Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Hữu Nhất Cá Kiếm Tiên Nương Tử - Chương 303: Tiểu di tử? Này chẳng phải là càng diệu

Lớp thư nghệ tại Suất Tính đường vẫn đang tiếp tục diễn ra.

Triệu Nhung dựa theo kế hoạch đã định trước đó, thay đổi một cách dạy khác.

Khi học sinh Suất Tính đường đều ở lại trong học đường luyện chữ, hắn trực tiếp đứng lớp chỉ dẫn.

Triệu Nhung trước đó phát hiện rằng, những lời phê b��nh, sửa chữa bài tập mà hắn vất vả viết, dường như không có mấy ai sau khi nhận được mà đọc kỹ, sửa lại một cách nghiêm túc.

Thế thì đành phải trực tiếp giám sát.

Lúc này.

Trong Suất Tính đường vô cùng yên tĩnh, không một tiếng người.

Chỉ có tiếng mài mực và tiếng bút lông sột soạt trên giấy Tuyên thô ráp liên tiếp vang lên.

Các học sinh tựa vào bàn.

Triệu Nhung chắp tay sau lưng, đi đi lại lại giữa các dãy bàn.

Ánh mắt hắn quan sát khắp nơi.

Ánh nắng buổi sáng theo ô cửa sổ trên đỉnh học đường chiếu xuống, rải lên người Triệu Nhung mỗi khi hắn đi ngang qua.

Một lát sau, Triệu Nhung đột nhiên dừng bước tại một chiếc bàn, đứng phía sau học sinh đang tựa bàn đó.

Nữ học sinh dáng người thon thả kia, lúc này, khi tiếng bước chân của Triệu Nhung phía sau đột nhiên biến mất, vai nàng khẽ rụt lại, cổ tay nghiêng đi vẽ một nét.

Mực đen nhánh loang lổ trên trang giấy Tuyên trắng trẻo sạch sẽ, mang một vẻ đẹp kỳ lạ, nhưng cũng làm hỏng mất bức thư pháp này.

Nhìn thấy Lý Tuyết Ấu ngơ ngác như một chú hươu non kinh hãi, khóe miệng Triệu Nhung khẽ cong lên.

Sao phải căng thẳng đến thế? Bản công tử đâu có ăn thịt ngươi.

Đối diện với bức chữ bị hỏng.

Lý Tuyết Ấu rụt vai lại, bàn tay nhỏ cầm bút lông cũng rụt vào trong ngực, rồi luống cuống tay chân thu dọn.

Triệu Nhung nhìn tiểu cô nương má lúm đồng tiền trước mặt càng bận rộn càng rối loạn, cười lắc đầu, đi đến trước bàn nàng, giúp nàng thu dọn.

Lý Tuyết Ấu nắm chặt bút lông, cụp mi rủ mắt, liếc nhìn hắn, nhỏ giọng nói như thể mình vừa phạm lỗi: "Triệu tiên sinh."

Triệu Nhung không quay đầu nhìn nàng, mà ngẩng đầu, nhẹ nhàng nói với các học sinh đang hiếu kỳ nhìn tới xung quanh: "Không có gì, tiếp tục viết chữ đi."

Học đường khôi phục lại trạng thái yên tĩnh như vừa rồi.

Triệu Nhung cúi mắt xuống, tiếp tục giúp Lý Tuyết Ấu thu dọn bàn viết, "Xem có dính vào người không."

Lý Tuyết Ấu liếc nhìn gò má chuyên chú của hắn.

Sau đó nàng liền buông bút lông xuống, cúi đầu kiểm tra.

Tiểu cô nương má lúm đồng tiền đè thấp giọng nói: "Không có ạ, đa tạ Triệu tiên sinh."

Triệu Nhung lắc đầu: "Là lỗi của ta, không nghĩ tới nàng phản ứng lớn đến vậy. Có điều, Lý cô nương, sao nàng lại ngượng ngùng đến thế, đều là đồng môn quen thuộc cả mà."

Lý Tuyết Ấu thẹn thùng cúi đầu, nhưng chợt lại ngẩng cái đầu nhỏ lên, lấy hết dũng khí nói:

"Chẳng phải vì các ngài đều thích đi từ phía sau tới sao. Trên lớp học, tiên sinh lão sư cứ dừng lại phía sau lưng không đi, chúng ta những học sinh này sao mà không khẩn trương cho được chứ."

