(Đã dịch) Ngã Hữu Nhất Quần Địa Cầu Ngoạn Gia - Chương 54: Ca môn, thưởng một cái thôi. . . .
"Thật là một kiểu huấn luyện chiến binh quen thuộc!" Mystic nheo mắt đầy hoài niệm khi nghe tiếng người chơi gào khóc thảm thiết từ bên trong. Nó gợi anh nhớ về cảnh tượng huấn luyện viên của gia tộc từng rèn giũa anh thuở nhỏ.
Đương nhiên... nó không điên cuồng như bây giờ. Để rèn luyện cảm giác cơ bắp cho học viên, Zanda đã trực tiếp cho họ nếm đủ loại đạn: súng bắn tỉa, Thompson, M4A1, AK47. Để cơ bắp học viên thích nghi với cường độ của nhiều loại vũ khí khác nhau, Zanda đã khiến họ nếm trải điều này hết lần này đến lần khác. Đám học viên bị hành đến mức da tróc thịt bong, gào khóc thảm thiết. Sau một buổi chiều, trên người họ gần như không còn mảnh da thịt lành lặn nào. Đến cả Mystic, một chiến binh xuất thân từ gia tộc danh tiếng, cũng phải rùng mình kinh hãi, thầm nghĩ: Quả không hổ là lão giang hồ lăn lộn từ sàn đấu ra, thủ đoạn thật sự quá tàn nhẫn!
So với Zanda, thủ đoạn của các đạo sư ở những phòng huấn luyện khác lại nhẹ nhàng hơn nhiều. Ví dụ, đạo sư hệ cung tiễn dạy cách phán đoán vị trí xạ thủ bắn tỉa và cách phản kích nhanh nhất. Đạo sư chuyên về thương thuật và đao pháp lại hướng dẫn họ cách sử dụng chiến kỹ để đột phá lưới hỏa lực dày đặc. Đạo sư hệ cuồng bạo thì dạy cách nhanh chóng khiến xe bọc thép, xe tăng và các loại vũ khí hạng nặng khác mất đi khả năng tác chiến.
Mặc dù quá trình huấn luyện cũng vô cùng nghiêm khắc, nhưng tuyệt nhiên không tàn bạo như những gì Zanda đã dạy. Tuy nhiên, điều khiến Mystic kinh ngạc hơn cả lại là thái độ của những người chơi kia.
Dù miệng họ không ngừng mắng chửi trò chơi này thật biến thái, nhưng thân thể họ sau khi bị lão Zanda hành hạ đến thương tích đầy mình vẫn kiên trì không ngừng. Khi nhìn thấy cảnh cuối cùng mấy tên hán tử máu thịt be bét hoàn thành huấn luyện rồi ôm lấy nhau, Mystic không khỏi thầm than: Quả nhiên là một đám thổ dân đáng sợ!
Chính vì thế, anh càng không thể hiểu nổi việc dịch bệnh lần này lại bùng phát.
Theo kết luận của trí năng sau khi phân tích các thông tin tình báo, tình hình dịch bệnh virus lần này rõ ràng có dấu vết của con người. Thế lực đứng sau càng thêm phức tạp, ngoài một số kẻ dã tâm còn có các tập đoàn buôn bán vũ khí khổng lồ đang ngấm ngầm thúc đẩy. Mục đích chính là để gây ra bạo loạn, từ đó bán vũ khí của mình và thu về lợi nhuận khổng lồ.
Sau khi xem báo cáo, Mystic thực sự không thể nào hiểu nổi hành vi của những người này. Theo anh, cư dân của hành tinh này sở hữu tiềm năng lớn đến vậy, nếu có thể tập trung tài nguyên để phát triển khoa học kỹ thuật, họ đã sớm rời khỏi Dải Ngân Hà rồi.
Dựa trên điều tra của trí năng, khoa học kỹ thuật của hành tinh này đã đình trệ suốt hơn ba trăm năm kể từ sau cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ tư, phát triển cực kỳ chậm chạp. Hàng tỷ con người cả ngày vì chút tài nguyên vốn đã chẳng mấy trên một hành tinh cấp bảy mà lục đục nội chiến, không tiếc tự hủy chính mình. Bây giờ họ lại còn dùng đến cả thủ đoạn virus này nữa, theo anh, đó thực sự là hành động bỏ gốc lấy ngọn!
