(Đã dịch) Ngã Môn Thị Quán Quân (We are the Champions) - Chương 115 : Đối thủ Italy
Lý Vĩnh Nhạc giao đấu vài vòng mới phát hiện ra rằng hàng phòng ngự của Mari thực sự chẳng ra sao, có quá nhiều sơ hở. Rõ ràng đây là một đội bóng công mạnh thủ yếu. Nếu không phải họ liên tục sử dụng bẫy việt vị gây ra chút phiền toái thì tỉ số đã sớm được gỡ hòa rồi. Dường như bẫy việt vị là thứ duy nhất họ có thể tận dụng, nhưng nếu cứ để các ngươi đạt được ý muốn thì tôi còn mặt mũi nào nữa?
Lý Vĩnh Nhạc dẫn bóng giữa sân, Hisakho muốn lên che chắn nhưng Lý Vĩnh Nhạc đã nhanh hơn một bước chọc bóng đi, Dương Phàn nhận được bóng!
Dương Phàn không xoay người đột phá mà chuyền thẳng quả bóng về phía trước, Lý Vĩnh Nhạc vừa vặn vòng qua Hisakho, lại nhận được bóng, phối hợp hai đánh một!
Hắn sẽ tiếp tục dẫn bóng sao? Hậu vệ Mari nhìn thấy Lý Vĩnh Nhạc cao lớn lao về phía mình, có chút hoảng loạn nghĩ.
Tất cả mọi người đều dồn sự chú ý vào Lý Vĩnh Nhạc đang dẫn bóng, chuỗi màn trình diễn trước đó của anh ta thực sự quá nổi bật, khiến người ta không thể không đặc biệt cẩn trọng với anh ta. Lúc này lại chẳng ai để ý rằng Dương Phàn sau khi chuyền bóng đã xoay người chạy về phía trước.
Lý Vĩnh Nhạc thoáng nhìn, đúng lúc Dương Phàn sắp bắt kịp hậu vệ cuối cùng của Mari thì anh chuyền bóng! Chân trái anh vung như roi, đánh mạnh, quả bóng vẽ một đường cong, vòng qua cầu thủ Mari phía trước, xuyên qua khe hở trong hàng phòng ngự!
Xuyên qua rồi!
Dương Phàn lúc này vừa v��n vượt qua hậu vệ Mari đang đứng sau cùng của cả tuyến!
Hisakho ở phía sau Lý Vĩnh Nhạc giơ tay ra hiệu với trọng tài rằng Dương Phàn việt vị! Nhưng trọng tài biên không phất cờ, ngược lại còn chạy về phía trước cùng Dương Phàn ở cánh phải!
Pha bóng này không hề việt vị!
"Đội tuyển Trung Quốc phát động tấn công biên phải! Lý Vĩnh Nhạc chuyền bóng, Dương Phàn không việt vị! Cậu ấy tăng tốc đuổi kịp bóng, hiện tại phía trước không ai cản, Dương Phàn có cơ hội quá tốt! Đội tuyển Trung Quốc có cơ hội quá tốt!"
Dương Phàn chân trái gạt bóng về phía trước, lắc người rồi lao thẳng vào khung thành. "Mẹ kiếp! Bọn mày ngông cuồng hơn sáu mươi phút rồi, cũng nên bớt ngông cuồng lại thôi!"
Dương Phàn đã có thể nhìn rõ vẻ mặt căng thẳng của thủ môn, đột nhiên đối phương lao về phía anh!
"Thủ môn Mari dâng lên cản phá!"
Dâng lên sao? Này!
Dương Phàn nghiêng người sang một bên, quay lưng về phía thủ môn, sau đó dùng mu chân phải kéo bóng ra ngoài... Cậu ấy định tạt bóng ư? Thủ môn Mari giật mình kinh hãi, nếu chuyền bóng thì tiền đạo đối phương gần như đối mặt với khung thành trống!
Baddih dồn lực vào hai đầu gối, định lao về. Nhưng anh ta lại thấy quả bóng vẽ một đường cong hết sức rõ ràng, vòng qua bên tay trái anh ta, rồi bay về phía khung thành phía sau!
Sút thẳng? Sút thẳng vào khung thành ư?
"Dương Phàn sút bóng! Vào rồi! !" Vương Kiện Liễng hét lên, cuối cùng cũng có thể thỏa sức ăn mừng, ba bàn thắng trước đó đều do đối phương ghi, khiến anh ta vô cùng bực bội. "Vào rồi!!!".
