(Đã dịch) Ngã Hữu Nhất Cá Kiếm Tiên Nương Tử - Chương 77 : Đạo gia quân tử
Lâm Văn Nhược không nói một lời, ngắm nhìn gương mặt của vị nho sinh trẻ tuổi trước mắt.
Dung mạo hắn chỉ có thể coi là đoan chính, nhưng lại sở hữu một đôi mắt sáng rõ. Không giống những thiên kiêu tuyệt thế mà Lâm Văn Nhược từng gặp, đôi mắt ấy không chói lóa như tinh tú giữa trời, mà lại ẩn chứa chút ánh sáng nhỏ nhoi, tựa như một ngọn đèn trong căn phòng tối tăm ngàn năm.
Khi ngươi nhìn thẳng và trò chuyện cùng hắn, hắn sẽ luôn nhìn vào mắt ngươi, và ngươi có thể thực sự cảm nhận được hắn đang lắng nghe câu chuyện của ngươi một cách nghiêm túc, dù cho ngươi có vô tâm đến đâu.
Điều này, Lâm Văn Nhược đã nhận ra ngay từ lần đầu gặp mặt.
Lâm Văn Nhược nhắm mắt, khẽ ngửa đầu, thở ra luồng trọc khí trong lồng ngực, hơi thư giãn vùng eo và hai vai, rồi lại thẳng tắp đoan chính trở lại. Hắn đột nhiên mở mắt, nhìn chằm chằm vào đôi con ngươi bình tĩnh trước mắt kia, rồi trịnh trọng gật đầu.
Kế hoạch “Văn Nhược thi đấu ngựa” được đề ra đêm đó đã thất bại, nhưng họ vẫn chưa thua.
Từ xa, Lam Ngọc Thanh đang mỉm cười đánh giá Lâm Văn Nhược, nàng đột nhiên cứng đờ nụ cười, rồi chậm rãi thu lại, nhẹ nhàng nheo mắt lại, săm soi Triệu Nhung đang đứng cạnh Lâm Văn Nhược. Chỉ một giây sau, nàng liền dời ánh mắt, quét nhìn làn khói xanh lượn lờ trên đài cao.
Tiếng chuông cổ từ rừng núi cách đó không xa, nơi ẩn giấu giữa những tán cây, chợt vang lên. Đã là giờ Ngọ hai khắc.
Lục Nhất cư sĩ đứng dậy, trên đài cao nhìn quanh một lượt.
Dần dần, tiếng người ồn ào trong giảng kinh đài dần lắng xuống.
Giọng nói của lão giả tựa như tiếng chuông lớn vang vọng: "Nho Đạo chi biện, trận thanh đàm thứ ba chính thức bắt đầu, mời hai bên lên đài!"
Triệu Nhung lập tức quay người, không nhìn bất kỳ ai, cũng không nói một lời, cứ thế đi thẳng tới trước.
Đằng sau hắn, Lâm Văn Nhược, Tô Tiểu Tiểu cùng những người thuộc Lan Khê Lâm thị đều đứng dậy đưa mắt dõi theo, nhìn chằm chằm bóng lưng gầy gò của hắn khi bước lên đài.
Triệu Nhung một tay nhẹ nhàng vén vạt trường bào lên, chậm rãi bước lên bậc thang.
Hắn có thể cảm nhận được vô số ánh mắt đang đổ dồn về phía hắn.
Giờ phút này, trên sân chỉ có hai nhân vật chính.
Một nho sinh trẻ tuổi vận nho sam trắng thuần, và một lão giả mặt nhăn nheo, đầu đội khăn nam hoa.
Trên đài cao trống trải, chỉ có duy nhất một bàn trà đặt chính giữa, một lư hương và hai chiếc bồ đoàn màu đen.
Khi Triệu Nhung bước lên đài cao, lão giả đội khăn nam hoa đã an tọa chờ sẵn.
Triệu Nhung vén áo bào, quỳ gối đối diện lão giả, giữa họ là một chiếc bàn án, cùng lão tứ mục giao nhau.
Đó là đôi mắt thản nhiên không vướng bận.
Triệu Nhung khẽ mỉm cười với lão, đối phương cũng mỉm cười gật đầu.
Sau đó Triệu Nhung thu lại ý cười, nghiêng đầu liếc nhìn lư huân hương đang chậm rãi tỏa ra khói trắng, khẽ hít hít mũi. Dường như cảm thấy mùi hương không tồi, hắn không khỏi hơi ngửa đầu, lại ngửi kỹ thêm mấy lần.
