(Đã dịch) Ngã Hữu Nhất Cá Kiếm Tiên Nương Tử - Chương 88 : Tâm sự
Triệu Nhung có phần trở tay không kịp.
Chàng đăm đăm nhìn vào đôi mắt trong suốt, đen trắng rõ ràng trước mặt, giờ phút này, đôi mắt ấy đang phản chiếu gương mặt bình tĩnh không lay động của chàng và ánh lửa bập bùng dữ dội bên cạnh.
Đôi mắt hồ ly dài hẹp trời sinh mang nét mị hoặc của nàng, giờ đ��y mở lớn, lại bớt đi vài phần quyến rũ, thêm vào nét hồn nhiên.
Huống hồ, gương mặt tuyệt mỹ đã tạo nên đôi mắt ấy...
Vì sao lại có đường nét quyến rũ đến vậy?
Triệu Nhung khẽ dời ánh mắt, không dám nhìn tiếp, cũng không dám nhìn thẳng vào đôi mắt nàng.
Thế nhưng, ánh mắt nàng vẫn dán trên mặt chàng, chàng có thể cảm nhận được điều đó.
Tiếng lửa reo đôm đốp càng lúc càng lớn, tựa hồ muốn phóng thích thêm nhiều nhiệt lượng, sưởi ấm hai người đang "căng thẳng" trong im lặng.
Triệu Nhung hé môi, cảm giác thời gian trôi qua thật lâu, thế nhưng giọng dò hỏi của nữ tử vừa rồi vẫn còn văng vẳng bên tai chàng, quanh quẩn mãi không tan.
Triệu Nhung tinh tế thưởng thức, giọng nói của nàng dường như mang theo một tia trêu đùa.
Chắc là... Chắc không phải như ta nghĩ đâu nhỉ?
Chàng thầm nghĩ, tâm tư nhanh chóng lướt qua.
Loại manh mối này, kỳ thực chàng đã sớm mơ hồ cảm nhận được, đặc biệt là đêm tại Lan Khê trang viên ấy, dưới ánh trăng trước cửa sổ, nàng đã nói không muốn làm muội muội của chàng.
Chỉ là sau khi hai người ước định làm bạn tốt, chàng cũng không nghĩ nhiều nữa, rốt cuộc e sợ đó chỉ là tình cảm đơn phương của mình.
Nhưng lúc này là tình huống gì đây? Nàng rốt cuộc nghiêm túc, hay chỉ là nói đùa, hoặc chỉ là tiểu nha đầu nói bậy nói bạ.
Lô đỉnh?
Ý tứ nàng muốn biểu đạt, rốt cuộc có phải là cái ý tứ mà ta đang nghĩ đến không?
Mà nói đến, nàng là một nha đầu ngốc, hẳn là không hiểu thế nào là thăm dò nhỉ, trước kia trông nàng có vẻ ngốc nghếch lắm.
Triệu Nhung trong lòng âm thầm than khổ, không biết phải trả lời thế nào, sợ rằng nếu hiểu lầm thì thật quá xấu hổ, quá mất mặt.
Tô Tiểu Tiểu lúc này trong mắt chỉ có chàng.
Nàng nghiêm túc ngắm nghía gương mặt mà lần đầu gặp gỡ nàng từng cảm thấy vô cùng chán ghét ấy, đặc biệt là đôi mắt “hèn mọn” trước kia từng lén lút nhìn nàng qua khe hở giá sách, giờ đây nàng lại nhìn vô cùng kỹ lưỡng.
Nàng lặng lẽ chờ đợi, chỉ trong khoảnh khắc, khi thấy đôi mắt kia lóe lên, môi chủ nhân nó khẽ hé, sắp sửa cất lời.
Nàng bỗng nhiên cảm thấy lồng ngực hụt hẫng một nhịp.
Tiểu hồ yêu bỗng nhiên lên tiếng: "Hừ, Triệu Nhung, ta chỉ là thử thách ngươi một chút, xem ngươi có đủ nghĩa khí hay không, kết quả ngươi lại suy nghĩ lâu như vậy, quá làm cho Tiểu Tiểu thất vọng."
Nói xong, nàng thấy Triệu Nhung thở phào một hơi, đồng thời ánh mắt cũng hướng về phía mình, nàng vội vàng nghiêng đầu đi, nhìn chằm chằm vào ngọn lửa đang bùng cháy bên cạnh khiến nàng có chút buồn bực không thở nổi.
Lồng ngực nàng khẽ phập phồng.
Sau đó, thân là tộc hoa của Tô thị tộc tại Thiển Đường sơn, tiểu hồ yêu ngẩng cái đầu nhỏ lên kiêu ngạo nói:
"Lô đỉnh của Tiểu Tiểu đương nhiên phải là người hợp mắt Tiểu Tiểu rồi, ừm, phải đẹp bằng một phần mười Tiểu Tiểu mới được, hừ, Triệu Nhung ngươi còn kém xa lắm, một trăm cái ngươi cũng không đủ, không đúng, một ngàn cái mới đúng."
