Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Hữu Nhất Cá Kiếm Tiên Nương Tử - Chương 258 : Triệu công tử, ngươi không lên lớp sao?

... Triệu sư đệ hắn thích ăn cơm mềm!

Vừa nghe Triệu Nhung nói vậy, giữa hai người nhất thời không ai nói tiếng nào, chìm vào yên lặng.

Chu Uy Nhuy hơi mở to mắt, kinh ngạc nhìn Triệu Nhung.

Triệu Nhung chau mày kiếm, mắt không chớp đối diện nàng, một bộ dáng vẻ nghĩa bất dung từ muốn vạch trần bộ mặt của một kẻ tra nam nào đó.

Một lát sau, Chu Uy Nhuy chậm rãi gật đầu, đôi mắt lá liễu khép hờ, nàng hé miệng không nói gì.

Thấy vậy, Triệu Nhung quyết định tăng thêm mức độ công kích.

"Chu tiên sinh." Hắn cau mày nói.

"Hả?"

Triệu Nhung giọng điệu thành khẩn: "Mặc dù sau lưng nói xấu người khác có chút không ổn, lại nói hắn là tiểu sư đệ mới đến của chúng ta, lão sư dạy bảo chúng ta phải đoàn kết hữu ái, nhưng mà! Một vài hành vi thương phong bại tục của tiểu sư đệ, Lâm mỗ ta nhất định phải nói ra, bởi vì quả thực là, ai, Lâm mỗ ta phải nhắc nhở Chu tiên sinh một câu."

Ánh mắt Chu Uy Nhuy rời khỏi chậu hoa lan, nàng liếc nhìn hắn, không nói thêm gì.

Triệu Nhung thở dài: "Ai, cũng không biết nên bắt đầu từ đâu cho phải... Tiểu sư đệ hắn dung mạo như ngọc, mày kiếm bay vút, mắt sáng như sao, mũi cao thẳng, môi đỏ như son, lại thêm thân hình cao ráo ngọc lập, phong thái như cây ngọc, những điều này thì tự nhiên ta không cần nói nhiều, nếu có thể ăn cơm mềm, những điều này cũng rất dễ nghĩ đến."

Triệu Nhung dừng lại một chút, liếc nhìn Chu Uy Nhuy, thấy nàng đang chăm chú nhìn mình, quả nhiên đúng như lời hắn nói, khẽ gật đầu.

Triệu Nhung thầm thấy hơi hài lòng.

Chợt, thần sắc hắn khẽ biến, mày kiếm nhíu chặt, nắm tay đấm đấm vào lòng bàn tay, lắc đầu nói:

"Đáng giận chính là tiểu sư đệ hắn quá mức phong lưu phóng khoáng. Đúng rồi, ở Thái Thanh Tiêu Dao phủ có một vị nữ tử thiên kiêu, tuổi còn trẻ đã sắp đạt đến cảnh giới Thiên Chí Kiếm Tu, phương danh là Triệu Linh Phi, không biết Chu tiên sinh đã từng nghe qua chưa?"

Chu Uy Nhuy suy nghĩ một chút, gật đầu: "Có nghe qua, nữ tử này tiền đồ bất khả hạn lượng. Thế nào, nàng cùng Triệu công tử có mối quan hệ gì sao?"

"Tiểu sư đệ cùng Triệu Linh Phi là vợ chồng son, hai người thanh mai trúc mã, trai tài gái sắc, cưới hỏi đàng hoàng... Chỉ có điều, người được gả đi lại là tiểu sư đệ."

Chu Uy Nhuy cắn môi, "Khoan đã, nói cách khác, Triệu công tử..."

Triệu Nhung vung tay lên, trực tiếp ngắt lời: "Hắn là một người ở rể."

Chu Uy Nhuy mày ngài nhíu chặt, nàng nhìn chằm chằm Triệu Nhung, thành khẩn hỏi: "Triệu công tử vì sao lại muốn làm người ở rể như vậy chứ..."

