Giả Đằng Ưng ngây người cúi đầu, liếc nhìn chiếc giỏ trúc đã vơi đi một nửa, rồi ngẩng lên nhìn Triệu Nhung đang ăn ngon lành.

Hắn ngây người ba hơi thở, môi khẽ nhếch, mắt dán chặt vào vị "khách trọ" mới này.

Triệu Nhung vốn dĩ thản nhiên như không có chuyện gì, động tác trong miệng khẽ dừng lại, mắt liếc sang Giả Đằng Ưng.

Chỉ thấy trong đôi mắt to như chuông đồng của hắn, ánh lên một tia sáng rực rỡ, sắc mặt cũng dần đỏ lên như bị nghẹn, nhưng vì da ngăm đen nên cũng không lộ rõ.

Cả người hắn cứ như một tiểu tức phụ bị tủi thân mà không biết nói cùng ai.

Triệu Nhung khẽ bĩu môi một cách khó nhận ra. Giả Đằng Ưng có tâm tư gì, Triệu Nhung làm sao mà không nhìn ra được, trước đó đã thấy hắn quanh quẩn gần đây, cứ mãi ngập ngừng.

Chỉ là, tiểu tử này để Ngư học trưởng của hắn vào Đông Ly tiểu trúc mà cũng chẳng thông báo trước một tiếng.

Triệu Nhung có chút khó chịu.

Răng rắc ——

Hắn lại ăn ngon lành một miếng, chợt vờ như mới phát giác ra ánh mắt ngây ngẩn, hoảng hốt của Giả Đằng Ưng.

Triệu Nhung quay đầu, mặt tươi cười nhìn Giả Đằng Ưng, rồi lặp lại: "Cảm ơn nhé, Đằng Ưng huynh."

Trên bàn đá phía trước, Phạm Ngọc Thụ đang cúi đầu viết vội và Ngư Hoài Cẩn đang cúi đầu gảy đàn, đều bị tiếng cảm ơn lần thứ hai này thu hút sự chú ý, ngẩng đầu nhìn tới.

Giả Đằng Ưng thấy vậy vội vàng cúi đầu, giọng rầu rĩ đáp lời: "Không, không cần cảm ơn."

Triệu Nhung chớp chớp mắt: "Dưa xanh Đằng Ưng huynh trồng, mát lành giòn ngọt, ăn thật ngon miệng. Tại hạ được ở Đông Ly tiểu trúc, thật là có lộc ăn không hết mà."

"Đông Ly tiểu trúc?" Ngư Hoài Cẩn hỏi với giọng hơi hiếu kỳ.

Triệu Nhung đưa tay chỉ về góc đông xa xa của viện, tùy ý nói: "Lấy trúc làm rào, giữ lại một khóm cúc thu, nên gọi là Đông Ly tiểu trúc."

Ngư Hoài Cẩn nhìn theo hướng hắn chỉ, nhẹ nhàng gật đầu: "Hay."

Nghe được lời trêu chọc của Triệu Nhung, Giả Đằng Ưng cúi đầu thấp hơn. Giờ phút này thấy Triệu Nhung đang nói chuyện với Ngư Hoài Cẩn, không ai để ý đến mình, Giả Đằng Ưng liền đổi sang hai tay xách giỏ trúc, cả người có chút luống cuống tay chân.

"Triệu, Triệu huynh thích là được rồi. Phạm huynh, học... học trưởng, các vị cứ tiếp tục, ta xin đi trước."

Nói xong hơi vội vàng, Giả Đằng Ưng liền như bị lửa đốt đít, một khắc cũng không thể ở lại mà muốn chạy đi.

Triệu Nhung bật cười: "Sao lại làm bộ như một tiểu cô nương ủy khuất đến thế?"

"Khoan đã." Hắn hơi đứng dậy, lập tức giữ chặt Giả Đằng Ưng đang định chạy trốn.

Triệu Nhung nắm lấy cánh tay hắn kéo lại, cười mắng một tiếng: "Tiểu tử ngươi chạy nhanh thế làm gì? Ta ăn rồi, khách nhân còn chưa ăn mà. Dù sao huynh cũng không thể không chào đón Ngọc Thụ huynh và Ngư học trưởng chứ?"

Giả Đằng Ưng nghe vậy, ngẩng đầu ngẩn người, liền vội vàng lắc đầu.

Triệu Nhung đưa tay, bàn tay lớn vồ lấy, lấy hai quả dưa xanh khác trong giỏ trúc ra.

Một quả ném cho Phạm Ngọc Thụ, một quả đưa cho Ngư Hoài Cẩn.

