(Đã dịch) Ngã Hữu Nhất Cá Kiếm Tiên Nương Tử - Chương 257: Triệu Nhung, nếu không ăn nàng cơm mềm đi! ( 2 )
Hả?
Triệu Nhung ngớ người, ngay lập tức trong đầu chợt lóe lên một khả năng.
Hắn không lộ vẻ gì, liếc nhìn hoàn cảnh xung quanh. Con đường nhỏ trong khu rừng này quanh co khúc khuỷu, chỗ ngoặt không ít. Nếu trước đó không được Giả Đằng Ưng và Phạm Ngọc Thụ dẫn đi qua một lần, e rằng Triệu Nhung cũng sẽ mù tịt.
Mà dựa vào kinh nghiệm phong phú từ việc đọc đủ loại tiểu thuyết ở kiếp trước, Triệu Nhung biết, nhân vật chính khi gặp mỹ nữ, thường thì nàng sẽ mắc chút bệnh vặt, mà những bệnh vặt ấy lại khiến họ gặp gỡ, quen biết, yêu nhau sao? Ví dụ như...
Khụ khụ, điều này không quan trọng, quan trọng là vị Chu tiên sinh tài mạo song toàn này thật ra lại là một kẻ mù đường ư?
Triệu Nhung khẽ chớp mắt, nhưng trong lòng vẫn còn chút bán tín bán nghi.
Giờ phút này, sau khi Chu Uy Nhuy dứt lời, Triệu Nhung cùng mấy vị huynh đệ bên cạnh nhìn nhau, rồi đồng loạt lắc đầu.
"Không phải, không phải."
"Bến Lan Chu chính là ở hướng ngài vừa định đi đó."
"Ngài đi con đường này không sai, nhưng phía sau còn có những đoạn đường phức tạp cần phải rẽ..."
Đám người nhao nhao lên tiếng.
Chu Uy Nhuy nhẹ nhàng gật đầu, nhìn chằm chằm họ, nhất thời không nói lời nào, dường như đang... do dự điều gì.
Triệu Nhung thấy vậy, cuối cùng cũng đại khái yên tâm, sau đó, hắn khẽ nhướng mày.
Trong lòng liền có toan tính.
Mà lúc này, trong số mấy người bên cạnh Triệu Nhung, cũng có một hai người phản ứng kịp, trong mắt họ hiện lên chút kinh hỉ. Dường như họ cũng giống Triệu Nhung, có kinh nghiệm phong phú, nhìn rõ được vị Lan Hoa tiên sinh tài trí ưu nhã kia thật ra lại là một kẻ mù đường đáng yêu. Vậy vị Chu tiên sinh này hiện tại là... ngại ngùng mở miệng cầu giúp đỡ sao?
Chỉ là, tuy trong lòng có chút kích động, nhưng trên mặt họ lại hiện lên chút chần chờ, nhất thời vẫn không dám bước ra một bước.
Nhưng mà ngay khắc sau, đã có người thay họ bước tới.
Triệu Nhung nhìn quanh một lượt, nhìn thấy dáng vẻ những người xung quanh nóng lòng muốn thử, ánh mắt hắn khẽ đọng lại, không lừa dối bỏ đi, mà là không chút do dự nữa, bước chân chợt nhấc lên, tiến lên phía trước.
Phía sau hắn, mấy vị huynh đệ vốn đang do dự, sắc mặt liền quýnh quáng, nhưng Triệu Nhung đã tiến đến trước mặt Chu Uy Nhuy mở lời. Mấy vị người qua đường khác, nhìn thấy cảnh này, đành phải thôi, thở dài rời đi, trong đó có vài người thỉnh thoảng còn ngoái đầu lại...
Triệu Nhung hành lễ một cái, cười nói:
"Xin hỏi, các hạ có phải là Chu Uy Nhuy, Chu tiên sinh mới đến thư viện của chúng ta không?"
Chu Uy Nhuy nhìn kỹ thêm vài lần nam tử tươi cười rạng rỡ trước mặt, đáp lễ lại, nói: "Chính là tiểu nữ tử."
Triệu Nhung quay đầu nhìn hai bên sơn lâm một chút, cất cao giọng nói: "Chu tiên sinh, bến Lan Chu tại hạ biết ở đâu, không bằng để ta dẫn ngài đi."
Chu Uy Nhuy chậm rãi gật đầu: "Vậy thì làm phiền công tử. Công tử, ngài..."
"À, đúng rồi, quên tự giới thiệu, nhìn cái trí nhớ này của ta này." Triệu Nhung đang chuẩn bị cất bước, vỗ vỗ trán, bật cười lắc đầu, chợt quay đầu, dùng ngữ khí nhiệt tình nói với Chu Uy Nhuy:
"Chu tiên sinh, tại hạ Lâm Văn Nhược. Là đệ tử môn hạ của Yến Kỷ Đạo Yến tiên sinh."
