Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Hữu Nhất Cá Kiếm Tiên Nương Tử - Chương 235 : Phu xướng phụ tùy

Triệu Nhung không ngờ rằng, trận chiến lại kết thúc nhanh đến vậy.

Khoảnh khắc trước đó, hắn còn lo lắng Thanh Quân và Ngư Hoài Cẩn sẽ bùng lên chiến ý, khiến sự việc đi đến mức không thể vãn hồi. Những lời khuyên can gần như đã chực thốt ra: "Dừng tay! Các ngươi dừng tay đi, đừng đánh nữa, đừng đánh nữa mà..."

Kết quả thì sao?

Mắt còn chưa kịp chớp mấy cái, trận đấu đã kết thúc rồi?

Hương hoa nhài thoang thoảng từ người Thanh Quân vấn vít chui vào mũi, Triệu Nhung chậm rãi quay đầu, đôi mắt thẳng đờ đẫn nhìn nương tử nhà mình.

Dường như nhận ra sự nghi hoặc của Triệu Nhung, tiếng cười cợt của Quy vang lên.

"Ngươi cho rằng đấu pháp giữa các tu sĩ trên núi, cũng giống như đám lưu manh vô lại dưới núi, ngươi tới ta lui, khó phân thắng bại sao? Hay là nói, Triệu đại công tử trong lòng nghĩ rằng hai vị nữ tử thiên kiêu phi phàm này vì ngươi mà đấu đá, giống như những mụ đàn bà đanh đá thế tục, dây dưa giằng xé, cào mặt kéo áo, cốt để ngươi được mở rộng tầm mắt, thỏa mãn hư vinh?"

Triệu Nhung giận dữ nói: "Ta không có, ngươi đừng nói càn!"

Hắn dừng một chút, rồi bổ sung thêm một câu: "Ngư Hoài Cẩn có gì đẹp mắt chứ? E rằng nương tử ta còn bị thiệt thòi."

Quy "chậc chậc" hai tiếng, ngữ khí lười biếng: "Chỉ là trận đấu này đúng là có chút chưa đã, xem chưa đủ thỏa mãn, kết thúc hơi nhanh. Không phải nói về thời gian, mà là cả hai đều không dốc toàn lực, phá một cái trận pháp, phân định cao thấp trong chốc lát rồi thôi. A, dù sao cũng là ở thư viện, giờ này tám chín phần mười có mấy vị tiên sinh đang nhìn về phía này."

Triệu Nhung nghĩ nghĩ, vẫn nghi hoặc hỏi: "Tiểu Quy Quy, trận này kết thúc thế nào vậy? Ta vẫn không nhìn rõ, ừm, hẳn là Thanh Quân thắng phải không?"

"Chết tiệt Triệu Nhung, ngươi còn dám gọi nữa? Ngươi thật sự nghĩ rằng bản tọa không làm gì được ngươi sao?"

"Ngươi có thể làm gì ta chứ? Chẳng lẽ còn có thể cắn chủ sao? Tiểu Quy Quy, có bản lĩnh thì đừng chỉ kêu gào trong tâm hồ, thể hiện chút tài năng thật sự ra đi."

Quy yếu ớt đáp: "Bản tọa có thể đánh ngươi trong mơ."

Triệu Nhung: "..."

Triệu Nhung chớp chớp mắt, thành thật nói: "Ngươi đừng đến, ta sợ gặp ngươi lại gặp ác mộng."

Về điểm này, Quy cũng rất đồng tình: "Ngươi nói đúng lắm, ta cũng sợ gặp ác mộng."

Dứt lời, giữa hai người, trên tâm hồ, yên tĩnh một lát.

Triệu Nhung không nhịn được nói: "Ngươi thật sự có thể nhìn thấy ta trong mơ sao? Hay là, hai ta thử xem..."

"Trận này kết thúc nhanh là chuyện rất bình thường, nếu giờ ngươi có thể xem hiểu thì mới gọi là quỷ dị."

