Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Hữu Nhất Cá Kiếm Tiên Nương Tử - Chương 63 : Nữ tử kiếm đế

Đêm khuya.

Bên trong trang viên Lan Khê Lâm thị đèn đuốc sáng trưng, nhưng góc đông bắc lại có một tòa đình viện u tĩnh bị màn đêm bao phủ, không một ánh đèn.

Đình viện thanh lịch tao nhã, cổng gác đóng chặt, song xuyên qua ô cửa sổ mở rộng, nhìn vào bên trong, có một bóng người cô độc ngồi trước bàn đọc sách, một tay chống cằm, tay kia tùy ý xoay bút, mượn ánh trăng yếu ớt, nghiêng đầu đánh giá một tòa cổ lô hình tròn đặt trên án thư.

Lô cao chín tấc, rộng một thước ba tấc.

Bề ngoài cổ phác giản dị, không có bất kỳ họa tiết trang trí nào, có hai quai đối xứng và ba chân, màu sắc tím đen.

Triệu Nhung một mặt chờ trăng lên cao, để ánh trăng thanh bạch càng thêm nồng đậm.

Mặt khác, ánh mắt hắn lại dừng lại nơi cách đỉnh lò một tấc, trên một trong ba chân vạc.

Lúc này nhìn lại, nơi ấy tối đen một mảng, nhưng Triệu Nhung biết, nơi đó có lưu lại một dấu tay.

Là một dấu tay máu, không biết do ai để lại.

Triệu Nhung phải quan sát kỹ lưỡng dưới ánh nắng ban ngày mới phát hiện ra.

Vết máu đã sớm khô cạn, tháng năm dài đằng đẵng đã làm phai mờ sắc đỏ tươi ban đầu của nó, giờ đây vết máu đen đã hòa cùng màu tím đen của thân lò, rất khó phân biệt. Tựa như chính chiếc đỉnh Nghê Tử Kim Lô này, những câu chuyện xưa cũ đã bị dòng sông thời gian cuốn trôi, bào mòn, mang đi, chỉ còn lại vô vàn mơ hồ cho người đến sau.

Triệu Nhung ngừng tay xoay bút, vươn một ngón trỏ, nhẹ nhàng vuốt ve dấu tay kia.

Dấu tay máu này là của ai? Đan lô này do ai luyện? Và vì sao chiếc đỉnh Nghê Tử Kim Lô này lại bị lãng quên trong một thiên điện bình thường trên Thái Bạch Sơn của Chung Nam Quốc?

Triệu Nhung khẽ thở ra một hơi, lắc đầu, gạt bỏ những suy nghĩ lộn xộn ấy.

Sáng nay, việc lấy thần lô tuy hơi gặp trắc trở, nhưng nhìn chung vẫn thuận lợi. Hắn xuống núi, điều khiển chiếc xe ngựa đã giấu trong rừng, một đường trở về, cũng không thấy có đạo sĩ nào trên Thái Bạch Sơn đuổi theo tìm vật.

Chắc hẳn họ vẫn chưa phát hiện lò bị mất trộm, hoặc có phát hiện nhưng trong thời gian ngắn chưa kịp để tâm.

Lúc đó hắn lại còn có chút thất lạc, cảm thấy những hậu thủ đã sắp đặt đều không dùng đến, hệt như cảm giác vứt mị nhãn cho kẻ mù.

Trên đường trở về, hắn còn nảy ra ý nghĩ quay lại, giả làm khách hành hương, một lần nữa lên núi, về Linh Quan điện xem xét. Thậm chí còn nghiêm túc cân nhắc xem có nên thông báo cho Trùng Hư Quán rằng có người đã công khai l���y đi thứ có giá trị nhất trong đạo quán của họ, mà có lẽ hành động này có thể đổi lấy vài cái Trùng Hư Quán như thế, rồi thành khẩn khen ngợi sự hào phóng hiếu khách của họ.

Song, những ý nghĩ ấy rất nhanh đã bị hắn dập tắt.

Sao lại có cảm giác quen thuộc như một tên sát nhân liên hoàn trở lại hiện trường gây án, ngắm nghía thủ pháp gây án hoàn mỹ của mình từ cự ly gần, rồi lại cung cấp manh mối cho cơ quan chức năng vô năng, công khai khiêu khích, giễu cợt khả năng phá án của họ?

Ừm, loại người này thường không có kết cục tốt đẹp.

