Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Hữu Nhất Cá Kiếm Tiên Nương Tử - Chương 84 : Ta lại có một vị bằng hữu

Ngày hôm sau.

Trời sáng trong, khí trong lành, gió mát ấm áp dễ chịu.

Giữa trùng trùng điệp điệp núi xanh Lan Khê, ẩn mình một dòng nước xanh nhạt, mặt nước phản chiếu rừng núi.

Một chiếc thuyền con, vô định lướt trên mặt nước.

Ở đầu thuyền, một bóng hình nhỏ nhắn xinh đẹp ngồi xổm bên cạnh cần câu cố định, duỗi ra một bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn, cẩn trọng dùng hai ngón tay, nhẹ nhàng ấn lên cần trúc.

Một chút, rồi lại một chút.

Chiếc cần câu đang đợi con cá hữu duyên, cong cong như cành liễu bên hồ, lúc này đang đung đưa lên xuống, dây câu tơ tằm nhảy nhót không ngừng, mặt nước như gương bạc gợn sóng lăn tăn, trông thật đẹp mắt.

"Tô Tiểu Tiểu!"

Tiểu hồ yêu đang nghịch ngợm rụt tay lại, giấu vào trong ngực, ngẩng đầu nhìn trời.

"Con mà còn quấy phá, giữa trưa chúng ta sẽ không có cá ăn, bèn đem con nấu luôn đấy."

Từ trong khoang thuyền, tiếng nói lại vọng tới.

"Ngô."

Cái đầu nhỏ đầy hiếu kỳ kia gật mạnh ba cái, mái tóc đuôi ngựa cột cao giật giật theo.

Trong khoang thuyền, Triệu Nhung bất đắc dĩ thu ánh mắt, liếc nhìn Lâm Văn Nhược và Liễu Tam Biến đang ngồi trước mặt.

Một người nét mặt mang ý cười, một người trầm ổn chất phác.

Mai đã phải lên đường, hôm nay thời tiết hiếm có tươi đẹp, Lâm Văn Nhược bèn đề nghị ra ngoài chèo thuyền du ngoạn dạo chơi ngoại ô.

Ba người tiếp tục uống thanh tửu.

Triệu Nhung nâng chén rượu sứ trắng, nhấp một ngụm nhỏ, hương thơm nhẹ nhàng khoan khoái.

Chỉ là ánh mắt hắn bất giác liếc qua tay của Lâm Văn Nhược.

Một tay giấu trong tay áo rộng, một tay quấn quanh khăn trắng, năm ngón tay ôm chén rượu, khẽ run rẩy.

Triệu Nhung vốn định hôm nay yên tĩnh nghỉ ngơi một ngày, ai ngờ sáng sớm, Lâm Văn Nhược liền như không có chuyện gì mà đến nhà tìm hắn.

Lâm Văn Nhược cười nói: "Cá trích hồ Văn Xương ở Lan Khê của chúng ta nấu canh, tiếng tăm lừng lẫy vì tươi ngon, từng là ngự phẩm đặc biệt tiến cống cho hoàng gia, lát nữa Tử Du nhất định phải nếm thử cho kỹ."

Triệu Nhung cười đáp lời, quay đầu liếc nhìn tiểu hồ yêu ở đầu thuyền, phát hiện nàng rốt cuộc đã nghe lời, không còn gây sự nữa, chỉ đưa tay ra ngoài thuyền chơi nước.

Ba người chạm chén uống rượu.

Lâm Văn Nhược liếc nhìn Liễu Tam Biến ít lời, hỏi: "Tam Biến huynh cũng cùng Tử Du đi Độc U Thành sao?"

Liễu Tam Biến trầm giọng nói: "Đại Ngụy."

"Đại Ngụy à, ồ, vậy không xa lắm đâu, ước chừng chưa đầy một tháng là có thể tới. À, ta nhớ rõ trước đây lúc ta vừa về nước, quân vương Đại Ngụy còn từng mời ta tới. . ."

Ba người trò chuyện phiếm.

Chẳng mấy chốc, giữa tiếng hò reo hưng phấn của tiểu hồ yêu, Triệu Nhung thu cần câu, xử lý xong con cá trích vừa câu được, rồi nấu canh.

Kỳ thực những việc này trước đây hắn cũng không biết làm, chỉ là từ khi bắt đầu chuyến đi này, sống màn trời chiếu đất, ban đầu đều phải nương tựa Liễu Tam Biến. Sau này thấy có chút ngại, hắn liền học Liễu Tam Biến không ít kỹ năng sinh tồn thiết yếu ở dã ngoại.