Bên ngoài tinh không vô tận, đất đai và tài nguyên không đếm xuể chẳng thèm khám phá, chẳng thèm khai thác. Cả ngày lại chỉ vì chút lợi ích nhỏ nhoi như con kiến mà đấu đá nội bộ, rốt cuộc là vì cái gì?
Đúng là tầm nhìn hạn hẹp của đám tiểu thổ dân chưa từng thấy qua thế sự!
Chỉ không biết liệu lần này có kịp ngăn chặn những thủ đoạn ngu xuẩn, thiển cận ấy hay không!
Ngay lập tức, anh thầm hỏi trí năng: "Dự tính tình hình bên đó còn có thể cầm cự được bao lâu?"
Trí năng: "Dựa trên các dữ liệu phân tích đa chiều, e rằng chỉ có thể cầm cự được khoảng mười ngày. Đến lúc đó, rất có thể sẽ xảy ra thảm họa bùng phát virus trên diện rộng. Để khống chế tình huống này, đội nhiệm vụ của chúng ta chậm nhất năm ngày nữa phải xuất phát!"
"Năm ngày..." Mystic khẽ thở dài, rồi hỏi ngay: "Với tình hình huấn luyện hiện tại, năm ngày có kịp không? Liệu có quá miễn cưỡng không?"
Trí năng: "Dự tính là không có vấn đề. Mặc dù thời gian huấn luyện có phần gượng ép, nhưng dù sao họ cũng là sinh mệnh thể cấp hai. Về cấp bậc sinh mệnh, họ có ưu thế áp đảo tuyệt đối. Chỉ cần kế hoạch đủ chặt chẽ, chỉ huy lâm thời diễn ra suôn sẻ, dù kinh nghiệm của nhóm người chơi còn kém, khả năng hoàn thành nhiệm vụ vẫn rất lớn."
Mystic khẽ gật đầu, lập tức ngẩng đầu nhìn về phía hướng hành tinh D. Là một thiên thần, dù hiện tại anh chỉ là một sinh mệnh thể cấp năm, nhưng thiên phú cường đại vẫn cho phép đôi đồng tử tinh tím chí tôn của anh có thể nhìn thấu xa xăm, quan sát được hành tinh xanh lam kia.
Chỉ mong... những nhân loại đang chịu hành hạ bởi virus có thể kiên cường thêm một chút, cầm cự thêm một thời gian, để có thể chờ được đội cứu viện từ phía anh đến...
"Ôi?"
"Có chuyện gì?" Mystic ngẩn người, trí năng mà cũng có thể phát ra câu từ nghi hoặc như vậy sao?
"Vừa rồi... dường như... có người chơi đã kích hoạt thiết bị truyền tống..."
"Thiết bị truyền tống nào?" Mystic sững sờ, trong lòng lập tức dâng lên một dự cảm chẳng lành.
"Cái thiết bị đã được chuẩn bị để truyền tải nhiệm vụ ấy..."
Mystic: "Cái gì!!!"
---------------------------------
Giống như đa số tin tức tình báo, hiện giờ vùng đất kia đang chìm trong khủng hoảng và tuyệt vọng do virus gây ra. Người dân thành thị phần lớn đều đóng chặt cửa nhà, còn ở nông thôn cũng không còn cảnh bếp lửa hay người dân quây quần nhảy múa như ngày xưa.
Họ là những người đã vững vàng khóa chặt người thân trong nhà giữa đêm tối lạnh lẽo, dùng ánh mắt cảnh giác theo dõi tình hình bên ngoài qua khung c���a sổ.
Đương nhiên, cũng có rất nhiều thôn làng lâm vào cảnh khủng bố và tuyệt vọng hơn nữa. Những người bị nhiễm virus ở đó đã bị quân đội phong tỏa bên trong, lặng lẽ chờ đợi cái chết ập đến.
Lúc này, một ngôi làng hẻo lánh cũng đang chịu cảnh tượng tương tự. Một toán quân đội trang bị AK, vây chặt toàn bộ thôn xóm, cảnh giác nhìn chằm chằm từng góc khuất, không cho bất kỳ ai bên trong có cơ hội trốn thoát.