Dưới đài, Lam Ngọc Thanh từ lúc Triệu Nhung đứng dậy bước lên đài đã luôn chú ý hắn, sau khi thấy hắn tiến vào làn khói nhẹ lượn lờ, khóe miệng nàng càng không tự chủ được vẽ lên một nụ cười. Thế nhưng, khi thấy Triệu Nhung lại còn không biết sống chết mà ra sức ngửi ngửi, nàng không khỏi mỉm cười khẽ hừ một tiếng, mắt không chớp nhìn chằm chằm gương mặt nghiêng của hắn, dường như đang chờ đợi điều gì.
Còn ở một bên khác, nơi những người thuộc Lan Khê Lâm thị đang tọa lạc, một nam tử với gương mặt vẫn còn chút mập mạp đang tập trung tinh thần nhìn chằm chằm vị nho sinh trên đài – người đêm qua đã uống chén rượu tạ lỗi của hắn.
Trên đài cao, Lục Nhất cư sĩ đang khẽ nói điều gì đó.
Lam Ngọc Thanh một chữ cũng không lọt tai, nàng ngưng thần nhìn chằm chằm biểu cảm của Triệu Tử Du, người vừa ngửi hương vừa nghiêng tai lắng nghe.
Chỉ là mười hơi thở trôi qua, vị nho sinh trẻ tuổi kia vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh.
Lam Ngọc Thanh không khỏi khẽ cau mày.
Một giây sau, trong tầm nhìn của nàng, vị nho sinh trẻ tuổi kia bỗng quay đầu nhìn về phía bên nàng, khóe môi nhếch lên, nở một nụ cười quỷ dị.
Lam Ngọc Thanh bị hình ảnh bất ngờ này làm cho giật mình, ngọc như ý trong tay nàng rơi thẳng xuống đất, phát ra tiếng kêu leng keng. Chờ nàng lấy lại tinh thần, nhìn lại, Triệu Tử Du đã quay đầu trở lại, không còn nhìn nàng nữa, chỉ có ý cười trên gò má vẫn còn vương lại, nhắc nhở nàng rằng vừa rồi không phải là ảo giác.
Lúc này, trong mắt Lam Ngọc Thanh, nụ cười kia còn chói mắt hơn cả liệt dương giữa trưa!
Nàng lạnh mặt, cau mày, không lập tức đi nhặt bảo ngọc rơi trên đất, mà chậm rãi quay đầu, khóa chặt Lâm Thanh Huyền trong nhóm người phía trước bên trái.
Người kia vẫn ngửa đầu, tập trung tinh thần nhìn về phía đài cao, dường như không hề phát giác ánh mắt lạnh lùng từ nàng đang chiếu tới. Chỉ là, dưới ánh mắt băng lãnh của nàng, có khoảnh khắc hắn bỗng nhắm mắt, nuốt một ngụm nước bọt, sau đó môi mím chặt thành một đường, ánh mắt không rời tiếp tục nhìn về phía trên đài.
Lam Ngọc Thanh vẫn không buông tha mà liếc nhìn Lâm Thanh Huyền, hơi thở dần trở nên nặng nề. Đột nhiên, một bóng người cao gầy vô cùng quen thuộc lướt vào tầm mắt nàng.
Lâm Văn Nhược với sắc mặt hơi tiều tụy, đi đến cạnh Lâm Thanh Huyền, đứng kề bên hắn, để chắn đi ánh mắt như muốn nuốt chửng người của một nữ tử – người mà trước đây không lâu còn xem hắn như em ruột, thậm chí nguyện ý tìm cho hắn một con đường “đại đạo bằng phẳng”.
Lâm Văn Nhược không hề nhìn về phía nữ tử áo tím kia. Thật ra, đã rất lâu rồi hắn không liếc nhìn nàng, và cũng sẽ không bao giờ liếc nhìn nàng nữa.
Cho dù lúc này gần trong gang tấc, hắn cũng sẽ quay đi ánh mắt; cho dù không lâu sau hắn đứng ở chân núi Thái Bạch, nàng đưa đến l���a trắng, hắn cũng sẽ nhắm mắt đưa tay nhận lấy; cho dù tối nay hắn mang theo “khách nhân” leo núi, thỉnh chủ nhân ngọn núi này chịu chết để đưa tiễn nàng, hắn cũng sẽ rũ mắt xuống.
Hắn sẽ không, cũng không thể, liếc nhìn nàng thêm một lần nào nữa.
Lâm Văn Nhược cùng Lâm Thanh Huyền đứng sóng vai, nhất thời không nói lời nào, mắt không chớp nhìn lên đài cao, nơi sắp bắt đầu trận thanh đàm thứ ba, quyết định số mệnh của Lan Khê Lâm thị và cả ngàn năm vận mệnh của Chung Nam quốc.