Quy không chút nghĩ ngợi liền ngắt lời yêu cầu được gặp mặt của hắn.

Nó dừng lại một chút, tiếp tục trả lời câu hỏi vừa rồi của Triệu Nhung, khác thường là vô cùng kiên nhẫn giải thích cho hắn nghe:

"Nương tử nhà ngươi và Ngư Hoài Cẩn vừa rồi chỉ là đấu pháp, chứ đâu phải là phân sinh tử mà phải dùng hết mọi thủ đoạn. Hơn nữa, tuy hai người là lần đầu gặp mặt, nhưng đều là những nữ tử phi phàm, giữa họ có sự ăn ý. Các nàng đang đấu xem trận pháp này có phá được hay không, mấy kiếm có thể phá, phá bằng man lực hay xảo lực..."

Triệu Nhung hơi tắc lưỡi, buột miệng cảm thán như một kẻ phàm phu: "Đây chính là thế giới của thiên tài sao? Đánh một cái trận pháp thôi mà cũng lắm chiêu trò, còn cả ăn ý nữa... Vậy rốt cuộc Thanh Quân có thắng không?"

Quy thấy câu chuyện bị kéo về chủ đề, khẽ ho một tiếng, chậm rãi mở miệng:

"Nương tử nhà ngươi hơi chiếm thượng phong. Nàng là kiếm tu, không có gì hoa hòe lòe loẹt. Mặc kệ ngươi có ngàn vạn thuật pháp tinh diệu, pháp bảo kỳ trận, ta vẫn dùng một kiếm phá bỏ. Hơn nữa, nương tử này của ngươi là một hạt giống tốt hiếm thấy biết 'đánh nhau', tinh thuần về kiếm, nhưng cũng không câu nệ vào kiếm, hiểu được biến báo,

Triệu Linh Phi đã luyện hóa Thanh Tịnh tử khí ngươi tặng thành bản mệnh vật. Khoảnh khắc vừa rồi nàng đã khéo léo vận dụng Thanh Tịnh, tìm được một chỗ sơ hở khí cơ của trận pháp này. Phải biết, cái sơ hở khí cơ ấy thay đổi trong nháy mắt. Triệu Linh Phi đã nắm bắt được khoảnh khắc đó, nhẹ nhàng đâm một kiếm. Hiện tại nhìn xem..."

Từ trong mi tâm luân của Triệu Nhung, Quy liếc nhìn một hướng nào đó bên ngoài. Ở đó, một nữ tử cứng nhắc mặt không đổi sắc thu hồi lòng bàn tay. Từ câu thơ "Ánh trăng thu soi bóng mặt hồ, mặt đầm không gió lặng như gương" đã biến thành tàn câu "Thu nguyệt".

Vầng "Thu nguyệt" vàng óng dường như không hề thay đổi, không hề có dấu hiệu âm tình tròn khuyết hay sơ hở. Nhưng chiếc bát sứ trắng kia thì đã sớm không thấy tăm hơi.

Tuy nhiên, Quy biết rằng, chiếc bát sứ trắng trông bình thường kia chỉ là đã bị đánh tan thành bột phấn ngay vào điểm yếu mà thôi.

Nó thu ánh mắt lại, ngữ khí có chút trêu chọc: "Hiện tại xem ra, một kiếm này có cường độ vừa vặn, chỉ điểm đến là dừng. Triệu đại công tử thật có phúc khí a, bị ủy khuất một chút, nương tử và nữ nhi cùng ra trận đòi lại công đạo cho ngươi."

