Lâm Phàm đã bị Liễu Vân Nhi lừa gạt một vố đau, không ngờ nữ nhân này thoạt nhìn giống một kẻ chính nghĩa, thế mà lại dùng thủ đoạn bẩn thỉu đến vậy, lại còn làm giả một bản hợp đồng phô tô. Hèn chi hắn cứ thấy có gì đó là lạ, chính là ba điều khoản cuối cùng...

Rốt cuộc thì cũng chẳng có!

Đó là do cô ta tự ý thêm vào.

Sự cố lần này đã giáng một đòn nặng nề vào Lâm Phàm. Tuy rằng thường đi bờ sông, nào có ai không ướt giày, nhưng lần này không chỉ ướt giày, mà ngay cả quần cũng ướt sũng, bao gồm cả chiếc quần bên trong.

Hắn thở dài thật sâu.

Lâm Phàm chấp nhận thất bại này. Với hắn mà nói... có lẽ đây chính là vận mệnh. Hắn từ một thế giới khác xuyên việt đến đây, sau đó lại chuyên môn bị Liễu Vân Nhi ức hiếp.

Đêm đó,

Lâm Phàm trằn trọc không ngủ được...

Sáng hôm sau,

Khi những tia nắng đầu tiên xuyên qua khe lá, chiếu rọi vào phòng 304, như báo hiệu một ngày lười biếng nữa lại bắt đầu.

Lâm Phàm khó nhọc lắm mới rời khỏi giường chăn, khoác vội y phục của mình, sau đó rửa mặt qua loa, rồi chuẩn bị đi làm. Công việc của hắn vốn chẳng có ngày nghỉ. Thật ra, việc có nghỉ hay không đối với Lâm Phàm mà nói, cũng chẳng có gì khác biệt.

Có lẽ là lão thiên vẫn cứ trêu ngươi Lâm Phàm và Liễu Vân Nhi, hai người lại đồng thời mở cửa phòng mình. Lần này... kẻ thù gặp mặt, mắt đỏ như máu.

Lâm Phàm nhớ lại trải nghiệm khuất nhục đêm qua, liền giận không thể phát tiết, chất vấn: "Đồ lừa gạt!"

"Đồ cặn bã!" Liễu Vân Nhi cũng không hề yếu thế, mắng trả lại Lâm Phàm.

Lâm Phàm và Liễu Vân Nhi nhìn nhau, trong mắt cả hai đều bừng lên ngọn lửa nóng bỏng, hai luồng lực lượng này đan xen vào nhau, suýt chút nữa đã làm nổ tung cả hành lang.

Đột nhiên,

Cánh cửa một căn phòng nào đó không rõ số bỗng mở ra, một vị bác gái vừa ngáp vừa bước ra từ bên trong. Nhìn thấy một đôi nam nữ trẻ đang giằng co giữa hành lang, chặn mất lối đi của bà, liền lớn tiếng nói: "Hai vợ chồng trẻ nhà các cháu cãi nhau thì cãi trong nhà đi, làm ơn đừng chắn ngang lối đi ở hành lang chứ?"

Hai người đồng thời ngây người ra một lát, cả hai đều nhìn thấy vẻ mặt ghét bỏ của đối phương.

"Bác gái!"

"Cháu và cô ta đâu phải vợ chồng, người phụ nữ này... nguy hiểm lắm!" Lâm Phàm cẩn thận lách mình nhường lối, nói với vị bác gái: "Bác đi nhanh đi... Tuyệt đối đừng nán lại đây lâu, cháu sợ lát nữa cháy lan sang bác đấy."

"..."

"Các cháu không phải vợ chồng à?" Vị bác gái tò mò nhìn hai người trước mặt, cười tủm tỉm nói: "Ta thấy hai đứa trông rất có tướng phu thê đấy. Thôi được rồi... Giới trẻ các cháu, ta cái xương già này không nhúng tay vào nữa."