Triệu Nhung dừng động tác, liếc mắt nhìn nàng với ánh mắt hơi cổ quái, nhưng nhìn thấy bộ dáng nghiêm túc ngây thơ của tiểu cô nương, hắn thầm nhủ mình đã sai.

Hóa ra là mình không đúng thật. . .

Triệu Nhung nghiêm túc gật đầu: "Nói cũng phải, Lý cô nương tuổi còn nhỏ mà không ngờ kinh nghiệm lại phong phú đến thế, đúng là bên ngoài xinh đẹp bên trong thông minh."

Được hắn khích lệ, khuôn mặt nhỏ của Lý Tuyết Ấu đỏ ửng, khẽ mở môi răng nói: "Có gì đáng khen đâu."

Triệu Nhung cười một tiếng, giúp nàng thu dọn xong bàn viết, phủi tay, chuẩn bị rời đi.

Lý Tuyết Ấu đột nhiên nói: "Triệu tiên sinh, thực, thực xin lỗi."

Triệu Nhung hiếu kỳ: "Có gì mà phải xin lỗi?"

Lý Tuyết Ấu ngẩng đầu nhìn thẳng hắn.

"Ta thay Độc Nhất ca xin lỗi, tính tình hắn là vậy đó, hơi lạnh lùng, lạnh lùng đến mức người sống chớ gần. Sáng nay hắn xông vào, có chút không lễ phép, nhưng hắn vì quan tâm ta nên mới làm vậy. Triệu tiên sinh, thật ra Độc Nhất ca là người rất tốt."

Triệu Nhung kiên nhẫn nghe tiểu cô nương dễ thẹn thùng này nói xong, nghĩ một lát, gật đầu.

Hắn tiêu sái cười một tiếng: "Không sao, ta có thể hiểu được. Nếu ta nhìn thấy người mình thích có thể bị người ta ức hiếp, ta nói không chừng còn làm quá mức hơn hắn ấy chứ. . ."

Khi Triệu Nhung đang thao thao bất tuyệt nói, vẻ mặt Lý Tuyết Ấu lại ngây người ra sau khi hắn thốt ra một câu nào đó.

Nàng mở to mắt, vội vàng ngắt lời: "Khoan đã, Triệu tiên sinh, người mình thích bị ức hiếp là sao?"

Triệu Nhung dừng lại.

Lý Tuyết Ấu không đợi hắn trả lời, lại giành nói trước, với ngữ khí có chút dở khóc dở cười.

"Độc Nhất ca đâu có thích ta, ừm, ta cũng vậy, chỉ xem hắn là ca ca thôi. Độc Nhất ca. . . Hắn thích tỷ tỷ ta!"

"Hửm?" Triệu Nhung chớp chớp mắt.

Lý Tuyết Ấu ngẩng đầu lên.

Hai người mắt lớn trừng mắt nhỏ.

Triệu Nhung suy tư một lát, chậm rãi gật đầu: "Thì ra là vậy."

Hắn ho nhẹ một tiếng: "Cho nên nói, nàng là tiểu di tử?"

"Đúng vậy ạ." Lý Tuyết Ấu hất cằm lên, ngữ khí đặc biệt mang theo chút kiêu ngạo.

"Muốn cưới tỷ tỷ ta, phải qua được cửa ải của ta đã. Lời ta nói còn có tác dụng hơn cả cha ta, tỷ tỷ ta không nghe lời cha, chỉ nghe lời ta thôi."

Triệu Nhung suy nghĩ một lát, hít sâu một hơi, đột nhiên nói:

"Thì ra là vậy, nàng là tiểu di tử. . . Vậy chẳng phải càng tuyệt diệu sao!"

Lý Tuyết Ấu: "???"

Trước bàn, tiểu cô nương má lúm đồng tiền ngây ngốc.

Triệu Nhung nhíu mày: "Ta là nói, với tài mạo của Lý cô nương, hoàn toàn có thể tìm thêm một thư sinh xuất chúng khác làm phu quân. Như vậy, có hai thư sinh xuất chúng ở cạnh bên, sau này có thể tự do đi lại trong thư viện. À, nàng nghĩ đi đâu vậy."

". . ."

Lý Tuyết Ấu hồi thần lại, vội vàng quay ánh mắt đi, nhìn về nơi khác. . .

Một lát sau, khi Triệu Nhung đã cười rời đi.

Tiểu cô nương má lúm đồng tiền cúi đầu, thì thầm nhỏ giọng.

"Ta. . . Ta chỉ là một phàm nhân thôi mà, làm sao tìm được một lang quân tốt như ý đến thế chứ."