"Nếm thử đi, dưa này là Đông Ly tiểu trúc chúng ta trồng, cả thư viện này, chỉ duy nhất nhà ta có. Thứ mỹ thực hạ giới này, các vị tiên khách trên núi các ngươi, chắc là chưa từng ăn qua đâu. Ôi, hôm nay đúng là tiện cho các vị rồi."

Phạm Ngọc Thụ cắn cán bút, một tay đỡ lấy vừa nhận, miệng líu ríu nói lời cảm ơn.

Giờ phút này, hắn nghe thấy lời Triệu Nhung nói, bỏ bút lông sói trong miệng ra, giọng khinh thường nói:

"Hừ, chẳng phải dưa xanh thôi sao, Tử Du nói như thể ai chưa từng ăn vậy. Tiên gia trên núi chúng ta cũng phải dựa vào nguồn cung từ dưới núi chứ. Huống hồ Độc U thành của chúng ta, trừ một số ít tu sĩ ở khu đông, còn lại dân chúng vẫn chiếm phần lớn. Loại trái cây này, mùa này cũng phổ biến thôi. Ôi, tiên gia trên núi, trừ những kẻ sinh ra đã là bậc cao quý không vướng bụi trần, ai mà chưa từng thấy qua thứ này chứ?"

Phạm Ngọc Thụ lắc đầu.

Ngư Hoài Cẩn đoan trang đứng cạnh bàn đá, không lập tức nhận lấy thứ kỳ lạ mà Triệu Nhung đưa tới. Giờ phút này, nàng hơi nghiêng đầu, liếc nhìn Phạm Ngọc Thụ.

Triệu Nhung đưa ra tay, vẫn còn lơ lửng giữa không trung. Hắn đưa tay về phía trước: "Ngư đại học trưởng nếm thử đi, không có độc, hơn nữa còn có thể làm đẹp dung nhan. Vả lại, đây là Đằng Ưng huynh trồng. Ngươi không tin ta, chẳng lẽ còn không tin Đằng Ưng huynh – người rất mực kính ngưỡng ngươi sao?"

Trong câu nói sau cùng, hai chữ "kính ngưỡng" được Triệu Nhung nhấn rất mạnh.

Nói xong, hắn khóe miệng mỉm cười, liếc xéo Giả Đằng Ưng.

Sau khi phát hiện Triệu Nhung hóa ra là đang giúp mình đưa đồ cho Ngư Hoài Cẩn, Giả Đằng Ưng lập tức ngẩng đầu. Trong khoảnh khắc đó, những ủy khuất, phiền muộn trong lòng phút chốc biến mất không còn chút gì. Hắn mắt lộ vẻ cảm kích nhìn Triệu Nhung, nhưng lúc này nghe thấy ngữ khí có chút ý vị thâm trường của Triệu Nhung, mặt Giả Đằng Ưng lại có chút đỏ lên, muốn nói rồi lại thôi, muốn giải thích.

Một bên, Ngư Hoài Cẩn vẫn giữ vẻ mặt nghiêm nghị, tựa hồ không phát giác ra cách nhấn nhá từ ngữ của Triệu Nhung. Nàng mắt cúi xuống cẩn thận xem xét quả dưa xanh trước mặt, chợt quay người, hướng Giả Đằng Ưng thi lễ một cái.

"Đa tạ Đằng Ưng huynh."

Ngư Hoài Cẩn có một bộ động tác hết sức quy củ.

Giả Đằng Ưng liền vội đáp lễ, tuân theo lễ nghi "có lễ thì phải có đáp".

Triệu Nhung im lặng nhìn Ngư Hoài Cẩn: "Ngư Hoài Cẩn, ngươi nhận một món đồ cũng phiền phức đến vậy sao? Đều là học sinh Suất Tính đường, thứ hư văn phù lễ này, có cần thiết phải vậy không?"

Ngư Hoài Cẩn đứng thẳng, sau khi nghe xong, trầm mặc không nói suy nghĩ một lát, cuối cùng, nghiêm túc gật đầu.

Triệu Nhung lập tức không nói nên lời, nhìn chằm chằm nàng, trong lòng thầm nói một câu "không thú vị".

Cứng nhắc giữ lễ như vậy, sau này nếu lấy chồng, có phải đến nắm tay cũng phải hai người cúi đầu hành lễ mới được nắm không?

Thế nếu muốn làm những chuyện khác thâm nhập hơn, khó lường hơn, phiền toái hơn, có phải còn phải dập đầu, cúi lạy chăng?

