(Đã dịch) Ngã Hữu Nhất Cá Kiếm Tiên Nương Tử - Chương 304 : Triệu Tử Du, có một vị cô nương tìm ngươi
Trên hành lang học quán Mặc Trì.
"Độc Nhất huynh, đừng chăm chăm nhìn bóng lưng người ta như vậy. Nếu ta không đoán sai, nàng ấy chính là Triệu Linh Phi, Kiếm Tiên bại hoại, thiên kiêu của Thái Thanh Tiêu Dao phủ, huynh không biết sao? À mà cũng phải, vị Triệu sư muội của Thái Thanh phủ này quả thật rất kín tiếng, Độc Nhất huynh lại là người bận rộn."
"Phải, gần đây vị sư đệ kia của Thái Thanh Thái Nhất phủ rất đỗi phô trương, tên là Kế Càn Nhất. Độc Nhất huynh chắc hẳn cũng biết chứ? Gần đây danh tiếng y rất lớn, ừm, quả thật cũng lợi hại, bất kể là thiên phú hay bối cảnh, một thiên kiêu sắp đạt Kim Đan cảnh đã ra trường ở Thái Thanh phủ đều là thị nữ của y."
"Người ngoài không biết, ắt hẳn cho rằng Kế Càn Nhất này là đệ nhất nhân thế hệ trẻ của Thái Thanh Tứ Phủ, thế nhưng..."
"Thôi đủ rồi," Dương Vô Vi mỉm cười, chậm rãi nói với Tư Mã Độc Nhất, người vẫn còn đứng đó.
"Thế nhưng, sư đệ này cũng từng bị Triệu Linh Phi đạp dưới chân, hình như gần đây mới đuổi kịp nàng một chút thôi."
Hắn một tay chắp sau lưng, nhẹ nhàng lắc đầu.
"Ừm, đồng dạng là giai nhân áo tím, Kiếm Tiên bại hoại, tiên tử trên núi, kiêu nữ nhân tộc, à còn xưng hào gì nữa nhỉ, trên công báo chắc hẳn đều viết như vậy... Thôi vậy. Độc Nhất huynh cảm thấy vị Triệu sư muội này thế nào? So với người trong thơ huynh."
Tư M�� Độc Nhất vẫn không đáp lời, nụ cười thoáng qua lúc trước đã thu lại mất.
Hắn thu cuốn nho kinh màu tím, đứng thẳng, khẽ liếc Dương Vô Vi rồi quay người bước đi.
Trước khi đi, y còn ngắm nhìn đàn nhạn trời xa.
Dương Vô Vi nhìn Tư Mã Độc Nhất rời đi.
Khóe môi hắn vẫn vương chút ý cười.
Hành lang thủy tạ tựa nước này, lập tức trở nên yên tĩnh, chỉ còn mình hắn.
Chàng nho sinh trẻ tuổi khí chất nho nhã, tưởng chừng có vô vàn lời muốn nói ấy, trầm mặc một lát.
Hắn đột nhiên quay đầu nhìn về phía Bắc, mắt khẽ híp lại, trong ánh mắt phản chiếu một tòa thành cổ không biết do ai xây dựng.
"Độc U... Độc U... Độc... U? A, không vội, ta có thể tìm ra, nhất định có dấu vết của các ngươi trong những cuốn sách sử kia. Thiên Nhai Kiếm Các, U Lan Phủ... Ngôi Ngôi Sơn, Hân Nhiên Tông... Ngôi Nhiên..."
Dương Vô Vi thì thầm tự nói.
Trong khoảnh khắc, dường như nhớ ra điều gì.
Hắn khẽ bật cười.
"Suất Tính Đường Triệu Tử Du, chính sử dã sử... Thú vị. Thật khéo thay, lại còn cùng nàng cùng đường... Ngư Huyền Cơ? Tên hay."
Hắn thật sự có rất nhiều điều muốn nói, rất nhiều đạo lý muốn bày tỏ.
Để nói cho vài người, nói cho vài người khác.
