Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Hữu Nhất Cá Kiếm Tiên Nương Tử - Chương 266 : Nước giếng có long khí

Kỳ khảo hạch này, sau khi Chu U Dung hào hứng bừng bừng giảng giải xong chữ 'Chính' kia, còn chưa kịp bắt đầu chấm chữa bài thi của tất cả học sinh, Triệu Nhung đã được ngầm thừa nhận là thủ khoa chữ viết tại trường.

Chỉ với một chữ, hắn đã vượt trội hơn toàn bộ học sinh.

Chuyện này, điều mà các học sinh Suất Tính đường trước buổi học không tài nào nghĩ tới, vậy mà lại thực sự xảy ra.

Mặc dù phần thưởng đã bị Triệu Nhung đoạt lấy, nhưng sau đó Chu U Dung vẫn chấm bài một cách rất nghiêm túc, dựa theo quy tắc chấm điểm "thập phần chế" vốn được ngầm thừa nhận của Mặc Trì học quán, cẩn thận viết lời bình. Chỉ là thỉnh thoảng, nàng lại lên tiếng trưng cầu ý kiến của Triệu Nhung về những chữ viết đó.

Triệu Nhung tuân theo nguyên tắc không đắc tội người và không muốn quá phô trương, dưới ánh mắt nhìn chăm chú của mọi người, hắn chỉ mang tính tượng trưng xem qua vài lần, sau đó đa số đều là khen ngợi qua loa vài câu, không hề bình phẩm tốt xấu hay nói điều gì thật lòng. Tuy nhiên, khi thoáng nhìn thấy những nét chữ nhỏ thanh tú, tao nhã của một bài thi nào đó, hắn lại cau mày ngưng thần, sau đó hít một hơi rồi gật đầu, tiếp đó với ngữ khí cảm thán mà tán dương một phen, mặt không đỏ tim không đập mà nói ra vài lời 'thật lòng'.

Chu U Dung liếc nhìn Triệu Nhung rồi khóe miệng hơi cong lên, gật đầu, sau đó lấy bút son chấm một nét, cho bài thi chữ viết của nữ tử này điểm "Bảy" cao chót vót – đây là số điểm cao nhất của toàn bộ Suất Tính đường, trừ Triệu Nhung ra.

Cảnh tượng này khiến không ít học sinh quay đầu nhìn về phía một nữ học sinh có dáng người nhỏ nhắn, duyên dáng như ngọc. Lý Tuyết Ấu ngượng ngùng cúi đầu, trốn sau lưng Tiêu Hồng Ngư. Một lát sau, nàng ngẩng đầu lén nhìn Triệu Nhung, nhưng hắn vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, không hề nhìn lại nàng.

Cuối cùng, trong toàn bộ buổi khảo hạch, trừ chữ 'Chính' của Triệu Nhung không cần chấm điểm hay sửa chữa, thì toàn trường học sinh chỉ có Ngư Hoài Cẩn, Lý Tuyết Ấu và Ngô Bội Lương là ba người đạt được điểm "Bảy" cao chót vót.

Tiết thư nghệ do Lan Chu giảng dạy kết thúc trong tiếng bàn ghế xê dịch và tiếng các học sinh Suất Tính đường đứng dậy hành lễ tiễn biệt.

Đúng lúc này, những đợt gió sông lạnh buốt như lưỡi đao lại một lần nữa ùa tới. Trong làn gió thu hanh hao thổi bay lá đỏ, Triệu Nhung cẩn thận cất chiếc ống trúc nhỏ quý giá trong tay. Hắn ngước mắt nhìn quanh những người bạn học đang thu dọn đồ đạc, chuẩn bị giải tán, khóe miệng khẽ giật.

Bài thi khảo hạch sau khi chấm đã được phát lại, kết quả là cuối cùng, toàn bộ Suất Tính đường chỉ có một mình hắn là hai tay trống trơn, còn những người khác đều đã nhận được bài thi của mình.

