(Đã dịch) Ngã Môn Thị Quán Quân (We are the Champions) - Chương 13 : Thật là lớn tuyết
Đại học SL thua 0:1. Đại học H thua 1:4.
Đội U, năm ba toàn thắng, ngẩng cao đầu bước vào vòng tứ kết. Đồng thời, lối tấn công biên của đội U đã trở thành nỗi ác mộng của các đội khác; ba trận đấu, đội U đã ghi được tám bàn, trong đó, năm bàn được ghi từ những pha đột phá biên hoặc tạt bóng vào trong.
Ở vòng tứ kết, đội U đã dẫn trước 3:0 từ hiệp một. Đến hiệp hai, Triệu Vũ đã thay Trương Tuấn – người vừa lập hat-trick – ra sân. Vì Trương Tuấn là mũi nhọn tấn công, là chân sút chủ lực số một, anh ấy ngày càng bị các hậu vệ đối phương “chăm sóc” đặc biệt. Triệu Vũ không muốn mất đi một chủ lực quan trọng trước trận chung kết, hơn nữa, ông cũng muốn các cầu thủ khác có cơ hội cọ xát và rèn luyện. Bóng đá không chỉ là môn thể thao của mười một người, mà chiều sâu đội hình cũng là một yếu tố quan trọng quyết định thành bại. Việc đưa tiền đạo cắm Trương Phàm vào sân quả nhiên không khiến Triệu Vũ thất vọng; anh đã ghi thêm hai bàn bằng đầu và chân. Cuối cùng, đội U giành chiến thắng cách biệt 5:0 và tiến vào bán kết.
Tại Hợp Phì, đội U, với lối chơi mới mẻ và ấn tượng, ngày càng thu hút sự chú ý của công chúng. Họ bàn tán về lối tấn công đẹp mắt và sắc bén của đội U, cùng với cầu thủ số 7 sở hữu tốc độ siêu phàm và cỗ máy ghi bàn mang áo số 11. Mỗi khi đội U thi đấu, khán đài đều chật kín người hâm mộ.
Và quả nhiên, đội U đã không phụ lòng người hâm mộ, một đường vượt qua mọi đối thủ, tiến vào chung kết. Tại trận chung kết, nhờ cú đúp của Trương Tuấn và một bàn thắng của Trương Phàm, họ đã đánh bại đội chủ nhà Đại học G Hợp Phì, giành chức vô địch và nghiễm nhiên trở thành đại diện khu vực phía Đông tham dự vòng chung kết tại Hạ Môn.
Thông tin này gây chấn động khắp sân trường, khiến Trương Tuấn, Dương Phàm và các đồng đội trở thành những ngôi sao sân cỏ. Họ nhận được vô số thư tình mỗi ngày, nhưng Trương Tuấn đã có Sophie bên cạnh nên không màng đến ai khác. Còn Dương Phàm thì dường như chưa có ý định tìm bạn gái lúc này. Ngược lại, ba người bạn cùng phòng khác đã tận dụng triệt để cơ hội này và đều thành công giải quyết “vấn đề cá nhân”. Trong khoảnh khắc đó, họ danh lợi song toàn, ai nấy đều hân hoan vui sướng.
Thật ra, người vui mừng nhất chính là Triệu Vũ. Đội bóng đạt được thành tích này, công lao của năm học sinh năng khiếu kia là không thể phủ nhận, và với tư cách là huấn luyện viên đã chiêu mộ họ vào đội, dĩ nhiên ông càng tự hào. Thiên lý mã tuy tốt, nhưng cũng cần có Bá Nhạc phát hiện ra chúng.
Mấy ngày nay, thời tiết Hợp Phì luôn âm u, gió lạnh cắt da cắt thịt. Trương Phàm cầm chiếc đài cũ kỹ nghe ngóng một hồi lâu, rồi thần thần bí bí nói với những người trong phòng trọ rằng ngày mai trời sẽ đổ tuyết. Kết quả là anh nhận được bốn ngón tay giữa giơ lên – chuyện ai cũng biết thì có cần làm ra vẻ bí mật vậy không?
Hợp Phì nằm về phía Nam sông Hoài, thuộc vùng phương Nam, mùa đông thường mưa nhiều, số lần tuyết rơi không nhiều, huống chi là tuyết lớn. Cách đây không lâu, vào một buổi tối, vài bông tuyết lất phất rơi nhẹ nhàng, khiến đám bạn học lớn lên ở phương Nam trong lớp vui mừng hớn hở đòi đi ném tuyết. Thế nhưng, tuyết chẳng nể mặt ai, rơi chưa đầy một tiếng đã tạnh, lượng tuyết rơi xuống thực ra chỉ là những hạt băng nhỏ, không thể nắm thành khối được. Cả đám người hồ hởi ra đi, rồi lại cụt hứng quay về.
Khi đèn trong ký túc xá đã tắt, ngồi nhìn ánh đèn trên quảng trường công nghệ cao Hợp Phì từ phòng học, Trương Tuấn đã nhìn th��y rõ ràng bên ngoài tuyết đang rơi, mà còn rơi rất lớn nữa.