Mặc dù đối mặt là đám thôn dân tay không tấc sắt, nhưng những người lính này vẫn không hề buông lỏng cảnh giác dù chỉ một chút!
Những thôn dân này không chỉ phải chịu đựng nỗi đau lớn lao do virus gây ra cho cơ thể, mà còn phải bình thản đối mặt với kết cục vô sinh khí này. Trong bầu không khí vô cùng tuyệt vọng như vậy, con người thường có thể làm ra những chuyện đáng sợ gấp trăm ngàn lần so với bình thường!
Đây không phải là nói quá, bởi vì trước khi họ đến phong tỏa nơi đây, rất nhiều thôn xóm đã có nhiều đội quân bỏ mạng trong các cuộc bạo động của những thôn dân tuyệt vọng, nguyên nhân cũng chỉ vì phút mềm lòng nhất thời.
Binh lính canh gác theo chế độ luân phiên, và lúc này chính là thời điểm giao ca. Một gã da đen vạm vỡ, tay ôm vũ khí, bước đến trước mặt một người lính trông có vẻ gầy gò đang tựa vào cổng làng phía tây.
"Này, Prado, tình hình thế nào rồi?" Gã vạm vỡ chào hỏi, có vẻ rất quen thuộc với người kia.
"Hiện tại thì vẫn ổn, cảm xúc của họ dường như đã dịu xuống..." Người đàn ông tên Prado trông gầy gò, cái tên gợi nhớ đến một chiến hạm tuần dương lục địa lại có vẻ không mấy phù hợp với anh ta.
Gã lính gầy gò trông có vẻ mệt mỏi: "Tuy nhiên vẫn phải cẩn thận, càng yên tĩnh thì rất có thể lại càng dễ bùng nổ... À đúng rồi, đồ tôi cần đâu? Anh đã mang đến chưa?"
"À, ý cậu là món đó à?" Gã vạm vỡ nghe vậy mỉm cười, để lộ hàm răng trắng bóng nổi bật trên làn da đen, rồi lấy ra một chiếc hộp được đóng gói tinh xảo. Trên đó, dòng chữ tiếng Anh "Marvel xuất phẩm!" được in rõ ràng.
"Trước giờ tôi không hề hay biết, cậu lại có một trái tim thiếu nữ hâm mộ Iron Man đến thế à?"
Prado liếc xéo hắn một cái, giật lấy chiếc hộp, nhìn mô hình Iron Man bên trong bao bì, rồi cẩn thận cất vào ngực. Thứ này em gái hắn đã mong mỏi gần nửa năm, chỉ mong món đồ chơi đến muộn này có thể giúp cô bé vui vẻ hơn một chút.
Thấy đối phương cẩn thận che chở như vậy, sợ làm nhàu bao bì, gã vạm vỡ khẽ thở dài: "Đưa cho bé con à?"
"Ừm..." Prado nhẹ nhàng đáp lời, anh không thích kể chuyện gia đình với đồng đội.
"Trẻ con đứa nào mà chẳng thích siêu anh hùng..." Gã vạm vỡ châm một điếu thuốc, giọng nói trở nên có chút buồn bã: "Nhưng trên thế giới này, nào có anh hùng nào đâu."
Prado: "..."
"Mà thôi, những lời này không thể nói với trẻ con được..." Thấy đối phương im lặng, gã vạm vỡ cũng không để tâm, vừa hút thuốc vừa nói: "Thật ra tôi cũng rất thích siêu anh hùng, đôi khi còn nghĩ, nếu thật có một đám người như vậy thì tốt biết mấy."
"Cậu muốn Iron Man đến cứu rỗi cậu sao?" Prado hiếm khi đáp lại một câu.
"Không!" Gã vạm vỡ nhếch miệng cười, nói: "Tôi muốn một gã Người Khổng Lồ Xanh đến đập tan nát nơi này!"
"Ha ha..." Prado hiếm khi nở nụ cười, nhưng chỉ một giây sau, nụ cười đó liền cứng lại trên mặt anh!
Bởi vì anh nhìn thấy một khuôn mặt xanh lè trong truyền thuyết xuất hiện ngay phía sau đồng đội mình...
"Này, anh bạn, thưởng một cái đi..."
Duy nhất truyen.free sở hữu bản dịch chương này.