Nghe thấy ngữ khí nghi hoặc của nữ tử trước mặt, Triệu Nhung trong lòng mừng thầm. Quả nhiên, không có tiếng gió làm sao có sóng.

Hắn liếc nhìn khuôn mặt như vẽ của Chu Uy Nhuy, thấy nàng đang đọng lại vẻ nghi hoặc khôn cùng.

Đại nam tử đúng không? Tỷ tỷ à, ta nói cho nàng biết, loại ấn tượng ban đầu này rất nguy hiểm. Ngữ khí của nàng lúc nãy, đối với bản công tử vừa mang theo mong đợi lại vừa có sự hiếu kỳ, rất nguy hiểm đó. Lỡ một cái là không xong ngay, nhưng mà không sao cả, ai bảo tỷ tỷ nàng vận may gặp được ta đây, bản công tử đây dù có phải nói nát lưỡi ra cũng không tin không thể sửa chữa lại được...

Nghĩ vậy, Triệu Nhung cũng đi theo thở dài một tiếng, vẻ mặt tiếc hận.

"Ai, ban đầu chúng ta cũng nghĩ như vậy, thế nhưng sau này thấy tiểu sư đệ và Linh Phi đệ muội thân mật không kẽ hở, tình cảm vô cùng tốt, những sư huynh như chúng ta cũng không còn xoắn xuýt nữa. Dù sao thì cũng là bọn họ sống cuộc đời của mình, hai người chỉ cần ngươi tình ta nguyện, cả đời đầu bạc răng long, có phải người ở rể hay không cũng không quan trọng, vẫn cứ là đôi tiên lữ khiến người khác phải ghen tị hâm mộ... Ừm, dù sao thì tướng mạo đặt ở đó rồi, đứng chung một chỗ đều là trích tiên chốn nhân gian, muốn không khiến người khác phải hâm mộ cũng khó."

"Khụ khụ," đột nhiên cảm thấy lại lạc đề, Triệu Nhung vội vàng dừng lại câu chuyện đang muốn bay xa, quay lại nói tiếp: "Thế nhưng, tại Tứ phủ Thái Thanh, khi những sư huynh nhiệt huyết chân thành như chúng ta ở chung với tiểu sư đệ lâu hơn một chút, liền không còn nghĩ như vậy nữa!"

"Ai." Triệu Nhung một tay chắp sau lưng, một tay đặt trước người, cúi đầu lại thở dài một tiếng, hắn nói với vẻ tiếc rèn sắt không thành thép:

"Sau này chúng ta mới phát hiện, tiểu sư đệ nào có phải là kẻ si tình chuyên nhất, hay một nam tử ở rể thật lòng đâu, hắn chính là thích ăn cơm mềm. Hơn nữa, không chỉ là một bát, tiểu sư đệ hắn là ăn bát này, nhìn nồi kia à, không đúng không đúng, là dứt khoát hẵng bưng cả cái nồi đi luôn."

Triệu Nhung quay đầu lại, mím môi nhìn Chu Uy Nhuy, chỉ thấy nàng đang xuất thần suy nghĩ mà nhìn hắn.

Đôi mắt lá liễu kia đang sững sờ mở to, hẳn là vẫn còn đang tiêu hóa những lời vừa rồi đã nửa phần hủy hoại ấn tượng về một nam tử vĩ đại nào đó trong lòng nàng.

Triệu Nhung hắng giọng một cái, thừa thắng xông lên nói:

"Tiểu sư đệ vừa mới đến Thái Thanh phủ không lâu, còn chưa an phận được mấy ngày đã bắt đầu chiêu phong dẫn điệp. Dung mạo và tài hoa của hắn lợi hại đến mức nào, tự nhiên ta không cần phải nhiều lời nữa, Chu tiên sinh hẳn là có thể tưởng tượng ra được. Đương nhiên, những điều này đều không phải trọng điểm, trọng điểm là mỗi ngày hắn đều viết rất nhiều thư tình, sáng trưa tối đúng giờ chạy đến Nam Từ tinh xá để đưa thư tình.

