Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Hữu Nhất Cá Kiếm Tiên Nương Tử - Chương 311 : Nhung nhi ca, ta cũng muốn

"Nhung Nhi ca, muội cũng muốn đông lai tử khí, tiểu thư mặc trên người."

"Chỉ có một chiếc thôi."

"Nhung Nhi ca, muội cũng muốn trâm cài tóc Liễu Di, tiểu thư cài trên đầu."

"Chỉ có một cây thôi."

"Nhung Nhi ca, muội cũng muốn tay huynh, tiểu thư được xoa nắn."

Triệu Nhung đang cúi đầu bận rộn, thuận miệng đáp: "Chỉ có một ngón..."

Nói đến nửa chừng, lời hắn nghẹn lại, động tác trên tay cũng dừng một thoáng.

Thiên Nhi đã âm thầm quan sát từ lâu, nay đã thấy đủ, không thể nhịn thêm nữa, phẫn nộ nói: "Huynh gạt người! Đại móng heo, nghiên mài mực của huynh sao lại rửa vào tay tiểu thư được chứ?"

Triệu Nhung: "..."

Lúc này, vẫn là một góc ven hồ trong Mặc Trì Học Quán.

Triệu Nhung đang dẫn Triệu Linh Phi và Thiên Nhi, cùng ngồi xổm trên bãi cỏ ven hồ, đều thò tay vào làn nước lạnh như băng, rửa nghiên mài mực.

Nước mực đen nhánh nhuộm đen một mảng nhỏ hồ nước, nhưng cũng nhanh chóng bị bọt nước và gợn sóng làm loãng.

Ban đầu Triệu Nhung vén tà trường sam, ngồi xổm ở giữa, Triệu Linh Phi và Triệu Thiên Nhi thì ôm gối ngồi xổm hai bên tả hữu hắn.

Ba người mỗi người tự rửa nghiên mực của mình.

Chỉ là ai đó vừa rửa, tay nghiên mực liền bắt đầu không yên phận, không chịu ở yên vị trí của mình, mà lội qua làn nước hồ vẩn đục màu mực, tự nhiên mà vậy tiến về phía bên cạnh.

Hắn đầu tiên là nâng bàn tay trắng nõn sạch sẽ dính mực nước của Triệu Linh Phi lên, cảm giác có chút lạnh như băng.

Liền âu yếm lau đi, rồi xoa nắn.

Cuối cùng dứt khoát cùng nàng cùng nhau rửa.

Hai người bốn tay, vén tay áo lên, cùng nhau rửa một chiếc nghiên mực.

Chỉ là dường như hai người cùng làm một việc, sẽ có chút lúng túng tay chân.

Triệu Nhung và Triệu Linh Phi chi bằng nói là đang "rửa tay" hơn là rửa nghiên mực, chỉ chốc lát sau, bốn bàn tay vụng về kia liền lại vướng víu vào nhau.

Nửa ngày cũng không rửa xong một chiếc.

Thiên Nhi nhỏ bé, vốn đang lay động cái đầu, vùi mình cần mẫn làm việc, khóe mắt liếc thấy cảnh tượng này, gương mặt nhỏ nhắn lập tức trở nên vô cùng đặc sắc.

Tiểu nha đầu nghiến răng, vẻ mặt không vui.

Bởi vậy nàng lớn tiếng ồn ào, đòi hỏi quyền lợi chính đáng của một "thanh mai trúc mã" thuở nhỏ như hai người trước mặt.

Ta cũng muốn!

Chỉ là Triệu Nhung cúi đầu hết sức chuyên chú rửa mực... không đúng, là rửa tay nương tử lúc, thái độ qua loa, làm Thiên Nhi vô cùng giận dữ.

Lúc này, thấy Nhung Nhi ca khàn gi���ng không thốt nên lời.

Nàng gương mặt nhỏ nhắn căng ra.

"Tiểu thư, Nhung Nhi ca, không công bằng!"

Tiểu nha đầu kháng nghị, quanh quẩn bên bờ hồ yên tĩnh.