Chỉ là, không ai nghe thấy.

——

Khi không nói lời nào, khí chất nàng tựa như tháng ba đầu xuân chợt lạnh, một cái nhíu mày một nụ cười lại như tháng tư rạng rỡ hương thơm chốn nhân gian, nữ tử áo tím kia đã rời đi.

Đi tìm phu quân của nàng.

Nữ tử áo tím khiến người ta nhìn thấy liền quên đi thế tục kia, trong miệng lẩm bẩm, trong mắt có hình bóng, mày mặt lo lắng cho phu quân tên Triệu Tử Du.

Giờ khắc này, trên hành lang ven hồ.

Dương Vô Vi và Tư Mã Độc Nhất nghiêng người, đứng hai bên hành lang, chăm chú nhìn bóng lưng của nữ tử áo tím với khí chất thanh lãnh kia rời đi.

Nàng đi về hướng mà họ vừa mới đến.

Tư Mã Độc Nhất kinh ngạc không nói nên lời.

Dương Vô Vi khóe miệng mỉm cười, khẽ nhắm mắt lại, trong mắt lộ vẻ thưởng thức.

"Phương Bắc có giai nhân, tuyệt thế mà độc lập, cười một tiếng khuynh thành, lại cười khuynh quốc."

Hắn vừa dứt lời, thở dài một tiếng, lắc đầu.

"Tử Du sư đệ thật là có phúc lớn, nương tử đúng là giai nhân như vậy, khuynh đảo, khuynh đảo. . . Không xong rồi, nếu ta là Tử Du sư đệ, đâu còn theo đuổi mấy cái việc mệt nhọc, phí công vô ích ở Đông Các lầu bảy thư lâu kia chứ, xung quanh toàn là đám lão cổ hủ, U Lan phủ có mời ta cũng chẳng đi. . ."

"Chỉ tiếc, không có."

Dương Vô Vi lẩm bẩm, dứt lời, hắn bật cười lớn, hất chiếc khăn phong lưu sau đầu lên.

Tư Mã Độc Nhất như thể không nghe thấy lời nói của thanh niên nho nhã kia.

Đắm chìm trong thế giới của riêng mình, chăm chú nhìn bóng dáng áo tím chói mắt kia, lặng im không nói gì.

Dương Vô Vi cũng không giận, sắc mặt như thường, vẫn tự mình quyết định.

"Tuy nhiên, vị Triệu cô nương này, xem ra tu hành có lẽ gặp chút vấn đề nhỏ, ừm, trước đây cũng có nghe nói, quả nhiên không sai, đúng khớp. Chỉ là không biết là Tâm Hồ hay Đan Điền, cái trước hình như phiền phức lớn hơn một chút. . . À, vừa hay cả hai đều có thể dùng."

Đột nhiên, mắt hắn hơi sáng lên, như thể nghĩ ra được đối sách nào đó, nụ cười trên mặt càng thêm rạng rỡ, liếc nhìn về hướng Suất Tính đường nơi Triệu Nhung đang ở.

Thần sắc của thanh niên nho nhã dường như đã quyết định chủ ý nào đó.

Tư Mã Độc Nhất không để ý đến người bạn đồng hành này, mà chậm rãi cúi đầu, từ trong tay áo lấy ra một cuốn Nho kinh màu tím.

Thanh niên mắt lạnh lật vài trang, chợt dừng lại.

Hắn nhìn trên trang sách này, câu thơ mới xuất hiện, khẽ cười.

Ai nói tình khó thành sách, chỉ là chưa thấu tận chỗ sâu.

Hắn cũng có "Sách" gửi nàng.

Lúc này, trên hành lang ven hồ.

Một thanh niên nho nhã lẩm bẩm thao thao bất tuyệt như một kẻ lắm lời.

Một thanh niên mắt lạnh trầm mặc không nói, lặng lẽ lật sách như một kẻ câm điếc.

Hai "thư sinh xuất chúng" của Lâm Lộc thư viện với phong cách khác biệt, đứng chung một chỗ, tạo thành một tổ hợp quái dị, nhưng nhìn qua lại phối hợp đến lạ thường, không hề có chút b���t hòa nào. . .

Cảm ơn hảo huynh đệ "Tô vân dạ" đã thưởng 1000 tệ! Cảm ơn hảo huynh đệ "20190129175545910" đã thưởng 500 tệ! (Hết chương này) Chỉ có truyen.free độc quyền nắm giữ toàn bộ bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free