Vị nữ tử áo Nho nghiêm túc tận tâm ấy vừa mới tan học đã trịnh trọng nói với Triệu Nhung rằng, bài thi chỉ có một chữ này, khối lượng công việc khi chấm chữa khá lớn, nàng muốn mang về chấm kỹ càng, tiện thể chưa phát lại cho hắn vội. Nếu Triệu Nhung nóng lòng muốn, có thể đến Y Lan Hiên tìm nàng, nàng sẽ ở đó cả ngày. . .

Triệu Nhung quay đầu nhìn con đường nhỏ trong rừng, bóng lưng Chu U Dung dần đi xa. Nàng hai tay cầm chặt cuộn bài thi của hắn, chắp sau lưng, tựa hồ lại đang 'ngẩng cao đầu ưỡn ngực' bước về phía trước. Dáng đi của nàng trông vẫn rất uyển chuyển nhẹ nhàng, cũng không biết lúc này trên mặt nàng là biểu cảm gì.

Triệu Nhung bật cười lắc đầu, sau đó không để ý đến ánh mắt chú ý của nhóm học sinh xung quanh, dù ít dù nhiều. Hắn cúi đầu thu dọn xong đồ đạc trên bàn, quay đầu nói với Phạm Ngọc Thụ:

"Ngọc Thụ, ta có việc gấp, đi trước một bước đây, sẽ không về Nam Hiên học xá cùng các ngươi nữa. Ngươi giúp ta nói với Đằng Ưng huynh một tiếng nhé."

"Được thôi." Phạm Ngọc Thụ gật đầu, nhưng vẫn u oán liếc nhìn Triệu Nhung một cái.

Vừa rồi trên lớp, khi Chu tiên sinh chấm bài thi của hắn và hỏi ý kiến Triệu Nhung, Phạm Ngọc Thụ đã tràn đầy mong đợi. Nhưng kết quả, hắn lại một lần nữa chứng kiến sự cương trực công chính của vị huynh đệ tốt này. Điều khiến hắn câm nín nhất là, bài thi tiếp theo được chấm lại là của Lý Tuyết Ấu. Haiz, cái tốc độ trở mặt, khả năng quản lý biểu cảm khuôn mặt tinh chuẩn và mức độ nói đúng trọng tâm đến thế kia... Quả không hổ là 'Tử Du huynh không tiếc mạng sống', Phạm Ngọc Thụ cảm thấy lạnh cả lòng.

Triệu Nhung chớp mắt, phớt lờ ánh mắt ai oán của bạn tốt, xoay người rời đi giữa ánh nhìn của mọi người.

Hai tiết học sáng nay, có khá nhiều chuyện xảy ra, Triệu Nhung cần phải suy nghĩ thật kỹ một chút...

Giữa trưa, phía tây Lâm Lộc thư viện, tọa lạc hai ngọn núi xanh biếc được sắc thu nhuộm vàng.

Dưới chân núi có thung lũng, trong thung lũng có đình, trong đình có giếng.

Lúc này, bên ngoài Giảng Kinh đình, người qua lại thưa thớt. Bên trong đình có một nho sinh trẻ tuổi, thỉnh thoảng ngẩng đầu đánh giá trần nhà, hoặc cúi đầu cẩn thận quan sát giếng cổ.

Triệu Nhung quan sát một lúc lâu.

Đây là một tòa đình cổ tám cạnh với mái chóp nhọn, không lớn lắm. Ngoài việc che khuất giếng cổ, xung quanh giếng nhiều nhất chỉ miễn cưỡng đứng được hai vòng người. Đối diện miệng giếng, ở trung tâm mái đình, có khắc một phù điêu rồng bằng gỗ, hình tròn, nhiều màu sắc. Con rồng điêu khắc phản chiếu xuống giếng nước, trong ánh nắng ban ngày, theo mặt nước giếng lay động, tựa như rồng đang bay múa, trông hệt như một du long nghịch nước.

Hắn đứng bên miệng giếng, cúi người nhìn xuống. Giếng sâu chừng hai ba mươi trượng, nhưng nước giếng vô cùng trong xanh tĩnh mịch, mặt nước tựa như một tấm gương đồng. Đây hẳn là tấm gương để các sĩ tử và tiên sinh của thư viện tự sửa sang dung nhan trong quá khứ.

