(Đã dịch) Ngã Hữu Nhất Cá Kiếm Tiên Nương Tử - Chương 238 : Lão sư, ngươi mệt sao?
Đối với việc lão sư của mình cùng vị nam tử xa lạ kia cùng nhau viết một bộ câu đối, trong lòng Ngư Hoài Cẩn thoáng có chút suy đoán.
Loại hành động như vậy, trong những thoại bản tiểu thuyết về tài tử giai nhân rất phổ biến.
Đồng thời, không lâu trước đó, Hàn Văn Phục còn khéo léo mượn một câu tàn mà nàng tiện miệng nhắc đến, làm thành một bài thơ phẩm "Lạc hoa" tặng nàng.
Hàm ý cụ thể của kiểu "nhã sự" này, ngay cả người không đọc thi thư cũng có thể đại khái hiểu rõ.
Ngư Hoài Cẩn đã hiểu rõ.
Cũng phải, lão sư của nàng… rốt cuộc cũng là nữ tử.
Cho dù là một đại tu sĩ Nho gia đã đọc đủ sách thánh hiền, thì thế nào, vẫn sẽ có thất tình lục dục.
Huống hồ…
Ngư Hoài Cẩn khẽ cụp mắt, thân hình lặng lẽ khẽ động, nhẹ nhàng vòng qua bàn, đi đến đối diện Chu Uy Nhuy, người đang xuất thần viết chữ.
Trên bàn có bảy cái nghiên mực, hơn phân nửa trong số đó đã trống rỗng, chắc hẳn trước đó đã được đổ đầy mực, nhưng lại bị lão sư dùng hết.
Nàng đưa tay lấy một nghiên mực trống, dùng nước sạch bắt đầu mài mực.
Ngư Hoài Cẩn có tư thế đoan trang, tay trái mài mực, động tác nặng nhẹ có tiết tấu, nhanh chậm vừa phải, không một chút mực nào tràn ra.
Nàng ngẩng đầu liếc nhìn Chu Uy Nhuy.
Chỉ thấy nữ tử áo nho ấy đang đứng dưới ánh nắng, cúi đầu viết nhanh, thỉnh thoảng lại khẽ ngẩng đ��u nhìn cặp câu đối đang được đóng khung, vừa viết vừa viết, khóe môi nàng dần dần cong lên, không tự chủ mà mỉm cười.
Ngư Hoài Cẩn khẽ hé miệng.
Nàng nhìn chữ của người nam tử xa lạ kia, chẳng qua chỉ cảm thấy đoan trang hùng vĩ, khí thế ngất trời, cụ thể cũng không nhìn ra được điều gì quá sâu sắc.
Hay nói cách khác, trong mắt rất nhiều người, bao gồm cả Ngư Hoài Cẩn, cảm giác khi nhìn chữ viết đẹp đều như nhau, chỉ có thể khen một câu "đẹp mắt", cùng những cảm nhận thẩm mỹ chủ quan khác.
Còn về chữ xấu xí, không tốt, thì lại có chuyện để nói…
Thế nhưng, nhìn dáng vẻ của lão sư, chắc hẳn chữ của nam tử này ẩn chứa điều gì đó sâu sắc hơn, khiến nàng mê mẩn.
Ngư Hoài Cẩn lắc đầu, không suy nghĩ nhiều nữa, dù sao đây hẳn là thứ mà những đại Nho như lão sư nghiên cứu, nàng hiện tại chỉ là một học sinh trong thư viện, suy nghĩ nhiều cũng vô ích.
Tuy nhiên, Ngư Hoài Cẩn trong lòng vẫn khẽ thở dài, theo tính tình của lão sư, nàng thích xem người qua chữ viết, nhớ rõ còn thường xuyên nói với nàng "Chữ như người vậy", cho nên, nếu si mê chữ, thì cũng rất có thể si mê người.
Ngư Hoài Cẩn lại một lần nữa liên tưởng đến cặp câu đối mà hai người cùng viết bên ngoài cửa Y Lan Hiên, đột nhiên trong lòng hơi có chút hiếu kỳ, người nam tử xa lạ này… ừm, rất có thể sẽ là sư công tương lai, rốt cuộc là ai, là tiên sinh trong thư viện hay đại Nho sĩ bên ngoài, hay là một vị quân tử nào đó?