※※※
Trương Tuấn ngồi trên ghế sofa, anh không thể bật cao nhưng vẫn giơ hai tay lên cao ăn mừng cho Dương Phàn. Anh đã lo lắng sáu mươi sáu phút rồi, giờ cuối cùng cũng có thể yên tâm. Này, cái thằng chỉ biết sút xa bằng lực mạnh đó lúc nào lại biết dùng kiểu sút má trong hiểm hóc này vậy?
"Rầm" một tiếng khiến anh giật mình, quay đầu nhìn lại, Phong Thanh lại mở thêm một chai Heineken. Nhìn mặt hắn đỏ gay, thật không biết là do uống nhiều hay vì quá phấn khích nữa...
※※※
"Dương Phàn! Lại là Dương Phàn! Đây là bàn thắng thứ ba của cậu ấy tại Thế vận hội lần này!! Đội tuyển Trung Quốc đã gỡ hòa tỉ số 1:3, còn hai mươi tư phút nữa, chúng ta vẫn còn cơ hội!"
Dương Phàn chạy qua khung thành, lại sút mạnh quả bóng vừa lăn ra khỏi lưới vào lại trong. Sau đó cậu ấy rẽ ngoặt một cái rồi lao thẳng về phía băng ghế huấn luyện, theo sau là một đám đồng đội. Cái dáng vẻ gầm gừ đó thực sự rất giống con sói đầu đàn đang dẫn bầy sói Benz trên thảo nguyên dưới bóng đêm, dữ tợn.
※※※
Tấn công biên của đội tuyển Trung Quốc đã phát huy hiệu quả, các cầu thủ trên sân càng kiên quyết thực hiện chiến thuật biên. Một mình Dương Phàn ở cánh phải cũng đủ sức khuấy đảo hàng phòng ngự Mari náo loạn. Còn ở cánh trái, Triệu Bằng Vũ cùng Hạng Thao lên xuống liên tục như con thoi cũng khiến hàng phòng ngự cánh phải của Mari không thể yên ổn.
Hạng Thao đang tức điên người, từ khi mâu thuẫn với Lê Tuệ Sinh đã tích tụ đầy lửa giận, giờ hắn muốn một lần xả hết ra ngoài.
"Tao muốn tự mình ghi một bàn, Dương Phàn cũng ghi ba bàn rồi, không lý gì tao lại không ghi được." Sau một lần tạt bóng bị hậu vệ đối phương đánh đầu phá ra biên, Hạng Thao một mình lẩm bẩm ở gần đường biên. Mặc dù hắn là hậu vệ nhưng lại có một trái tim của tiền đạo.
Dương Phàn đá phạt góc xong, Lý Kiệt đánh đầu đầy lực nhưng dù bóng đã vượt qua thủ môn lại bị hậu vệ Mari canh ở cột dọc phá ra ngoài.
"Chết tiệt!" Lý Kiệt bực b���i ôm đầu kêu to, ba trận đấu hắn vẫn luôn rất cố gắng, đáng tiếc vận may cứ lướt qua hắn. Là tiền đạo mà ba trận đấu không ghi bàn thì thực sự thật khó ăn nói.
※※※
Đội tuyển Trung Quốc sao đột nhiên lại tinh thần phơi phới thế? Huấn luyện viên trưởng Mari nghi hoặc, ông ta nghiêng đầu nhìn về phía băng ghế huấn luyện của đội tuyển Trung Quốc, người đàn ông đó vẫn ngồi đó, vắt chéo chân, không có bất kỳ biểu hiện gì.
Mặc dù đã là buổi tối, lại có gió biển mang theo chút lạnh lẽo đến sân bóng, nhưng trên gương mặt huấn luyện viên trưởng Mari vẫn lướt qua một giọt mồ hôi.
※※※
"Triệu Bằng Vũ, chạy!" Lý Vĩnh Nhạc dưới sự che chắn của Vương Ngọc, nhấc chân chuyền dài, quả bóng bay về phía cánh trái sân bóng.
"Lại là hắn! Lần này không dễ dàng như vậy để cậu vượt qua đâu!" Hậu vệ phải Mari, Trong Kho Barry, gầm lên một tiếng rồi xông lên phía trước.
Mặc dù không hiểu đối phương đang kêu gì, nhưng Triệu Bằng Vũ cũng biết đối phương nhất định là nhằm vào mình. Khóe miệng anh lướt qua một nụ cư��i, cũng không hề tránh né mà lao thẳng vào Trong Kho Barry!
"Hắn điên rồi sao? Hai người sẽ va vào nhau mất!" Hisakho kinh hãi kêu lên.
Lý Vĩnh Nhạc cười, vì đồng thời đang chạy không chỉ có một Triệu Bằng Vũ.
Ngay khi hai người sắp va vào nhau, Triệu Bằng Vũ đột nhiên dừng phanh, sau đó rẽ ngoặt vào trong.