Triệu Nhung nhìn kỹ khuôn mặt mình phản chiếu trong nước giếng, cùng với hình ảnh con rồng điêu khắc đang múa lượn phía trên đầu hắn. Đột nhiên, ánh mắt hắn thoáng nhìn thấy ở giữa giếng cổ, trên vách giếng có khắc một tấm bia đá. Chỉ là, từ góc độ này của Triệu Nhung nhìn lại, tấm bia dường như không có chữ.

Hắn vươn cổ, cúi người nhìn hồi lâu, nhưng vẫn không nhìn ra được gì theo lẽ thường. Hắn thầm nghĩ, lẽ nào phải nhảy cả người xuống giếng mới thấy được?

Một đình một giếng này, mặc dù kiểu dáng cổ kính mộc mạc, nhưng lại không mấy đáng chú ý trong thư viện, bởi vì hầu hết các kiến trúc trong toàn bộ thư viện đều mang phong cách cổ xưa, trông còn lâu đời hơn cả đình giếng, và có rất nhiều.

Chỉ là, trà mà Chu U Dung pha trước đây không lâu, chính là dùng nước từ giếng cổ này.

Triệu Nhung ngồi thẳng dậy, khẽ thở ra một hơi, không nén được mà hỏi trong tâm hồ: "Quy, ngươi nói xem... nước giếng này có long khí?"

"Ừm."

Quy trầm mặc một lát, rồi nói: "Ngươi hãy tự xem Xích Xà do tiên thiên nguyên khí trong kinh mạch ngươi hóa thành."

Triệu Nhung nghe vậy, lại một lần nữa nội thị. Chỉ thấy trong kinh mạch cơ thể, con rắn nhỏ màu đỏ này – vốn không hiểu sao lại khôi phục như ban đầu sau khi hắn nghe thấy khúc đàn trong mộng vào tiết nhạc nghệ đầu tiên – trông có vẻ không thay đổi gì, cũng không có vẻ cuồng bạo như sau khi uống chè hạt sen mà Thanh Quân đưa tới hôm qua. Nhưng... cơ thể hắn lại xuất hiện một số dị tượng.

Trên người con rắn nhỏ màu đỏ, không hiểu sao xuất hiện những đốm vàng lấm tấm, và những 'màu vàng' này có chút dấu hiệu khuếch tán. Hơn nữa, quanh khóe miệng nó còn sinh ra những đường vân vàng kim, ẩn hiện như muốn thoát ra khỏi cơ thể, hóa thành một loại vật dạng râu nào đó.

Quy trầm giọng nói: "Đây là dấu hiệu sắp sinh ra vảy rồng, râu rồng. Những điều này đều xảy ra sau khi ngươi uống hết hai chén nước trà kia, bản tọa đã tận mắt chứng kiến cảnh này."

Triệu Nhung nhíu mày suy nghĩ, không nén được mà nói:

"Tại sao lại là ta? Nước giếng Chính Quan này không chỉ một mình ta đã uống qua, tất cả các tiên sinh trong thư viện, ừm, còn có mấy vị đọc sách hạt giống kia, hẳn đều đã thưởng thức rồi. Nếu loại kỳ dị này xảy ra trên người mỗi người từng uống nước giếng, thì phỏng chừng chuyện này đã sớm lặng lẽ truyền ra, đồng thời nước giếng cũng sẽ trở thành thứ tranh giành đến mức nóng bỏng tay. Nhưng xét tình hình hiện tại, dường như không có chuyện tương tự nào xuất hiện hay được truyền ra. Ngọc Thụ, Đằng Ưng huynh, cùng cả Chu U Dung, họ cũng chỉ nói nước giếng này thích hợp để pha trà, thưởng trà mà thôi."

Trong tâm hồ, giọng hắn ngừng lại một chút: "Hay là nói, các tiên sinh và nhóm đọc sách hạt giống từng uống nước giếng đều biết rõ, nhưng lại ngầm ăn ý che giấu?"

Triệu Nhung suy nghĩ một lát, lắc đầu: "Khả năng không lớn... Tại sao lại là ta?"

Quy nghe vậy, trầm ngâm một lát: "Cụ thể là thế nào, bản tọa cũng không biết, không cách nào giải thích cho ngươi."