"Tuy nhiên, Ngư Hoài Cẩn cũng không phải hạng tầm thường. Trận pháp này, xem ra là sau khi nàng nhập học, nhập gia tùy tục, tiện tay bố trí. Ý định ban đầu chỉ là để vây khốn hai người các ngươi và Phạm Ngọc Thụ, những kẻ không có tu vi linh khí. Nên việc thua cũng nằm trong dự liệu,

Chỉ là không biết Ngư Hoài Cẩn còn có thủ đoạn nào chưa dùng tới hay không. Nhưng nếu nàng không có những bí thuật kỳ vật đặc biệt ưa thích, hoặc không tu luyện công pháp phẩm trật cực cao, thì hẳn là không đánh lại nương tử nhà ngươi. Mặc dù là nữ tử tu sĩ có cùng tuổi tác, tu vi cảnh giới, nhưng một người là đạo tu, một người là kiếm tu, mà người sau lại là phi kiếm hạng giáp đẳng..."

Nói đến đây, Quy không nhịn được nhìn kỹ Triệu Linh Phi đang đứng bên cạnh Triệu Nhung, tiến lên một bước che chắn hắn phía sau. Nó yên tĩnh một lúc lâu, không biết nghĩ đến điều gì, đột nhiên lời lẽ trọng tâm nói: "Triệu Nhung, hay là ngươi đừng làm hại Triệu Linh Phi nữa đi, buông tha người ta. Đại đạo của nàng còn rất xa, kiếm tu vốn nên tiêu dao, không nên có ràng buộc."

Triệu Nhung nghe vậy, có chút hoài nghi đây là kiếm linh nhà người khác. Hắn giận dữ nói: "Ta không cần Thanh Quân, chẳng lẽ lại phải sống cùng ngươi sao?"

Quy: "..."

Triệu Nhung dừng lại một chút, ngữ khí hơi hòa hoãn: "Ban đầu dưới U Sơn, chính ngươi đã mắng tỉnh ta, nói rằng nếu thật sự vì Thanh Quân mà tốt, thì không nên tự cho mình là đúng mà thay nàng lựa chọn. Bây giờ ta đã nắm tay Thanh Quân, cùng nàng đi tiếp, ngươi lại bảo ta vì muốn tốt cho nàng mà buông tay Thanh Quân ra đi. Quy, hóa ra mọi lời lẽ đều do ngươi nói?"

Kiếm linh trầm mặc một lát, khẽ thở dài. Tiếng thở dài này, rõ ràng là giọng nói Triệu Nhung quen thuộc, nhưng lại khiến hắn cảm thấy mang theo chút tang thương đến từ những năm tháng xa xăm.

Cảm giác này khó có thể nói thành lời, nếu Triệu Nhung muốn hình dung, thì đó chính là một người sau khi trải qua vô tận năm tháng, tâm đã già nua, ngồi trước lò lửa lật xem sách, bỗng nhiên nhìn thấy một loại cố sự tiếc nuối quen thuộc đang diễn lại. Người đó không đành lòng lật trang, cho dù trong lòng kỳ thực biết, đây cũng không phải là câu chuyện tiếc nuối hối hận thuở trước, nhưng cuối cùng vẫn khó bình lòng.

"Bản tọa chỉ là cảm thấy hơi chút tiếc nuối, thuận miệng nói vậy thôi. Trên đời này làm sao có thể mọi chuyện đều hoàn mỹ như ý người... Ngươi đừng nghe, hiện tại cứ như thế này ở bên Triệu Linh Phi cũng rất tốt, kiếm tâm của nàng cũng có dấu hiệu khôi phục."

Triệu Nhung đột nhiên nói: "Ta biết đại đạo của Thanh Quân rất xa, nhưng nếu nàng đã gọi ta là lương nhân, giao phó cả thân và tâm, thì mặc kệ đại đạo này có xa đến đâu, ta Triệu Tử Du cũng sẽ theo nàng đi đến cùng."

Hắn dừng lại một chút, rồi thêm một câu: "Còn có Tiểu Tiểu nữa, ta muốn dẫn các nàng cùng đi, một ai cũng đừng hòng trốn."

Quy "á" một tiếng: "Nha, cứng rắn vậy sao? Lúc trước không phải còn nơm nớp lo sợ vua thấy vua sao?"