Triệu Linh Phi đang cong chân ngồi xổm, nhẹ nhàng rúc vào giữa gối, có chút ngượng ngùng rụt tay lại, nhưng vẫn không thoát được ra.

Bàn tay mềm mại như không xương, như nhụy hoa non nớt ấy, vẫn bị vị phu quân yêu thích trêu chọc bên cạnh siết chặt không buông.

Triệu Nhung chớp chớp mắt, giả vờ như không có gì xảy ra.

Thiên Nhi nhìn thấy tiểu thư và Nhung Nhi ca, hai người vẫn dính chặt vào nhau, cúi đầu tiếp tục "rửa tay", ngay cả một lời cũng không đáp lại, giả vờ như không nghe thấy.

Nàng bĩu môi, "Tiểu thư!"

Trán Triệu Linh Phi vùi giữa đầu gối, cúi rất thấp nên không nhìn rõ biểu tình, nhưng cái cổ trắng nõn lộ ra, tựa như biển mây trời chiều lúc rạng đông, đón lấy ánh tà dương ấm áp, nổi lên một vệt ửng hồng nhàn nhạt.

Nàng véo lại vị phu quân đang giả câm vờ điếc kia.

Triệu Nhung thoáng nhìn thấy dáng vẻ thẹn thùng của Thanh Quân, khẽ cười một tiếng.

Nư��ng tử nhà mình chỗ nào cũng tốt, chỉ là có chút quá không buông thả.

Hơn nữa hai người đều đã nắm qua, ôm qua, vuốt ve qua, xoa nắn qua... Từ từ đã rất nhiều lần, nhưng nàng vẫn thường hay e thẹn, dễ dàng phản ứng.

Bọn họ nắm tay đi dạo phố, Thanh Quân đều sẽ lặng lẽ mặt đỏ.

Cứ như lần đầu tiên nắm tay vậy.

Âm thầm bên trong đều là như thế, chớ nói chi là bây giờ trước mặt Thiên Nhi.

Có thể là bởi vì tính cách bảo thủ của nương tử, ngày thường trước mặt người khác, quen với vẻ lạnh nhạt kiêu sa như cự người ngoài ngàn dặm?

Lại hoặc là bởi vì... thân thể nàng trời sinh mẫn cảm?

Chà, trước đây Triệu Nhung cũng không để ý điểm này, cho rằng Thanh Quân chỉ là vì vẫn còn là xử nữ trong trắng nên mới như vậy.

Nhưng bây giờ đã tính là vợ chồng già rồi, nàng vẫn là thẹn thùng đến thế...

Triệu Nhung vừa mới muốn tiếp tục suy nghĩ theo hướng không phù hợp, đột nhiên cảm giác bàn tay đang nắm lấy tay trắng nõn của mình, lại khẽ lay hắn.

Triệu Nhung trấn tĩnh lại, liếc nhìn nương tử.

Hắn nhẹ ho hai ti��ng.

Mặc kệ rốt cuộc như thế nào, lúc này chính có một cái bóng đèn lớn ở bên cạnh xem đâu.

Mặc dù là người thân cận, nhưng kiểu "phạm lỗi trước mắt" này, quả thực là kích thích thẳng thừng, vừa rồi trên đường trở về Suất Tính Đường cũng vậy.

Giờ phút này.

Giữa ba người rửa mực bên bờ Mặc Trì, không khí có chút xấu hổ.

Triệu Nhung sao lại không hiểu ý tứ của nương tử chứ, hắn ngẩng đầu nhìn về phía tiểu nha đầu kia.

Phát hiện Thiên Nhi đã đình công, đang tự mình ngồi xổm ở một bên.

Nàng hai tay ôm đầu gối, thân hình nhỏ nhắn lanh lợi, tỏ ra càng thêm nhỏ gầy, khiến cho bóng dáng lúc này có chút tiêu điều vắng vẻ, mang ý vị không ai thương, không ai muốn.

Tiểu nha đầu đang cắn môi hồng, bờ vai non nớt khẽ lay động theo nhịp phập phồng kịch liệt của lồng ngực nhỏ.