Thời gian từng chút trôi qua, vầng thái dương ban đầu còn nghiêng, cũng dần dần lên thẳng.
Nhóm nam học sinh trong đình đợi khách gần cổng viện cũng tiếc nuối rời đi.
Trong khu phố Lan Hoa, trên bàn án, mực nước trong nghiên mực đen như đêm dần dần cạn bớt, lại được đôi tay nhỏ nhắn trắng như tuyết nào đó mài đầy trở lại.
Trên bàn bày đầy giấy tuyên, chất chồng lên từng lớp từng lớp.
Cuối cùng.
Một lát sau, nữ tử áo nho trước bàn án bỗng nhiên dừng bút, nàng chăm chú nhìn chữ mình vừa viết, khẽ chớp mắt, trong khoảnh khắc, gương mặt chợt nở nụ cười, như một đóa u lan trong thung lũng vắng, lặng lẽ rực rỡ.
Một giây sau.
Chu Uy Nhuy đang cúi nửa người trên, bỗng nhiên đứng thẳng dậy, nàng mỉm cười nhẹ nhàng đặt bút lông xuống bàn, bàn tay ngọc khẽ giơ lên, nhìn thấy Ngư Hoài Cẩn, đôi mắt nàng sáng bừng, nhưng chợt lại giận dỗi nói: "Hoài Cẩn đến từ lúc nào vậy, sao không gọi ta một tiếng? Có phải đã chờ lâu rồi không?"
Ngư Hoài Cẩn đã quay đầu nhìn lại từ lúc Chu Uy Nhuy dừng bút, chỉ là, lúc này nàng không lập tức trả lời lão sư, mà là… ánh mắt bị một cảnh tượng hùng vĩ nào đó hấp dẫn.
Động tác Chu Uy Nhuy vừa ngồi thẳng lên có chút mạnh, khiến cho giờ phút này, một nơi nào đó đang "đất rung núi chuyển", tựa như vừa xoay người, dư chấn liên tục.
Nếu giờ phút này Triệu Nhung có mặt, sau một cái liếc nhìn, chắc chắn thi hứng đại phát, hắn sẽ chắp tay sau lưng ngẩng đầu, một mặt chính khí ngâm một câu "Núi non như tụ, sóng cả như nộ…", rồi tại chỗ nhập vào trạng thái phẩm thưởng "Nam Sơn", chắc hẳn không nói chơi.
Chu Uy Nhuy phát giác được ánh mắt của học sinh, trên mặt thoáng hiện một tia ráng hồng. Đêm qua, khi đang tắm rửa Lan Canh, nàng chợt hứng khởi, liền đứng dậy tắm gội, dùng linh khí khẽ xông hơi, rồi tùy ý búi tóc lên, đơn giản khoác một bộ nho sam, cũng không thắt thân, liền mang theo túi mực và bút đến đây viết chữ, chớp mắt đã bình minh, mà học sinh đã ở bên cạnh.
Ngô, bộ nho sam này đã là rộng rãi nhất trong tủ rồi, sao vẫn còn… ôm sát người đến vậy? Bất quá, may mắn chỉ là Hoài Cẩn, người thân cận.
"Khụ khụ," Chu Uy Nhuy cắn môi, thầm mắng một câu không biết xấu hổ, nàng đưa tay che miệng ho nhẹ, tiện thể dùng ống tay áo rộng rãi che đi nơi "địa chấn" liên tục phát sinh kia.
Ngư Hoài Cẩn nhìn thêm vài lần, rồi mặt không đổi sắc chuyển ánh mắt đi, như thể không có chuyện gì xảy ra. Nàng cung kính hành lễ nói: "Lão sư, Huyền Cơ cũng vừa mới tới không lâu, thấy lão sư nhập thần nên không dám quấy rầy, dù sao cũng không có chuyện gì quan trọng."
Chu Uy Nhuy cũng muốn đáp lễ, bất quá giờ phút này là ban ngày, điều quan trọng là sau khi "địa chấn" xảy ra, đó là thời kỳ nguy hiểm, cần phải đề phòng dư chấn, tốt hơn hết là giữ nguyên dáng vẻ hùng vĩ bất động.
