(Đã dịch) Ngã Hữu Nhất Quần Địa Cầu Ngoạn Gia - Chương 187: Không được coi trọng Cẩu ca
"Ngáp..." Cẩu ca vươn vai thư giãn gân cốt, ngáp một cái rồi tiến đến mở cánh cửa gỗ đang kêu kẽo kẹt.
Vừa mở cửa, một bàn tay to đã luồn vào, tóm lấy Cẩu ca lôi ra ngoài. Cẩu ca lập tức nín thở, cơ thể khéo léo phối hợp theo từng cử động nhỏ của đối phương, để hắn dễ dàng nhấc bổng mình lên. Bởi lẽ, dù bề ngoài hắn trông như một Asim cao hơn mét bảy, nhưng thực chất lại là một đại hán lực lưỡng cao hơn ba mét! Với cơ bắp được rèn luyện vô cùng săn chắc, thể trọng của hắn chẳng khác nào một con trâu trưởng thành trong thế giới này. Vừa phải phối hợp đối phương, vừa phải dùng ngón chân để tựa một phần trọng lượng cơ thể, cố gắng khiến đối phương cảm thấy như đang nhấc bổng một chú gà gầy vài chục cân, đồng thời tứ chi cũng phải làm ra bộ dạng bị bóp nghẹt suýt tắt thở. Quả thật đây là một việc đòi hỏi kỹ thuật cao.
Rầm! Cuối cùng, sau một phút dài dằng dặc phối hợp, khi Cẩu ca đã diễn ra bộ dạng nín thở suýt chết, đối phương mới vừa lòng thỏa ý quẳng hắn xuống dưới gốc cây anh đào.
"Làm gì vậy, đại thúc David?" Cẩu ca bắt chước giọng điệu của Asim.
"Không được gọi ta là đại thúc!" David trừng mắt liếc hắn, nói. Danh xưng đó là dành riêng cho tiểu thư Sunny!
"Ngươi nhìn xem, đã mấy giờ rồi mà ngươi còn ngủ? Chiều nay sẽ phải khởi hành, mau đi thưa biệt tiểu thư Sunny, rồi cút ngay lên phư��ng bắc, sớm đi mà chết!"
Đúng rồi... Cẩu ca lúc này mới chợt nhớ ra, hôm nay chính là ngày lên đường đến phương Bắc. Theo ký ức, lẽ ra còn phải nửa tháng nữa mới đến ngày đó, vì học viện khai giảng vào khoảng thời gian ấy. Nhưng năm nay lại khác, Nguyên soái Rox đại thắng trở về, nên những tử đệ trẻ tuổi như bọn họ có thể nhân cơ hội này làm quen với các anh hùng trong quân đội. Nghĩ đến đây, Cẩu ca vội vàng dùng nước bọt chải sửa lại mái tóc, rồi lẽo đẽo theo sau David, thẳng tiến đến viện lạc của tiểu thư Sunny.
Phủ Bá tước rộng lớn vô cùng, người ta khó mà hình dung một tư dinh lại có thể tráng lệ không khác gì một lâm viên, việc đi bộ từ viện lạc này sang viện lạc khác đôi khi mất đến mười mấy phút cũng chẳng phải chuyện hiếm có. Không khỏi cảm thán mức độ xa hoa của giới quý tộc này...
Viện lạc của Sunny mộc mạc hơn hẳn các tỷ muội khác nhiều lắm. Đương nhiên, điều này cũng liên quan đến việc nàng không được phụ thân đại nhân coi trọng, nên tiền tiêu vặt có hạn. Bởi lẽ, việc chăm sóc một khu vườn tươi tốt đòi hỏi rất nhiều tài chính và tâm sức, thế nên trong viện lạc của nàng toàn trồng những loại cây trúc dễ chăm sóc. Đương nhiên, trong đó còn có vài cây anh đào tím mà nàng yêu thích nhất. Theo ký ức, vị tiểu thư Sunny này dường như vô cùng háo hức muốn trồng cây ăn quả. Nhưng nếu biến vườn hoa của mình thành vườn cây ăn quả, ắt sẽ khó tránh khỏi bị các tỷ muội xung quanh chế giễu. Cuối cùng, nàng chỉ đành lùi lại mà chọn trồng cây anh đào tím. Loại cây này có cành lá vô cùng tinh xảo, thường được dùng làm vật liệu gỗ trang trí cạnh cửa. Hoa anh đào tím trong nghệ thuật làm vườn cũng mang lại hiệu quả rất tốt, đa số quý tộc đều ưa chuộng trồng. Khuyết điểm duy nhất là thời gian nở hoa quá đỗi ngắn ngủi, khiến cho những khoảng thời gian khác, màu sắc của cây cối sẽ trở nên vô cùng đơn điệu.