"Muốn vòng qua ta ư, nằm mơ đi!" Trong Kho Barry cũng đồng thời vặn vẹo thân thể đuổi theo Triệu Bằng Vũ.
Ừm, quả nhiên là cầu thủ châu Phi, độ dẻo dai quả thực rất tốt, nhưng mà... Triệu Bằng Vũ lại cười, lần này là nụ cười khi âm mưu được như ý. Nhưng mà đầu óc dẻo dai dường như vẫn chưa đủ tốt!
Trong Kho Barry vừa mới lấy được vị trí, liền nghiêng mắt nhìn thấy phía sau Triệu Bằng Vũ đột nhiên xuất hiện một người, đang lao với tốc độ cao vào khoảng trống phía sau mình. Nhìn màu áo là đội tuyển Trung Quốc... Hậu vệ trái! Sau đó rất nhanh, đối phương như một làn gió lướt qua, vượt qua Trong Kho Barry, đuổi theo quả bóng đang rơi!
"Hạng Thao dưới sự che chắn của Triệu Bằng Vũ đã thuận lợi đột phá hàng phòng ngự Mari, cậu ấy đuổi kịp bóng!"
Quả bóng nảy lên trước mặt Hạng Thao, đồng thời hắn dùng khóe mắt liếc nhanh vào khu cấm địa, Lâm Phong và Lý Kiệt lần lượt chạy về phía cột gần và giữa, Dương Phàn cũng đoán chừng sẽ đứng ở phía sau, vậy thì tạt bóng thôi!
Hạng Thao không đợi bóng rơi xuống đất, vung tay, vung chân trái rút bóng. Chuyền bóng mà tốc độ chậm thì có thể sẽ bị thủ môn đối phương thích dâng cao cản phá trực tiếp bắt được, muốn tốc độ nhanh thì phải sút mạnh.
Thế nhưng có lẽ vì bóng đang bay trên không, cú sút này của Hạng Thao đã không trúng vào vị trí mong muốn, hắn sút trúng bóng lùi về sau một chút so với dự tính.
Một chút sai lệch nhỏ ở điểm xuất phát có thể sẽ tạo ra một tình huống hoàn toàn khác ở điểm đến.
Quả bóng đầu tiên là bay ra ngoài, Baddih dù không thể trực tiếp bắt được một quả tạt bóng tốc độ nhanh như vậy nhưng anh ta có thể đấm bóng ra ngoài. Ngay khi anh ta bật cao định dùng hai nắm đấm đấm bóng thì lại phát hiện ra một điều hết sức kinh khủng: Quả bóng bẻ lái, hơn nữa còn bẻ lái về phía khung thành!
Điều này sao có thể?
Đây là ý nghĩ duy nhất của Baddih sau khi thấy quả bóng bay từ dưới tay anh ta vào góc xa khung thành.
Pha bóng này hiểm hóc đến nỗi ngay cả Lý Kiệt đang theo vào trung lộ cũng giật mình kinh hãi, hắn còn đang chuẩn bị tung một cú đánh đầu sư tử vẫy đuôi, thật không ngờ quả bóng lại bẻ lái ngay trước đầu hắn, sau đó trực tiếp đập vào cột dọc phía sau rồi bay vào khung thành!
"Thẳng... Thẳng vào lưới!!!" Vương Kiện Liễng cũng không ngờ, nhìn kiểu gì Hạng Thao cũng là tạt bóng mà.
Lần này ngay cả Khâu Tố Huy vẫn luôn ngồi nghiêm chỉnh trên ghế cũng đứng phắt dậy, không thể tin nổi nhìn khung thành Mari.
"Mẹ kiếp! Không thể nào? Rõ ràng tao tạt bóng mà!" Hạng Thao tự hắn cũng giật mình, hắn tự nhủ trong lòng. "Chờ chút!" Hắn ngẩng đầu lên thấy vẻ mặt "Mày không phải chứ?" của Triệu Bằng Vũ đang nhìn về phía mình.
"Oa ha ha! Có thấy không? Đây mới là sút không góc!" Hạng Thao đột nhiên cười lớn, "Tao biết ngay cái thằng thủ môn ngu ngốc kia sẽ dâng lên, cho nên cố ý sút một cú như vậy! Oa ha ha..." Hắn còn chưa cười xong, Lý Kiệt đã như con chó đói vồ mồi mà nhào hắn xuống đất: "Trả lại bàn thắng cho tao!!!".
"Á đù! Mày đừng có mà giả bộ, mày nhất định là tạt bóng không thành công!" Triệu Bằng Vũ cũng đè lên.
"Bàn thắng đẹp nhất trận đấu của tao!" Dương Phàn cũng tới góp vui.