Tô Tiểu Tiểu liếc nhìn Triệu Nhung.
Chàng thư sinh trẻ tuổi xưa nay chưa từng chịu lép vế về dung mạo, lúc này vội vàng gật đầu: "Tô hồ tiên nói quá phải."
Tô Tiểu Tiểu, hội viên thâm niên của hội những người trọng ngoại hình, hừ hừ hai tiếng, chiếc cằm thon gọn như măng nõn khẽ hếch lên, khóe miệng nở nụ cười rạng rỡ, toát ra vẻ vương giả khinh thường.
Triệu Nhung ho khan một tiếng, thấy Liễu Tam Biến không biết từ lúc nào đã rời khỏi đống lửa, đi đến một nơi khá xa phía trước, chàng ngẩng đầu hỏi: "Tam Biến huynh, huynh muốn đi đâu?"
"Nhặt củi."
"Đi đi đi, ta cũng đi."
Triệu Nhung đứng dậy đuổi theo, hai người cùng hướng về phía sơn lâm đen kịt phía xa mà đi.
Tô Tiểu Tiểu khóe miệng mỉm cười, liếc nhìn bóng lưng họ.
Khi họ khuất khỏi tầm mắt, Tô Tiểu Tiểu đưa tay vuốt mặt, khẽ nghiêng đầu, nhìn chằm chằm vào đống lửa, lẳng lặng thất thần, miệng khẽ thì thầm.
"Tiểu Tiểu đẹp mắt như vậy..."
Một khắc đồng hồ sau, Triệu Nhung và Liễu Tam Biến xách theo đủ củi lửa đốt cả đêm trở về.
Triệu Nhung liếc nhìn Tô Tiểu Tiểu, phát hiện nàng đang ngậm đầu ngón tay ngọc ngà của bàn tay trái vào miệng, mút nhẹ từng chút một, tay phải vẫn cầm một cây kim thêu.
"Đừng thêu, ánh sáng mờ như vậy."
"A."
Tô Tiểu Tiểu nhẹ nhàng đáp lời, đặt đồ thêu sang một bên, ôm lấy đầu gối, đôi môi phấn vẫn mút đầu ngón tay bị đâm tổn thương, nàng lẳng lặng nhìn ngọn lửa nhảy múa.
Ba người ngồi bên đống lửa, nhất thời không ai nói lời nào.
Triệu Nhung thấy vậy, mím môi một cái, chợt đôi mắt sáng lên: "Nếu không chúng ta hãy trò chuyện một chút đi."
Hai người kia đều đưa mắt nhìn về phía chàng.
Triệu Nhung khẽ ho một tiếng: "Nói chuyện gì cũng được, ừm, để ta nói trước."
"Ta sinh ra ở Càn Kinh của Đại Sở vương triều, từ nhỏ lớn lên tại Tĩnh Nam công tước phủ. Bất quá, nghe mẫu thân ta nói, cố hương của ta ở Nam Tiêu Dao châu, cũng chẳng biết có cơ hội trở về thăm chốn cũ hay không..."
Triệu Nhung híp mắt, chậm rãi hồi tưởng lại những ký ức của kiếp này.
Sau khi ký ức hai đời dung hợp, chúng đã trở thành một thể, phảng phất như tất cả đều là những gì chàng đã tự mình trải qua, ừm, chàng đích thực đã tự mình trải qua tất cả, chỉ là có sự "phân biệt" mà thôi.
Triệu Nhung chọn lọc một vài hồi ức chợt hiện trong tâm trí, chậm rãi kể ra.
"...Lúc ấy ta khóc òa lên, che lấy bàn tay bị Phương tiên sinh dùng thước đánh đến đỏ rực, ngồi xổm trên mặt đất, không chịu đứng dậy. Chỉ là Phương tiên sinh chẳng hề mảy may động lòng, vẫn bắt ta chép một trăm lần «Thiên gia thơ», chỉ cần sai một chữ là thêm mười lần. Khi ấy, ta cũng oán trách Phương tiên sinh nghiêm khắc, chỉ là sau này trưởng thành mới hiểu ra, ừm."
Chàng thư sinh trẻ tuổi dừng lại, khóe miệng nở nụ cười, quay đầu liếc nhìn về phương nam, nơi đó là hướng chàng đã đến.
Màn đêm dần buông, ánh trăng lẳng lặng trôi.
Tô Tiểu Tiểu hai tay chống cằm, chăm chú lắng nghe câu chuyện của chàng, có lúc thay chàng khổ sở, có lúc lại cùng chàng bật cười.
