Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Hữu Nhất Cá Kiếm Tiên Nương Tử - Chương 81: Nguyệt hắc phong cao dạ

Hai luồng tử khí, một gọi Thanh Tịnh, một gọi Vô Vi.

“Đồ tốt,” Quy bổ sung một câu.

Triệu Nhung ghé lên bàn đọc sách, một tay chống cằm, một tay đùa nghịch hai “tiểu gia hỏa” nọ.

Cả hai có hình dạng tựa như luồng sao băng màu tím kéo đuôi, lúc này lại giống hai chú cá chép, quanh quẩn bên ngọn đèn duy nhất trong căn phòng, nơi đặt án thư.

Ánh nến vàng cam mờ ảo xuyên qua thân thể mờ ảo của chúng, hóa thành những vệt tử quang mơ hồ, “len lỏi” khắp căn phòng.

Ngoài cửa sổ là đêm trăng thanh lạnh, trong phòng là ánh sáng mộng ảo với sắc vàng tím đan xen.

Nhìn hai luồng tử khí như trẻ thơ ấy, Triệu Nhung bỗng đưa tay chộp lấy luồng hiếu động nhất. Tiểu gia hỏa nhanh nhạy né tránh, thoát khỏi kẽ tay hắn, như sao băng lượn quanh tay phải hắn. Nửa đường, nó còn không quên đắc ý vươn ra một chùm “đuôi sao chổi”, như trêu chọc khẽ chạm vào mu bàn tay Triệu Nhung.

Cảm giác lạnh lẽo buốt giá.

Triệu Nhung nhíu mày, đưa tay chộp lấy luồng còn lại. Tiểu gia hỏa tên “Thanh Tịnh” này nhu thuận hơn nhiều, chỉ quanh quẩn tại chỗ, bị năm ngón tay hắn nhẹ nhàng giữ lại. Nó cũng không giãy giụa, chỉ “tội nghiệp” vẫy vẫy cái đuôi nhỏ, cúi thấp đầu, như lấy lòng khẽ chấm vào mu bàn tay Triệu Nhung.

“Vô Vi” tinh nghịch, “Thanh Tịnh” nhu thuận.

“Sao lại có cảm giác như một nam một nữ vậy nhỉ?”

“Thứ kỳ vật nhà Đạo gia này không phân âm dương, chỉ có một tia linh quang tiên thiên, trí tuệ như trẻ thơ.”

Quy giọng tiếc nuối, “Vật này thần dị, nhưng cũng vì thế mà chịu sự ràng buộc của đại đạo, hầu như không thể hóa hình người để tu luyện. Bởi vậy, nó sẽ không thể biến thành một mỹ nhân kiều diễm nũng nịu để báo đáp Triệu đại công tử đâu. Thế nên, Triệu đại công tử có muốn đến Trung Châu một chuyến, bảo Lâu Quan Đạo phái đổi cho ngài một vị đạo cô tuyệt sắc không?”

“Ngươi đang nói gì vậy, ta nào phải người có loại tâm tư xấu xa đó?”

Triệu Nhung chớp chớp mắt, buông tay không trêu chọc “Thanh Tịnh” nhu thuận như tiểu nữ hài, đứng dậy đi đến bên cửa sổ, hít thở không khí trong lành, đưa mắt nhìn về phía tòa vách đá khắc chữ trong màn đêm u tối xa xăm.

Khi hắn về lúc chạng vạng tối, đã thấy trên mặt đá không còn chữ nào.

Chung Nam kỳ cảnh từng hiện hữu, hôm nay đã bị lão giả kỳ lạ kia điểm hóa thành hai luồng tử khí thân cận hắn... Cũng có thể chúng vốn dĩ đã là tử khí, chỉ là hóa thành bốn chữ, sừng sững trên vách đá ngàn năm.

Bên cửa sổ, hai chú “cá chép màu tím” vờn quanh. “Thanh Tịnh” chỉ an tĩnh xoay quanh, còn “Vô Vi” lại nghịch ngợm bay lượn loạn xạ, bên trái thì giật nhẹ đai lưng, bên phải lại chui vào ống tay áo.

“Triệu Nhung.” Quy bỗng nhiên vui vẻ lên tiếng.

“Không được, không thể, ta từ chối.”

Triệu Nhung chẳng cần suy nghĩ mà nói thẳng, sau đó hơi ngẩng đầu, nhìn vầng trăng sáng, quay người vào phòng lấy Đình Nghê Tử Kim Lô.

“Bản tọa còn chưa nói xong mà.” Quy tức giận nói.

“Ngươi muốn nói gì ta mà không biết sao?” Nho sinh trẻ tuổi mặt không cảm xúc đáp.

Nghe ghê tởm như vậy, chẳng phải lừa đảo thì cũng là trộm cắp.

“Bản tọa mặc kệ, ngươi nhất định phải tặng bản tọa một cái.”

Triệu Nhung từ tốn nói, “Quy, anh em ta đây còn ai với ai nữa? Ngươi là ta, ta cũng là… theo một nghĩa nào đó ta cũng là ngươi. Vậy sao lại nói là ‘tặng’ chứ? Ngươi dùng hay ta dùng chẳng phải đều như nhau sao? Ngươi nói có đúng không?”