Trong lòng nàng càng thêm bực bội, nàng nhìn quanh tứ phía không một bóng người, đồng thời đưa tay hư nhấc trong không trung: "Hoài Cẩn sao con vẫn còn nhiều lễ nghĩa như vậy… Ai, thôi vậy."
"Tĩnh Tư đâu rồi, kỳ lạ thật, lại chạy đi đâu mất rồi không biết."
Ngư Hoài Cẩn lắc đầu: "Huyền Cơ không biết, vừa nãy còn thấy nàng tưới nước trong vườn hoa, có lẽ lại mở cửa đi ra ngoài rồi. Con nhớ Tĩnh Tư không phải nhận việc trông coi công việc Thiên Môn của thư viện sao, giờ cũng sắp đến giờ ngọ rồi."
Chu Uy Nhuy nghe vậy, an tĩnh một lát, nàng cúi đầu nhìn cặp câu đối được đóng khung ở giữa bàn án, nhẹ nhàng mở miệng, giọng nói bình tĩnh.
"Giờ nó không đi đâu, con bé này tính tình ngang bướng, không biết sao, một chút cũng không học được vẻ tĩnh nhã của hoa lan, sau này cứ giữ nó bên cạnh mà xem, cũng không để nó chạy loạn trong thư viện nữa, lần trước lại còn chống đối hắn ta…"
Nữ tử áo nho dừng lời, hàng mày ngài khẽ chau lại, nhìn chữ của người kia, nàng khẽ thở dài.
Ngư Hoài Cẩn đứng nghiêm đoan tay một bên, nhìn thấy cảnh này, nàng cụp mắt không nói.
Chỉ là trong lòng nàng đã có chút hiểu rõ, xem ra vị "Sư công" tương lai này, là một tiên sinh trong thư viện…
Chu Uy Nhuy lắc đầu, rồi nói: "À đúng rồi, Hoài Cẩn hôm nay sao lại nghĩ đến thăm ta, có chuyện gì sao?"
Vừa nói, ánh mắt nàng vừa nhìn về phía hộp cơm mà Ngư Hoài Cẩn mang theo.
Ngư Hoài Cẩn mở hộp cơm ra: "Mang chút đồ ăn ngon cho lão sư ạ."
Nói xong, nàng liền từ trong hộp lấy ra một quả dưa xanh, đưa tới.
"Ngon ư?" Chu Uy Nhuy rất hiếu kỳ, dù sao đây cũng là món ngon trong miệng học sinh mình, nhưng đợi đến khi nhìn kỹ rõ ràng, nàng khẽ "Di" một tiếng: "Hóa ra là dưa xanh à."
Chu Uy Nhuy nhận lấy, nhìn Ngư Hoài Cẩn vài lần rồi cười nói: "Thì ra Hoài Cẩn thích ăn thứ này, bất quá, ở thư viện cũng là hiếm thấy."
Ngư Hoài Cẩn không giải thích, nàng không chớp mắt nhìn lão sư. Đợi đến khi nàng nếm thử một miếng, Ngư Hoài Cẩn lúc này mới mở miệng nói:
"Cũng không có chuyện gì khẩn yếu, chỉ là đến thăm lão sư thôi. Tiện thể con có vài vấn đề liên quan đến bút pháp muốn thỉnh giáo người. À đúng rồi, lão sư, sáng mai người có tiết học của Suất Tính đường chúng con đấy, đừng quên nhé."
"Nha," Chu Uy Nhuy ngẩn người, nàng buông dưa xanh trong tay xuống, tay ngọc khẽ vỗ vỗ vầng trán nhẵn bóng: "Ngày mai! Suýt chút nữa thì quên mất."
Đôi mắt nàng lập tức sáng ngời có thần, nàng đưa tay cầm lấy bức thư pháp cực kỳ hài lòng trên bàn, cúi đầu liếc nhìn, khóe miệng nhếch lên, thì thầm tự nói: "Vậy thì vừa vặn rồi, có thể gặp công tử, còn có thể cho hắn xem qua, thỉnh giáo một phen."