Tuy nhiên, tiểu thư Sunny lại chẳng bận tâm đến điều đó. Mục đích thực sự của việc trồng loại cây này là để mùa xuân có thể thưởng thức những quả anh đào tím ngọt ngào, đồng thời cũng không bị các tỷ muội cười chê mình là một tiểu quỷ tham ăn. Bởi lẽ, rất nhiều vườn hoa của quý tộc cũng có trồng loại cây này, đúng không? Nhìn tâm tư vừa trẻ con vừa tham ăn nhưng lại sợ bị người khác bàn tán này, Cẩu ca đặc biệt mong chờ được thấy cảnh mùa xuân Sunny kê ghế, một mặt lén lút hái quả, một mặt cảnh giác nhìn xung quanh, sợ bị phát hiện. Đáng tiếc thay... Chắc chắn hắn sẽ không được chứng kiến cảnh ấy. Giờ đây, còn hơn mấy tháng nữa quả anh đào tím mới kết trái. Đến lúc đó, hắn chắc chắn sẽ ở Học viện Kỵ sĩ phương Bắc, cùng một đám "đại lão gia cơ bắp" giác đấu mất rồi!
Vừa đến viện lạc, Cẩu ca và David đã từ xa trông thấy Sunny đang ngồi trên ghế xích đu, bĩu môi, lộ rõ vẻ không vui.
"Sao thế?" Cẩu ca tò mò nhìn David. Trong ấn tượng của hắn, vị tiểu thư nhỏ nhắn với những nốt tàn nhang này lúc nào cũng tươi cười rạng rỡ như đóa hoa, vậy mà cũng có lúc bĩu môi đến độ có thể treo cả bình dầu sao?
Sắc mặt David không được tươi tắn cho lắm, ông ta thấp giọng nói: "Sử Sâm Minh hôm qua đã chuyển sang phục vụ Tam tiểu thư bên kia rồi!"
"Sử Sâm Minh?" Cẩu ca ngẩn người, vô thức nghĩ đến một vị phụ trợ nổi tiếng trong lịch sử game thi đấu Hoa Trung, người được chính thức công nhận là "cẩu phi" mạnh nhất. Nhưng vô thức hắn lại chợt nhận ra, đây là một hành tinh cách Trái Đất D không biết bao nhiêu năm ánh sáng, tận hai trăm năm sau. Dù có chuyển thế trọng sinh cũng không thể vượt qua khoảng cách xa xôi đến vậy, hẳn là chỉ là trùng hợp về âm điệu tên gọi mà thôi. Lục lọi trong trí nhớ, Cẩu ca lúc này mới nhớ ra, trước hắn, tiểu thư Sunny dường như đã có một vị kỵ sĩ được bồi dưỡng. Dĩ nhiên không phải loại nghịch ngợm như hắn, mà là một người được David coi trọng, đã tận tình khuyên bảo lôi kéo rất lâu mới miễn cưỡng đồng ý gia nhập, trở thành một kỵ sĩ dự bị chân chính. Theo lời David, tiểu thư Sunny vẫn luôn đối đãi rất tốt với vị Sử Sâm Minh này. Nghe nói vài ngày trước nàng còn tự tay may cho hắn một bộ áo len ấm áp. David cũng chẳng còn cách nào khác, đành đích thân dạy bảo hắn kỹ năng chiến đấu. Đáng tiếc thay, nếu chân tâm thật �� đối đãi tốt có thể đổi lấy kết quả tốt đẹp từ đối phương, thì thế gian này làm gì có nhiều kẻ "tra nam cặn bã nữ" đến vậy?