Đôi mắt hoa đào vốn đã lớn nay càng trợn lớn hơn, nhìn chằm chằm cặp "trai gái cẩu" đang dính chặt vào nhau kia.

Là dáng vẻ nhỏ bé vừa ai oán vừa hung dữ.

Triệu Nhung không nhịn được cười, có chút muốn đưa tay xoa đầu nàng, bật cười một tiếng "đáng yêu quá".

Chỉ là hắn không chút nghi ngờ, Thiên Nhi khẳng định sẽ xù lông cắn hắn, nên cũng đành thôi.

Triệu Nhung ngữ khí nghiêm túc: "Có câu nói nam nữ phối hợp, làm việc không mệt."

Kẽo kẹt kẽo kẹt ——

Hắn dừng một chút, thân thể nghiêng về phía sau, liếc nhìn tiểu nha đầu đang bắt đầu mài răng, chớp mắt tiếp tục giải thích:

"Hơn nữa sách trên có nói, mài đao không lỡ việc đốn củi. Ừm, mài tay cũng vậy."

Triệu Nhung nắm lấy bốn ngón tay thon dài của Thanh Quân, nâng tay nàng lên ra hiệu.

Thiên Nhi: "..."

Nàng sửng sốt, dừng lại việc mài răng, nghĩ nghĩ, gật đầu đồng ý nói:

"Nam nữ phối hợp, hai người huynh cũng không mệt mỏi, nhưng là làm việc sao? Một chiếc nghiên mực rửa cả buổi, toàn mài tay đi, bốn bàn tay còn không nhanh bằng một tay muội rửa, còn nói gì mài đao không lỡ việc đốn củi..."

Thiên Nhi hít hít mũi: "Đại lừa gạt Nhung Nhi ca, cứ rửa như thế này, muốn rửa đến xế chiều, vậy tiệc cá sạo của tiên sinh học viện đừng hòng đi nữa."

Triệu Nhung bất đắc dĩ, "Được rồi, vậy muội nói nên làm gì."

Thiên Nhi nghiêng đầu suy nghĩ một chút.

Nàng nhìn một chút bàn tay nhỏ đầy mực nước của mình, lại nhìn bàn tay trắng nõn của tiểu thư được ai đó "mài" sạch sẽ nâng lên.

Tiểu nha đầu rụt rè nói: "Muội cũng muốn mài, ô ô ô, Thiên Nhi cũng muốn."

Triệu Nhung: "..."

Triệu Linh Phi: "..."

Cuối cùng, Triệu Nhung đương nhiên là không có "mài" tay cho tiểu nha đầu này.

Đều nói giữa trưa phải đi tham dự tiệc cá sạo của Yến tiên sinh, nào còn thời gian chậm trễ nữa.

Đồng thời, Triệu Nhung cũng buông tay Thanh Quân, nhưng hai người vẫn nghiêng người tựa sát vào nhau.

Áo tím của nàng và thanh sam của hắn kề sát, hơi ấm lẫn thân ảnh của cả hai đều quanh quẩn, sưởi ấm trong lòng đối phương.

Sau đó, tiểu nha đầu vốn làm "bóng đèn" kia cũng dịch bước chân, tựa sát vào một bên khác của Triệu Nhung.

Ba người im lặng rửa nghiên mực.

Cả ba cùng nhau im lặng ngắm nhìn bóng hình của đồng bạn bên cạnh trong làn nước nhuốm màu mực nhạt.

Im lặng cảm nhận khí tức của đồng bạn bên mình.

Một khoảnh kh��c sau đó.

Triệu Nhung đang cúi đầu bận rộn, lại không nhịn được ngẩng đầu, lén lút nhìn nàng.

Lại bắt gặp đôi mắt thu thủy dài cong cũng đang lén lút nhìn mình.

Thì ra người trong lòng cũng đang nhìn hắn trong lòng.

Thanh Quân mỉm cười yểu điệu.

Triệu Nhung cười như gió xuân.

Sau đó...

