(Đã dịch) Ngã Hữu Nhất Cá Kiếm Tiên Nương Tử - Chương 307 : Ta thói quen từ phía sau tới
Bên ngoài Lâm Lộc thư viện, trên một con đường tấp nập người qua lại.
Trước một tửu lầu phồn hoa.
Giờ phút này, Triệu Nhung cảm thấy cả người đều không ổn.
Sáng nay, hắn chỉ muốn yên lặng bù một tiết học cho các huynh đệ cùng trường ở Suất Tính đường.
Nào ngờ, mọi rắc rối đều nối gót mà đến.
Mấy hơi trước đó, hắn suýt chút nữa tự mình tạo ra một màn tu la tràng?
Về chuyện ta nhầm nha hoàn của nương tử thành người yêu, nắm tay bỏ trốn rồi bị nương tử bắt gặp trên đường?
Khóe mắt Triệu Nhung giật giật mạnh.
Vốn dĩ hắn cho rằng sáng nay, trong Suất Tính đường, người đáng cười nhất chính là Bội Nương.
Hắn còn tươi cười chế nhạo, thảnh thơi xem Bội Nương diễn kịch suốt cả buổi.
Kết quả. . .
Người đáng cười lại chính là ta đây?
Triệu Nhung đau khổ suy nghĩ.
Rốt cuộc là từ lúc nào mọi chuyện bắt đầu trở nên kỳ lạ?
A, đúng rồi, trước đó mọi chuyện vốn vẫn ổn, cho đến khi vị quản sự gác cổng kia chạy tới thông báo có một tiểu cô nương nói là đến từ Thái Thanh phủ. . . Thì ra là vậy. . .
Vậy nên, rốt cuộc là hắn đã nghĩ quá nhiều, hay là nghĩ quá ít?
Hay là, trong lòng hắn có quỷ. . . Phi phi. . . Trong lòng có một tiểu hồ ly.
Bởi vậy, vừa nghe có cô nương tìm mình, hắn lập tức liền luống cuống.
Triệu Nhung chợt có chút thấu hiểu, vì sao kiếp trước khi xem kịch luân lý gia đình, trực giác của phụ nữ lại lợi hại đến thế, luôn có thể phát giác ra điểm bất thường của nam nhân.
Đây rõ ràng là do người ta dễ dàng tự lộ sơ hở. . .
Giờ phút này, Triệu Nhung đang đứng trước cửa tửu lầu.
Hắn nghiêng đầu, chăm chú nhìn tiểu cô nương đang níu cánh tay mình.
Trong tầm mắt.
Là một khuôn mặt nhỏ xinh đẹp.
Khuôn mặt nàng không còn tròn trịa như trước, hơn nửa năm không gặp, giờ đây cằm nàng đã trở nên thanh tú hơn.
Chỉ là không biết, liệu nàng gầy đi là do khoảng thời gian ra ngoài thí luyện, vất vả bôn ba.
Hay là tiểu nha đầu này trời sinh vốn đã là mỹ nhân, giờ đây cũng giống như Thanh Quân, tựa như liễu non tháng tư giữa nhân gian, bước vào độ tuổi đẹp nhất, dung mạo tú mỹ, vóc dáng đã trổ mã.
Là thiếu nữ tuổi trẻ, đang độ hoa niên.
Hay nói cách khác, cả hai đều đúng?
Thiên Nhi dùng một chiếc khăn trùm đầu màu hồng vấn tóc đen, cố định tóc mai như nam tử.
Dưới vầng trán trắng trẻo thanh khiết, là một đôi mắt hoa đào, ánh mắt tựa như say.
Triệu Nhung vô cùng quen thuộc.
Đôi mắt hoa đào to tròn này của nàng, khóe mắt hơi cong lên chút hồng, như vừa mới khóc xong không lâu, trông vô cùng đáng yêu khiến lòng người rung động.
Nhưng hắn biết, tuyệt đối không thể để bị bộ dáng trời sinh điềm đạm đáng yêu này của tiểu nha đầu mê hoặc, nếu không sẽ bị nàng nắm chặt trong tay.
Điểm này, Triệu Nhung đã thể hội sâu sắc.
Thuở trước, khi vừa thức tỉnh ký ức kiếp trước, hắn đã nếm không biết bao nhiêu thiệt thòi.
Tuy nhiên giờ đây, đối với Thiên Nhi linh động tinh quái, hắn cũng có chút kinh nghiệm ứng phó.