"Mẹ ơi! Đừng đè!" Hạng Thao ở dưới liều mạng giãy giụa, nhưng những người ở trên mới bất chấp nhiều như vậy, ai bảo hắn mèo mù vớ cá rán mà còn ở đây nói phét đâu chứ?
※※※
"Hạng Thao đã ghi một bàn từ gần đường biên ngang! Bàn thắng này chắc chắn có hy vọng được chọn là bàn thắng đẹp nhất tại Thế vận hội Olympic lần này!" Vương Kiện Liễng phấn khích khẳng định nói, sau đó cũng chứng minh sự chính xác trong lời khẳng định của mình. "Đội tuyển Trung Quốc trong mười phút đã gỡ hòa tỉ số 2:3! Hiệp hai đội tuyển Trung Quốc này hoàn toàn hồi phục phong độ, họ đã ghi liền hai bàn, khí thế đang lên cao, Mari phải cẩn thận!" Mấy ngày như vậy không biết ngày đêm làm việc, cổ họng cũng đã khan ��ặc, nhưng đội tuyển Trung Quốc có thể có biểu hiện như vậy, anh ta dù mất giọng cũng cam lòng.
Mặc dù Hạng Thao mặt mày lem luốc, trên tóc còn dính không ít vụn cỏ, nhưng trong lòng hắn ngọt ngào lắm! Ngày mai nhất định phải gọi điện thoại về, dù tốn bao nhiêu tiền điện thoại cũng không thành vấn đề. Bàn thắng đầu tiên, bàn thắng đầu tiên của chính mình, vậy mà lại mỹ diệu đến thế, từ góc hẹp à!
"Đầu óc ngu si thật hạnh phúc, ngay cả bàn thắng cũng..." Lê Tuệ Sinh nói, nhưng Hạng Thao đã tự động bỏ qua, có thể thấy tâm trạng hắn tốt đến mức nào.
※※※
Hạng Thao phá bóng ra đường biên, sau đó lớn tiếng hô với các đồng đội: "Hãy lấy thêm ý chí chiến đấu ra! Chúng ta còn một bàn nữa, gỡ hòa rồi vượt lên!"
"A nha, hắn thật đúng là ý chí chiến đấu sục sôi nha!" Vương Ngọc lắc đầu cười nói, ghi một bàn thôi mà đã khiến hắn cao hứng đến vậy.
Tuy nhiên đây là chuyện tốt, Mari hẳn là có thể cảm nhận được khí thế của đội tuyển Trung Quốc rồi chứ?
Quả thực, áo sơ mi của huấn luyện viên trưởng Mari giờ đã ướt đẫm mồ hôi, từ 3:0 trước đó đến 3:2 bây giờ, không chừng cuối cùng lại biến thành 3:4 cũng không phải là không thể! Không nghĩ cách gì đó e rằng đến vòng bảng cũng không thể vượt qua, Mexico bên kia đã dẫn trước Hy Lạp 3:1.
Ông ta đứng dậy, thổi một tiếng huýt sáo vào sân, sau đó hai tay nắm chặt thành quyền, thu về trước ngực. Đây là tín hiệu yêu cầu các cầu thủ lùi về phòng ngự.
"Đội Mari bắt đầu lùi về sân nhà phòng ngự, họ muốn bảo vệ lợi thế dẫn trước một bàn này."
Nhưng liệu họ có giữ được không?
Khâu Tố Huy nói với Hồ Lực: "Bảo Hồ Bân đi khởi động, năm phút nữa vào sân."
Hồ Lực gật đầu, anh biết Khâu Tố Huy muốn đánh cược lần cuối, thay một tiền đạo, ông ta nhất định sẽ rút một hậu vệ ra.
"Ồ, bảo Lỗ Sáng cũng đi khởi động đi." Khâu Tố Huy quay đầu bổ sung một câu.
Hồ Lực ngớ người: Cùng lúc tung hai tiền đạo vào sân ư? Vậy ngoài việc thay một hậu vệ, ông ta còn phải thay ai ra nữa?
Năm phút sau, trọng tài thứ tư giơ bảng thay người: Đội tuyển Trung Quốc số 2 Vương Sáng ra, số 16 Hồ Bân vào; số 10 Lâm Phong ra, số 17 Lỗ Sáng vào.
"Đội tuyển Trung Quốc thay người, Khâu Tố Huy tung liền hai tiền đạo vào sân, cộng thêm Lý Kiệt đang ở trên sân, hiện tại đội tuyển Trung Quốc đã có ba tiền đạo, đội hình cũng theo đó điều chỉnh thành 3-4-3. Xem ra đội tuyển Trung Quốc muốn tung hết sức vào mười phút cuối cùng này! Liệu có gỡ hòa được tỉ số hay không sẽ hoàn toàn dựa vào mười phút này!"