"Muội cũng muốn." Giọng nói yếu ớt của tiểu nha đầu kia truyền đến.

"Phụt." Thanh Quân lại bật cười.

Triệu Nhung cười khẽ lắc đầu.

Thiên Nhi bĩu môi, thân thể nhỏ bé đụng vào đại móng heo bên cạnh.

Triệu Nhung ngẩn ra, liếc nhìn Thanh Quân đang lén cười trộm.

Hắn thân thể nghiêng lệch, cũng khẽ đụng vào nàng.

Thanh Quân khẽ "nha" một tiếng, cắn môi.

Nàng cúi đầu nhìn xuống ngón tay chấm mực đen.

Nàng khẽ híp đôi mắt thu, gương mặt tươi cười vui vẻ, giây lát sau, đột nhiên đưa tay, bôi lên mặt người nam tử bên cạnh.

Tiểu nha đầu kia cũng lanh lợi giơ bàn tay đầy mực nước lên, làm theo.

Triệu Nhung sững sờ, cúi đầu nhìn xuống, gương mặt mình như mặt nước, đã bị bôi bẩn cả hai bên.

Hắn chớp chớp mắt, ngón tay chấm vào mực.

Chỉ là khi ngẩng đầu lên, Thanh Quân và Thiên Nhi đã đánh lén xong, bỏ trốn không còn bóng dáng...

...

Triệu Nhung, Triệu Linh Phi, Triệu Thiên Nhi.

Ba người thanh mai trúc mã, lại lần nữa gặp nhau, giống hệt thuở nhỏ.

Không còn để chỏm tóc xanh như thuở nhỏ, nay đã kết tóc phu thê.

...

Triệu Nhung cùng ba người sau khi rửa xong nghiên mực ở Mặc Trì, trước tiên cùng nhau trở về Đông Ly Tiểu Trúc, thu dọn một ít đồ vật.

Ngoài việc Triệu Linh Phi yêu cầu hắn cất giữ thêm một số đồ dùng hàng ngày mua cho hắn.

Triệu Nhung còn muốn dưới sự giám sát của cái "bóng đèn lớn" kia, đem trả lại một chiếc "thu y đặc biệt".

Thiên Nhi gương mặt nhỏ nhắn nghiêm lại, thu hồi "tiểu y phục" của tiểu thư mà ai đó đã xếp gọn gàng đưa tới.

Nàng ngắm nhìn thêm vài lần, hai người phía trước.

Triệu Nhung và Triệu Linh Phi đều quay mặt sang chỗ khác, sắc mặt có chút xấu hổ.

Thiên Nhi đột nhiên thấp giọng lời nói nhỏ nhẹ hướng Triệu Nhung:

"Nhung Nhi ca, muội không phải xen vào chuyện người khác. Cái này đặt ở chỗ huynh đã lâu rồi, các nam tử các huynh thật là luộm thuộm... Muội phải thu lại rửa sạch một chút... Huynh và tiểu thư chơi... chơi thì chơi, nhưng phải chú ý vệ sinh..."

Giọng nói tiểu nha đầu sau cùng nhỏ đến mức gần như không nghe thấy.

Triệu Linh Phi vội vàng quay lưng lại, gót sen vội vàng chạy ra khỏi bắc phòng, để lại một câu: "Chăn đệm của Nhung Nhi ca chắc đã phơi khô rồi, ta đi thu lại."

Triệu Nhung liếc nhìn mặt trời chói chang giữa trưa bên ngoài.

Hắn quay đầu lại, gương mặt không đổi nhìn Thiên Nhi nhỏ bé, kẻ khiến hắn buồn bực, lại như hiểu thấu mọi chuyện.

Nếu ta nói ta căn bản... Thôi, không nói nữa, muội chắc chắn không tin.

Có tin thì cũng là dựa trên cơ sở nghi ngờ Nhung Nhi ca ta có bệnh kỳ quái hay không.

Triệu Nhung lắc đầu.

Sau đó, ba người bọn họ thu dọn xong.