"À, Asim đến rồi đấy à?" Sunny bĩu môi, chẳng hề che giấu cảm xúc không vui của mình.
Cẩu ca nhìn dáng vẻ hờn dỗi đáng yêu ấy, nhịn không được bật cười khẽ.
"Ngươi cười cái gì?" Sunny hiếm hoi lộ ra vẻ mặt hung dữ, trừng mắt hỏi.
"Ưm..." Ít khi bị vị tiểu thư này làm cho cứng họng, Cẩu ca lập tức ngẩn người, vô thức lắp bắp: "Ta... ta nhớ tới... chuyện vui..."
"Chuyện gì?" Sunny mím chặt môi, hiển nhiên càng thêm tức giận.
Bên cạnh, sắc mặt David cũng có chút không thiện. Nếu tên tiểu tử này còn dám nói hươu nói vượn, chọc tiểu thư Sunny giận thêm, thì hôm nay ông ta nhất định sẽ dạy cho hắn một bài học nhớ đời. Nhìn vẻ mặt không thiện của hai người, Cẩu ca hận không thể tự vả cho mình một cái. Sao lại tự chuốc lấy phiền phức thế này, những cảnh tượng kinh điển này đều khắc sâu vào gien rồi...
"Ha ha, tên ngốc Sử Sâm Minh kia đi rồi thì sẽ chẳng còn ai tranh giành áo len với ta nữa!" Cẩu ca chỉ vào chiếc áo len đã được vá lại trên bàn, vẻ mặt đắc ý nói.
"Phụt..." Khi nhìn thấy vẻ mặt tiểu nhân đắc chí của đối phương, Sunny vốn đang mím môi lập tức phá lên cười, lườm hắn một cái rồi nói: "Ngươi mơ đẹp rồi, ngươi gầy guộc thế này, muốn sửa lại tốn rất nhiều công sức đấy!"
"À..." Cẩu ca lập tức lộ ra vẻ mặt tủi thân.
"Vậy thì... ta sẽ cố gắng thử xem sao..." Nhìn biểu cảm của Cẩu ca, Sunny cười an ủi: "Để xem ta có thể sửa xong trước khi ngươi lên đường vào buổi chiều nay không nhé."
"Vâng vâng!" Cẩu ca với vẻ mặt đầy mong chờ.
Sunny thấy vậy liền hé miệng cười khẽ, nhảy chân sáo cầm lấy chiếc áo len rồi đi lên lầu. Nhìn cô gái chỉ trong chớp mắt lại vui sướng tựa một chú chim non, Cẩu ca trong lòng khẽ rung động, lẩm bẩm: "Quả là một người rạng rỡ như đóa hoa vậy..."
"Thật vậy sao?" David đứng bên cạnh, trầm ngâm nói.
"Ưm... À, ha ha ha!" Cẩu ca vội vàng nói: "Ý ta là... Đến một chủ nhân tốt như tiểu thư Sunny mà hắn còn có thể phụ bạc, thì tên Sử Sâm Minh kia quả là một kẻ khốn nạn!"
"Hừ!" Sắc mặt David hơi dịu lại. Ông ta nhìn lên lầu, nơi Sunny vừa đi, cuối cùng thở dài nói: "Nhị tiểu thư kỳ thực là một đứa trẻ rất dễ hài lòng, nhưng cho dù là vậy, các tỷ muội khác của nàng vẫn không ưa nhìn nàng."
"Vâng... Còn Tam tiểu thư thì sao?" Cẩu ca hiếu kỳ hỏi.
"Nàng ta chính là kẻ điển hình nhất!" David thở phì phò nói.