Triệu Nhung vung tay lên, hào khí ngất trời: "Đều là người nhà lão Triệu ta, Triệu gia ta lấy Nho trị gia, tất cả đều phải nghe lời ta. Thanh Quân và Tiểu Tiểu, gây chút phiền phức thì có thể, nhưng nếu dám làm chuyện điên rồ, xem ta không dùng gia pháp dạy dỗ, để các nàng biết, trong nhà ai mới là người có tiếng nói."

Kiếm linh tấm tắc lấy làm kỳ lạ.

Triệu Nhung vốn thẳng thắn cương nghị bỗng nhiên ngữ khí mềm mỏng: "Khụ khụ, Tiểu Quy Quy, ta thấy trên tay Ngư Hoài Cẩn không còn bát nước, có phải Thanh Quân làm vỡ không? Chiếc bát nước dùng để bày trận này có đáng tiền không?"

Dù sao xuất thân gia đình không giống nhau, ai mà biết người ta tiện tay lấy ra có phải là kỳ trân dị bảo gì không. Triệu Nhung vẫn rất biết lo toan việc nhà.

Quy thở dài một tiếng, thành thật nói: "Triệu Nhung ngươi gây họa lớn rồi! Cái bát này đáng giá lắm đó, là bát uống nước của Đại Đế thời cổ đại dùng qua. Ở đây ta đề nghị ngươi gán Thanh Quân cho nàng, ừm, rồi thêm cả Tô Tiểu Tiểu nữa. Thôi, gán luôn cả ngươi vào đi. Mặc dù ngươi không đáng tiền, nhưng cũng coi như đủ cả một nhà, tề tựu bên nhau."

"Cút!"

Triệu Nhung chửi thề một tiếng.

Trong khi Triệu Nhung đang đối đáp trong tâm hồ.

Trong tiểu trúc viện Đông Ly, vẫn giữ nguyên sự yên tĩnh ban đầu.

Ngoài cửa viện, Lý Cẩm Thư vẫn luôn khoanh tay ngưng thần từ khi Triệu Linh Phi và Ngư Hoài Cẩn đối mặt. Thấy hai nữ tử trong đình không có dấu hiệu động thủ thêm nữa, hắn khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Lý Cẩm Thư nghiêng đầu, bất đắc dĩ liếc nhìn Triệu Nhung, chợt quay người. Hắn nghiêm mặt một chút, đối mặt với đường đi trống trải tạm thời không người trong Nam Hiên học xá, hướng về một phương hướng nào đó, chắp tay xoay người hành lễ.

Trong viện yên tĩnh.

Không khí trầm mặc đột nhiên bị phá vỡ.

Triệu Linh Phi thu ánh mắt từ chỗ Ngư Hoài Cẩn về, quay đầu, từ trên xuống dưới, tỉ mỉ kỹ lưỡng ngắm nhìn Nhung nhi ca. Chỉ thấy hắn, sau khi nghe lời nàng mà khoác áo thu, sắc mặt hồng nhuận, đang tỉnh táo nhìn nàng, cũng không biết là đang ngẩn người, hay là... nhìn nàng mà đắm say.

"Đồ ngốc." Triệu Linh Phi thầm mắng một tiếng, nhưng đôi mắt hẹp dài vẫn không tự chủ khẽ híp lại, bị Triệu Nhung nhìn chằm chằm khiến nàng không nhịn được cúi đầu.

Triệu Linh Phi véo véo góc áo, chợt ngẩng đầu, khóe miệng nở nụ cười yếu ớt. Nàng đi đến bên cạnh bàn, đặt hộp cơm xuống, đưa tay mở ra, lấy đồ vật ra.

Ánh mắt Ngư Hoài Cẩn, Lý Cẩm Thư, Giả Đằng Ưng và những người khác vô thức dõi theo động tác của Triệu Linh Phi.

Chỉ thấy nàng từ trong hộp lấy ra một bát sứ bốc hơi nóng hổi, bên trong dường như là cháo. Nàng dùng thìa khuấy mấy lần, cằm khẽ nâng, đôi môi hồng khẽ bĩu, thổi hai hơi.

