngư Hoài Cẩn đang nghiêm mặt.
Phạm Ngọc Thụ sắc mặt nghiêm túc nói: "Ngư học trưởng nếu vẫn không tin, có thể hỏi Tử Du huynh. Ở Thái Thanh tứ phủ, hai chúng ta ở cùng một chỗ. Mỗi khi đêm khuya, hắn đều thích đi tiểu đêm. Kết quả, mỗi lần đều vô tình nhìn thấy ánh đèn khêu lên từ cửa sổ phòng ta để đọc sách thâu đêm. Tử Du thở dài khuyên ta nên nghỉ ngơi sớm một chút, đừng thức khuya hại thân. Ta nói không được, như vậy sao được? Không được! Ta là một lão học sinh mười tám tuổi, phải đi đầu trong việc học tập... Tử Du nghe xong thì sững sờ không nói nên lời, cuối cùng bị nhiệt tình học tập của ta lây nhiễm, lập tức cũng không còn mệt mỏi nữa, cùng ta khêu đèn thức đêm... Người xem, cùng nhau chịu đựng gian khổ, ta gầy hẳn đi rồi... Tử Du, ngươi nói có đúng không?"
Phạm Ngọc Thụ hé miệng, nghiêm túc nhìn chằm chằm Ngư Hoài Cẩn đang im lặng, rồi vuốt vuốt khuôn mặt quả thật có chút gầy gò sau những đêm "thức đêm". Sau đó, hắn nghiêng đầu nhìn sang Triệu Nhung, ánh mắt mang vẻ hỏi thăm.
Các học sinh vây xem náo nhiệt thấy thế cũng nhao nhao đổ dồn ánh mắt về phía Triệu Nhung.
Ngư Hoài Cẩn tay đoan chính, vẫn giữ nguyên biểu cảm bình tĩnh. Nàng khẽ mím môi, quay đầu nhìn Triệu Nhung.
Đối mặt với ánh mắt của mọi người.
Khóe miệng Triệu Nhung khẽ co lại, khó mà phát hiện. Hắn ngẩng mắt liếc nhìn Phạm Ngọc Thụ đang âm thầm nháy mắt ra hiệu cho mình, thầm nghĩ: Ngươi còn bịa đặt hăng say lắm!
Khắc khổ nghiêm túc? Hừ, đúng là có chút, nhưng cái sự dốc sức nghiên cứu kia của ngươi toàn bộ đều dồn vào việc viết thư tình cho Diệp Lan Chi thì có được không.
Còn nữa, lời khích lệ của Yến tiên sinh và Đại sư huynh... Ngươi chắc chắn những lời đó không phải dành cho bản công tử đây sao?
Về phần khêu đèn thức đêm đến gầy... Hừm, Diệp Lan Chi ngày ngày không để ý tới ngươi, ngươi vò đầu bứt tai, cơm cũng ăn không vào, sao mà không gầy cho được?
Huống chi mấy ngày trước còn xin nghỉ chạy tới Độc U thành, cũng không biết là đi đâu quậy phá... Đã hiểu rồi, giờ nghĩ lại, chắc là muốn tận hưởng khoái hoạt một chút trước khi về thư viện bị Ngư Hoài Cẩn thu bài tập, về sau e rằng không có dịp chơi bời nữa. Cái cách quản lý thời gian này...
Triệu Nhung im lặng, nhưng nhìn thấy ánh mắt cầu xin chờ đợi của Phạm Ngọc Thụ, hắn thầm thở dài trong lòng. Đối mặt với ánh mắt của mọi người, hắn trầm mặc gật đầu.
Các học sinh xung quanh quen thuộc Phạm Ngọc Thụ thì nửa tin nửa ngờ.
Người khác nghĩ sao, Phạm Ngọc Thụ không bận tâm. Hắn lập tức liếc trộm Ngư Hoài Cẩn, chỉ thấy ánh mắt nàng đảo quanh trên người hắn và Triệu Nhung một hồi.
Ngư Hoài Cẩn giữ im lặng, đứng yên chỉ chốc lát, rồi quay người bước vào Suất Tính đường.
Phía sau, Phạm Ngọc Thụ thầm thở phào nhẹ nhõm, nắm chặt một nắm mồ hôi lạnh.
Mọi nội dung chuyển ngữ tại đây đều được độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả trân trọng thành quả lao động.