Không biết qua bao lâu, Triệu Nhung dừng lại, trầm mặc một lúc, rồi cười nói với Tô Tiểu Tiểu:
"Còn ngươi thì sao? Ta nhớ lần đầu hỏi tên ngươi, ngươi nói mình tên là Tô Đại Hoàng, đó là bằng hữu của ngươi à?"
Tiểu hồ yêu nhanh chóng lắc đầu: "Không phải, Đại Hoàng là con chó nhà trong thôn, nó hung dữ lắm, mỗi lần ta xuống núi vào thôn là nó lại chạy đến đuổi ta, có một lần, Tiểu Tiểu suýt chút nữa bị nó cắn trúng đuôi."
Nghĩ đến đó, Tô Tiểu Tiểu vẫn còn sợ hãi, nàng bĩu môi nói: "Cho nên ta chỉ có thể tìm cách lén lút nhân lúc nó không để ý, trộm vào thôn dưới sông."
"Bất quá, sau này ta hóa hình, thường xuyên mang thức ăn cho nó, nó liền không cắn ta nữa..."
Tiểu hồ yêu cười híp mắt, ngữ khí có chút đắc ý.
Cho nên cái tên "Tô Đại Hoàng" này đối với ngươi lại thật đáng sợ sao?
Triệu Nhung cố nén ý cười, gật gật đầu: "Ừm, đồng thời sau này nó còn giúp ngươi trộm gà, đúng không?"
Gương mặt xinh đẹp của Tô Tiểu Tiểu thoáng hung dữ: "Tiểu Tiểu không ăn trộm gà! Tiểu Tiểu là đến tư thục nghe lão phu tử giảng bài để biết chữ."
Triệu Nhung cười gật đầu.
"Ở trong thôn dưới sông cảm giác tốt hơn nhiều so với ở nhà, ở nhà một mình thật chán, chẳng có ai làm bạn để chơi, vào trong thôn ai ai cũng là người tốt, nói chuyện lại êm tai, ta siêu thích ở đó..."
Tô Tiểu Tiểu bị khơi gợi hồi ức, lông mày cong cong, đôi mắt cười híp lại kể về những chuyện thú vị ở thôn dưới sông khi nàng còn chưa hóa hình.
Về sau, nàng thậm chí còn kể cho Triệu Nhung và Liễu Tam Biến nghe chuyện nàng lần đầu tiên "ngẫu nhiên gặp" vị tuấn mỹ thư sinh kia tại ngôi miếu đổ nát.
Đương nhiên, Tô Tiểu Tiểu đã sửa đổi một chút kết cục.
Nàng thở dài nói, vị thư sinh kia sau khi thấy dung mạo của nàng, liền mặc cảm tự ti, cảm thấy không xứng với nàng, bèn hổ thẹn rời đi, ngay cả hòm sách cũng quên mang theo.
Sau đó, Tô Tiểu Tiểu ra sức tô vẽ lại tướng mạo của vị thư sinh kia, còn kinh ngạc thán phục với Triệu Nhung rằng vị thư sinh kia đẹp mắt bằng một phần mười của nàng, là một ngàn lần của Triệu Nhung, miễn cưỡng lắm mới có thể làm lô đỉnh của nàng.
Nói xong, tiểu hồ yêu lén lút liếc nhìn chàng thư sinh trẻ tuổi, chỉ thấy chàng khóe miệng mỉm cười, lẳng lặng lắng nghe, không hề có bất kỳ biểu cảm nào.
Nàng khẽ bĩu môi, rồi đổi sang kể một câu chuyện khác.
Vầng trăng sáng trên cao đã ẩn vào trong mây, màn đêm càng trở nên tĩnh mịch hơn.
Tô Tiểu Tiểu nói có chút khát nước, liền dừng lại.
Triệu Nhung rất có mắt liền đưa túi nước qua.
Tiểu hồ yêu uống xong, nhả miệng ra, hài lòng gật gật đầu.
Chỉ là sau đó nàng không nói nữa, mà chớp chớp mắt nhìn Triệu Nhung.
Triệu Nhung khẽ gật đầu, quay sang nhìn Liễu Tam Biến.
Người sau thấy vậy, khẽ cúi đầu, đưa tay nhặt một cành củi khô bên cạnh, thả vào đống lửa, chăm chú nhìn ngọn lửa một lúc. Ánh lửa màu cam rọi lên gương mặt có phần hung dữ của hắn.
Cảm tạ huynh đệ "Như gió phương xa" đã ủng hộ 200 tệ! Cảm tạ huynh đệ "Này cái lưu manh không quá hỗn" đã ủng hộ 100 tệ! Cảm tạ huynh đệ "Thư hữu 20200629202713033" đã ủng hộ 100 tệ!
Đọc truyện Tiên Hiệp/Tu Chân/Huyền Huyễn trên truyen.free, bạn sẽ luôn tìm thấy những chương dịch chất lượng cao và độc quyền.