Chợt, Triệu Linh Phi bưng bát cháo nóng hổi này, gót sen nhẹ nhàng lay động, đi đến trước mặt Triệu Nhung đang ngẩn người. Nàng hơi ngẩng đầu, hai tay bưng cháo, nâng đến miệng hắn, cười nói yến yến:

"Phu quân, dùng cháo."

"Khụ khụ," Lý Cẩm Thư ho nhẹ hai tiếng, dời ánh mắt đi chỗ khác.

Giả Đằng Ưng suy nghĩ xuất thần nhìn nữ tử ôn nhu trước mắt, thấy nàng tựa như hai người khác hẳn với nữ tử khí thế lẫm liệt, phong mang lộ rõ vẻ lạnh lùng vừa rồi.

Ánh mắt Ngư Hoài Cẩn ngưng lại, nàng hé miệng, thu bàn tay nhỏ ngọc trắng vào trong tay áo, khẽ nghiêng đầu nhìn về phía Triệu Nhung.

Triệu Nhung hoàn hồn, ánh mắt rủ xuống, lập tức nhìn thấy trước mắt hơi nóng bốc lên nghi ngút, cùng sau làn hơi nóng là đôi má lúm đồng tiền như hoa.

Một tia hương sen thanh mát chui vào mũi, còn hòa với hơi thở quen thuộc của nàng.

Ánh mắt Triệu Nhung trở nên nhu hòa, đưa tay đón lấy bát cháo nếp hạt sen, "Nàng vất vả rồi, Thanh Quân."

Triệu Linh Phi cười lắc đầu, thấy Nhung nhi ca múc một muỗng, nếm thử một ngụm rồi mắt sáng lên gật đầu.

Nàng tiếu nhan càng rạng rỡ, đôi mắt trong veo sáng ngời nhìn Triệu Nhung.

Vào giờ phút này, mọi người trong viện chứng kiến cảnh tượng này, chỉ cảm thấy cũng giống Triệu Nhung, dường như được ăn no thứ gì đó.

"Khụ khụ!"

Lý Cẩm Thư không chịu nổi, nắm tay che miệng ho khan nặng hai tiếng.

Triệu Nhung phản ứng lại, liếc mắt nhìn vào trong viện, mặt già hơi đỏ lên. Hắn đưa chén cháo hạt sen cho Thanh Quân, khẽ liếc mắt ra hiệu cho nàng.

Vợ chồng hai người trao đổi ánh mắt.

Triệu Linh Phi chớp chớp mắt.

Triệu Nhung khẽ gật đầu.

Chợt, Triệu Nhung quay người bước về phía Ngư Hoài Cẩn.

Triệu Linh Phi đặt bát cháo hạt sen lại vào hộp cơm, ngẩng đầu mỉm cười lễ phép với Phạm Ngọc Thụ, người bạn tốt của phu quân mà nàng đã gặp vài lần. Sau đó, nàng xách hộp cơm, ăn ý theo sau Triệu Nhung, đi về phía Ngư Hoài Cẩn.

Triệu Nhung dẫn Thanh Quân, cùng nhau đi tới cách Ngư Hoài Cẩn ba bước chân.

Hắn liếc nhìn biểu cảm của Ngư Hoài Cẩn, chỉ thấy nàng vẫn giữ vẻ mặt cứng nhắc, không hề thay đổi như lúc ban đầu.

Trừ việc rượu đã làm ướt một mảng lớn ống tay áo, dường như cũng không có gì thay đổi. Phảng phất trận đấu pháp trong mấy hơi thở giữa nàng và Thanh Quân vừa rồi chưa hề xảy ra, nàng cũng không hề rơi vào thế hạ phong.

Tuy nhiên, Triệu Nhung vừa rồi đã trò chuyện với Quy một phen, cũng đã biết chân tướng của trận đấu pháp, nên đã hiểu rõ mọi chuyện.

