(Đã dịch) Ngã Hữu Nhất Cá Kiếm Tiên Nương Tử - Chương 35 : « phụ sơn trật »
Liễu Tam Biến nhíu mày nhìn tờ giấy trong tay, trên đó sao chép «Lâu Tưởng Đăng Thiên Quyết».
Nét chữ nhỏ được viết nắn nót, rõ ràng, nhưng vẫn toát lên phong thái mạnh mẽ, uy nghiêm.
Điều khiến Liễu Tam Biến kinh ngạc lúc này không phải là nét chữ tuyệt đẹp đó, bởi hắn vốn đã biết thư pháp của v�� thư sinh trước mặt phi phàm.
"Lão đệ, quyển «Lâu Tưởng Đăng Thiên Quyết» này đệ lấy được từ đâu vậy?"
"Khụ, gia truyền thôi, sao vậy, công pháp này có vấn đề gì à?"
"Hô, tổ tiên của lão đệ quả có cao nhân!" Liễu Tam Biến khẽ thốt lên kinh ngạc, ngẩng đầu nhìn vị thư sinh trẻ tuổi với nụ cười không đổi trước mặt. Chợt hắn nghĩ đến một chuyện: Chi chính của Triệu thị nắm giữ tước vị Phù Diêu Tuyển Đế Hầu của nhân tộc, tổ tiên quả thực phi phàm. Bản cải tiến của «Lâu Tưởng Đăng Thiên Quyết» này hắn chưa từng thấy trên thị trường, rất có thể là bí mật bất truyền của Triệu thị.
Triệu Nhung nghe lời này, cảm thấy có chút không ổn, lẽ nào trước mặt người nào đó, vai vế của mình lại vô duyên vô cớ thấp đi một bậc sao?
"Hừ, hắn cũng có chút nhãn lực đấy chứ. Đồ vật do bổn tọa sửa đổi, há nào chỉ là phi phàm? Ha, phỏng chừng hậu nhân đã khó mà cải tiến thêm được nữa rồi, bổn tọa có phải lại đoạn tuyệt một con đường của người ta không? Ngoan đồ tôn, ngươi nhất định phải tu luyện thật tốt, đừng phụ lòng kỳ vọng của lão tổ tông đối với ngươi nha." Giọng nói kiêu ngạo của Quy lại vang lên.
"Ngoan đồ tôn nói ai cơ?"
"Nói ngươi đó."
"Đúng, ngoan đồ tôn nói ta!"
"Ngươi, ngươi, làm sao lại thế này!"
Triệu Nhung cảm thấy thật nhàm chán, chỉ cần tùy tiện một chiêu cũng có thể khiến nó á khẩu, chẳng có chút tính thử thách nào. Mặc dù Triệu Nhung tự nhận trong phương diện tu hành, bất kể là thiên tư hay ngộ tính đều kém Quy cả vạn lần, nhưng hắn tự tin ở khía cạnh cãi nhau này, trải qua thời đại bùng nổ thông tin kiếp trước, được vô số "đạo hữu" rèn luyện, bản thân có thể tùy ý hoàn toàn áp đảo kiếm linh kiêu ngạo, độc miệng trong cơ thể kia.
"Ai, sao ngươi vẫn không nhớ lâu vậy, cứ nghĩ rằng có thể chiến thắng ta ở khía cạnh cãi nhau sao? Rốt cuộc ngươi là thần thánh phương nào trước khi vẫn lạc mà hiếu thắng đến vậy?"
"Hừ, ngươi cứ chờ đấy!"
Triệu Nhung nhếch mép cười, liếc nhìn Liễu Tam Biến vẫn đang cúi đầu suy tư về bản công pháp cải tiến kia. Hắn đã từng đáp ứng Liễu Tam Biến sẽ giúp đưa đồ đến phương Nam nhất của Vọng Khuyết Châu, Vân Thủy Quật thuộc Ly Hỏa Quốc, tự tay giao tận tay một đứa trẻ tên là Thanh Sơn.
Nghĩ đến đây, Triệu Nhung nảy sinh chút bất đắc dĩ. Giờ đây, ngoài việc đưa ngọc, truyền tin, hắn lại thêm một món đồ khác, mà ngay cả bản thân hắn cũng chưa biết là gì, cần phải đưa đi. Chẳng phải mình đang làm giống như người đưa thư sao?
Trùng sinh chi ta tại dị giới đưa chuyển phát nhanh?