Thế nhưng, không vội.
—— ——
Triệu Linh Phi khẽ nói lời cảm ơn Dương Vô Vi đã chỉ đường, rồi gót sen nhẹ nhàng lướt đi, hướng về tòa học đường xa xa kia.
Càng gần với người kia một chút, bước chân nàng lại càng thêm nhẹ nhàng.
Đối với hai chàng nho sinh trẻ tuổi có phong thái phối hợp kỳ lạ vừa rồi, điều duy nhất khiến Triệu Linh Phi thoáng để tâm chính là khí tức trên người hai người này.
Tuyệt đối đã trên Hạo Nhiên cảnh.
Mà thân phận hai vị sư huynh của Nhung Nhi ca, nàng cũng lờ mờ đoán được đôi chút.
Đối với ngữ khí thân thiết khi chàng nho nhã trẻ tuổi kia nhắc đến Triệu Nhung, nữ tử vốn luôn lạnh nhạt với địa vị danh lợi, nay trên gương mặt xinh đẹp không khỏi ánh lên chút kiêu hãnh.
Là vì phu quân nàng mà kiêu hãnh.
Nhung Nhi ca dù hiện tại chỉ là học sinh mới nhập học của Mặc Trì thư viện, nhưng những người y quen biết đều là sĩ tử thư viện, những thanh niên tài tuấn hạt giống đọc sách.
Hơn nữa, trước đó ở Thái Thanh phủ, vị Yến tiên sinh kia trông cũng có vẻ rất coi trọng Nhung Nhi ca.
Mắt nàng như nước thu khẽ nheo lại, khóe môi gợn lên một độ cong xinh đẹp.
Người trong lòng nàng, dù không phải loại anh hùng cái thế như sách vở miêu tả, nhưng cũng là người đọc sách đường đường chính chính, dưỡng khí hạo nhiên.
Là vạn phần tốt đẹp trong lòng nàng.
Là tia nắng đầu xuân trong mắt nàng, chói chang mà không chướng mắt, thật vừa vặn.
Thế nhưng Triệu Linh Phi cảm thấy, khi được y ôm, nàng dường như sắp tan chảy.
Rồi sau đó, nàng chỉ cảm thấy toàn bộ con người mình trở nên hơi kỳ quái... Nhưng không sao cả, bởi vì chỉ có một mình Nhung Nhi ca thấy... Ừm... Y mà dám cười ư?
Trên hành lang mười dặm xây dọc theo hồ trong học quán Mặc Trì, nữ tử thanh lãnh với bước chân vội vã kia khẽ nở nụ cười duyên dáng.
Chẳng bao lâu, trán nàng khẽ cúi xuống.
Dù cho người phu quân "thanh mai trúc mã kết tóc khi thơ ấu" này, đôi khi lúc riêng tư ở bên nhau, lại chẳng hề đứng đắn, chỉ toàn nghĩ và làm vài chuyện "hư" để trêu chọc nàng.
Nhưng Triệu Linh Phi cảm thấy, những lúc Nhung Nhi ca tốt thì thật sự rất tốt.
Sẽ nâng niu nàng trong tay, sợ nàng tan chảy, sợ nàng hao mòn.
Hơn nữa, cho dù là làm... chuyện "hư" ấy, y cũng hết sức cẩn thận, động tác ôn nhu, thỉnh thoảng quan tâm sắc mặt nàng, để ý cảm nhận của nàng.
Bởi vậy... Triệu Linh Phi, người biết đủ sẽ thấy hạnh phúc, đã vô cùng vô cùng mãn nguyện.
Nếu có một Nhung Nhi ca ưu tú hơn một chút nữa, trái lại sẽ khiến lòng nàng bất an, khiến nàng lo lắng.
Tựa như không lâu trước đây, Triệu Linh Phi có chút buồn bực nhẹ, vì phu quân trúc mã hình như không muốn ăn "cơm mềm" của nàng.