Loại lễ nghi phiền phức này đúng như đế hoàng và đế hậu của vương triều hạ giới, phải làm gương cho một nước, mọi cử động đều phải tuân thủ lễ giáo, không thể vượt qua dù chỉ một ly.

Chẳng lẽ sau này ngươi muốn làm một hoàng hậu cả ngày sống dưới ánh mắt dò xét của người khác sao?

Triệu Nhung bĩu môi, liếc nhìn Ngư Hoài Cẩn đang nhận dưa xanh. Nàng cuối cùng cũng chịu đưa ra bàn tay nhỏ bé trắng ngọc đã giấu trong tay áo từ lâu.

Triệu Nhung có chút may mắn, may mà Thanh Quân và Tiểu Tiểu nhà mình không phải loại nữ tử vô vị như thế, thậm chí trong lòng còn thầm cổ vũ tinh thần, mắng hắn là một tên mọt sách.

Cũng không biết sau này kẻ xui xẻo nào sẽ cưới phải khối "gỗ" này.

Bất quá theo lẽ thường mà nói, hẳn là không ai muốn đâu, nhưng mà...

Trong đầu Triệu Nhung hiện lên gương mặt tuấn tú của vị Hàn học trưởng bên Tu Đạo đường, rồi lại quay đầu liếc nhìn Giả Đằng Ưng đang sáng mắt nhìn Ngư Hoài Cẩn.

Khóe miệng Triệu Nhung mang theo ý cười: "Khối "gỗ" này cũng có người cạnh tranh ư? Khụ khụ, Hàn huynh, Đằng Ưng huynh, các ngươi cố lên."

Ngư Hoài Cẩn làm sao có thể nghĩ đến có kẻ trong đầu lại sắp đặt nàng như vậy. Bất quá, cho dù có biết, nàng có lẽ cũng vẫn sẽ giữ vẻ mặt bình tĩnh, không nói một lời mà thôi.

Giờ phút này, Ngư Hoài Cẩn cúi đầu liếc nhìn quả dưa xanh trên tay. Bàn tay trắng nõn của nàng và màu xanh biếc của quả dưa tạo thành một sự đối lập rõ ràng, màu xanh biếc kia dường như sắp tràn ra, thấm đẫm bàn tay Ngư Hoài Cẩn.

Nàng mí mắt khẽ nâng lên, trong mắt đọng lại chút vẻ tò mò, nhìn gần và xem xét kỹ càng một lát.

Ngư Hoài Cẩn chợt ngẩng đầu lên nói: "Làm đẹp dung nhan là nghĩa làm sao?"

Mấy ngày nay, ở Su��t Tính đường, Triệu Nhung thỉnh thoảng lại thốt ra những từ ngữ và câu nói kỳ kỳ quái quái, bị nàng nghe được. Ngư Hoài Cẩn vốn đã hiếu học, thích nghiên cứu học vấn, giờ phút này lại nghe thấy một từ không thường gặp, nàng liền trực tiếp đặt câu hỏi.

Triệu Nhung nhíu mày: "Có ý làm đẹp dung nhan, cũng có thể dùng để gọi người có dung nhan xinh đẹp."

Nói đến đây, hắn nhìn nữ tử trước mắt, chớp chớp mắt, ngữ khí nghiêm túc: "Ở đây, lấy nghĩa thứ nhất của nó, có thể khiến Ngư học trưởng thêm phần xinh đẹp."

"À." Ngư Hoài Cẩn bình tĩnh đáp. Nàng khép mắt lại, trong mắt vốn dĩ ẩn chứa chút hứng thú, giờ đều tan biến.

Nữ tử cứng nhắc biểu tình không thay đổi, sâu trong đôi mắt không chút bận tâm, đối với thứ vật có khả năng làm đẹp dung nhan này, không nổi lên một tia gợn sóng.

Ngư Hoài Cẩn có chút mất hứng thú.

Cúi đầu, đưa tay, động tác trang nhã ăn một miếng nhỏ.

Nhoáng một cái.

Giữa răng và môi, vang lên tiếng giòn tan.

Vị thanh mát thấm lạnh nở rộ nơi đầu lưỡi.

Nàng đôi mắt hơi sáng lên, tựa như một hồ thu thủy khô cạn bỗng phản chiếu một đóa mẫu đơn tươi đẹp, cả hồ nước cạn bỗng chốc được thắp sáng.

Khóe môi Ngư Hoài Cẩn khẽ nhúc nhích qua lại, biên độ rất nhỏ, nhưng cũng không nhịn được mà nhấm nháp thêm mấy miếng.

Thanh mát ngọt ngào, phảng phất nhẹ nhàng, lại dường như mang theo hương vị của buổi sớm thu, mát lạnh thấu tâm.

