Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Lão Bà Thị Nữ Học Bá - Chương 13: Bị lừa thảm rồi

Về chuyện Lương Húc Siêu bán đứng mình, Lâm Phàm chẳng hề tức giận. Trái lại, vì đã nắm được thóp của hắn, ngay đêm đó hắn liền moi được từ tên kia một vạn kim tệ, với danh nghĩa mỹ miều là phí tổn thất tinh thần.

Ban đầu tên khốn này còn giảo biện đủ kiểu, nhưng rồi... trước những chứng cứ thép không thể chối cãi, Lương Húc Siêu cuối cùng vẫn phải thừa nhận. Có điều, tên khốn này lại ba hoa kể lể rằng mình đã ra sức chống cự, cuối cùng vì áp lực tinh thần quá lớn mà sụp đổ, đành chọn cách đầu hàng.

Lâm Phàm không phải Liễu Vân Nhi, người trông có vẻ thông minh nhưng thực chất lại ngu ngốc. Hắn là một con người tinh quái, sao có thể không biết Lương Húc Siêu đang khoác lác cơ chứ.

Có điều...

Vì một vạn kim tệ kia, hắn đành chọn cách tha thứ cho tên kia.

"Ta nói cho ngươi biết... ngươi tốt nhất mau chóng đưa trang bị đến cho ta, ta là người có tính nóng nảy." Lâm Phàm cầm điện thoại, nói chuyện với Lương Húc Siêu: "Một tháng phải làm được cho ta, nếu không ta sẽ vạch trần chuyện này ra."

"Lâm ca!"

"Làm người có thể nào không có một chút giới hạn sao?" Lương Húc Siêu cười khổ nói: "Ngươi nghĩ vũ khí truyền kỳ là nói có là có ngay sao? Nếu ta có bản lĩnh đó... thì giờ này ta còn nói chuyện với huynh sao? Ta đã sớm một tay lái Ferrari rồi, tóm lại... cứ từ từ thôi."

"Cái gì mà từ từ thôi?!"

"Mẹ nó... ngươi lại muốn gây sự đúng không?" Lâm Phàm tức giận đến gan đau, bực bội nói: "Sau này ngươi đừng hòng tìm ta giúp đỡ nữa!"

Lương Húc Siêu cười ngượng nghịu nói: "Lâm ca... không phải thế đâu, tóm lại ta sẽ giúp huynh giải quyết vũ khí truyền kỳ, có điều sẽ mất chút thời gian. Với lại... lúc trước chúng ta cũng đâu có định rõ thời gian đâu, phải không ạ... Đừng vội đừng vội, cứ bình tâm lại một chút."

"Móa!"

"Cút đi!"

Lâm Phàm tức tối cúp điện thoại, tổng kết nguyên nhân thất bại lần này, vẫn là vì bản thân còn quá trẻ... quá tin tưởng nhân phẩm của Lương Húc Siêu. Chắc chắn tên khốn này còn chẳng thèm kháng cự, cứ thế bán đứng mình ngay.

Đúng lúc Lâm Phàm đang cảm thán vì sao sự tin tưởng cơ bản nhất giữa người với người lại mong manh đến thế, điện thoại di động của hắn vang lên tiếng chuông Wechat.

Vân: Có ở đó không?

Waldtian neveisenmo lamousha: Nói!

Vân: Giúp ta tính một phương trình.

Waldtian neveisenmo lamousha: Dựa vào đâu chứ?!

Khoan đã!

Chẳng phải quá nực cười sao?

Mặc dù giữa hắn và cô ta chưa đến mức thù giết cha, nhưng cũng chẳng kém là bao.

Lâm Phàm cũng chẳng bận tâm chuyện này, tiếp tục chơi trò chơi của mình. Nhưng rồi... Đúng lúc đó, bên ngoài cửa vọng vào tiếng gõ cửa dồn dập, ngay sau đó... cái 'âm thanh tủ lạnh' đặc trưng của Liễu Vân Nhi vang lên trong phòng.

"Mở cửa cho ta!"

Lâm Phàm ngây người... Đây là lần đầu tiên hắn thấy một người tự tiện xông vào nhà người khác mà thản nhiên đến vậy. Tuy nhiên, điều đó đã không còn quan trọng nữa, vấn đề là... cánh cửa này có nên mở hay không?