Mặc dù Nhung Nhi ca là con rể ở rể của nàng, nhưng hai người họ thanh mai trúc mã như người thân, hiện giờ càng là cử án tề mi, đã hẹn nắm tay nhau đến bạc đầu giai lão.
Cái danh tiếng "con rể ở rể" dưới núi này, cũng chỉ là danh tiếng mà thôi, thậm chí Triệu Linh Phi từ trước đến nay chưa từng nhắc đến, còn đang cố gắng làm nhạt nó đi.
Đây cũng là nguyên do lần trước tại Noãn Khê nhã tập, khi Vân Tử sư tỷ kia công khai vạch trần thân phận con rể ở rể của Triệu Nhung, Triệu Linh Phi vốn luôn lễ phép lại giận tím mặt.
Cho nên, đối mặt Nhung Nhi ca không muốn ăn "cơm mềm", nàng cũng không cách nào cưỡng cầu, càng không dám nói gì "dạy y làm việc".
Trừ ngự phu thuật riêng tư ra, trước kia Liễu di cũng từng nói với Triệu Linh Phi cách làm một thê tử của nho sinh, hàng đầu chính là giữ thể diện cho phu quân.
Nhưng Nhung Nhi ca không ăn cơm mềm, đây lại là một tín hiệu khiến Triệu Linh Phi có chút lo buồn.
Bởi vậy, vào ngày hưu mộc lần trước, nàng liền lẳng lặng mang theo một bát "cơm mềm" cho Triệu Nhung ăn...
Nghĩ đến những chuyện đã xảy ra vào ngày hưu mộc lần trước, lông mày Triệu Linh Phi khẽ rung động.
Nàng khẽ mím môi, đôi mắt cúi xuống.
Chẳng bao lâu, dường như nhớ ra điều gì.
Trên hành lang, nữ tử thanh lãnh như cái lạnh se sắt của ba tháng đầu xuân khi không cười kia, ngước mắt, bước chân nhanh hơn, đi tìm người ấy.
—— ——
Giờ khắc này.
Trong Suất Tính Đường, tất cả học sinh thật ra đều biết sự tồn tại của nữ tử áo tím cách đại sảnh không xa kia.
Thỉnh thoảng, có học sinh trong đường, khi mài mực, thay đổi bút lông, ánh mắt xuyên qua cửa sổ, lén nhìn bóng dáng màu tím xinh đẹp kia.
Các học sinh Suất Tính Đường, thậm chí hầu như đều biết, nữ tử áo tím phong thái yểu điệu cứ quanh quẩn ngoài lớp học không chịu rời đi kia, là đang chờ ai.
Rất dễ đoán ra.
Đầu tiên là bởi vì, trừ "Triệu tiên sinh" mới đến này ra.
Các học sinh trong Suất Tính Đường phần lớn đều hiểu rõ lẫn nhau, mà nữ tử áo tím đang chờ người bên ngoài kia, lại là lần đầu tiên gặp, rất đỗi xa lạ.
Tiếp đến, không lâu trước đây khi lên lớp, cái cớ "bận rộn" liên tiếp của người nào đó, mọi người vẫn còn rõ mồn một trước mắt.
Càng đừng nhắc đến y còn từng bất đắc dĩ nói rằng nương tử muốn tới.
Đáp án đã quá rõ ràng.
Giờ phút này trong Suất Tính Đường, không ít học sinh đang viết chữ, cũng không kìm được nhìn về phía Triệu tiên sinh với vẻ mặt bình tĩnh.
Trừ Ngư Hoài Cẩn, Phạm Ngọc Thụ và Giả Đằng Ưng đ�� sớm biết sự tồn tại của Triệu Linh Phi ra.
Tiêu Hồng Ngư nhìn Triệu Nhung với ánh mắt hơi khác lạ.
Lý Tuyết Ấu cắn môi nhìn bóng lưng Triệu Nhung, sau đó không khỏi quay đầu lại, trong đôi mắt dưới hàng mi, phản chiếu một vệt "sắc tím" ngoài cửa sổ.