Triệu Nhung chợt có một ý nghĩ làm một lần được mãi, muốn thử một chút.
Sau khi nghe, Chu Uy Nhuy đôi mắt lá liễu trong trẻo khẽ mở, cẩn thận đánh giá kỹ lưỡng hắn.
Triệu Nhung dừng lại một chút, sau đó quay đầu lại, kỳ quái hỏi: "Chu tiên sinh sao vậy, có chuyện gì sao?"
Cặp mày ng��i của Chu Uy Nhuy khẽ nhướng lên, nàng hé miệng cười một tiếng, khẽ gật đầu: "Thì ra, là Yến tiên sinh nha."
"Chu tiên sinh cùng tiên sinh nhà ta rất thân quen sao?"
Chu Uy Nhuy nghĩ nghĩ, chân thành nói: "Với Yến tiên sinh thì không tính là rất thân, bất quá..."
"Bất quá cái gì?"
Triệu Nhung vừa thuận miệng hỏi, vừa dẫn Chu Uy Nhuy rẽ trái, đi vào một con đường mòn có bụi hoa bên bờ, vừa cười nói: "Chu tiên sinh đi theo ta, đi lối đường nhỏ này sẽ gần hơn một chút."
Hắn có chút quen thuộc đường này, dẫn nàng đi lối tắt để quay về đường cũ, bất quá, cũng chỉ là để dẫn đường mà thôi, chứ Triệu Nhung không thật sự chuẩn bị quay về lớp học, cho dù vị tiên sinh muốn cúp tiết giờ phút này đang ở ngay bên cạnh.
"Làm phiền công tử."
"Không có gì, Chu tiên sinh không cần đa lễ."
Con đường mòn đầy hoa này là Giả Đằng Ưng đã dẫn Triệu Nhung đi trước đó, người đi đường không nhiều, dấu chân ít. Lúc này tuy là mùa thu, nhưng cũng không ít loài hoa theo mùa vẫn đang nở rộ ở hai bên đường nhỏ, thậm chí ngay giữa đường.
Mà Chu Uy Nhuy mỗi lần gặp những bông hoa chắn đường, đều sẽ chủ động bước tránh, phòng ngừa giẫm lên. Triệu Nhung thấy vậy, cũng nâng cao tinh thần, trở nên cẩn thận hơn.
Sau khi Triệu Nhung dứt lời.
Chu Uy Nhuy khẽ nghiêng đầu, nhìn thần thái tươi cười tự nhiên của hắn, khóe môi son của nàng cũng khẽ nhếch lên, tiếp tục câu chuyện vừa rồi: "...Bất quá, môn hạ của Yến tiên sinh có một vị đệ tử mới thu, khiến ta thần giao cách cảm đã lâu."
Triệu Nhung nhíu mày: "Đệ tử mới thu của lão sư mà có thể được Chu tiên sinh ưu ái như vậy, ngài đang nói ai vậy?"
"Triệu Tử Du."
Chu Uy Nhuy đang nghiêng đầu nhìn hoa cỏ trên đường mòn, không biết đang nghĩ gì, nàng có khuôn mặt tươi cười dịu dàng, nhẹ nhàng niệm cái tên này: "Hắn tên là, Triệu Tử Du."
"Tử Du?" Triệu Nhung bừng tỉnh ngộ: "Thì ra ngươi đang nói Triệu sư đệ."
Nói xong, hắn không nhịn được liếc nhìn Chu Uy Nhuy.
Người sau lại vòng mấy bước tránh đi một bụi cúc mùa thu trên đường mòn, dường như cảm nhận được ánh mắt của Triệu Nhung, nàng quay đầu lại, cười nói: "Sao vậy, công tử, ngài có phải rất thân với Triệu Tử Du không?"
Biểu cảm của Triệu Nhung có chút chần chờ, hắn nghĩ nghĩ rồi lắc đầu:
"Quen thì không quá quen, nhưng đối với vị Triệu sư đệ này, ta cũng coi như có chút hiểu biết, dù sao... trước đây chúng ta cùng theo lão sư trú tại Thái Thanh phủ khá lâu, thường xuyên có thể nhìn thấy hắn, cho nên, cũng thấy được khá nhiều chuyện, ai."
Hắn khẽ thở dài, dừng lại một chút, dường như là để cho vị nữ tử mặc nho sam mà mùi hương lan trên người còn quyến rũ hơn hương hoa cỏ này có thời gian suy nghĩ.
Triệu Nhung liếc nhìn nàng, nhỏ giọng hỏi: "Chu tiên sinh, ngài, thật ngưỡng mộ... khụ khụ, cùng hắn thần giao cách cảm đã lâu sao?"
Chu Uy Nhuy ngước mắt, đối diện với ánh mắt hắn, trong đôi mắt lá liễu của nữ tử bao hàm con ngươi trong trẻo, không chớp mắt lấy một cái.