"Bản tọa hiện tại quá hư nhược, long khí từ nước giếng này, bản tọa cũng không cảm nhận được. Giống như khẩu giếng u sâu trước mắt đây, hiện tại cũng không nhìn ra điều gì kỳ quái. Bản tọa chỉ là quan sát dị tượng trong cơ thể ngươi, kết hợp với một số bí văn trong ký ức quá khứ, phỏng đoán biết rằng, đây hẳn là long khí không thể nghi ngờ. B���t quá, vẫn còn một khả năng giải thích..."

Triệu Nhung cúi đầu, nhìn chằm chằm giếng cổ tĩnh mịch với vách giếng phủ đầy rêu xanh, cau mày: "Giải thích gì?"

Quy suy nghĩ một chút, từ tốn nói:

"Thuần huyết long duệ cơ hồ trời sinh đã là tồn tại Đệ Thất Cảnh. Thủy duệ hậu thiên muốn hóa rồng, phần lớn cũng phải nhập sông xuống biển, tấn thăng Đệ Thất Cảnh mới có thể thoát thai hoán cốt. Bất quá, bây giờ nơi cửa biển Đại Độc hầu như đều có sự uy hiếp của Trảm Long Kiếm, con đường này của thủy duệ trong thiên hạ cơ hồ đã tuyệt. Dù là bằng phương pháp nào để trở thành chân long Đệ Thất Cảnh, long khí của chúng hầu như không thể bị hấp thu, huống chi đối tượng lại là nhân tộc."

Ngữ khí của nó có chút không chắc chắn: "Nhưng tình hình hiện tại là, tiên thiên nguyên khí trong cơ thể ngươi lại có thể hấp thu long khí mà sinh ra dấu hiệu hóa rồng, chỉ là thân thể huyết nhục lại không hấp thu long khí mà biến dị... Điều đó chỉ có thể nói rõ, long khí này trời sinh thân cận với ngươi, hẳn là có một loại nguồn gốc ẩn sâu nào đó."

Nghe đến đây, Triệu Nhung càng cau chặt mày.

Hắn vuốt mặt, tự giễu nói: "Ta quả nhiên là Thiên Mệnh Chi Tử."

Quy đồng tình nói: "Đúng vậy a, điểm này thử hỏi ai mà chẳng biết. Triệu đại công tử có muốn nhảy vào giếng xem thử không, xem bên trong giếng có phải đang cất giấu một chân long lão tổ tông nào đó của ngươi không, tỷ như bị trấn áp phong ấn gì đó. Nếu ngươi thả nó ra, nói không chừng cơ duyên còn lớn hơn. Ừm, nói không chừng còn là một nữ nhân, phỏng chừng Triệu đại công tử sẽ càng mừng như điên."

Triệu Nhung: "..."

Quy cười một lát, sau khi suy nghĩ kỹ càng một phen, lại mở miệng dặn dò:

"Tu sĩ bước trên con đường tu hành, gặp phải các loại hiện tượng khó mà giải thích là điều rất bình thường. Tu hành vốn là huyền diệu khó lường, tựa như cánh cổng vạn phép màu, làm sao có thể để ngươi làm rõ tất cả mọi chuyện? Ngay cả các vị Đại Đế thuở xưa cũng có những sự tình không hiểu thấu. Cho nên, trước đừng quản nhiều như vậy. Bất quá Triệu Nhung, trong lòng ngươi vẫn phải lưu lại một tâm nhãn, họa phúc tương y. Được long khí vô danh này thân cận, trước mắt xem ra là chuyện tốt, là đại hảo sự trời ban, nhưng cũng không thể nói chắc rằng bên trong có ẩn giấu những tai họa hiểm nguy quanh co hay không."

Triệu Nhung gật đầu, nhìn khuôn mặt mình phản chiếu trong giếng nước tĩnh mịch, cùng hình ảnh điêu long uy nghiêm đang múa lượn trên đầu hắn. Hắn gật đầu nói: "Rõ."