Nhiều nhất một lần, một ngày hắn viết mười tám phong thư tình, đưa đến Nam Từ tinh xá, mười tám phong đó! Ban đầu chúng ta còn tưởng rằng tiểu sư đệ viết cho một mình Linh Phi đệ muội, là tình ý khuê phòng giữa hai người. Thế nhưng sau này, ta cùng mấy vị sư huynh mới biết được, tiểu sư đệ hắn là viết thư tình cùng lúc cho hơn mười vị nữ tử thiên kiêu ở Thái Thanh phủ, những người giống hệt Linh Phi sư muội!"

"Gì cơ, nàng hỏi ta làm sao mà biết ư? Chu tiên sinh, ta Lâm mỗ đây là sư huynh của hắn, đương nhiên phải thường xuyên chú ý động tĩnh của hắn, muốn phòng ngừa tiểu sư đệ lầm đường lạc lối. Kết quả sau này chúng ta vừa xem, ôi chao, đây đâu phải là lầm đường lạc lối gì, hắn căn bản là dồn hết sức lực mà đi trên con đường lạc lối này, ăn chắc cơm mềm của các cô nương, mười con trâu kéo cũng không lại."

Giọng Triệu Nhung ngừng lại, hắn chắp tay sau lưng, hơi ngửa đầu nhìn trời, không ngừng thở dài.

Hệt như một vị Đại sư huynh nhiệt huyết chân thành, đã tốn hết tâm lực bỗng một ngày phát hiện tiểu sư đệ ngày xưa bảo gì nghe nấy, cúi đầu vâng lời, nay lại bắt đầu đi ngược lại, chọn một con đường khác. Không đi con đường rộng lớn thênh thang, mà lại càng muốn đi con đường nhỏ hẹp như ruột dê kia vậy.

Chu Uy Nhuy nhìn gò má hắn vương chút vẻ tang thương và cô tịch, trầm mặc một lát rồi hỏi: "Sau đó thì sao, Triệu công tử?"

Triệu Nhung liếc nhìn nàng một cái nhỏ đến mức không thể nhận ra.

"Sau đó thì còn có thể thế nào nữa, dưới công thế không ngừng nghỉ ngày đêm của tiểu sư đệ, hơn mười vị tiên tử này hầu như toàn bộ đều sa vào lưới tình, đều nhao nhao tìm đến hắn, dâng cơm mềm đến trước mặt tiểu sư đệ để hắn ăn."

Hắn lắc đầu nói:

"Ban đầu chúng ta còn cho rằng tiểu sư đệ là đang đùa giỡn tình cảm của các cô nương, đồng thời che giấu lẫn nhau, rồi một ngày nào đó sẽ bị các cô nương kia phát hiện manh mối và phải chịu khổ lớn, đặc biệt là Linh Phi đệ muội. Tình cảm của hai người trước đó tốt đến vậy, phía sau nhất định sẽ là một trận cuồng phong bão táp đang ấp ủ. Thế nhưng sau này mới phát hiện, những sư huynh như chúng ta vẫn còn có chút kiến thức nông cạn."

Giọng Chu Uy Nhuy rất tò mò, "Xin chỉ giáo?"

Triệu Nhung lại thở dài một tiếng, không biết là lần thứ mấy, tựa hồ đối với tiểu sư đệ này chỉ còn lại sự than thở cảm khái.

"Chúng ta theo tiên sinh ở Thái Thanh phủ đợi một tháng, tiểu sư đệ hắn từ đầu tháng đã 'chân đạp mười mấy chiếc thuyền' (bắt cá nhiều tay), cho đến lúc chúng ta sắp rời đi, mọi thứ vẫn yên ắng, không hề thấy bất kỳ manh mối nào về việc thuyền sắp lật úp, rơi xuống nước.