Nhưng kiếm linh không hề bị hắn thuyết phục, vẫn bình tĩnh nói, “A, vậy được, bản tọa sẽ không khách khí. Ngươi mau đưa cho bản tọa một cái.”

Triệu Nhung bất đắc dĩ, liếc nhìn hai luồng tử khí sắp bị chủ nhân độc ác, nhẫn tâm vứt bỏ trước mặt, “Ngươi là một kiếm linh cao quý, muốn nó làm gì?”

“Nó có thể vào mi tâm luân.” Quy khẽ nói.

Triệu Nhung nuốt ngược bao nhiêu lời biện hộ trong bụng, giọng hậm hực, “Ngươi muốn cái nào?”

Triệu Nhung ánh mắt dừng lại trên luồng “Thanh Tịnh” đang an tĩnh xoay quanh.

“Đem ‘Vô Vi’ tặng ta.”

Nói xong, Quy không đợi Triệu Nhung hỏi nó làm sao để lấy, liền khẽ niệm một đạo pháp quyết.

Sau khắc đó, “Vô Vi” vẫn luôn bay loạn xạ, bỗng nhiên ngừng lại bất động. Sau đó, như bị vật gì đó không thể kháng cự hấp dẫn, đột nhiên chui vào mi tâm luân của Triệu Nhung.

Đầu Triệu Nhung vô thức ngửa ra sau, hắn đưa tay sờ sờ mi tâm, phát hiện không hề đau đớn hay cảm giác lạ, cũng không bị đục thủng một lỗ nào.

Sau một lát tĩnh lặng.

“Đạo gia tử khí này linh trí non nớt, có thể tùy ý biến hóa, lại diệu dụng vô vàn.” Giọng Quy có phần vui vẻ, “‘Thanh Tịnh’, ���Vô Vi’ đều là tử khí thượng đẳng, nhưng hai chữ ‘Vô Vi’ đối với Đạo gia mà nói ý nghĩa càng lớn. Trong «Đạo Kinh», ‘Vô Vi’ xuất hiện mười ba lần. Bởi vậy, trong vô số tử khí hóa ra từ năm nghìn đạo «Đạo Kinh» kia, chỉ có mười ba đạo ‘Vô Vi’ tử khí, đây là một trong số đó.”

Triệu Nhung không để ý lời sau của nó, mà hiếu kỳ nói: “Thật có thể tùy ý biến hóa sao?”

Hắn cúi đầu liếc nhìn hai khối ngọc bài sát cạnh nhau bên hông, một đen một trắng.

Ngọc bài màu đen đính kèm dải lụa đỏ, đó là dải lụa trên áo cưới của nàng.

Còn ngọc bài màu trắng thì trống trơn, hắn vẫn muốn treo thêm thứ gì đó…

Quy tùy ý đáp: “Chỉ cần ngươi có thể nghĩ đến, nó đều có thể thay đổi. Đây chỉ là một trong số những diệu dụng không đáng kể của nó mà thôi…”

“Khoan đã, ngươi hỏi cái này làm gì?”

“Không có gì.”

Triệu Nhung ngẩng đầu, cầm Đình Nghê Tử Kim Lô đặt bên cửa sổ dưới ánh trăng.

Quy nghĩ đến lúc nãy hắn cúi đầu, nó thấu qua mi tâm nhìn thấy đôi ngọc bài kia, khẽ cười một tiếng, “Ta nói ngươi che giấu làm gì, hóa ra đã sớm nghĩ kỹ muốn tặng cho người nào đó rồi.”

Giọng Quy đầy vẻ trêu chọc: “Triệu đại công tử thật là ra tay hào phóng, thứ đồ chơi này cũng có thể tiện tay tặng người. À, là tặng cho nữ tử sao, vậy thì không sao cả. Hay là bản tọa trả ‘Vô Vi’ lại cho ngươi, cảm giác ngươi có hai luồng tử khí không đủ dùng đâu nhỉ.”

Nó cười đùa nói: “Lần sau tặng gì đây? Thôi, đem Ly Cơ Kiếm Hoàn cũng tặng đi, cũng chỉ là một thanh phi kiếm hạng nhất mà thôi, ha ha.”

Triệu Nhung bỗng nhiên có chút chột dạ, hắng giọng một tiếng, không để ý lời lẽ mỉa mai và đùa cợt của nó, vội hỏi: “Viên lò tâm này là viên nào?”

Hắn cầm lấy chuỗi tràng hạt mà Thanh Tịnh Tử vẫn còn cầm trong tay nửa ngày trước, đang đặt trên bàn.

Thiên Tiên Động Áo đã có được thành công, chỉ là bị hắn tùy tiện đặt sang một bên, mục tiêu thực sự của hắn chính là chuỗi tràng hạt này.