"Đồ rừng rác rưởi, mở cửa cho ta!"

Rầm rầm rầm!

Lúc này, cánh cửa phòng 304 đang chịu những cú đập mạnh bạo, mỗi một tiếng đập dường như đều giáng thẳng vào trái tim Lâm Phàm.

"Đến đây, đến đây rồi!"

"Đừng gõ nữa... cửa sắp sập rồi!"

Lâm Phàm bất đắc dĩ đi mở cửa cho Liễu Vân Nhi, rồi thấy 'tủ lạnh' đang nhìn chằm chằm mình với vẻ mặt tức giận.

...

"Có chuyện gì sao?" Lâm Phàm hỏi.

"Vì sao ngươi lại từ chối ta?" Liễu Vân Nhi lý lẽ hùng hồn hỏi.

Ta...

Cái này... người phụ nữ này quá bá đạo rồi sao?

Dựa vào đâu mà không thể từ chối chứ?

Lâm Phàm tức giận nói: "Ngươi nói cho ta một lý do không thể từ chối ngươi đi? Ta lấy làm lạ... Từ chối ngươi thì có vấn đề gì sao? Ta thích từ chối ai thì từ chối người đó, Bill Gates đến... ta cũng vẫn từ chối hắn như thường!"

"Ngươi từ chối ai cũng được, nhưng không được từ chối ta!" Liễu Vân Nhi không biểu cảm nói.

"Ai!"

"Người phụ nữ này ngươi có biết nói lý lẽ không vậy?" Lâm Phàm tức điên lên, ưỡn ngực, dũng cảm nói: "Ta cứ muốn từ chối ngươi đấy, ngươi có thể làm gì được ta nào?"

Nghe câu nói này của Lâm Phàm,

Liễu Vân Nhi lại bình tĩnh hơn nhiều, lạnh lùng nói: "Ngươi đừng hối hận!"

"Ta nói cho ngươi biết!"

"Lâm Phàm ta đây chưa từng làm chuyện gì phải hối hận!" Lâm Phàm chỉ vào trần nhà, lý lẽ hùng hồn hô lên.

Kết quả...

Một giây sau,

Liễu Vân Nhi lấy ra một bản hợp đồng, hơn nữa còn là bản sao, trực tiếp đưa tới trước mặt Lâm Phàm, bình tĩnh nói: "Ngươi tự mình xem các điều khoản bên trên đi."

Điều khoản?

Điều khoản gì?

Lâm Phàm nhận lấy bản sao hợp đồng mà Liễu Vân Nhi đưa tới, liếc nhìn một cái rồi đầy mặt nghi hoặc hỏi: "Đây không phải là hợp đồng theo giai đoạn sao?"

"Đúng vậy!"

"Ngươi xem ba điều cuối cùng đi." Liễu Vân Nhi nói.

Ba điều cuối cùng sao?

Lâm Phàm liếc nhìn nội dung ba điều khoản cuối cùng cái gọi là trên hợp đồng. Hắn không nhìn thì không biết, nhìn rồi thì giật mình, chính mình... hắn lại tự bán mình cho Liễu Vân Nhi mất rồi.

"Không phải...!"

"Ngươi viết chữ ở trên kia rõ to, mà ba điều phía sau này lại nhỏ tí tẹo..." Lâm Phàm đầy mặt tức giận nói: "Người phụ nữ này... quá âm hiểm!"

Việc Lâm Phàm tức giận đến vậy cũng không lạ, bởi vì ba điều khoản cuối cùng trên hợp đồng thực sự quá đáng.

Thứ nhất, trong thời gian thực hiện hợp đồng, Liễu Vân Nhi có quyền chủ đạo tuyệt đối đối với Lâm Phàm.

Thứ hai, bất kỳ yêu cầu nào của Liễu Vân Nhi, Lâm Phàm đều không được từ chối. Nếu từ chối, cần bồi thường Liễu Vân Nhi mười vạn nguyên.

Thứ ba, quyền giải thích cuối cùng của bản hợp đồng thuộc về Liễu Vân Nhi.