Ai, nghĩ như vậy, tiểu sư đệ hẳn là một cao thủ quản lý thời gian không thể nghi ngờ. Phải biết, bài tập mà Yến tiên sinh giao cũng rất nhiều, tiểu sư đệ ban ngày cũng đều cùng chúng ta đến Tứ Quý đường lên lớp, chưa từng vắng mặt... Cũng không biết hắn phân chia tinh lực và thời gian thế nào cho hơn mười vị tiên tử này, lại còn có cả Linh Phi đệ muội, chính cung cần phải ngày nào cũng bồi."

Chu Uy Nhuy nghe vậy, khẽ gật đầu.

Triệu Nhung đưa tay che miệng, ho khan hai tiếng, rồi nói tiếp: "Cuối cùng, trong số chúng ta có một vị sư huynh không thể chịu đựng được nữa, liền đi tìm Triệu Linh Phi, đem toàn bộ chuyện này cáo giác với nàng. Kết quả nàng đoán xem thế nào?"

Chu Uy Nhuy cắn môi suy nghĩ một chút, chợt lông mày giãn ra, ngữ khí đầy mong đợi nói: "Sau một hồi giằng co tranh luận giữa Triệu tiên tử và Triệu công tử... Triệu công tử lãng tử quay đầu, cải tà quy chính?"

Triệu Nhung nheo mắt, vội vàng lắc đầu phủ nhận.

"Không phải, không phải, tiểu sư đệ không hề cải tà quy chính, vẫn cứ thích ăn cơm mềm... Bởi vì Linh Phi đệ muội sau khi nghe chuyện này, căn bản không hề trách cứ hắn, đệ muội ấy thế mà khoan dung độ lượng vô c��ng, không hề ghen tị chút nào, ngược lại còn ủng hộ tiểu sư đệ nạp thêm mấy phòng, để nàng có thêm vài tỷ muội..."

"Sau đó, tiểu sư đệ còn nắm tay Linh Phi đệ muội, hả hê đắc ý nói với chúng ta rằng, dưới núi hắn còn có mười tám phòng mỹ thiếp đó, đáng tiếc không giống những tiên tử ưu tú xinh đẹp ở Thái Thanh phủ này, gia thế và thiên phú đỉnh cấp, không có cơm mềm để hắn ăn, có chút nhạt như nước ốc. Nhưng bây giờ thì tốt rồi, có thể nạp thêm hơn mười vị tiên tử vào phòng, cơm mềm đủ ăn một thời gian rồi."

Nói đến đây, Triệu Nhung hừ lạnh một tiếng, nghiêng đầu nói: "Chu tiên sinh, nàng xem tiểu sư đệ hắn có đúng không?"

Chu Uy Nhuy liếc nhìn vẻ mặt căm giận bất bình của hắn, khẽ gật đầu: "Quả thực là không tưởng nổi. Triệu công tử không nên khoe khoang trước mặt người khác."

Triệu Nhung sặc một tiếng, còn trông cậy vào nàng sẽ đi theo cùng mắng vài câu tra nam, kết quả tỷ tỷ nàng lại để tâm đến chuyện nào vậy?

Triệu Nhung sắc mặt nghiêm nghị một chút, hướng Chu Uy Nhuy nói bằng những lời lẽ chính đáng:

"Đây là chuyện có thể khoe khoang được sao? Ở Nho gia chúng ta, nam tử tam thê tứ thiếp cũng chẳng có gì đáng trách, thế nhưng tiểu sư đệ rõ ràng là một nam nhi bảy thước, lại ăn cơm mềm của nữ nhân, không cho là nhục lại còn cho là vinh quang. Trong miệng hắn còn nói rằng hắn chỉ muốn cho những nữ tử kia một mái nhà ấm áp, làm bến trú bão, đồng thời còn đắc chí chuẩn bị sau này sẽ cung cấp thêm cái bến trú bão này cho những nữ tử khác. Hừ, loại lời nói và hành động này của tiểu sư đệ, ta Lâm Văn Nhược thấy thật trơ trẽn!"