Đây là hương vị nàng yêu thích.

Ngư Hoài Cẩn chợt lại cúi đầu, nhẹ nhàng mở miệng, ăn một miếng nhỏ, chỉ là động tác vẫn tuần theo lễ nghi, không để lộ răng.

Nàng khẽ híp mắt, chậm rãi nhai mấy lần, tinh tế thưởng thức.

Ngay lúc này.

Rắc rắc ——

Một tiếng vang rất nhỏ vẫn lọt ra ngoài.

Khóe môi Ngư Hoài Cẩn đang nhúc nhích lập tức dừng lại. Nàng đã cắn rất nhẹ, vậy mà tiếng giòn tan vẫn khó tránh khỏi mà phát ra.

Nữ tử cứng nhắc luôn tuân thủ lễ giáo, không chút nào vượt khuôn, khẽ nhíu mày, do dự một chút... Nàng vẫn tiếp tục nhúc nhích khóe môi, chỉ là động tác càng nhẹ hơn, gần như không thể nhận ra.

Tựa hồ là phát giác ra ánh mắt của mấy người xung quanh.

Yết hầu Ngư Hoài Cẩn khẽ nhúc nhích một chút, sau đó ngẩng đầu, tay hơi nâng quả dưa xanh lên, nói: "Rất ngon."

Nàng biểu tình nghiêm túc, ngữ khí khẳng định, tựa hồ như việc bình luận một quả dưa xanh cũng là một chuyện cần phải đối đãi cẩn thận, nghiêm túc.

Vẫn cứng nhắc, vẫn nghiêm mặt như trước.

Bất quá giờ phút này, đôi mắt Ngư Hoài Cẩn có chút sáng hơn, nhưng điều này khác rất nhiều so với vẻ bình tĩnh không chút lay động thường ngày, rất đỗi hiếm thấy.

Triệu Nhung, Giả Đằng Ưng, Phạm Ngọc Thụ ba người nhìn nhau.

Mắt họ đều có chút trợn tròn, hiển nhiên không ngờ một quả dưa xanh nhỏ bé hạ giới lại gây ra phản ứng như vậy ở Ngư Hoài Cẩn, khiến vị học trưởng Suất Tính đường này như được mở ra một cánh cửa thế giới mới.

"Khụ khụ," Triệu Nhung ho nhẹ một tiếng, trao đổi ánh mắt với hai người kia.

Hắn nhìn Ngư Hoài Cẩn, mở miệng cười, dĩ nhiên không phải để nói cho nàng biết vật này còn có thể mở ra một số cánh cửa thế giới mới khác. Đồng thời Triệu Nhung rất khẳng định, nếu hắn dám nói chi tiết thú vị một cách ác ý với Ngư Hoài Cẩn, hắn chắc chắn sẽ không thể đứng thẳng mà rời khỏi Đông Ly tiểu trúc, nói không chừng còn bị Ngư Hoài Cẩn lấy lý do "thay trời hành đạo" mà ban cho một nhát xẻng "trừ gian diệt ác".

"Ngư học trưởng nếu yêu thích dưa xanh của Đông Ly tiểu trúc chúng ta, có thể mang chút về. Đồ khác thì không có, chứ thứ này Đông Ly tiểu trúc chúng ta còn nhiều lắm. Huynh nói đúng không, Đằng Ưng huynh?"

Giả Đằng Ưng bên cạnh, với vẻ mặt hưng phấn xoa tay, đã sớm gật đầu lia lịa. Triệu Nhung vừa nói xong, hắn cũng không đợi Ngư Hoài Cẩn phản ứng, liền như một làn khói chạy biến đi, đến vườn rau hái dưa xanh.

Khóe miệng Triệu Nhung hơi co giật nhìn bóng lưng Giả Đằng Ưng ba bước nhảy một cái, trong lòng thở dài, càng thêm không coi trọng hắn.

Triệu Nhung lắc đầu, lấy lại tinh thần, nhìn Ngư Hoài Cẩn đang ăn từng miếng nhỏ dưa xanh, thấy nàng ăn đồ vật cũng là nghiêm mặt, biểu tình nghiêm túc, tướng ăn nhã nhặn.

Triệu Nhung cười nói: "Ngư học trưởng, ăn dưa xanh phải ăn thế này mới đúng, ngươi ăn như vậy sẽ không thể cảm nhận được niềm vui thú của khẩu vị đâu."

Nói xong, hắn cầm lấy quả dưa xanh đã ăn được một nửa trong tay, cắn một miếng lớn, phồng má nhai, ăn rất dứt khoát.