“Đúng là một tên điên!” Hắn khẽ cười mắng một câu, dường như phát hiện ra một vài thiên tính ẩn giấu của mình. Từng bị chế độ của thế giới kia ràng buộc, nay ở thế giới Huyền Hoàng này, hắn ngược lại đạt được một mức độ tự do to lớn.

Tuy nhiên, hắn cũng thầm tự nhắc nhở bản thân rằng, quân tử có điều nên làm, có điều không nên làm.

“Ai là tên điên?” Quy hiếu kỳ hỏi.

“Ừm? Không có gì.”

“Hôm nay ngươi làm không tồi, Bản tọa còn có chút mong đợi khi ngươi đạt tới Hạo Nhiên Cảnh, chân chính bước vào con đường tu hành, sẽ tai họa giới tu chân như thế nào đây.”

Triệu Nhung sa sầm mặt: “Xin ngài bỏ đi hai chữ ‘tai họa’. Ta là một kẻ đọc sách, sao lại bị ngài nói thành giống như một ma đầu tội ác tày trời vậy?”

“Bản tọa là đang khen ngợi ngươi đó có được không? Hơn nữa, ngay cả một tiểu hồ yêu vừa mới khai linh biến hóa chưa lâu mà ngươi còn không buông tha, Bản tọa làm sao có thể trông cậy vào ngươi đi tạo phúc giới tu chân được? Hai chữ ‘tai họa’ là chuẩn xác rồi.”

Triệu Nhung trợn tròn mắt: “Ngươi dựa vào đâu mà vu oan người vô tội? Ta và Tô Tiểu Tiểu là bạn tốt. Ngươi nghĩ ta như vậy, ta thấy ngươi mới đúng là kẻ như vậy.”

Quy kiêu ngạo đáp: “Bản tọa mới không có nhiều tâm địa gian xảo như ngươi. Những hồng trần thế sự này, năm xưa Bản tọa một lòng tu đạo, chưa từng để ý tới.”

Nói rồi, nó cười lạnh một tiếng: “Nghĩ mà xem, từ khi ta thức tỉnh và biết ngươi đến nay, ngoài lần này ngươi lấy lò khiến ta có chút kinh ngạc, ngươi còn làm được vi���c gì khác? Không thì liên lụy thiên chi kiều nữ vào tình duyên, làm nát kiếm tâm người ta, rồi chuẩn bị đi ăn bám; không thì lại vì sắc mà bất chấp tính mạng anh hùng cứu mỹ nhân, mong chiếm được giai nhân phương tâm; giờ đây lại vì cái sự nhân đức không nhường ai nực cười của lũ nho sinh các ngươi, ở lại đây giúp Lâm Văn Nhược đại nghịch bất đạo kia tham gia Nho Đạo Chi Biện.”

Nó thành khẩn nói: “Giỏi thật đấy, Triệu Nhung. Lần sau ngươi còn định làm gì nữa? Lần này là trộm vật, lần sau chuẩn bị trộm người sao?”

Kẻ đọc sách bị vu oan muốn trộm người kia không còn đường chối cãi, muốn giải thích nhưng không biết bắt đầu từ đâu, cảm thấy giải thích với nó cũng chỉ phí thời gian. Hắn xoa xoa mũi, thở dài: “Ai, làm ngài chê cười rồi. Tại hạ thật không ngờ vận đào hoa nồng đậm như vậy của mình lại khiến ngài khó chịu đến thế. Xin lỗi, vạn năm lão xử tử.”

Triệu Nhung vừa thốt ra mấy chữ cuối cùng, Quy đã như mèo hoang xù lông, mắng nhiếc Triệu Nhung ầm ĩ. Song, nó chỉ quanh đi quẩn lại mấy từ ấy, Triệu Nhung chẳng hề bận tâm.

Lúc này, một vầng minh nguyệt đã treo cao trên cửu thiên, gió mát trăng trong, không một áng mây đen che khuất.

Triệu Nhung liếc nhìn ánh trăng trong vắt chiếu qua cửa sổ và nửa giá sách, nhớ tới còn có chính sự cần làm, bèn dừng lại việc cãi vã với Quy.

Triệu Nhung cầm Nghê Tử Kim Lô, bước đến trước cửa sổ, đặt nó vào trong ánh trăng.

Thanh huy trong sáng tựa sương trắng, chiếu rọi lên cả trong lẫn ngoài vách lò của Nghê Tử Kim Lô.

Triệu Nhung cẩn thận nhìn vào trong lò, vẫn thấy trống rỗng như ban ngày.