Thế nên sau này trên đường đi, đều là Triệu Nhung và Liễu Tam Biến thay phiên nhau nấu cơm.

Cái gì? Ngươi nói Tô Tiểu Tiểu ư, xin lỗi, nàng chỉ biết ăn thôi.

Chỉ biết ngồi một bên gào khóc đòi ăn.

Bát canh cá màu trắng sữa quả thực vô cùng tươi ngon, rất bổ dưỡng. Tô Tiểu Tiểu ăn quá no, xoa bụng, vẻ mặt thỏa mãn.

Sau khi uống trà rượu, Liễu Tam Biến nhắm mắt nghỉ trưa, Triệu Nhung bị tiểu hồ yêu lôi kéo kể tiếp chuyện Liêu Trai tuần trước, Lâm Văn Nhược ở một bên hiếu kỳ lắng nghe.

Triệu Nhung kể cho Tô Tiểu Tiểu một câu chuyện rất có ý nghĩa giáo dục, là chuyện về chiếc mặt nạ trong "Liêu Trai Chí Dị".

"Tử Du, câu chuyện này của huynh không tồi, ngụ ý sâu sắc, lại mới lạ thú vị." Lâm Văn Nhược gật đầu nói.

Triệu Nhung cười cười, quay đầu nói với tiểu hồ yêu bên cạnh: "Tô Tiểu Tiểu, nghe hiểu không? Sau này cũng phải cẩn thận, đừng để bị kẻ bại hoại khoác lớp da người rực rỡ lừa gạt bắt cóc nhé."

Tô Tiểu Tiểu nghiêm túc nói: "Triệu Nhung, chẳng phải huynh mới nên cẩn thận sao? Ừm, gã thư sinh ngốc nghếch trong chuyện ấy, chính là bị quỷ quái khoác lớp da người xinh đẹp mê hoặc, đến lời nói của người vợ hiền cũng chẳng nghe, giống như. . . Giống như đôi khi ta muốn tốt cho huynh, mà huynh vẫn không nghe lời, lại càng muốn. . ."

Lời của tiểu hồ yêu còn chưa dứt, liền bỗng nhiên hai tay ôm cái đầu nhỏ hạt dưa của mình, trợn tròn mắt nhìn chằm chằm gã nho sinh phía trước, vẻ mặt "huynh xem huynh xem, ta vì muốn tốt cho huynh mà huynh lại ức hi��p ta" đầy vẻ ấm ức.

Triệu Nhung bị "dạy ngược" một phen, mặt không đổi sắc thu tay về, bàn tay vừa rồi còn thân mật tiếp xúc với mái tóc xanh mềm mại của nàng.

Lâm Văn Nhược ở một bên lặng lẽ mỉm cười.

Tô Tiểu Tiểu nhẹ hừ một tiếng, cảm giác như mình đã gặp phải kẻ bại hoại khoác da người, nàng phồng má, chạy ra đầu thuyền chơi, vừa đi vừa quay lại làm mặt quỷ "rất đáng sợ" với Triệu Nhung.

Trong thuyền, Triệu Nhung và Lâm Văn Nhược nhìn nhau, Triệu Nhung cười lắc đầu.

Bỗng nhiên, Lâm Văn Nhược như chợt nhớ ra điều gì, khẽ nói: "Tử Du, hôm qua, cái kia. . . 'Thể Dụng Nhất Nguyên Thuyết' ấy, chẳng phải là huynh. . ."

"À, ta nghe người khác nói." Triệu Nhung khẽ lắc chén rượu, ngắt lời nói, "Là nghe được từ một người bạn, ừm, cũng không biết hắn lại có được từ đâu."

Lâm Văn Nhược nhíu mày, quay đầu liếc nhìn Tô Tiểu Tiểu đang ngồi ở mũi thuyền, chân trần vẩy nước, vẻ mặt có chút quái dị.

"Khụ khụ, làm gì phải là nàng, nha đầu ngốc này, ta đoán hôm qua dưới đài, ngoài việc nhận ra ta là người anh tuấn nhất trên đài ra, thì chẳng nghe hiểu gì cả." Triệu Nhung khẽ cười một tiếng, "À, vỗ tay thì lại rất tích cực."

Lâm Văn Nhược gật gật đầu, không hỏi thêm nữa, chỉ là sau một lát trầm mặc, hắn bỗng nhiên như tùy ý nói một câu: "Vậy Tử Du sau khi gặp lại người bạn kia, có thể hỏi hắn thử xem, nếu quả thật là người đầu tiên đưa ra, có thể bảo hắn đến Tắc Hạ Học Cung ở Đồ Nam Châu thử sức."