Ngư Hoài Cẩn đang chậm rãi, nhẹ nhàng ăn thứ vật lạ này, biểu tình hơi ngẩn ngơ. Chỉ là điều này, trong mắt Triệu Nhung và những người ngoài khác, vẫn như cũ là b�� dáng không thay đổi, bởi vì nàng vẫn luôn giữ một vẻ mặt nghiêm nghị, giờ phút này dù hơi ngẩn ngơ cũng vẫn giống với vẻ mặt đó, không phân biệt rõ ràng được.

Ngư Hoài Cẩn khẽ híp mắt ngắm nhìn tướng ăn tùy ý, tươi cười rạng rỡ, hàm răng trắng lóa của Triệu Nhung, mấp máy môi.

Nàng an tĩnh một lát, khe khẽ lắc đầu, không học theo Triệu Nhung. Bất quá, dưới sự lôi kéo của tiếng "cóoc ca cóoc két" của ai đó, biên độ khóe môi nhúc nhích cũng bất tri bất giác lớn hơn một chút, cũng không sợ hãi việc ăn dưa xanh sẽ nhấm nháp ra tiếng giòn vang nhỏ bé nữa.

Triệu Nhung vừa ăn vừa liếc nhìn Ngư Hoài Cẩn, chờ một lát, thấy thời cơ đã gần chín, hắn tươi cười chân thành mở miệng.

"Ngư học trưởng, thứ này không chỉ có thể ăn sống trực tiếp, kỳ thật còn có những cách ăn khác ngon miệng hơn."

Mắt Triệu Nhung sáng ngời có thần. Hắn ngừng lời một chút, cố ý treo mồi.

Ngư Hoài Cẩn biểu tình bình tĩnh nhìn thẳng hắn một lúc, cuối cùng vẫn nhẹ giọng dò hỏi: "Cách ăn nào?"

Triệu Nhung càng thêm rạng rỡ, lộ ra hàm răng trắng đều tăm tắp: "Ví như làm nộm, trước hết gọt vỏ dưa xanh, đập dập rồi cho vào thau, sau đó thêm tỏi băm, ớt, muối ăn vừa đủ, trộn đều. Cuối cùng cho đậu phộng rang vào... rồi lại trộn đều... sau đó cho rau thơm lên để tăng hương vị và trang trí..."

Nói một tràng dài, bản thân Triệu Nhung cũng thèm, hắn hơi ngửa đầu, cảm khái nói: "Chà... vị đó."

Triệu Nhung liếc nhìn Ngư Hoài Cẩn, ho khan hai tiếng.

Chỉ là Ngư Hoài Cẩn nghiêm túc nghe xong lời hắn nói, mặc dù đôi mắt càng sáng hơn một chút, nhưng cũng chỉ chăm chú nhìn hắn, không hề tiếp lời hay nhờ vả hắn.

Triệu Nhung không nhịn được trước, cảm thấy bây giờ thời cơ đã gần chín, liền một mặt thành khẩn nhìn nàng.

"Ngư học trưởng, nguyên liệu làm nộm dưa xanh ở đây không có, khá khó tìm, bất quá học trưởng muốn ăn, ta đây nhất định phải làm cho ra. Đây là trách nhiệm ta – một học sinh Suất Tính đường – nghĩa bất dung từ. Không thể phân ưu lo lắng chuyện của học trưởng, vậy thì phải phân ưu lo lắng cái bụng của học trưởng. Cho nên, ta ra ngoài một chuyến, mua sắm chút nguyên liệu nấu ăn, lập tức sẽ quay về. Khụ khụ, học trưởng cứ giải tán cái trận pháp vướng bận này trước đi, chờ ta mang nguyên liệu về, liền làm nộm dưa xanh cho học trưởng, học trưởng thấy sao?"

Ánh mắt Triệu Nhung tươi cười chân thành, nhìn thẳng.

Ngư Hoài Cẩn nhìn chằm chằm hắn một lúc, không lên tiếng. Đột nhiên, nàng cúi đầu lấy ra một chiếc khăn tay trắng xanh, mở ra trong lòng bàn tay, đặt quả dưa xanh đã ăn gần một nửa vào giữa, chợt gấp đôi khăn tay lại, cẩn thận gói vào.

Ngư Hoài Cẩn bàn tay nhỏ khẽ lật, thu thứ đó vào trong tay áo, ngẩng đầu lên.

Nàng mặt không biểu tình.

"Không được."

... Triệu Nhung.

Tuyệt phẩm dịch thuật chương này chỉ có thể tìm thấy duy nhất tại truyen.free.