Hắn nhíu mày, đưa tay thăm dò vào trong lò, bàn tay vuốt ve những hoa văn cổ quái, nhìn qua thì lộn xộn vô trật tự, nhưng nếu nhìn kỹ sẽ thấy hoa mắt chóng mặt. Tuy sờ soạng vài lần trong lò, hắn vẫn không có bất kỳ phát hiện nào.

Triệu Nhung mặt nghiêm nghị: “Ngươi không phải nói nó đang luyện đan sao, đan đâu? Đặt dưới ánh trăng vẫn không thấy gì cả.”

Quy giận dữ nói: “Gấp gáp cái gì? Để nó chiếu thêm chút nữa. Viên đan này có chút đặc thù, Bản tọa cũng không biết nên nói ngươi vận khí tốt hay vận khí kém... Còn nữa, cất cái bản mặt thối của ngươi đi. Ngươi, một kẻ Đăng Thiên Cảnh bé tẹo mà dám nhìn chằm chằm Lôi Văn Đỉnh Nghê, quả thực quá ngông cuồng, có phải chán sống rồi không?”

Triệu Nhung nhướng mày, khóe miệng nhếch lên: “Lôi Văn Đỉnh Nghê ư? Chỉ thế này thôi sao? Mấy cái văn tự nát như gà bới mà đòi làm khó ta?”

Tuy nói vậy, hắn vẫn dời đầu đi nơi khác, sợ che mất ánh trăng.

Quy lo lắng nói: “Nó có thể khiến ngươi bất lực đấy.”

Triệu Nhung: “…” Rợn người.

Triệu Nhung lập tức tránh xa nó, thậm chí không dám nhìn lại lần nữa. Nhưng khi nghe tiếng Quy cười, đại khái biết là nó diễn trò, hắn ho nhẹ một tiếng, tiếp tục nhìn vào trong lò, chỉ là vẫn không dám liếc nhiều vào vách lò.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua.

“Sao vẫn chưa xong?”

“Đừng vội, đợi chút nữa. Lò này không biết đã bao nhiêu năm chưa được mở ra dưới thái âm.”

“Ngươi không thể đừng úp úp mở mở sao? Nói cho ta biết rốt cuộc nó là gì đi?”

“Đồ tốt. Một thứ mà đối với kiếm tu mà nói, còn tốt hơn chiếc Nghê Tử Kim Lô này không chỉ gấp mười lần.”

Triệu Nhung nghe vậy, im lặng một lát rồi cất lời: “Vận khí của ta có phải hơi tốt quá rồi không?”

Quy khẽ cười một tiếng, không nói thêm gì.

Giữa hai người nhất thời im lặng.

Triệu Nhung hai tay nâng Nghê Tử Kim Lô lặng lẽ đứng bên cửa sổ. Không biết qua bao lâu, vào một khắc nào đó, không biết có phải ảo giác hay không, Triệu Nhung cảm thấy ánh trăng xung quanh dường như ảm đạm đi đôi chút.

Không đúng! Là ánh trăng bên trong lò càng thêm sáng tỏ!

Một giây sau, Triệu Nhung bỗng nhiên trông thấy bên trong lò tựa hồ được rót đầy một bầu nước màu trắng nhạt, chính giữa chiếu rọi một vầng minh nguyệt trên trời, trong sáng vô song.

Trong lò, ánh trăng hóa thành mặt nước khẽ lay động theo thân lò, nhưng kỳ lạ là, vầng trăng sáng ấy lại không hề gợn sóng, cứ như trăng thật trên trời rơi vào trong lò vậy.

Triệu Nhung vô thức ngẩng đầu vọng nguyệt, rồi bỗng nhiên chợt nhận ra.

Trăng trên trời là một vầng trăng tròn vành vạnh, mà trăng trong lò lại khuyết mất một góc.

Đây đâu phải là phản chiếu trăng trên trời.

Đây rõ ràng chính là... viên đan kia!

“Ly Cơ Kiếm Hoàn.” Quy khẽ khàng nói.

“Ly Cơ là ai?”

Nó tự hỏi rồi tự đáp.

“Vị Nữ Kiếm Đế đầu tiên của Thái Cổ.”

Cảm tạ huynh đệ "Có lẽ có lẽ là" đã thưởng 1000 tệ! Cảm tạ huynh vẫn luôn ủng hộ kiếm nương. (Hết chương này)

Mọi quyền lợi về bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free