Bỗng nhiên, Triệu Nhung lại nghĩ đến ban ngày, sau khi cuộc tranh biện Nho Đạo kết thúc, trước sự chứng kiến của vạn người, Thanh Tịnh Tử run rẩy toàn thân, màn cởi áo với vẻ mặt mờ mịt. Vừa nghĩ đến biểu cảm lúc ấy của hắn, Triệu Nhung liền không kìm được cười phá lên.

Đây đúng là một nỗi nhục nhã khó tả.

Triệu Nhung nhìn tám mươi mốt hạt châu, ngón tay cẩn thận mân mê, cảm giác mỗi hạt châu đều chất liệu phi phàm.

Kiếm linh không suy nghĩ nhiều, “Hạt châu đen thứ ba từ cuối ngón cái đếm ngược lên.”

Triệu Nhung nghe vậy, tháo xuống hạt châu đó, quan sát kỹ càng một lượt.

Hạt châu này đen nhánh tròn trịa, phía trên có khắc một đồ hình Thái Cực Bát Quái nổi, nếu không nhìn kỹ, rất khó nhận ra.

Triệu Nhung đặt lại viên lò tâm vào lỗ lõm chính giữa nắp lò, lập tức rụt tay lại, nhưng chờ một lát cũng không phát hiện điều kỳ lạ nào xảy ra.

“Thế là được rồi sao?”

“Ừm.”

“Cuối cùng cũng đủ rồi, nào nào nào, chúng ta mau luyện đi. Nói xem luyện đan thế nào đây, lần đầu tiên có chút hồi hộp. Này, ngươi nói ta có phải là một kỳ tài luyện đan không? Mặc dù tu vi yếu kém, nhưng tư chất luyện đan vạn dặm khó tìm một. Sau này ăn linh đan diệu dược để thăng cấp, chẳng phải ung dung tự tại sao…”

Triệu Nhung nóng lòng muốn thử.

“Luyện gì mà luyện, mau thu lại cẩn thận, đừng làm rơi.”

Triệu Nhung mặt nghiêm nghị nói: “Vì sao không luyện? Tư chất luyện đan này sẽ không phải cũng giống như huyết mạch Ly tộc mà nhìn… nhìn nhân phẩm sao?”

Triệu Nhung lập tức cảm nhận được sự ác ý sâu sắc từ thế giới này.

“Ngược lại không phải do tư chất luyện đan của ngươi, mà là điều kiện hiện tại, không luyện được.”

“Ta có thể đi tìm Lâm Văn Nhược mượn một đan phòng.”

“Ai nói cho ngươi luyện đan thì phải luyện trong đan phòng?”

Triệu Nhung bình tĩnh nói: “A, ta đã hiểu, ý ngươi là muốn ta tự thân sinh ra lửa để luyện nó, hoặc là đi tìm thiên hỏa, địa hỏa cực kỳ hiếm có gì đó sao?”

“Thôi không luyện nữa, viên kiếm hoàn chó má này ta không muốn. Muốn sao thì sao, luyện một viên đan thôi mà cũng phiền phức vậy ư? Ta nghi ngờ ngươi chính là cố ý câu dẫn ta, chờ ta đem mấy điều kiện quái gở của ngươi đều hoàn thành, chắc đã sớm tu vi nghịch thiên rồi, còn luyện đan làm gì nữa.”

Quy: “. . .”

Kiếm linh khẽ ho một tiếng, “Ngươi đang nghĩ mấy thứ vớ vẩn gì thế? Còn nữa, ai nói luyện đan nhất định phải dùng lửa? Đình Nghê Tử Kim Lô là lôi lô (lò sét), phải rèn luyện bằng thiên lôi.”

Mắt Triệu Nhung sáng bừng, hình như có điều giác ngộ, “Cho nên nói, viên lò tâm này chính là cột thu lôi?”

“Cái gì là cột thu lôi? Bất quá viên lò tâm này xác thực là vật dẫn lôi, bởi vì Quỳ Ngưu là Lôi Thú.”

“A, không có gì, ngươi nói tiếp đi.”

Giọng Quy từ tốn, “Chúng ta chờ một thời tiết giông bão, đem lò đặt trên ngọn núi cao nhất xung quanh, sau đó ngươi mau tránh thật xa, bịt tai lại chờ một tiếng ầm vang là được.”

“Thật sự một tiếng ầm vang là được sao?” Triệu Nhung nửa tin nửa nửa ngờ.

“Một tiếng ầm vang là được.”

Triệu Nhung nhíu mày, vẫn muốn nói gì đó, nhưng chợt nghe bên ngoài sân có tiếng gõ cửa.

Hắn buông việc đang làm xuống, đi ra sân, mở cửa, phát hiện là Lâm Văn Nhược toàn thân áo trắng.

“Đi.” Hắn nói.

Triệu Nhung ngây người, sau đó nhìn nhìn bốn phía.

Đêm khuya gió lớn.

Triệu Nhung mím môi gật đầu, trở về phòng cầm lấy bội kiếm, hai người cùng ra cửa.

Đi đến nơi ban ngày từng qua, chỉ là không còn là khách nhân nữa.

Mọi tâm huyết dịch thuật dành cho chương này, độc quyền thuộc về truyen.free, kính mong độc giả ghi nhớ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free