Thích khóc sao? Một quyền một cái. . .
Lúc này, nhìn thấy nụ cười rạng rỡ của Thiên Nhi trước mắt, tâm trạng vốn đang uể oải của Triệu Nhung không hiểu sao lại khá lên đôi chút.
Dù vừa nãy suýt chút nữa bị nàng hại thảm, nhưng cũng trách hắn đã không nhận rõ người.
Tuy nhiên, Tiểu Tiểu và Thiên Nhi đều thuộc loại dáng người nhỏ nhắn, nếu không nhìn trực diện quy mô chỗ nào đó, lần đầu tiên nhìn thấy bóng lưng trong nam trang của các nàng, quả thực có chút khó phân biệt.
Trước mắt Triệu Nhung.
Tiểu nha đầu ngẩng đầu lên, đôi mắt sáng ngời nhìn hắn, vẻ mặt tràn đầy vui vẻ.
Nụ cười xuất phát từ nội tâm, hết sức vui mừng.
Dưới khóe môi hồng cong cong, vẫn như cũ lộ ra hai chiếc răng nanh trắng tinh, chỉ là lần này, nàng lại không dùng tay che đi.
Là quên, hay tiểu nha đầu biết thật ra hắn không chê.
Trong lòng Triệu Nhung khẽ động.
Khóe miệng hắn cũng vô thức muốn cong lên theo, nhưng lại nhịn xuống.
Trong khóe mắt hắn, tầm nhìn còn dừng lại nơi một nữ tử thanh lãnh, đang đứng yên đánh giá hai người bọn họ.
"Bỏ trốn?"
Triệu Nhung chớp chớp mắt, nhìn Triệu Thiên Nhi - người tựa hồ đã hạ quyết tâm muốn bỏ qua tiểu thư để cùng hắn đơn độc lập nghiệp, song túc song phi.
Khóe miệng hắn co giật một cái.
Ngươi chắc chắn là bỏ trốn, chứ không phải bị hũ giấm lớn nào đó truy sát ngàn dặm, biến thành một đôi uyên ương bỏ mạng?
Triệu Nhung với ý chí cầu sinh mạnh mẽ liền nói: "Nghĩ quỷ sứ gì không."
Hắn cười mắng một câu, trừng mắt nhìn Triệu Thiên Nhi.
Sau đó, ánh mắt Triệu Nhung lại vô thức li��c về phía Triệu Linh Phi.
Tuy nhiên, hắn lập tức phản ứng lại, mình giờ phút này đang chột dạ điều gì, vì sao phải lén lút liếc nhìn.
Chẳng phải càng giống như trong lòng có quỷ sao.
Nương tử nhà mình, là cưới hỏi đàng hoàng mà. . . Hắn là con rể, chạm vào cũng chẳng sao, cứ quang minh chính đại mà nhìn là được.
Triệu Nhung quay đầu, cười nói với Thanh Quân: "Thiên Nhi đến, nàng vừa nãy cũng không nói với ta một tiếng."
Triệu Linh Phi liếc mắt nhìn hắn, sau đó ánh mắt vẫn như cũ rơi vào bàn tay đang nắm lấy nhau của Triệu Nhung và Triệu Thiên Nhi.
Đôi mắt hẹp dài của nàng khẽ nheo lại.
Vừa nhìn chằm chằm nơi đó vừa nói:
"Thiếp thấy chàng đang vội lên lớp nên không nói, để tránh làm phiền chàng, cứ để nha đầu da này chờ một lát ngoài cửa, không sao cả. Thiếp định đợi chàng tan lớp rồi cùng đến đăng ký nhập phủ cho nó."
Triệu Nhung khẽ gật đầu.
Hắn nhớ lại lúc ấy bên ngoài cửa Suất Tính đường, Thanh Quân quả thực có vẻ muốn nói lại thôi.
Chỉ là khi đó hắn đang lo lắng động tĩnh bên trong học đường phía sau, nên không để ý, nghĩ rằng có lời gì thì tan học rồi nói.
Ngoài ra, còn có một chuyện thú vị mà Triệu Nhung hiểu rõ.
Các học sinh, sĩ tử của Lâm Lộc thư viện, khi trước muốn đến Thái Thanh tứ phủ, đại đa số đều ra vào thuận tiện.