Lý Vĩnh Nhạc còn muốn chuyền bóng sau lưng thì không còn nhiều cơ hội, vì đối phương đã lùi về, mười người co cụm trong khu vực ba mươi mét, nhìn đâu cũng thấy người. Họ chỉ để lại một N'Diaye ở phía trước, nhân cơ hội phản công. Nhưng Lý Vĩnh Nhạc dẫn dắt hàng tiền vệ đã không cho Mari cơ hội phản công, họ thậm chí còn không qua được vạch giữa sân, thì phản công cái gì nữa!
Đội tuyển Trung Quốc hiện tại đang kiên nhẫn chuyền bóng, chờ đợi cơ hội.
Thời gian cũng đang trôi qua từng giây từng phút.
Mari mong đội tuyển Trung Quốc cứ chuyền bóng mãi cho đến khi trận đấu kết thúc. Nhưng Lý Vĩnh Nhạc không để họ được như ý, trong lúc chuyền bóng thường xuyên, hàng phòng ngự của đối phương vẫn xuất hiện một sơ hở, và một lần nữa bị Lý Vĩnh Nhạc nắm bắt.
Anh ta lắc người, trực tiếp dùng gót chân chuyền bóng ra ngoài, đừng tưởng là gót chân, lực lượng cũng không nhỏ, quả bóng nghiêng xuyên qua hai cú xoạc bóng, sau đó đưa đến dưới chân Dương Phàn ở góc xa. Dương Phàn đã lợi dụng tốc độ để bỏ rơi hai "cái đuôi" rồi mới nhận được bóng, nhưng cậu ấy cũng không chần chừ, trực tiếp tung chân tạt bóng!
Bóng không quá cao, nhưng tốc độ bóng rất nhanh. Tương tự như việc theo đuổi tốc độ, khả năng kiểm soát bóng của Dương Phàn được đánh giá là mạnh hơn Hạng Thao.
Độ cao quả bóng vừa vặn ngang eo, điều này khiến các hậu vệ rất khó chịu, khó đánh đầu. Nhưng tương tự, các tiền đạo cũng khó xử lý tốt.
"Tiểu Lý tử! Cúi đầu đánh đầu!" Hạng Thao phía sau la lớn.
"Đánh cái đầu mày!" Lý Kiệt mắng thầm, đồng thời hắn cúi người xuống, như mũi tên lao về phía trước!
Quả bóng đến rất đúng lúc, mà thủ môn Baddih vẫn còn ở phía sau, chờ anh ta xông lên thì trán Lý Kiệt đã mạnh mẽ đập vào quả bóng, sau đó bóng đập đất bay vào khung thành!
"Vào rồi!!! Bàn thứ ba!!! Lý Kiệt nhảy lao đánh đầu! Đội tuyển Trung Quốc ở phút thứ 84 cuối cùng đã gỡ hòa tỉ số! Từ bị dẫn trước ba bàn đến san bằng tỉ số, mặc dù chỉ là một trận đấu không liên quan đến vòng loại, nhưng những chàng trai áo đỏ này đã cho chúng ta thấy những thay đổi đáng mừng!!"
Lý Kiệt nhảy bật dậy từ dưới đất, chạy về phía Dương Phàn. Đây cũng là bàn thắng đầu tiên của chính hắn ở Thế vận hội Olympic, đương nhiên muốn cảm ơn người đã kiến tạo cho mình là Dương Phàn đầu tiên. Hắn ôm Dương Phàn mà hôn lấy hôn để.
"Oa! Buông tôi ra! Cái đồ đáng ghét này!" Dương Phàn dù giãy giụa thế nào cũng không thoát ra được, ngược lại còn có nhiều đồng đội khác tới vây quanh hai người.
Khâu Tố Huy cũng đứng dậy vỗ tay, đám nhóc này đã trưởng thành rồi.
Những người hâm mộ Trung Quốc tại hiện trường càng biến từ những người đáng thương nhất thành những người hạnh phúc nhất, họ hô to khẩu hiệu tri ân các cầu thủ Olympic.
※※※
Sau khi gỡ hòa tỉ số, đội tuyển áo đỏ vẫn giữ vững khao khát tấn công cực mạnh, nhưng bất đắc dĩ đối với đội tuyển Trung Quốc co cụm toàn bộ mười một người trong vòng cấm địa phòng ngự thì không có cách nào tốt hơn, ngoài ra thời gian còn lại cho đội tuyển Trung Quốc cũng không nhiều. Cuối cùng trận đấu này kết thúc với tỉ số hòa 3:3. Mari và Trung Quốc mỗi đội đã chơi tốt một hiệp, cống hiến cho người hâm mộ một trận đấu đặc sắc.