Triệu Nhung giới thiệu hai người bạn thân là Giả Đằng Ưng và Phạm Ngọc Thụ với Thanh Quân và Thiên Nhi.

Bốn người cười nói vài câu, làm quen một chút.

Sau đó không còn việc gì, Triệu Nhung liền mặc thanh sam, xách theo rượu ngon, cùng nương tử áo tím ôm hộp cơm, và Thiên Nhi càng muốn chen vào giữa hai người, cùng nhau đến dự tiệc cá sạo của Yến tiên sinh.

Dựa theo lời của Đại sư huynh trước đó, yến hội được tổ chức tại Lam Chu Độ.

Đúng lúc đó là nơi Triệu Nhung từng học bài một thời gian trước, bởi vậy cũng coi như đường quen xe nhẹ.

Sau khoảng một nén nhang.

Ba người đi qua hẻm núi nơi Giảng Kinh Đình tọa lạc, đây là con đường nhất định phải qua để đến bờ sông.

Đoàn người vừa mới bước ra khỏi hẻm núi, tiếng sóng lớn từ sông xa liền ập vào mặt.

Triệu Nhung bước chân không ngừng, chuẩn bị dẫn Thanh Quân và Thiên Nhi đi thẳng qua.

Chỉ là bỗng nhiên, hắn phát giác bước chân của Thanh Quân bên cạnh như khẽ dừng lại một chút.

Quay đầu nhìn lại, phát hiện nàng đang quay đầu, nhìn chằm chằm về hướng cổ đình và giếng cổ vừa đi qua.

"Thanh Quân, có chuyện gì sao?"

Triệu Nhung dừng bước, ngắm nhìn cái giếng đó, giếng Chính Quan mà nước giếng khiến hắn cầu mà không được.

Hắn đột nhiên nói: "Tòa cổ đình kia gọi là Giảng Kinh Đình, tiên sinh học viện thích ở nơi này giảng giải ý nghĩa kinh điển của đại đạo, giếng cổ bên trong tên là Chính Quan..."

Triệu Nhung nhìn chăm chú sắc mặt Thanh Quân, thuật lại những gì hắn biết.

Triệu Linh Phi chậm rãi quay đầu, gương mặt xinh đẹp liền giật mình lắng nghe một lát.

Nàng suy tư một lát, lắc đầu: "Không có việc gì."

Triệu Nhung ngữ khí nghiêm túc, "Thật không có việc gì?"

Triệu Linh Phi lại nghĩ đi nghĩ lại, nhẹ nhàng gật đầu, vén tay phu quân lên, tựa sát vào hắn.

Triệu Nhung gật đầu, cười một tiếng, không hỏi tới nữa.

Ba người một lần nữa lên đường.

Triệu Linh Phi eo thẳng tắp, nhẹ nhàng khoác tay phu quân, nhìn con sông Ly Độc chảy ngang qua phía trước xa xa, mắt thu khẽ cụp xuống.

Nàng lặng lẽ không tiếng động, ngăn chặn những gợn sóng kiếm khí kỳ lạ đột nhiên phát sinh trong cơ thể, vốn đã bình tĩnh cực lâu.

...

Lam Chu Độ.

Rừng phong, bàn gỗ, rượu ngon.

Nho sinh, kinh luận, món ngon.

Một bữa tiệc cá sạo đang được tổ chức.

Khi Triệu Nhung cùng nương tử và Thiên Nhi chạy tới, những người khác đều đã đến đông đủ.

Số người trong bữa tiệc lần này cũng không nhiều, chỉ có hơn mười người, tính là một buổi tụ họp riêng tư của Yến tiên sinh và các đệ tử môn hạ.

Nguyên nhân tổ chức, theo lời Đại sư huynh, là vì Yến tiên sinh nhớ nhà khi gió thu nổi lên, nhớ món canh thuần và cá sạo.

Trong tiệc, chỉ có hai người ngoài là Triệu Linh Phi và Triệu Thiên Nhi.

Triệu Nhung cười giới thiệu Thanh Quân và Thiên Nhi với Yến tiên sinh cùng các vị sư huynh sư tỷ.