Chẳng lẽ trên núi không có dịch trạm gửi thư, truyền vật sao? Trước kia ở Tàng Chu Phổ hình như có thấy kiếm phường có thể dùng phi kiếm truyền tin. Ồ, được thôi, có lẽ Phương tiên sinh và huynh Tam Biến cảm thấy sai người đưa sẽ an toàn hơn chút. Nhưng theo lời huynh Tam Biến, đồ vật của hắn hiện tại không vội đưa, vậy cứ mang theo người trước đã, đợi sau này có cơ hội sẽ đến Vân Thủy Quật, ví dụ như lúc sau vừa vặn muốn đi Ly Hỏa Quốc để lên thuyền về quê.
Triệu Nhung lặng lẽ lên kế hoạch trong lòng. Hắn luôn có thói quen sắp xếp rõ ràng từng bước đường và mục tiêu của mình, dù lớn hay nhỏ, trước tiên bố trí đâu vào đấy, sau đó sẽ quản lý thời gian, từng bước một hoàn thành chúng.
"Tê, chỗ này còn có thể sửa như vậy sao? Sau khi sửa chỗ này, thế mà lại có thể dễ dàng vượt qua cái chướng ngại trước kia vẫn luôn vướng mắc không thoát ra được..."
"Bản cải tiến của «Lâu Tưởng Đăng Thiên Quyết» này của Triệu lão đệ tinh diệu hơn rất nhiều so với phiên bản chủ lưu trên thị trường. Tại hạ tuy chưa đạt đến độ cao có thể nhìn rõ bản nguyên, cải tiến công pháp, nhưng vẫn có nhãn lực để bình phẩm một công pháp Trúc Cơ tốt xấu."
Khoảng một khắc đồng hồ sau, Liễu Tam Biến thở dài một hơi, đặt xuống bản công pháp cải tiến mà hắn thấy có chút khó tin trong tay. "Tổ tiên Triệu thị quả thật mạnh như thác đổ. Không biết người có thể tiếp tục cải tiến công pháp này ở đời sau khi nào mới xuất hiện đây."
Triệu Nhung khẽ ho một tiếng, lảng tránh đề tài. "Huynh Tam Biến nghĩ sao, có thể chỉ điểm tiểu đệ về Đăng Thiên Cảnh được không?"
Nói xong, Triệu Nhung cười khổ. "Thật không dám giấu giếm, tiểu đệ tư chất ngu độn, đối với Kỳ Kinh Bát Mạch, Thập Nhị Chính Kinh hoàn toàn không biết gì, thậm chí cả số lượng khiếu huyệt cũng không rõ. Nếu cứ tự mình cắm đầu khổ luyện, e rằng đến cả cánh cửa cũng không tìm thấy."
"Cho dù Triệu lão đệ không giúp Tam Biến đưa đồ, Tam Biến cũng sẽ giúp, chỉ là..." Liễu Tam Biến nghiêng người về phía trước, đôi bàn tay lớn đầy chai sần ��ặt trên đùi, thần sắc nghiêm khắc nhìn vị thư sinh văn nhược trước mặt. "Triệu lão đệ nhất định phải đi con đường võ phu, rèn luyện thể phách ở Đăng Thiên Cảnh sao? Tam Biến ta là người thô lỗ, tay chân không nhẹ không nặng, chỉ có thể nói là sẽ cố gắng hết sức để lão đệ bớt khó chịu một chút. Nhưng nếu đã quyết định rồi, vậy thì ít nhất ở cảnh giới này, trong mắt Tam Biến, lão đệ chính là một võ phu, nhất định phải dùng tiêu chuẩn của võ phu để rèn giũa nhục thân."
"Mà đối với võ phu như ta mà nói, đau đớn là thứ vô giá trị nhất!"
Liễu Tam Biến khẽ "a" một tiếng: "Thanh Sơn nhà ta cũng vì không chịu khổ nổi nên mới chạy đi đọc sách. À, hồi nhỏ nó cứ la hét muốn làm võ phu nhất phẩm, một quyền động phá trời xanh, kết quả mới bị ta xoa nắn xương một lần đã đau đớn lăn lộn dưới đất. Sau đó thì ngoan ngoãn nghe lời ta đi học ở tư thục, haiz, thằng nhóc này."
Triệu Nhung nhìn hán tử đối diện với vẻ mặt nghiêm túc "đáng sợ", chỉ cảm thấy lúc này hắn như một dã thú ăn thịt người, vừa phát hiện ra món mồi ngon nhất. Trong chốc lát, hắn vô thức muốn lùi bước, nhưng giây sau liền cảm thấy đáng xấu hổ. Vừa nghĩ đến sơ tâm của mình, lời ước hẹn của Quy Hạo Nhiên, và ánh mắt cư cao lâm hạ của đám người trên chiếc đò ngang giữa không trung, trong lòng hắn liền bùng lên một ngọn lửa hừng hực, khóe miệng lập tức nở một nụ cười xán lạn.