Nghe vậy, Cẩu ca lại lục soát thêm chút ký ức liên quan đến vị Tam tiểu thư này. Vị Tam tiểu thư này, cũng như Sunny, đều là những tiểu thư của Bá tước gia đã đến tuổi cập kê nhưng vẫn chưa thể xuất giá. Nhưng khác với Sunny, Sunny là không ai hỏi han, còn Tam tiểu thư thì người đến cầu thân đạp đổ ngưỡng cửa. Chỉ là nàng lòng dạ quá cao, nên vẫn chưa chọn được đối tượng thích hợp mà thôi. Tam tiểu thư Jenny là một viên minh châu của Bá tước Odoran. Nghe nói nàng hoàn toàn thừa hưởng tướng mạo từ mẫu thân, với làn da trắng nõn mịn màng như tơ lụa, cùng đôi mắt xanh biếc tựa bảo thạch. Bởi vậy, nàng cực kỳ được Bá tước sủng ái, ông ta một lòng mu��n gả cô con gái khuê nữ này vào cửa một Công tước gia.
Nhưng cũng chính vì những yêu cầu quá cao ấy, Jenny vẫn luôn không thể xuất giá. Cùng Sunny, nàng trở thành hai "nữ tử cao tuổi không gả đi được" lớn nhất của Bá tước gia, luôn bị người đời mang ra bàn tán. Cũng chẳng rõ có phải vì người ngoài thường xuyên mang hai nàng ra bàn tán hay không, mà Jenny này đối với tỷ tỷ mình vẫn luôn vô cùng cay nghiệt. Rõ ràng bản thân đã có được đủ đầy, vẫn cứ thích cướp đoạt đồ vật từ tay Sunny. Sử Sâm Minh hiển nhiên chính là chiến lợi phẩm lần này mà người em gái nghiền ép người chị gái giành được! Tựa hồ vì tâm tình không tốt, cũng tựa hồ vì hắn hiếm hoi lắm mới khiến Sunny vui vẻ trở lại, David lần đầu tiên coi Cẩu ca như một người để tâm sự. Ông ta vừa mắng Sử Sâm Minh là thứ không ra gì, đồng thời lại liệt kê rất nhiều việc ác mà Tam tiểu thư đã làm đối với Sunny.
Suốt bao nhiêu năm, Sunny đến một kỵ sĩ hộ vệ cũng chẳng có, phần lớn là do công của vị em gái kia. Nói xong, David còn hung tợn dặn dò hắn, rằng nhất định phải thành công tốt nghiệp Học viện Kỵ sĩ. Bằng không, nếu thật đợi đến ngày tiểu thư Sunny xuất giá, đường đường là con gái Bá tước mà không có một kỵ sĩ hộ vệ nào, thì quả là một sự mất mặt lớn lao!
Được giao phó một trọng trách lớn đến thế, Cẩu ca lập tức có chút ngây người. Một nhân vật nghịch ngợm như hắn, đến cả vị Tam tiểu thư thích tranh giành kia còn khinh thường chẳng thèm để mắt tới, vậy mà David lại đặt tất cả kỳ vọng lên người hắn. Thật sự khiến hắn có chút bất ngờ!
"Chúng ta... có lẽ nên thảo luận một chút về việc liệu có thể vượt qua vòng kiểm tra hay không?" Cẩu ca nói khô khan. Chuyến đi lên phương Bắc sớm này đã rút ngắn lịch trình tu luyện chiến khí của hắn. Nói thật, Cẩu ca đối với tiêu chuẩn chiến khí của mình vẫn còn chưa thật sự tự tin.
"Việc này ta đã sắp xếp ổn thỏa cho ngươi rồi..." David quan sát xung quanh, rồi lập tức lén lút rút ra một tờ giấy đưa cho hắn: "Khi ngươi đến Đế đô, hãy theo địa chỉ này tìm một gã tên Reeves!"
"A? Hắn là một vị đại sư huấn luyện chiến khí sao?" Cẩu ca hai mắt sáng lên, hỏi.
"Không, hắn là một kẻ hiếm có, chuyên môn giúp người khác vượt qua các bài kiểm tra, và danh tiếng rất tốt!"
Cẩu ca: "..."
Tuyệt tác chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền, tự hào thuộc về mái nhà truyen.free.