Trong mắt các sĩ tử học viện tại yến hội.

Nương tử và nha hoàn thân cận của nàng, đều là kiếm tu nữ tử cảnh Hạo Nhiên chưa tròn mười tám tuổi, đều là thiên tài phủ sinh của Thái Thanh Tiêu Dao Phủ.

Người trước lại sắp đạt Thiên Chí Cảnh, là yêu nghiệt nổi tiếng của Thái Thanh Phủ.

Cái phúc phận khiến người ta xuýt xoa khen ngợi này, nếu là người không biết, còn tưởng vị tiểu sư đệ này là truyền nhân chính thức của một hào môn thế gia nào đó.

Đám người trong tiệc âm thầm hít khí đánh giá.

Ánh mắt đảo quanh trên ba người Triệu Nhung, đặc biệt là Triệu Linh Phi đang nắm chặt Triệu Nhung, nàng nổi tiếng đã lâu, một thân áo tím huyền diệu, vô cùng đáng chú ý.

Không ít nam tử giơ ly rượu lên, yên lặng uống thêm vài chén.

Ngắm mỹ nhân, phẩm rượu ngon, nếm mỹ thực.

Hôm nay thật đủ đầy.

Chúng nho sinh thoải mái cười một tiếng.

Trước đây, trong số họ, trừ Đại sư huynh Lý Cẩm Thư và những người khác, đại đa số người đều chỉ nghe nói qua chuyện này, giờ đây lại là tận mắt nhìn thấy, người thật đến đây.

Ai, vị Triệu Tử Du, tiểu sư đệ Triệu này, thật là phúc duyên thâm hậu a.

Các sĩ tử học viện trong tiệc, đều biết lai lịch của tiểu sư đệ Triệu Nhung này.

Chỉ là lại đối với thân phận ở rể của hắn vẫn luôn kín miệng không nói, cũng không truyền bá trong thư viện.

Bởi vì tiên sinh đã nghiêm túc dặn dò họ.

Hơn nữa loại chuyện đắc tội người này, không kẻ ngốc nào lại đi làm.

Triệu Nhung được Yến tiên sinh yêu thích, các đệ tử môn hạ đều rõ như ban ngày.

Tiểu sư đệ này sau này rất có thể sẽ là đồng môn kề vai sát cánh với họ, nói không chừng xung kích vị trí hạt giống đọc sách, đều có một tia hy vọng...

Trong bữa tiệc, Triệu Nhung ngồi ở vị trí gần nhất bên tay phải của Yến tiên sinh.

Triệu Linh Phi và Triệu Thiên Nhi ở một bên, rót rượu cho Triệu Nhung và Yến tiên sinh, biểu hiện biết lễ thủ tiết, dịu dàng hào phóng.

Yến Kỷ Đạo vô cùng hài lòng.

Trước đây hắn còn có chút sầu lo, nương tử của Triệu Nhung thân là thiên chi kiêu nữ của Thái Thanh Phủ, lại là kiếm tu sẽ là loại "thiên tài" phong mang lộ ra, vênh váo hung hăng, khiến Triệu Nhung phu cương bất chấn.

Hiện tại xem ra...

Yến Kỷ Đạo bật cười lắc đầu, hai tiểu hài này cử án tề mi, cầm sắt hòa minh bộ dáng, làm hắn đều có chút ao ước.

Sau đó, đám người ở chung hòa hợp.

Trên yến hội, nâng ly cạn chén, cao đàm khoát luận, vui vẻ hòa thuận.

Trong bữa tiệc, Yến tiên sinh thường xuyên hỏi han Triệu Nhung bên cạnh về tình hình học tập gần đây, lại đốc thúc tiến độ học nghiệp của hắn, cùng với tình hình chuyên cần học tập Nho gia Thập Tam Kinh.

Lão nhân xa quê hương này thỉnh thoảng hài lòng gật đầu, nâng chén mời rượu.

Ước chừng sau nửa canh giờ.

Tiệc tan.

Tác phẩm này được dịch và biên tập một cách độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free