Giờ phút này, hắn đối mặt với đôi mắt bình tĩnh của Ngư Hoài Cẩn.

Nhìn chăm chú một lát.

Triệu Nhung đột nhiên nói: "Ngư học trưởng, ta xin lỗi!"

Lời nói của hắn khiến mọi người trong viện sững sờ.

Triệu Nhung nghiêm mặt, quay đầu nhìn Triệu Linh Phi phía sau, trầm giọng nói:

"Còn không mau xin lỗi Ngư học trưởng? Hôm nay nàng đến tiểu trúc Đông Ly là để kèm học cho ta và Ngọc Thụ huynh. Cầm nghệ của ta có chút kém cỏi, Ngư học trưởng lo lắng thành tích đại khảo giữa tháng của Suất Tính đường hơn nửa tháng nữa, nên mới cố ý đến giúp đỡ trước. Nàng thậm chí đã hy sinh cả ngày nghỉ của mình."

Trong mắt mọi người, chỉ thấy khóe môi Triệu Linh Phi khẽ nhếch chậm rãi buông xuống. Nàng cúi đầu cụp mắt, nhìn chằm chằm hộp cơm đang cầm trên tay, giọng nói nhẹ nhàng.

"Phu quân, Linh Phi không xin lỗi, thiếp sai chỗ nào? Nàng kèm học thì kèm học, Linh Phi sẽ không nói gì, thậm chí còn muốn cảm tạ nàng. Nhưng nàng vì sao lại dùng lễ trận giam cầm chàng và Phạm công tử? Linh Phi tuy ít đọc sách, nhưng cũng biết chút đạo lý đơn giản. Đối với phu quân thiếp mà bày trận giam cầm, chính là khi dễ người, xem thường người. Vị Ngư học trưởng này đối xử với chàng như vậy, thiếp tuyệt đối không đồng ý!"

"Nàng!" Triệu Nhung dường như bị lời lẽ quật cường của Triệu Linh Phi chọc tức: "Nàng là đồ đàn bà hiểu cái gì đạo lý chứ? Nói còn không chịu nghe, lại còn dám cãi bướng!"

Đối với lời quát lớn của hắn, Triệu Linh Phi làm ngơ, nàng vẫn như cũ phối hợp nói tiếp:

"Còn nữa, nàng kèm học cho phu quân thì được, nhưng luyện đàn cũng không thể để phu quân mệt mỏi. Điểm này, thiếp cũng không đồng ý!"

"Ai!" Triệu Nhung phảng phất bị nghẹn lời, hắn không vui thở dài một tiếng, quay đầu nói với Ngư Hoài Cẩn, vẻ mặt tiếc rèn sắt không thành thép:

"Học trưởng, là do tại hạ quản gia không nghiêm. Nàng dám cãi lời ta, học trưởng một mảnh hảo tâm, vợ dại lại..."

Ngư Hoài Cẩn đột nhiên quay đầu, không để ý đến hắn, mà là nhìn chăm chú Triệu Linh Phi, nghiêm túc mở miệng:

"Trận pháp này ý định ban đầu vốn không phải dùng để giam cầm Triệu huynh và Phạm huynh. Ta vẫn ở tại tiểu trúc Đông Ly, hà cớ gì phải vẽ vời thêm chuyện mà bày trận? Đây là dùng để ngăn cách tiếng động bên trong và bên ngoài, không muốn để âm thanh bên ngoài làm ồn đến trong viện."

"Mặt khác, tiếng đàn của Triệu huynh hơi lớn, cũng sẽ làm ồn đến những học sinh khác trong Nam Hiên học xá."

"Hơn nữa, ta yêu cầu Phạm huynh và Triệu huynh kèm học cũng là đã nói rõ đạo lý, phân tích lợi hại cho bọn họ, chứ không ph��i vô cớ cưỡng cầu."

Triệu Nhung liếc nhìn Thanh Quân.