Chợt, kiếm linh khẽ cười nói: "Nói quay về hiện tại, tượng Xích Xà hóa rồng này, mặc kệ xảy ra ở đâu, đều là đại cơ duyên, mang ý nghĩa từ phàm nhập thánh, thoát thai hoán cốt, ý nghĩa to lớn phi thường. Mặc dù có thể còn chưa kịp sự khoa trương như tâm hồ của nương tử ngươi có ao sen, thai nghén hai thanh phi kiếm cấp giáp, một nửa trong số đó đều là kiếm tiên bạt quái hạng nhất. Nhưng cơ duyên này cũng tuyệt đối không nhỏ."

Triệu Nhung vuốt mặt.

"Đủ rồi, đủ rồi! Bản công tử rốt cuộc lại gặp vận may lớn. Vốn còn tưởng rằng cái đỉnh nghê tử kim lô và ly cơ kiếm hoàn vẫn chưa thấy đâu kia đã tiêu hao hết toàn bộ vận khí của ta, lại thêm cái miệng quạ đen của ngươi nữa... Không ngờ lại có thể gặp được khẩu giếng cổ quái này. Xem ra bản công tử hiện tại không cãi nhau với ngươi, tích được không ít khẩu đức, vẫn là có chỗ tốt."

Quy: "..."

Kiếm linh suy nghĩ một chút, vẫn quyết định không cãi cọ, nó cũng tích chút khẩu đức, xem có thể đổi được một đạo thiên lôi đánh chết Triệu Nhung không.

Trong tâm hồ, tĩnh lặng một lát.

Quy bỗng nhiên với ngữ khí có chút hưng phấn nói:

"Xích Xà hóa rồng thần dị này có rất nhiều điều, bản tọa lờ mờ nhớ có một bộ công pháp từ niên đại rất lâu về trước, có chút phù hợp... kinh mạch... hóa rồng... xuống sông... Trước hãy để bản tọa ngủ một giấc suy nghĩ thật kỹ. Triệu Nhung, hy vọng ngươi có thể đột phá ngăn chặn của tĩnh mạch và hạn chế của tiên thiên thiên phú, tấn thăng Hạo Nhiên Cảnh rất có thể nằm ở phía trên đó! Ngươi bây giờ mau đi lấy thêm một ít nước giếng về đây, mặc kệ là pha trà hay làm gì, uống hết tất cả đi. Hai chén trà trước đó còn xa mới đủ!"

Ban đầu Triệu Nhung cũng có chút hưng phấn, nhưng không biết nghĩ đến điều gì, hắn có chút bất đắc dĩ nói: "Được rồi, được rồi, ta biết, ngươi cũng chỉ giỏi vẽ bánh nướng cho bản công tử thôi. Có lần nào thực sự giúp đỡ đại ân đâu, mỗi lần chẳng phải vẫn là ta tự mình vất vả cực nhọc sao... Nước giếng này, ta sẽ tìm cách, nhưng mà một cái giếng này..."

Triệu Nhung ngẩng đầu, nhìn quanh trái phải. Lúc này, dưới chân núi, thung lũng yên tĩnh không tiếng động, xung quanh cũng không có ai khác. Dường như nếu hắn nhảy vào giếng bây giờ, cũng sẽ không có ai biết.

Chỉ là, Triệu Nhung nghĩ thế nào cũng thấy hắn không phải kẻ ngu, mà thư viện cũng không phải không có đầu óc. Tất cả đều văn bản rõ ràng quy định, trừ vị Sơn trưởng lớn nhất thư viện ra, học sinh, sĩ tử, cho dù là các lão tiên sinh đức cao vọng trọng, đều không được tự tiện lấy dùng nước giếng Chính Quan. Thế nhưng, thư viện vẫn tùy tiện để miệng giếng này không người trông giữ. Vậy thì khẳng định là có duyên cớ rồi. Chỉ có kẻ ngốc mới ngây ngốc nhảy xuống lấy nước...

Triệu Nhung khẽ thở dài, cúi đầu lưu luyến không rời liếc nhìn đầy giếng nước sáng lấp lánh, rồi lại sờ sờ chiếc ống trúc nhỏ trong tay áo.

Hắn trầm mặc một lát, rồi quay người rời đi...

Để thưởng thức trọn vẹn bản dịch này, xin ghé thăm truyen.free, nơi độc quyền đăng tải.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free