Tầm quan trọng của trận thanh đàm này đối với Chung Nam quốc không thể nào hình dung hết được, liên quan đến rất nhiều chuyện.
Nó quyết định vận mệnh tương lai của không biết bao nhiêu người nơi đây, nó quyết định sau này Chung Nam quốc sẽ lấy tư thái nào để xuất hiện trước các nước chư hầu xung quanh, và nó còn quyết định xem sau này Đại Thương hào độc quyền bán linh vật từ núi Chung Nam ở phía bắc Vọng Khuyết châu sẽ thuộc về họ Lâm hay họ Lam.
Lâm thị huynh đệ yên lặng nhìn chăm chú vị nho sinh trên đài.
"Có thể thắng không?" Giọng nói của người đệ trầm thấp khàn khàn.
"Nhất định có thể." Giọng nói của người ca ca ôn nhuận thuần hậu, giống như lời hắn đã hứa với đệ đệ tại từ đường Lâm thị đêm qua.
Nhưng kỳ thật Lâm Văn Nhược biết, Lâm Thanh Huyền chỉ đơn thuần muốn nghe câu nói này, để làm lý do thuyết phục chính bản thân mình mà thôi.
"Chúng ta thắng, nàng có thể không chết sao?"
"Không có ai muốn nàng chết, ngoại trừ chính bản thân nàng."
"Cây, kết quả."
"Ta biết."
"Cha chết, thật sự là do Trùng Hư Quan gây ra sao?"
"Không biết, có thể là không chịu nổi dư luận của giới thượng lưu triều đình sau khi cuộc cải cách năm đó thất bại, cũng có thể chỉ đơn thuần là cảm thấy áy náy vì những bá tánh cửa nát nhà tan do hắn gián tiếp gây ra."
"Vậy còn huynh, sẽ giống như người sao?"
Lâm Văn Nhược không nói gì.
Lâm Thanh Huyền khẽ nói: "Huynh à, đệ hiểu rồi."
Lâm Văn Nhược quay đầu, nhìn gò má của đệ đệ.
Bỗng nhiên, hắn nâng tay phải lên, nhẹ nhàng đặt lên vai Lâm Thanh Huyền.
Đây là mười bảy năm qua, hai vị Lâm thị huynh đệ này lần đầu tiên dựa vào nhau thân thiết đến vậy.
Trên đài cao, Lục Nhất cư sĩ đã thuật lại xong quy tắc tranh biện – những điều mà ông đã nói qua hai lần trước đó, nhưng vẫn phải nhắc lại.
Trận thanh đàm thứ ba chính thức bắt đầu.
Triệu Nhung đứng dậy, trước tiên hành lễ, rồi nói với lão giả đội khăn nam hoa: "Tại hạ là Triệu Nhung, tự Tử Du, người đất Càn Kinh thuộc Đại Sở vương triều, Thái Học giám sinh của Quốc Tử Giám Càn Kinh."
Lập tức, toàn trường yên tĩnh, đây vốn là lúc mọi người nên vỗ tay giới thiệu.
Bỗng nhiên, trong sự yên tĩnh của cả trường, một tràng vỗ tay thưa thớt chợt vang lên.
Tô Tiểu Tiểu giơ hai tay lên, ngẩng cái đầu nhỏ lên, khóe môi cong cong, đôi mắt cong thành vầng trăng khuyết, liều mạng vỗ tay. Chỉ là sau đó nàng kỳ lạ nhìn những người xung quanh, sao ai cũng không nói gì?
Lam Ngọc Thanh, Thanh Tịnh Tử cùng những người khác đều lộ vẻ kinh ngạc. "Ngươi không phải là đệ tử thân truyền của viện trưởng học viện sao? Lâm Văn Nhược đây rốt cuộc muốn làm gì?"
Lâm Văn Nhược khẽ ho một tiếng.
Lâm Thanh Huyền thở dài.
Trần Mục Chi mặt mo ửng đỏ, có chút xấu hổ.
H���u hết các vị khách xem trên ghế đều lộ vẻ nghi hoặc, "Lan Khê Lâm thị đây là định từ bỏ trận thứ ba ngay từ đầu sao?"
Lão giả đội khăn nam hoa vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, đứng dậy đáp lễ, rồi từ tốn nói: "Lão phu Đào Uyên Nhiên, khách khanh của Lâu Quan Đạo Phái, Tiên sinh Đạo học của Thái Thanh Tứ Phủ Vọng Khuyết, Đạo gia quân tử."
"Oa!"
Cả trường xôn xao, tựa như giao long trong đầm biếc ngẩng đầu.
Trong giảng kinh đài, tiếng người huyên náo.
"Đây là bậc quân tử trong Bách Gia!"
Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép xin tự trọng.