"Ta đâu có ngăn cản ngươi đọc nội dung hợp đồng, là do chính ngươi sơ ý chủ quan, mù quáng ký tên đấy chứ." Liễu Vân Nhi nói: "Mười vạn khối, hoặc là giúp ta giải quyết một phương trình."

Nhìn Liễu Vân Nhi trước mặt, rồi lại nhìn bản sao trên tay mình, cuối cùng Lâm Phàm đành thỏa hiệp... Kỳ thực, tất cả những điều này đều do bản thân hắn mà ra. Nếu lúc đó xem xét cẩn thận hơn một chút, có lẽ đã không xuất hiện cục diện như vậy.

Có điều,

Hắn cảm thấy có gì đó là lạ... Rõ ràng lúc ấy mình đã xem xét rất cẩn thận, sao lại biến thành thế này được chứ?

"Ta có thể trả tiền sớm không?" Lâm Phàm hỏi.

"Không được!"

"Điều khoản thứ ba đã ghi rõ, khoản nợ phải được trả hết trong ba mươi sáu tháng, dù sớm một ngày cũng không được." Liễu Vân Nhi nói: "Đừng nói nhảm nữa, ngươi bắt đầu đi, ta đã gửi Wechat cho ngươi rồi."

Nói xong,

Liễu Vân Nhi gửi cho Lâm Phàm một bức ảnh, trên đó là một phương trình vô cùng phức tạp.

Lâm Phàm lấy điện thoại di động ra liếc nhìn, đây là một phương trình Schrödinger, nói chính xác hơn... là hạt tán xạ ở trạng thái ổn định thỏa mãn phương trình Schrödinger, nội dung cụ thể của nó là: d^2/dx^2+2m/h^2(E+V0/e^x+1)=0

"Cái này..."

"Đây hẳn là hệ số phản xạ của hạt khi bắn vào hàng rào thế năng sao?" Lâm Phàm cười nói: "Cái này hơi phức tạp một chút... Kết quả tính toán phải chuyển thành phương trình siêu hình, sau đó dựa vào hàm sóng để dần dần suy ra, tìm ra hệ số phản xạ, đồng thời còn cần xem xét phản ứng giới hạn dưới của cơ học cổ điển nữa."

Khi Lâm Phàm giải thích xong, biểu cảm của Liễu Vân Nhi xuất hiện một tia biến hóa. Ý định ban đầu của nàng chỉ là muốn Lâm Phàm tìm lời giải cho phương trình này, nhưng rồi... tên "rừng rác rưởi" này lại dựa vào phương trình do chính mình cung cấp mà suy luận ra toàn bộ vấn đề.

Nhìn Lâm Phàm ngồi trước máy tính, tay bút không ngừng lướt đi trên giấy, trong đầu Liễu Vân Nhi xuất hiện một dấu chấm hỏi khổng lồ.

Lâm Phàm...

Rốt cuộc ngươi là loại người như thế nào vậy?

Không lâu sau đó,

Chưa đến năm phút,

Lâm Phàm đã tìm ra lời giải cho phương trình này, sau đó đưa tờ giấy đầy những bước giải chi tiết đến trước mặt Liễu Vân Nhi, thản nhiên nói: "Giải quyết xong rồi... Làm phiền ngươi ra ngoài, ta muốn đi đánh phó bản."

Sau đó, căn phòng lại khôi phục sự yên tĩnh như trước. Lâm Phàm ngồi trên ghế... hồi tưởng lại những gì vừa diễn ra, hắn cảm thấy có gì đó không ổn.

"Ai?"

"Tại sao ta cảm thấy tờ giấy photo này... có vấn đề nhỉ?" Lâm Phàm đột nhiên bừng tỉnh, vội vàng lấy bản gốc từ trong ngăn kéo ra, rồi đặt hai bản hợp đồng ra so sánh kỹ lưỡng.

Trong chốc lát,

Cảm xúc của Lâm Phàm hoàn toàn sụp đổ...

"Liễu Vân Nhi!"

"Lão tử với ngươi không đội trời chung!"

Duy nhất tại truyen.free, bạn đọc sẽ tìm thấy bản dịch độc quyền của chương truyện này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free