Vẻ mặt nàng ngây người, thần sắc dường như đang hồi tưởng điều gì, so sánh bóng áo tím trước mắt với một ký ức nào đó.
Mà Ngô Bội Lương vốn đã sớm an phận, lúc này, chốc chốc lại quay đầu nhìn Triệu Nhung, chốc chốc lại quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.
Trong mắt hắn dấy lên vẻ kinh nghi.
Thật ra cũng không trách đám người trong đường ngạc nhiên, thiếu kiến thức.
Mà là bởi vì nữ tử áo tím dưới nắng ngoài cửa kia, dung mạo và khí chất quả thật kinh diễm.
Nàng dáng người cao gầy, duyên dáng yêu kiều như hoa sen, dù vẫn luôn quanh quẩn, không lộ vẻ phiền muộn, nhưng vẫn luôn nghiêng đầu, dường như đang chăm chú nhìn ai đó trong học đường.
Phong cảnh như vậy, ngay ngoài cửa, các học sinh Suất Tính Đường hiện giờ lần đầu tiên chứng kiến, nói một câu "tuyệt sắc giai nhân" tuyệt không quá lời.
Mà chàng nho sinh trẻ tuổi trong học đường này, với sắc mặt như thường, đang chắp tay áo đi lại quanh quẩn...
Sau khi mở to mắt đánh giá một hồi, Ngô Bội Lương có chút muốn vỗ bàn đứng dậy, chất vấn người kia có tài đức gì.
Thế nhưng không lâu trước vừa mới bị trấn áp, vừa nghĩ tới ánh mắt bình thản của Triệu Nhung... Hắn lại suy sụp.
Triệu Nhung đương nhiên cũng không mù lòa, động tĩnh trong học đường y đã sớm biết.
Còn về Triệu Linh Phi ngoài cửa, khi nàng vừa mới đến, Triệu Nhung liền tâm linh tương thông quay đầu nhìn thấy, thế nhưng lúc đó chỉ là thoáng liếc nhau một cái, rồi rất nhanh thu hồi ánh mắt, một lần nữa giám sát các học sinh Suất Tính Đường viết chữ.
Đối mặt từng ánh mắt liếc nhìn khác nhau, y làm như không thấy, tiếp tục lên lớp.
Vì thế, trong ngoài học đường liền xuất hiện một màn như vậy.
Trong học đường, Triệu Nhung đi lại nghỉ ngơi giữa các chỗ ngồi.
Ngoài học đường, Triệu Linh Phi mắt khéo léo nhìn quanh, quanh quẩn không rời.
Y nghiêm túc lên lớp.
Nàng liền ở ngoài xa lặng lẽ dõi theo, không quấy rầy y.
Chỉ cần là ngay lúc Triệu Linh Phi vừa đến, cái nhìn nhau của hai người kết tóc họ, liền đã có ý ngầm hiểu.
Thế nhưng, Triệu Nhung thỉnh thoảng sẽ dừng lại gần mấy nữ học sinh trong học đường, đến gần phụ đạo.
Mà mỗi khi y dừng lại gần mấy nữ học sinh trong học đường, đến gần phụ đạo.
Bóng dáng áo tím như ẩn hiện sắc hồng ngoài học đường kia, liền sẽ không tự chủ dừng lại, nán chân, dường như đang trông mong dõi nhìn.
Chỉ là khoảng cách tương đối xa, các học sinh Suất Tính Đường không nhìn rõ thần sắc của nữ tử áo tím dưới nắng.
Thế nhưng dáng vẻ đứng yên trông mong kia, vẫn khiến người ta không kìm được lo lắng thay nàng.
Đồng thời, trong đôi mắt của nữ tử áo tím lúc này, hẳn là chỉ toàn bóng dáng chàng nho sinh trẻ tuổi kia thôi.
Mà khi Triệu Nhung rời khỏi mấy nữ học sinh kia.