Triệu Linh Phi hai tay khép hộp cơm lại, nàng cúi đầu trầm mặc một lát, đột nhiên ngẩng mắt, nhìn chằm chằm Ngư Hoài Cẩn nói:

"Ngư học trưởng, thiếp xin tin lời nàng nói. Lần này là thiếp xúc động, hiểu lầm nàng. Linh Phi xin lỗi nàng. Nhưng sau này nàng cũng không thể dùng lễ trận để giam cầm phu quân thiếp học tập. Nếu muốn cách âm, có thể có biện pháp khác, dùng lễ trận như vậy thật sự mạo phạm người. Có đúng không?"

Ngư Hoài Cẩn nhìn nàng, trầm tư một lúc, rồi gật đầu.

Triệu Linh Phi xách hộp cơm, cười một tiếng, nhẹ nhàng xoay người.

Ngư Hoài Cẩn chắp tay hành lễ một cái.

Triệu Nhung thấy vậy, trong lòng đoán chừng chắc sẽ không có hậu hoạn gì khác. Hắn cười rạng rỡ: "Vậy chẳng phải tốt sao, nói ra là được. Vừa rồi đều là hiểu lầm, vợ dại cũng vì lo lắng cho ta, cách làm có chút nóng vội thôi. Ngư học trưởng tuyệt đối đừng để trong lòng."

Ngư Hoài Cẩn liếc nhìn hắn, không nói lời nào.

Triệu Nhung ho nhẹ một tiếng: "À phải rồi, học trưởng, cái bát của nàng giá bao nhiêu tiền vậy? Có cần..."

"Không cần." Ngư Hoài Cẩn ngắt lời.

"Vậy thì tốt rồi, vậy thì tốt rồi."

Triệu Nhung quay đầu liếc nhìn Triệu Linh Phi.

Ở nơi Ngư Hoài Cẩn không nhìn thấy, hắn nháy mắt với Thanh Quân.

Triệu Linh Phi cắn môi nhìn Nhung nhi ca, khóe miệng khẽ cong.

Triệu Nhung thừa thắng xông lên nói:

"À phải rồi, còn nữa, Ngư học trưởng. Vợ dại thật vất vả lắm mới có thời gian đến thăm ta một lần, ta muốn dẫn nàng dạo chơi trong thư viện, tiện thể dạy dỗ nàng thêm chút đạo lý, để lần sau không thể lỗ mãng như vậy nữa. Lần này trở về là Ngư học trưởng rộng lượng, nếu lần sau đắc tội người khác, e rằng không có quả ngon để ăn đâu, khụ khụ. Cho nên, hay là hôm nay việc học đàn cứ tạm dừng ở đây, ngày khác tiếp tục nhé?"

Ngư Hoài Cẩn trầm ngâm một lát, liếc nhìn Triệu Linh Phi.

"Được, Triệu huynh. Nhưng không thể là ngày khác được. Ngươi cùng nàng hôm nay có thể du ngoạn đến trưa, buổi chiều nhất định phải quay về. Một trăm chữ chính cũng giảm đi một nửa, số còn lại không thể ít hơn nữa. Ta và ngươi đều là học sinh của Suất Tính đường, cần phải cố gắng cống hiến một phần sức lực cho tập thể Suất Tính đường này."

Triệu Nhung vội vàng gật đầu. Quả nhiên, mặc cả vẫn phải báo cao lên. Hắn vốn dĩ nghĩ có được nửa ngày đã đủ rồi, thế nên mới báo "ngày khác". Bị Ngư Hoài Cẩn chém xuống, vừa hay còn lại nửa ngày nghỉ.

Điều này có lẽ cũng là vì Ngư Hoài Cẩn nể mặt Thanh Quân vừa rồi đã làm một bước nhượng bộ, nên nàng cũng lùi lại một bước.

Sau đó, Triệu Nhung không thèm nhìn Phạm Ngọc Thụ đang mong ngóng, hắn quay đầu dẫn Thanh Quân rời đi.

Mỗi dòng dịch đều được chắt lọc, và chỉ thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free