Nhưng đối với Lâm Lộc thư viện mà nói, các đệ tử của Thái Thanh tứ phủ lần đầu đến đây, đều phải như người ngoài, đăng ký tại chỗ gác cổng, kiểm tra thân phận và mục đích đến.
Sau đó, phải có người quen trong thư viện bảo đảm mới có thể ra vào thư viện.
Cũng không biết là ai đã đặt ra quy củ cứng nhắc này, ở một mức độ nào đó, nó đã ngăn cản sự giao du giữa hai bên, một phủ một viện.
Triệu Thiên Nhi đang không chớp mắt nhìn chăm chú khuôn mặt Nhung nhi ca, hai người xa cách hơn nửa năm, nàng có bao nhiêu lời muốn nói với hắn, muốn hỏi hắn.
Trước kia, dù ngoài miệng không thừa nhận.
Nhưng trong lòng Triệu Thiên Nhi cũng không thể không cúi đầu trước một sự thật nào đó.
Đó chính là, khi nàng và Nhung nhi ca gặp lại, rất có thể đã là tóc bạc.
Thậm chí khó lòng gặp lại, mỗi người một phương.
Bởi vậy, sau khi mệt mỏi thí luyện trở về, khi biết được từ chỗ tiểu thư rằng người nào đó đã đến.
Khoảnh khắc ấy, tư vị khó tả dâng trào trong lòng, khó có thể nói hết với người ngoài. . .
Lúc này, Triệu Thiên Nhi thấy Nhung nhi ca không chỉ trừng mắt nhìn nàng, mà còn trực tiếp không thèm để ý đến nàng, lại đi cùng tiểu thư liếc mắt đưa tình nói chuyện.
Tiểu nha đầu lập tức không chịu.
Nàng kéo cánh tay Triệu Nhung một cái, thấy hắn quay đầu lại, liền tiếp tục nhẹ nhàng lay động cánh tay nam tử đang ôm vào ngực.
"Không phải bỏ trốn, vậy vừa nãy chàng sao lại đột nhiên từ phía sau đến, còn vội vàng như thế, nắm đau thiếp rồi, lực tay sao mà lớn vậy. . ."
Triệu Thiên Nhi nhíu chiếc mũi ngọc tinh xảo, giọng nói trong trẻo lại mang theo chút oán trách.
Triệu Nhung phải nheo mắt lại.
Hắn che giấu ánh mắt và biểu cảm, không nhìn Triệu Linh Phi đang đứng ngoài quan sát, mà khẽ cười một tiếng.
"Thật xin lỗi, Thiên Nhi, ta quen từ phía sau đến rồi, ừm, lần sau sẽ chú ý lực đạo một chút."
Gi���ng điệu đùa cợt, lướt qua.
"Hừ, chàng gạt người, lần sau nhất định vẫn dùng sức lớn như vậy, chàng chỉ đang ứng phó thiếp thôi, đối với tiểu thư đâu có như thế, ôn nhu hơn nhiều."
Triệu Thiên Nhi cắn răng, trừng mắt nhìn Triệu Nhung một lát.
Sau đó, nàng quả nhiên không còn bận tâm chuyện gì nữa.
Tiểu nha đầu linh động ngày xưa, đột nhiên một bên ôm cánh tay hắn, một bên cúi đầu nhỏ giọng nói:
"Đây là lần đầu tiên thiếp nắm tay nam tử, Nhung nhi ca chàng, chàng đền bù cho thiếp đi."
Triệu Nhung: ". . ."
Đền bù thế nào đây? Hay là để nàng cũng từ phía sau đến, vậy là hòa rồi.
Khóe miệng hắn giật một cái, bất động thanh sắc rút tay về.
Chỉ là bị nàng nắm chặt, lần đầu tiên hắn dùng lực mà không rút ra được.
Tuy nhiên, thấy Thiên Nhi đã bị hắn lái sang chuyện khác.
Không còn bận tâm đến sự bất thường của hắn khi vừa ra cửa nữa.
Triệu Nhung âm thầm thở phào nhẹ nhõm.
Triệu Linh Phi ngước mắt đột nhiên nói: "Nhung nhi ca, chàng không phải đang vội lên lớp sao, sao lại chạy đến đây?"
Ánh mắt nàng lại rơi vào bàn tay đang nắm lấy nhau của phu quân và nha hoàn nhà mình.
Thân thể Triệu Nhung khẽ khựng lại. . .
Bản dịch tinh túy này chỉ được phát hành duy nhất tại truyen.free.