Ngư Hoài Cẩn sững sờ, nhìn lão sư trước mắt có chút khác thường ngày.
Cái suy đoán trong lòng nàng càng thêm xác thực, xem ra quả thật là phải gọi "Sư công" rồi…
Nàng nhìn Chu Uy Nhuy, nàng đang nhẹ nhàng động tác, nét mặt vui vẻ chỉnh lý các bản nháp trên bàn, thỉnh thoảng lại lấy ra mấy tờ trong số đó, cúi đầu nhìn chăm chú, khẽ gật đầu.
Ngư Hoài Cẩn suy nghĩ một chút rồi nhắc nhở: "Lão sư, người cũng đừng quên sáng mai chúng con có tiết thư nghệ của Suất Tính ��ường đó ạ."
Chu Uy Nhuy ngẩng đầu, đôi mắt sáng rực nói: "Đương nhiên sẽ không quên."
Ngư Hoài Cẩn gật đầu, chỉ mong lão sư đừng vì vừa vặn có ý định đi gặp người kia mà quên mất tiết học của bọn họ là được.
Chu Uy Nhuy thu lại vài phần chữ đã được chọn lựa tỉ mỉ, nàng dịu dàng nói:
"Hoài Cẩn, chúng ta vào nhà nói chuyện, vi sư… tiện thể đổi bộ y phục, lát nữa sẽ quay lại tiếp tục viết chữ, vừa lúc có thể viết đến ngày mai, rồi trực tiếp đi dạy các con."
Sau đó, hai người đồng loạt quay người, đi về phía phòng ốc.
Chu Uy Nhuy đi ở phía trước, không nhìn thấy gương mặt nàng, nhưng giọng nói dịu dàng bỗng nhiên khẽ truyền đến:
"Hoài Cẩn, Tĩnh Tư không có ở đây, con giúp ta, giúp ta… buộc lại."
Ngư Hoài Cẩn liếc nhìn bóng lưng xinh đẹp của lão sư, việc riêng tư như vậy trước đây nàng cũng đã làm không ít, thế là liền nhận lời nói:
"Được, lão sư."
Không lâu sau.
Trong một căn phòng trông giống thư phòng hơn là khuê phòng.
Sau một tấm bình phong che kín chữ mực, hai nữ tử đang ẩn mình.
Sau tấm bình phong, giờ phút này là một cảnh tượng tuyệt mỹ.
Ngư Hoài Cẩn mặt không gợn sóng, ánh mắt bình tĩnh nhìn mái tóc xanh như thác nước không xa, cùng đôi núi tuyết nguy nga.
Nàng cầm tấm vải trắng trong tay, nhẹ nhàng quấn quanh người lão sư.
Chỉ là, đối với thứ đẹp đẽ này, cho dù động tác thực hiện có nhu hòa đến mấy, thì cuối cùng đây cũng là một sự trói buộc và áp bức.
Bất kể là "Cảnh tuyết" lay ��ộng trước mắt người nhìn, hay là những sự vật tốt đẹp khác.
Một lát sau, Ngư Hoài Cẩn đột nhiên nói: "Lão sư, người có mệt không?"
Chu Uy Nhuy hơi sững người, gương mặt nàng nhanh chóng nổi lên ráng hồng.
Nàng chỉ nghĩ là học sinh đang ngượng ngùng thay mình.
Nữ tử nhã nhặn đang quấn vải trắng ấy khẽ hé môi, nhưng trong giây lát, nàng đột nhiên dừng lại, nuốt xuống ngữ điệu giận dỗi và bực bội.
Nàng nhìn dung nhan cứng nhắc của nữ tử trước mắt, lại khẽ liếc nhìn bàn tay nhỏ nhắn của Ngư Hoài Cẩn còn trắng muốt hơn cả tấm vải trắng.
"Không mệt," Chu Uy Nhuy nhìn chăm chú vào học sinh dường như đã định sẵn vận mệnh này, thành thật nói: "Chỉ cần cảm thấy đáng giá, thì dù thế nào cũng không phiền hà."
"Đáng giá… Đáng giá…"
Ngư Hoài Cẩn ngẩn người nhìn Chu Uy Nhuy.