Nàng hé miệng cười một tiếng, nhưng ngữ khí lại nghiêm túc: "Ưm, ta từng thấy chữ của hắn, Triệu công tử nhất định là một vĩ nam tử."
Triệu Nhung mặt không đổi sắc, trong lòng thầm nhủ quả nhiên.
Vĩ nam tử ư? Đã hiểu.
Hắn biến sắc, hít vào một ngụm khí lạnh, nhìn chằm chằm Chu Uy Nhuy, có chút muốn nói lại thôi.
Chu Uy Nhuy khéo hiểu lòng người: "Công tử có lời gì, cứ nói đừng ngại."
Triệu Nhung gật đầu, há to miệng.
"Khoan đã, đừng giẫm!" Chu Uy Nhuy đột nhiên cất giọng nói trong trẻo.
Chỉ thấy phía trước Triệu Nhung, trên đường, có một đóa lan Phúc Kiến đang nở rộ thanh u, độc lập, nhưng chân Triệu Nhung đã nhấc lên, trong lúc ngớ người liền giẫm xuống...
Triệu Nhung cùng Chu Uy Nhuy đều dừng lại, đứng yên không nói lời nào.
Không khí giữa hai người lại có chút kỳ lạ.
Triệu Nhung trợn to mắt, cúi đầu nhìn chân giẫm lên hoa, không, phải nói là... bị hoa đâm xuyên qua chân.
Trước mắt hắn, đóa lan Phúc Kiến lẽ ra đã bị một chân giẫm nát trong bùn đất mùa thu kia, vẫn nguyên vẹn không chút tổn hại.
Nó xuyên qua giày của Triệu Nhung, tiếp tục nở rộ, khẽ lay động trong gió, dáng hoa ưu nhã, không khác chút nào so với trước khi bị giẫm.
Triệu Nhung lấy làm kỳ lạ, di chuyển chân, phát hiện không có gì, cũng không cảm thấy đau, chợt hắn liền phát hiện đóa hoa lan này dường như cùng một hình chiếu hư ảo, có thể bị vật thể hiện thực khác tùy ý xuyên qua.
"Công tử, có thể nào rút chân ra không, nó không thể ẩn mình hư ảo quá lâu, nếu không sẽ không tốt cho sự sinh trưởng về sau." Giọng nói của Chu Uy Nhuy vang lên bên cạnh, mang theo chút áy náy.
"Ưm, được." Triệu Nhung lấy lại tinh thần, dịch chuyển chân đi.
Chu Uy Nhuy đi đến trước đóa hoa lan dại này, ngồi xuống, đôi mắt lá liễu khẽ nheo lại, cẩn thận kiểm tra.
Triệu Nhung chớp chớp mắt, cúi đầu nhìn nữ tử đang chăm sóc hoa lan, lại nhìn chân của mình.
"Đây là hóa thực thành hư." Quy không nhịn được nói: "Bảy cảnh giới đầu tiên của tu sĩ, Đăng Thiên, Phù Diêu, Hạo Nhiên, Thiên Chí, Kim Đan, Bán Bộ Nguyên Anh, Nguyên Anh, tên gọi đều khác biệt so với cảnh giới thứ bảy. Bản tọa đã nói với ngươi rồi, toàn bộ quá trình chính là từ hóa thực thành hư, rồi hóa hư thành thực."
Nó liếc nhìn nữ tử mặc nho sam giản dị như hoa lan đang ngồi xổm trên mặt đất: "Chậc chậc, theo cái thủ đoạn nàng vừa thể hiện vừa rồi, vị người ngưỡng mộ Triệu đại công tử này, ít nhất cũng là một đại tu sĩ Nho gia Bán Bộ Nguyên Anh. Nhìn tuổi nàng đoán chừng chưa đến sáu mươi, cũng ghê gớm lắm."
Triệu Nhung lẳng lặng nghe.
Quy hưng phấn nói: "Triệu Nhung, hay là ngươi ăn cơm mềm của nàng đi!"
Khóe miệng Triệu Nhung giật giật: "Ngươi coi ta là hạng người như vậy sao?"
Kiếm linh cẩn thận hồi tưởng một lát, dùng ngữ khí khẳng định nói: "Không cần bản tọa xem, ngươi vốn dĩ đã là như vậy rồi."
Triệu Nhung nghe vậy, trầm mặc một lát, liếc nhìn Chu Uy Nhuy đang chuẩn bị đứng dậy, hắn khẽ gật đầu một cái, đột nhiên mở miệng.
"Chu tiên sinh."
"Ưm?"
"Tại hạ cẩn thận nghĩ nghĩ, có vài lời thật, ta vẫn quyết định muốn nói, không thể giấu giếm tiên sinh ngài."
"Công tử cứ nói."
"Chu tiên sinh, Triệu sư đệ hắn... thật sự rất thích ăn cơm mềm!"
Triệu Nhung công bằng vô tư, quang minh lỗi lạc.
Phiên bản chuyển ngữ này được độc quyền đăng tải trên truyen.free.