Đội tuyển Trung Quốc cũng ba trận chiến hai thắng một hòa, tích lũy bảy điểm, giành vé đi tiếp với tư cách đứng đầu bảng A. Việc tiếp theo họ cần làm là nghỉ ngơi thật tốt, sau đó chờ đợi kết quả hai trận đấu của bảng B vào ngày hôm sau, điều đó sẽ quyết định đối thủ của họ ở tứ kết.
Có không ít người hâm mộ tin rằng, việc đội tuyển Trung Quốc giành nhất bảng sẽ giúp họ tránh được đội tuyển Ý mạnh nhất bảng B, đây cũng là lý do vì sao đội tuyển Trung Quốc lại liều mạng gỡ hòa tỉ số đến vậy khi bị Mari dẫn trước.
Nhưng sự thật là lúc đó từ cầu thủ đến huấn luyện viên, không ai nghĩ đến còn có Ý. Họ chẳng qua chỉ cảm thấy không thể thua Mari, thua như vậy sẽ rất mất mặt.
※※※
Ngày mười chín tháng tám, trận đấu giữa Ý và Paraguay ở bảng B, Khâu Tố Huy quyết định đến hiện trường xem, vừa hay hai đội này cũng rất có thể là đối thủ của đội tuyển Trung Quốc ở vòng tiếp theo. Xem ghi hình từ đầu đến cuối không thể hiểu rõ nhiều bằng việc xem trực tiếp.
Kết quả Paraguay nhờ cú đánh đầu hiểm hóc của số 9 Barreiro đã đánh bại Ý. Kết quả này khiến Khâu Tố Huy có chút giật mình, ông ta vốn tưởng hai đội sẽ hòa. Mà diễn biến trận đấu lại càng khiến ông ta bất ngờ hơn, một đội Ý vốn có truyền thống phòng ngự mạnh mẽ, lại được dẫn dắt bởi hậu vệ thép Gentile (Claudio Gentile) từ World Cup 1982, Olympic đội tuyển Ý lại lộ ra trăm ngàn sơ hở trong phòng ngự, ngược lại bị Paraguay đánh bại bằng lối chơi phản công vốn là sở trường của Ý.
Vô cùng may mắn là đội tuyển Nhật Bản vốn đã bị loại lại đột nhiên bùng nổ đánh bại đội tuyển Ghana. Như vậy Ý và Ghana cùng có bốn điểm, hiệu số bàn thắng thua đều bằng không, Ý chỉ nhờ ghi thêm một bàn mới lách qua khe cửa hẹp để đi tiếp.
Nhưng đối với Khâu Tố Huy mà nói, chuyện này chẳng hề tốt đẹp gì. Bởi vì Ý chính là đối thủ tiếp theo của họ, Ý xếp thứ hai bảng B, dựa theo nguyên tắc cặp đấu A1 gặp B2 thì...
Khâu Tố Huy xoa xoa huyệt thái dương, thật là một đối thủ đáng đau đầu.
※※※
Thua trận tuy không vẻ vang gì, nhưng cuối cùng lại vượt qua vòng bảng, tâm trạng Gentile cũng coi như không tệ. Ông ta đứng ở khu phỏng vấn tiếp nhận các phóng viên.
"Xin hỏi, việc ngài thay Pirlo ra khỏi sân có nghĩa là cậu ấy không phù hợp với đội bóng hiện tại không?" Một phóng viên Ý hỏi. Đối với người Ý mà nói, họ mãi mãi chỉ quan tâm đến mâu thuẫn nội bộ của mình chứ không phải đối thủ của họ là ai.
"Không, đó là vì Paraguay đã gây áp lực rất lớn cho chúng tôi, đội bóng trong phòng ngự cần mạnh mẽ hơn một chút, mà Andrea (Pirlo) hiển nhiên khi phòng ngự có chút yếu ớt."
"Từ ứng cử viên vô địch hàng đầu trước giải đấu, đến giờ phải nhờ người Nhật giúp sức mới có thể vượt qua vòng bảng, ông có thấy điều này là bình thường không?"
"Anh cũng là người Ý, anh nên biết Ý từ trước đến nay đều 'chưa nóng máy'." Gentile cười nói, "Với chúng tôi mà nói, tứ kết mới là khởi đầu thực sự của đội tuyển Ý tại Thế vận hội Olympic."
"Nói đến tứ kết, vậy ông nghĩ gì về đối thủ sắp tới của Ý là đội tuyển Trung Quốc?"