Nói xong, hắn nhìn chăm chú Chu Uy Nhuy, trầm giọng hỏi: "Cho nên nói, tiểu sư đệ hắn kỳ thật căn bản không phải loại đại nam tử như nàng nghĩ. Chu tiên sinh, nàng là nhìn thư pháp của hắn đúng không? Chữ của Tử Du quả thực rất tốt, những sư huynh như chúng ta đều rất yêu thích, nhưng lấy chữ để biết người thì rất dễ mắc sai lầm."

Triệu Nhung ngắm nhìn đôi mắt lá liễu này, ngữ khí nghiêm túc: "Chu tiên sinh, nàng thấy thế nào? Ta nói có đúng không?"

Chu Uy Nhuy quay đầu, ngắm nhìn đôi mắt Triệu Nhung. Khi giọng nói của hắn vừa dứt, nàng lại trầm mặc.

Nhất thời, không khí vô cùng yên tĩnh.

Hai người sóng vai nhau, lặng lẽ đi trên con đường hoa, khoảng cách đến Lan Châu Độ càng lúc càng gần.

Sắc mặt Triệu Nhung vẫn nghiêm túc như cũ, trong lòng lại có chút do dự. Chẳng lẽ vẫn vô dụng sao? Kỳ lạ thật, cái bóng lưng vĩ đại của bản công tử trong lòng nàng lại khó bị phá hủy đến vậy ư?

Cuối cùng, ngay khi Triệu Nhung đang càu nhàu trong lòng, Chu Uy Nhuy khẽ gật đầu, nàng nhẹ nhàng mở miệng nói:

"Công tử nói rất đúng."

Triệu Nhung trong lòng khẽ thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng cũng đã kéo nàng về phe ta.

Ừm, vậy thì lần sau bản công tử chỉ cần đổ thêm dầu vào lửa, viết thêm vài phong thư tình gửi cho vị Chu tiên sinh này, càng thâm tình càng tốt. Nàng nhất định sẽ cảm thấy ta đang mạo phạm, lại thêm những hạt giống thành kiến vừa gieo xuống, vị Chu tiên sinh này hẳn là sẽ tránh ta như tránh tà đúng không? Biết đâu sau này ta có thể đi học bình thường được.

Nghĩ đến đây, Triệu Nhung bất động thanh sắc gật đầu, chợt ho khan hai tiếng nói: "Thật ra nói những điều này, chỉ là muốn để tiên sinh nàng tìm hiểu thêm một chút về Tử Du, khụ khụ, dù sao hắn cũng là học sinh của Suất Tính đường, là học sinh sau này của nàng. Tìm hiểu thêm một chút cũng thuận tiện cho việc sư sinh ở chung."

Chu Uy Nhuy khẽ cười một tiếng, giọng mũi nhẹ nhàng, "Ừm."

Lúc này, hai người cách Lan Châu Độ rất gần, Triệu Nhung hơi ngước mắt lên là có thể nhìn thấy rừng phong và sông nước phía trước.

Triệu Nhung chậm rãi dừng bước, nghiêng đầu cười nói: "Chu tiên sinh, đi vào khu rừng phong phía trước kia, nàng cứ đi thẳng chừng một trăm hai mươi bước là có thể thấy lối ra. Chỗ đó có một khoảng đất trống, chính là Lan Châu Độ. Thời điểm không còn sớm nữa, vậy tại hạ xin cáo từ trước."

Nói xong, hắn chắp tay, khẽ cười một tiếng rồi quay đầu rời đi.

Sau khi quay lưng lại, vẻ mặt Triệu Nhung thả lỏng đôi chút, đưa tay chuẩn bị xoa mặt. Ngay lúc này, đột nhiên một giọng nói từ phía sau lưng hắn truyền đến.

"Triệu công tử, chàng không lên lớp sao?"

Bước chân Triệu Nhung dừng lại, tay vừa nâng lên lại một lần nữa buông xuống, hắn chậm rãi quay đầu.

Chỉ thấy, nữ tử mặc nho sam đang khoanh tay sau lưng, đôi mắt trong veo không chớp nhìn chằm chằm hắn, nụ cười tươi tắn.

Chương truyện này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free