Đây là ý chí bất khuất vừa được nảy sinh trở lại, đây là sự bướng bỉnh muốn hung hãn hơn cả kẻ hung hãn, một kiểu ngoan cường đến bệnh hoạn.
Quy nói, bởi vì tư chất trời sinh của Triệu Nhung không tốt, muốn vượt qua Đăng Thiên Cảnh này, kỳ thực có thể chọn một trong hai con đường: một là dùng đan dược tẩm bổ theo kiểu "chủ nghĩa hình thức", hai là con đường võ phu tranh đấu, "chân đạp thực địa". Nó cười đề nghị hắn chọn cách thứ nhất, còn thành thật nói tuyệt đối sẽ không coi thường Triệu đại công tử.
Liễu Tam Biến chăm chú nhìn thư sinh văn nhược trước mặt, người mà dù chưa đáp lời nhưng đôi mắt đã ánh lên quang mang. Hắn biết mình đã nhận được câu trả lời.
"Rất tốt, Tam Biến hiểu rồi. Hiện giờ chúng ta còn một quãng đường khá dài để đến Đại Ngụy, trong khoảng thời gian này, Tam Biến sẽ cố gắng hết sức giúp ngươi nhập môn. Đăng Thiên Cảnh có ba giai đoạn: Kim Thạch, Minh Hư, Phách Yêu. Ta sẽ cố gắng trước khi chia tay giúp ngươi tìm được khí cảm, bước vào Minh Hư, đưa ngươi vào đúng quỹ đạo. Nhưng sau này, con đường đó chỉ có thể dựa vào chính ngươi mà đi."
Triệu Nhung nghiêm túc lắng nghe, ghi tạc lời nói vào lòng.
Liễu Tam Biến khẽ gật đầu, trả lại tờ giấy trong tay cho Triệu Nhung, đoạn đưa tay nhẹ nhàng vỗ một cái lên vai Triệu Nhung. Vai người sau hơi trĩu xuống, nhưng hắn liền cắn răng đứng thẳng dậy.
Liễu Tam Biến khẽ cau mày. "Xương cốt của lão đệ quá nhẹ, bộ kinh mạch này, hẳn là tiên thiên, đáng tiếc a. Nhưng không sao, Đăng Thiên Cảnh vẫn có thể tiếp tục, chỉ là Phù Diêu Cảnh thì..."
Liễu Tam Biến không nói thêm gì, nhưng hắn nhìn thấy ánh mắt của Triệu Nhung, nhận ra Triệu Nhung dường như đã biết tình trạng cơ thể mình. Hắn hơi sửng sốt, sau đó mỉm cười, lại thêm một chút hiểu rõ về thư sinh trước mắt.
"Nếu lão đệ có tình huống này, vậy Đăng Thiên Cảnh nhất định phải đi theo con đường này, ít nhất nó có thể thêm một chút hy vọng cho việc phá cảnh sau này."
"Vậy xin nhờ huynh Tam Biến." Triệu Nhung thành khẩn nói.
"Ta xem, chúng ta cách phiên chợ trên ngọn núi kia không xa. Trước tiên ta sẽ đổi đường đi một chuyến đến đó, ta muốn giúp ngươi chuẩn bị chút đồ vật, sau đó chúng ta sẽ xuất phát."
Liễu Tam Biến sắp xếp xong, đoạn nghĩ ngợi một lát, rồi từ trong mặt dây chuyền giữa ngực lấy ra một cái túi. Mở ra, hắn cẩn thận dùng hai tay lấy ra một cuốn cổ thư ố vàng, dày chừng một tấc, rồi đưa cho Triệu Nhung.
Triệu Nhung hai tay tiếp nhận, hiếu kỳ nhìn vào, chỉ thấy bìa sách đen nhánh, trên đó có ba chữ lớn cổ kính, giản dị.
Tô Tiểu Tiểu vẫn luôn ở một bên quạt gió cho Triệu Nhung, hiếu kỳ tiến lại gần, khẽ đọc thành tiếng.
"Phụ Sơn..."
Nàng nhăn nhó mặt, đưa ngón tay nhỏ nhắn ra. "Chữ này đọc sao đây?"
"Triệt." Triệu Nhung khẽ nói.
"«Phụ Sơn Triệt»."
Bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.