Nói rồi,

Bà cụ liền đi thẳng về phía cầu thang cuối hành lang.

"Chỉ có kẻ mù mới có thể coi trọng ngươi." Liễu Vân Nhi nhìn Lâm Phàm, bất chợt thốt ra một câu như vậy, sau đó liền đi thẳng về phía cầu thang, để lại Lâm Phàm ngẩn ngơ tại chỗ.

"Cho dù trên thế gian này chỉ còn lại một mình ngươi, ta Lâm Phàm cũng thà độc thân cả đời chứ quyết không thèm để mắt tới ngươi!" Lâm Phàm rất tức giận... Hắn vẫn luôn rất tự tin vào dung mạo của mình, kiểu vẻ đẹp kết hợp giữa sự đáng yêu của chó con và nét mạnh mẽ của chó sói, vừa tuấn tú vừa cương nghị.

...

Đến nơi làm việc của mình,

Lâm Phàm lại bắt đầu một ngày làm việc "nằm yên". Công việc mang tính máy móc đã khiến hắn sớm mất đi sự theo đuổi đối với cuộc sống. Phó mặc mọi thứ là niềm vui thú duy nhất của hắn lúc này. Có lẽ người khác sẽ cảm thấy Lâm Phàm dường như thiếu đi sự theo đuổi những ước mơ, nhưng trên thực tế... ở một thế giới khác, hắn đã hoàn thành giấc mộng của mình rồi.

Kỳ thực, Lâm Phàm hoàn toàn có thể đạt được những đột phá nhất định trong giai đoạn hiện tại của cuộc đời mình chỉ trong thời gian ngắn ngủi. Thế nhưng... làm như vậy thì có gì khác biệt so với quá khứ đâu? Chẳng phải lại sao chép một cuộc đời y hệt hay sao?

Thôi thì cứ làm một con cá muối vui vẻ.

Dù sao niềm vui là của chính mình, việc gì phải bận tâm ánh mắt của người khác.

"Tiểu Lâm?"

"Uống trà sữa không?" Vương Phương Phương tìm thấy Lâm Phàm đang gà gật ngủ gục, cười tủm tỉm hỏi: "Giờ chị đang gọi đồ ăn ngoài này."

"À..."

"Cho em một cốc trà sữa khoai môn nhé, năm phần đường." Lâm Phàm vươn vai một cái, hỏi Vương Phương Phương: "Chị Phương Phương... Lát nữa em chuyển tiền qua Wechat cho chị nha."

"Không cần đâu."

"Chị mời khách." Vương Phương Phương cười nói: "Nhưng mà, uống cốc trà sữa này của chị, em cần giúp chị một việc. Chiều nay em có thể giúp chị dọn dẹp lại sách báo ở tầng hai được không? Chiều nay chị có hẹn gặp một người, giờ thì không có thời gian, vả lại ngày mai nhà trường cũng muốn kiểm tra, cho nên..."

"Không thành vấn đề." Lâm Phàm gật đầu, tò mò hỏi: "Bạn trai chị ạ?"

"Cũng... không hẳn là."

"Tóm lại em đừng có quá tò mò." Vương Phương Phương nói: "Đừng quên việc đã hứa với chị đấy nhé."

"Vâng!"

Nhìn bóng lưng Vương Phương Phương rời đi, Lâm Phàm biết đây lại là một kẻ ngốc nữa bị mắc câu, chắc chiều nay cô ấy sẽ đi thăm dò "hàm lượng vàng" của kẻ ngốc đó. Thật lòng mà nói... Vương Phương Phương, ngoài cái tính thích trèo cao, thì thật ra cô ấy cũng không tệ, ít nhất khi ra ngoài sẽ chẳng bao giờ để người khác phải trả tiền.

Có lẽ,

đây chính là cách cô ấy tồn tại vậy.