"À, đội tuyển Trung Quốc ba trận bất bại, điều đó chứng tỏ họ có chút thực lực. Nhưng tôi không hiểu rõ về họ lắm, tôi chỉ biết đội trưởng của họ mùa giải trước ở Bologna..."
"Mùa giải này cậu ấy sẽ ở Milan." Phóng viên đặt câu hỏi nói bổ sung.
"Ồ? Thật sao? Tóm lại tốc độ của cậu ấy rất nhanh, giỏi tạt bóng và sút xa, là một cầu thủ nguy hiểm. Nghe nói cậu ấy đã ghi ba bàn, tôi sẽ bố trí cầu thủ chuyên kèm người theo sát cậu ấy."
"Có suy nghĩ đến việc nếu thua Trung Quốc thì sao không?"
Gentile nghiêng đầu thấy đó là câu hỏi của một phóng viên Trung Quốc, ông ta nói tiếng Ý rất trôi chảy, y như người đã sống lâu năm ở Ý.
Hồ Lực sững sờ tại chỗ, vừa nãy Khâu Tố Huy vẫn còn cùng anh đứng theo dõi ở bên ngoài, sao thoáng chốc đã chen lên phía trước để đặt câu hỏi rồi? Dù có nghiện phóng viên cũng không phải lúc này mà!
"Này!" Gentile vẫn có chút khinh thường mà nói, "Không bao giờ. Mặc dù đội tuyển Trung Quốc là đội đứng đầu bảng A, nhưng bảng A là bảng yếu nhất trong bốn bảng đấu. Mục tiêu của chúng tôi là huy chương vàng, tôi nghĩ nếu chúng tôi thua Trung Quốc thì toàn bộ cầu thủ bao gồm cả tôi đều sẽ bị 'kết liễu'."
"Ồ?" Khâu Tố Huy cười nói, "Vậy chúng ta hãy gặp nhau trên sân bóng nhé, Claudio." Nói xong, ông ta xoay người rời khỏi đám đông.
Gentile đột nhiên nghe thấy đối phương gọi thẳng tên mình, dường như quen biết ông ta. Ông ta lục lọi trong ký ức nhưng dù thế nào cũng không nhớ nổi đối phương là ai. Lúc này ông ta phát hiện vẻ mặt của các phóng viên xung quanh cũng rất kỳ lạ, "Các anh sao vậy?"
"Khâu..." phóng viên Ý vừa đặt câu hỏi nói, "Ngài thật sự không biết sao? Ông ta chính là huấn luyện viên trưởng Khâu Tố Huy của đội tuyển Trung Quốc, đối thủ tiếp theo của Ý."
"A!?"
Khâu Tố Huy ngồi trên xe trở về, cúi đầu viết vào sổ tay: "Ý, khâu thu thập thông tin kém. Đồng thời có dấu hiệu khinh địch."
※※※
"Kết quả bốc thăm đã có! Chúng ta sẽ gặp Ý!" Một đồng đội đã biết kết quả trận đấu chạy vào.
"A? Trời ơi! Biết thế thà thua Mari còn hơn! Vừa khéo tránh được Ý và Argentina!" Hạng Thao tung tập bài trong tay lên trời, ôm đầu "vô cùng đau khổ" kêu lên.
"Này! Hạng Thao, không thắng được thì đừng có mà giở trò! Đồ hèn!" Triệu Bằng Vũ túm lấy cổ áo Hạng Thao, vô cùng tức giận nói. Vừa nãy hắn đã nắm chắc phần thắng trong tay, chỉ một lát nữa là có thể khiến Hạng Thao thua đến mức chỉ còn mỗi cái quần lót rồi. Nhưng Hạng Thao làm vậy thì hỏng bét hết... Ưm? Khoan đã! Hắn rất nhanh phát hiện có gì đó sai sai. "Mày nói lại lần nữa, đối thủ của chúng ta là ai?"
"Còn có thể là ai? Ý chứ gì, đội đầu bảng ứng cử viên vô địch Ý." Hạng Thao đã trở lại bình thường, hắn gạt tay Triệu Bằng Vũ đang túm cổ áo ra, rồi chỉnh lại quần áo, từ giọng nói của hắn không nghe ra chút kinh ngạc hay sợ hãi nào, xem ra vừa nãy hắn đúng là đang nhân cơ hội giở trò.
"Không thể nào?!" Những người khác trong phòng trăm miệng một lời kêu lên.
※※※
"Chết chắc! Chết chắc! Chết chắc! Chết chắc..." Vương Ngọc nằm trên giường lẩm bẩm.