Nữ tử áo tím lại sẽ một lần nữa đi theo bước chân Triệu Nhung, quanh quẩn, dường như dáng người cũng uyển chuyển nhẹ nhàng hơn chút...
Chẳng bao lâu, học đường dần dần trở nên ồn ào.
Khi thì là tiếng giá bút bị đổ, khi thì là tiếng bàn ghế kẽo kẹt, khi thì là tiếng nghiên mực xê dịch...
Không phải là chuyện cá biệt.
"Khụ khụ."
Triệu Nhung nhíu mày, che miệng ho khan hai tiếng.
Ngư Hoài Cẩn cũng xụ mặt đứng dậy.
Các học sinh vốn đang nhìn đông ngó tây thấy vậy, đều vội vàng cúi xuống bàn viết, ra vẻ nghiêm túc.
Trong Suất Tính Đường lại một lần nữa trở nên yên tĩnh.
Triệu Nhung liếc nhìn mặt trời bên ngoài, vẫn chưa đến giờ tan học.
Y nghĩ nghĩ, thân thể khẽ động, đi về phía cổng lớn Suất Tính Đường.
Nơi xa, Triệu Linh Phi dưới nắng, đang quanh quẩn đi lại thì dừng lại, sau đó cũng bước nhanh về phía cổng lớn Suất Tính Đường.
Triệu Nhung mỉm cười ôn nhuận, nhìn nương tử bước đến.
Triệu Linh Phi hơi cúi đầu, không nhìn y.
Triệu Nhung đột nhiên quay đầu, liếc nhìn bên trong đại đường, những học sinh đang ngẩng đầu nhìn trộm vội vàng cúi đầu, một lần nữa dựa vào bàn.
Y nhẹ nhàng lắc đầu, sau đó thu lại nụ cười trên mặt, trực tiếp nhẹ giọng mở lời: "Nàng đến Đông Ly Tiểu Trúc chờ ta trước."
Triệu Linh Phi hơi hé miệng, dường như muốn nói gì.
Triệu Nhung trực tiếp kín đáo đưa chìa khóa cho nàng.
Triệu Linh Phi nhận lấy, muốn nói lại thôi, thế nhưng khi thấy Triệu Nhung thỉnh thoảng quay đầu giám sát, nàng khẽ gật đầu một cái.
Nàng khẽ cười một tiếng, quay người đi trước.
Khóe miệng Triệu Nhung nhếch lên, thế nhưng cũng không có thời gian đưa mắt nhìn theo.
Y trực tiếp xoay người, trở về trong Suất Tính Đường, một lần nữa bắt đầu dạy tiết thư nghệ...
Khoảng chừng một nén nhang sau.
Từ rừng núi không xa, có tiếng chuông vọng đến.
Đã đến lúc nghỉ giữa giờ của tiết thư nghệ.
Sau đó còn phải lên thêm một tiết nhỏ, khoảng chừng nửa canh giờ.
Viết chữ hơn nửa canh giờ, các học sinh Suất Tính Đường nhao nhao đứng dậy thư giãn.
Triệu Nhung cũng vậy, quay người trở về bục giảng, bàn dài, cũng không biết lại đang nghĩ gì, trên mặt y vương chút ý cười.
Đông đông đông ——
Đột nhiên, ngoài cửa học đường có người gõ cửa.
Ngay sau đó, lại là một giọng nói xa lạ:
"Xin hỏi, Triệu Tử Du có ở đây không?"
Lại nữa? Lần này là ai?
Triệu Nhung không nhịn được cười, ý cười càng sâu đậm.
Y từ từ quay đầu nhìn lại, chỉ thấy người đến là một nam tử trung niên không quen biết, mặc trang phục của quản sự gác cổng thư viện.
"Ta chính là Triệu Tử Du, xin hỏi có chuyện gì?"
Quản sự gác cổng nói thẳng vào vấn đề: "Ngoài cổng chính thư viện, có một vị cô nương tìm ngài."
Triệu Nhung: "...!!!"
Tuyệt phẩm này đã được truyen.free giữ bản quyền dịch thuật.