Tay phải Triệu Nhung đang lắc chén rượu hơi khựng lại, mí mắt rũ xuống, tiếp lời bạn mình: "Bảo hắn đi Tắc Hạ Học Cung làm gì?"

Lâm Văn Nhược nhìn thẳng Triệu Nhung: "Trời đất có linh, nhưng muốn biện chứng Đại Đạo. Huynh. . . 'Thể Dụng Nhất Nguyên Thuyết' của bạn huynh rất có thể là một luận thuyết mới, nói không chừng có thể được phương trời đất này thừa nhận. Nhưng chúng sinh đông đảo vô số kể, linh khí trời đất lại hỗn độn ngây thơ, bởi vậy rất khó để 'lắng nghe' được."

"Phải đến một số nơi đặc biệt để chứng đạo, chỉ ở đó, những lý luận mới mẻ mới có thể được trời đất 'lắng nghe' và thừa nhận, bổ sung pháp tắc trời đất, hóa thành dấu vết của Đại Đạo."

"Đồng thời, người đầu tiên đưa ra sẽ nhận được ban tặng của trời đất, cho dù là chứng được một 'Đạo' rất nhỏ, phần ban tặng nhận được cũng cực kỳ không ít."

"Đây chính là nguồn cơn tu vi trăm nhà chư tử ngút trời, cũng là phương pháp tấn thăng mà bách gia tu sĩ chúng ta tha thiết mơ ước nhất, một con đường Đại Đạo thênh thang."

Lâm Văn Nhược dời ánh mắt, liếc nhìn non xanh nước biếc ngoài thuyền, khẽ nói: "Những nơi có thể câu thông trời đất để chứng đạo như thế này, ở Huyền Hoàng cực kỳ thưa thớt, mà Tắc Hạ Học Cung chính là một trong số đó, cũng là nơi nổi tiếng nhất."

Triệu Nhung nhấp một ngụm rượu, suy nghĩ một lát, rồi hỏi điều nghi hoặc trong lòng: "Vậy thơ từ vì sao có thể tùy thời tùy chỗ nhập phẩm?"

"Đây là công lao của các thánh hiền Nho gia chúng ta, đạo của thơ từ sớm đã là Đại Đạo được trời đất thừa nhận, hơn nữa còn là một trong những Đại Đạo được trời đất cực kỳ ưu ái, đã hóa thành pháp tắc trời đất, hiện hữu khắp mọi nơi. Mỗi khi một bài thơ từ mới nhập phẩm ra đời, đều là một sự bổ sung nhỏ cho Đại Đạo này, trời đất Huyền Hoàng giới sẽ tự động hưởng ứng."

Lâm Văn Nhược cảm khái một câu: "Trong số đông đảo bách gia tu sĩ, quả thực nho sinh chúng ta được trời ưu ái."

Triệu Nhung gật gật đầu, không đáp lời, cũng chẳng hỏi thêm gì, cúi đầu nhìn vật trong chén.

Lâm Văn Nhược liếc nhìn vẻ mặt Triệu Nhung, khóe miệng khẽ nhếch một cái không dễ phát hiện: "Không vội, tối nay nói chuyện với người bạn kia của huynh cũng không sao. Những lý luận học vấn mới mẻ, chỉ cần là người đầu tiên ở phương trời đất này nói ra, mới có thể chứng được Đạo này, khi nào đi cũng được."

Triệu Nhung bị nhìn đến có chút xấu hổ, ho khan một tiếng, vội vàng nói: "À, ta sẽ thật lòng truyền đạt lại cho hắn, thay hắn đa tạ hảo ý của Văn Nhược huynh."

Lâm Văn Nhược cười gật đầu.

Triệu Nhung ngửa đầu uống cạn chén rượu, nhẹ nhàng thở ra một hơi, đột nhiên hỏi một vấn đề khiến Lâm Văn Nhược có chút bất ngờ.

"Văn Nhược, huynh có biết đôi chút về tình hình Côn Đô Phù Diêu Tuyển Đế Hầu Phủ ở Tây Phù Diêu Châu không?"

---

Xin cảm tạ huynh đệ "Thế gian r" đã ban thưởng 100 tệ! Xin cảm tạ huynh đệ "Làm ta sờ sờ đầu chó" đã ban thưởng 100 tệ! Xin cảm tạ huynh đệ "Thư hữu 20180813154304085" đã ban thưởng 1000 tệ! Xin cảm tạ các huynh đệ đã bầu phiếu đề cử, vô cùng cảm kích ~

Dịch phẩm độc đáo này được phát hành riêng tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free