Buổi chiều,

Lâm Phàm liền dọn dẹp mớ sách báo lộn xộn ở tầng hai. Nhắc đến thì thật là tức giận... Mấy kẻ mượn sách rồi trả lại kia, hình như chẳng biết thế nào là đặt sách vào đúng vị trí cũ, cứ tùy tiện tìm một chỗ rồi đặt sách ở đó.

Mất gần hai giờ đồng hồ,

cuối cùng hắn cũng đã sắp xếp hoàn chỉnh giá sách báo ở tầng hai. Lúc này, Lâm Phàm nằm b���t xuống sàn nhà, hắn đã rất lâu rồi không tập trung vào một việc như vậy.

Khi Lâm Phàm trở lại vị trí làm việc của mình, thì vừa vặn gặp Vương Phương Phương với vẻ mặt tràn đầy xuân sắc. Nhìn dáng đi của cô ấy, dường như cả người đang lướt đi trên không trung vậy.

"Tiểu Lâm!"

"Tối nay chị mời em ăn cơm." Vương Phương Phương cười nói: "Coi như khao em vì đã giúp chị một việc lớn."

"Được thôi."

Lâm Phàm trước giờ vốn không từ chối những bữa tối miễn phí như thế này, liền lập tức đồng ý với Vương Phương Phương, vả lại... buổi chiều quả thực đã khiến hắn mệt bã người rồi.

...

Xe của Vương Phương Phương là một chiếc BMW Mini. Thật ra Lâm Phàm cũng đặc biệt thích dòng xe này, chẳng có nguyên do gì khác... chỉ bởi vì hội bạn lái BMW Mini đa số đều là những cô gái có dung mạo không tệ, chỉ riêng điểm này thôi... thì chẳng có người đàn ông nào có thể từ chối được.

Họ chọn một nhà hàng khá ổn, mức chi tiêu bình quân đầu người khoảng một trăm hai mươi tệ. Tùy ý gọi vài món ăn, Vương Phương Phương liền cầm điện thoại lên, liên tục gửi tin nhắn cho ai đó.

Nhìn vẻ bận rộn đó, Lâm Phàm cũng không thiếu tinh tế mà làm phiền cô ấy, một mình ngồi trên ghế ngẩn ngơ.

"Tiểu Lâm?"

"Hỏi em chuyện này..." Vương Phương Phương ngẩng đầu, nhìn Lâm Phàm với vẻ mặt ngây ngô trước mặt, hỏi: "Em nói xem... một người đàn ông trước giờ không chủ động nhắn tin cho chị, nhưng lần nào cũng có thể trả lời ngay lập tức, rốt cuộc anh ta có ý gì?"

Lâm Phàm không biết phải giải thích tình huống này thế nào, hắn không rõ "anh ta" trong lời Vương Phương Phương là ai, và có quan hệ thế nào với cô ấy. Trong tình huống như vậy... một câu trả lời mập mờ, nước đôi chắc chắn sẽ là đáp án hoàn hảo nhất.

Nhưng mà...

"Em nghĩ là anh ta sợ làm phiền chị, nhưng lại muốn chị luôn biết anh ta đang ở đó..." Lâm Phàm thờ ơ đáp.

Vương Phương Phương sững sờ một chút, nhìn vào điện thoại của mình, dường như rơi vào một sự trầm mặc khó hiểu nào đó.

Đúng lúc này,

nhân viên phục vụ mang thức ăn lên, phá tan bầu không khí tĩnh lặng này.

"Có lẽ là vậy thật..."

"Thôi nào... Ăn cơm thôi, không đủ thì gọi thêm!" Vương Phương Phương nở một nụ cười, nói với Lâm Phàm.

Cô ấy cười rất tự nhiên,

Thế nhưng trong mắt Lâm Phàm... nụ cười đó lại thật gượng gạo.

Quý độc giả đang thưởng thức bản dịch thuần Việt này, chỉ có duy nhất tại truyen.free.