"Mẹ kiếp, thằng nhóc. Mày lẩm bẩm cũng phải có giới hạn chứ?" Hạng Thao thực sự không chịu nổi bạn cùng phòng của mình. "Từ khi nghe tin đó mày chỉ biết nói ba chữ này."
"Chẳng lẽ mày cho rằng chúng ta có cơ hội thắng sao? Pirlo nhưng là tiền vệ đẳng cấp thế giới, Gilardino cũng là tiền đạo hàng đầu châu Âu. Thật ra nên làm như mày nói, thua Mari ở trận thứ ba thì tốt rồi. Chết chắc, chết chắc, chết chắc, chết chắc..."
"Cắt! Tao quản hắn là đẳng cấp gì! Giờ mày hối hận có ích gì không? Dù mày có hối hận... nhưng cũng đừng lẩm bẩm mãi trước mặt tao có được không?" Hạng Thao một gối đầu ném tới, bên kia nhất thời không còn tiếng động.
"Ngủ đi! Ngày mai còn phải tập luyện nữa!" Hạng Thao tắt đèn ngủ.
"Này, Hạng Thao. Mày thật sự không chút nào căng thẳng sao?" Vương Ngọc ném gối đầu lại cho Hạng Thao.
"Với tao mà nói, nếu như thật sự vì chênh lệch thực lực quá lớn mà không thắng được đối phương. Thì căng thẳng cũng có tác dụng quái gì! Cho nên, tao cũng không có cái lòng rảnh rỗi đó để mà căng thẳng." Hạng Thao ngáp một cái, "Ngủ đi."
Trong phòng vang lên tiếng ngáy nhỏ nhẹ, ngoài ra không còn nửa tiếng động nào.
※※※
So với sự hoảng loạn ngắn ngủi của Olympic đội tuyển, trong nước lại khá náo nhiệt. Các phương tiện truyền thông trong khi phổ biến tâm lý bi quan, lại ôm một tia hy vọng. Hy vọng "kỳ tích" gỡ ba bàn như với Mari có thể một lần nữa giáng lâm trên đội tuyển Trung Quốc. Họ còn phân tích rằng thực ra đội tuyển Ý biểu hiện không hề tốt, trận nào cũng có bàn thua, lối chơi chiến thuật cứng nhắc, phong độ Pirlo không tốt... và vô số lý do khác để tiếp thêm dũng khí cho đội tuyển Trung Quốc, thực ra thẳng thắn mà nói, họ chỉ đang tự trấn an mình mà thôi.
Ngoài ra cũng có một số người chỉ trích Khâu Tố Huy không nên yêu cầu Olympic đội tuyển liều chết với Mari, một mặt tự hao tổn sức lực, lại còn vướng vào một đối thủ như vậy, đó là chuyện làm ăn thua lỗ.
Người hâm mộ cũng đột nhiên trở nên rất lý trí. Họ cho rằng Olympic đội tuyển đã hoàn thành nhiệm vụ sớm hơn dự kiến, dù có thua đội đầu bảng ứng cử viên vô địch Ý cũng chẳng có gì đáng xấu hổ. Quan trọng nhất là đội bóng đã được rèn luyện, nâng cao kinh nghiệm và kiến thức, còn về thắng thua một trận đấu thì không cần thiết phải quá khắt khe.
Thậm chí còn có người chẳng mong gì hơn là Olympic đội tuyển thua hết các trận đấu, theo cách nói của họ là không thể để những thành công nhỏ nhoi của Olympic đội bóng đá nam che đậy những yếu kém khác của bóng đá Trung Quốc sau thành tích tệ hại của đội tuyển bóng đá nữ.
Vốn dĩ ý tưởng của Khâu Tố Huy và họ cơ bản nhất quán, nhưng hiện tại ông ta đã đổi ý.
Đối với những kẻ coi thường đội bóng này, Khâu Tố Huy tuyệt đối sẽ không dễ dàng tha thứ.
Claudio, ông không phải nói nếu thua đội tuyển Trung Quốc thì các ông sẽ bị "kết liễu" sao? Vậy thì hãy để tôi đưa các ông đi chết đi!
"Sút bóng lại nghiêm túc một chút! Lý Kiệt, nếu không tập luyện đàng hoàng thì sau trận đấu cậu sẽ là dự bị, biết không?"
"Biết, biết!"
"Huấn luyện viên sao đột nhiên trở nên nghiêm túc như vậy?"
"Trời mới biết. Có lẽ là bị Ý dọa đến thần kinh thất thường rồi chăng?"
"Vương Ngọc, Hạng Thao! Hai cậu có lòng rảnh rỗi nói chuyện phiếm thì thà làm thêm mấy tổ chạy nước rút đi!"
"Oa! Thật đáng sợ!"
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được phép nếu chưa có sự đồng ý.