Lão sư cảm thấy không mệt, là vì sau này "Sư công" sẽ thích ư?
Còn nàng thì sao.
"Mệt không…"
Ngư Hoài Cẩn khẽ nói.
Đây là một ngày sáng sủa hiếm có, thời tiết khô mát, ánh nắng ấm áp.
Triệu Nhung dắt Triệu Linh Phi, rời khỏi Nam Hiên Học Xá, đi về phía bắc. Triệu Nhung dự định đến một nơi ven hồ, đó là chỗ hắn yêu thích dạo bước đọc sách vào buổi sáng.
Hôm nay, vì là ngày nghỉ nên trên các con đường lớn, hành lang và lối đi trong thư viện có rất nhiều người qua lại, có sĩ tử của thư viện, cũng có học sinh của Mặc Trì Học Quán.
Bất quá Triệu Nhung không gặp người quen nào, dù sao hắn cũng vừa mới đến không lâu, quen biết ít người. Người bạn thân thiết nhất của hắn hiện tại vẫn đang miệt mài học tập trong tiểu trúc Đông Ly.
Triệu Linh Phi vì muốn gặp Nhung ca, trước khi rạng sáng rời khỏi Thanh Liên Hiên, nàng đã dừng lại rất lâu trước gương trang điểm, lại lục tìm hết tủ quần áo này đến tủ quần áo khác.
Giờ phút này, nàng một bộ xiêm y mới, dáng người yểu điệu như bướm, vòng eo tinh tế, lại có đôi chân ngọc thon dài tròn trịa mềm mại, bởi vậy khi mặc chiếc váy bách hợp bằng lụa bạc mềm mại ôm sát người, nàng càng thêm nổi bật với dáng vẻ cao ráo, thướt tha.
Trên đường, Triệu Linh Phi một tay khẽ nâng hộp cơm, một tay kéo lấy cánh tay Triệu Nhung, nắm chặt năm ngón tay hắn, đi lại trong thư viện Nho gia "Phi lễ chớ nhìn" này, vẫn không khỏi thu hút không ít ánh mắt của các nho sinh trong học viện.
Triệu Nhung cảm thấy mình đã trở thành tâm điểm của những người qua đường, bất quá kiểu hành vi "phát cẩu lương" cho người khác này, hắn đã sớm làm rất nhiều lần ở Thái Thanh tứ phủ rồi, có thể nói là nghiệp vụ thành thạo, đã thành công vượt qua cảm giác áy náy ban đầu.
Triệu Nhung quay đầu liếc nhìn Thanh Quân, hai người bốn mắt chạm nhau, bèn nhìn nhau cười.
Sau một nén hương.
Triệu Nhung cùng Triệu Linh Phi tìm thấy một tòa đình phong nhã không người bên hồ, họ ngồi xuống cạnh bờ nước.
"Hô, cuối cùng cũng trốn thoát rồi, cái Ngư Hoài Cẩn này thật khó dây dưa. Thanh Quân, may mà hôm nay nàng đến tìm ta, nếu không ta đã bị nàng đè ép cả ngày, nhốt trong viện tử luyện chữ rồi."
Triệu Nhung vừa mở miệng cười, vừa đón lấy hộp cơm từ tay Triệu Linh Phi: "Ai, đói chết ta rồi. Thanh Quân, cháo gạo nếp này thơm thật, a, nàng bỏ đường ư? Vẫn là nương tử hi��u ta nhất, biết ta thích ăn mềm và ngọt."
Hắn bưng bát cháo gạo nếp hạt sen nóng hổi lên, nhắm mắt ngửi một hơi.
Ngay tại lúc này, Triệu Linh Phi, người từ nãy đến giờ vẫn dịu dàng ngoan ngoãn nhã nhặn, đột nhiên quay đầu, mỉm cười: "Phu quân, chàng vừa mới không phải nói là muốn dạy thiếp thân đạo lý thật tốt sao?"
Triệu Nhung đang cúi đầu chuẩn bị uống một ngụm cháo, động tác bỗng cứng đờ.
Mọi tinh hoa trong từng câu chữ đều được độc quyền khai thác tại truyen.free.