Hôm đó là Chủ Nhật, sáng sớm cả bọn bị đánh thức bởi tiếng reo hò vui mừng: "Á đù! Tuyết to thật!" Sau đó thì không ai ngủ lại được nữa, trời lạnh cóng nhưng chẳng ai muốn rời khỏi chăn ấm. Thế là cả lũ bắt đầu chuyện trò rôm rả, mỗi người một câu. Đề tài tự nhiên không thể không xoay quanh trận tuyết lớn nhất kể từ đầu đông đến giờ.
Trương Tuấn kể lại rằng, hồi cấp ba, có một lần tuyết rơi rất lớn, cả bọn viện cớ không về nhà vào bữa trưa mà tụ tập ở trường. Sau khi ăn trưa, một đám người rảnh rỗi liền ôm bóng đá chạy xuống sân, sân vận động phủ đầy tuyết trắng trong tiết trời đông giá rét để đá bóng tuyết. Đá bóng tuyết hoàn toàn khác biệt so với đá bóng trên sân cỏ bình thường, vì sân trơn trượt khiến người ta dễ ngã, khó chạy nhanh, nhưng vì tuyết mềm nên ngã cũng chẳng sao. Vì vậy, mọi người đều háo hức thực hiện trên sân những động tác khó mà bình thường không dám hoặc không có cơ hội làm: đánh đầu bay, ngả bàn đèn, vô-lê trên không, xoạc bóng... Trong chốc lát, mọi người ngã lăn quay, tuyết bay trắng xóa, nhưng ai nấy đều vô cùng phấn khích. Trương Tuấn càng thể hiện chủ nghĩa cơ hội đến mức tối đa, vì là sân nhỏ không có luật việt vị, nên phần lớn thời gian anh cứ nấp trong vòng cấm đối phương, chờ đồng đội lỡ chân tạt bổng, bóng lăn qua cả hậu vệ đối phương như một đường ống thoát nước, anh liền lao lên, nhẹ nhàng chạm chân vào bóng và ghi bàn! Trưa hôm đó, một mình anh đã dùng chiêu này ghi đến mười bảy bàn! Tuy nhiên, kỷ lục này chẳng ai để tâm, điều mọi người thích thú chính là cảm giác được lăn lộn, ngã tới ngã lui và cười đùa thỏa thích giữa tuyết.
Trương Tuấn vừa nói vừa nở nụ cười đầy vẻ hưởng thụ, anh chợt nhớ đến khoảng thời gian đá bóng và vui đùa cùng Kaka, Nhiệm Dục, An Kha và những người bạn khác.
Ba người còn lại nghe vậy thì vô cùng phấn khích, hò reo đòi đi đá bóng tuyết. Mấy người này, mới nãy còn khăng khăng không chịu rời chăn nửa bước cơ mà!
Dương Phàm lên tiếng phản đối, vì thực sự anh không muốn dậy từ tám giờ sáng để đi đá cái thứ bóng tuyết gì đó. Trời lạnh thì khỏi nói, mà khi về chắc chắn cả người sẽ ướt sũng. Hơn nữa, bị người khác nhìn bằng ánh mắt như thể mình là người tâm thần cũng chẳng dễ chịu chút nào.
Nhưng Trương Tuấn lại không nghĩ vậy, vừa nghe kể xong, bản thân anh cũng chợt thấy thèm được đá một trận bóng tuyết như thế.
Thế là, bốn phiếu thuận, một phiếu chống, mà phiếu chống thì chẳng có tác dụng gì. Cuối cùng, Dương Phàm vẫn bị bốn người kia cưỡng ép lôi dậy khỏi giường, khoác vội áo thể thao và miễn cưỡng bước ra cửa.
Năm người họ đi đến sân bóng trắng xóa, vắng tanh. Nhìn bãi tuyết trắng không tì vết, đến cả Dương Phàm cũng muốn ngả lưng và lăn một vòng trên đó.
Trương Phàm là người phấn khích nhất, anh ném quả bóng lên trời, vừa hú hét quái dị vừa chạy thẳng vào sân bóng, ngay lập tức để lại một chuỗi dấu chân sinh động trên nền tuyết. Những người khác cũng hò reo và cùng chạy vào sân, trên mặt tuyết lại có thêm bốn chuỗi dấu chân vui vẻ.
Quả bóng lăn lộn trong tuyết, dần biến thành một cục tuyết lớn. Còn năm người họ, quần áo càng lúc càng ít đi khi lăn lộn. Cuối cùng, tất cả đều dứt khoát mặc áo phông cộc tay và đổ mồ hôi như tắm giữa sân tuyết.
"Xem tôi đánh đầu bay đây!" Trương Phàm quả nhiên lao mình tới, nhưng anh chẳng chạm được bóng mà ngược lại còn bị tuyết văng vào người không ít.
"Này! Ngả bàn đèn đây!" Chu Huy cũng không chịu kém cạnh, cú sút đã thành công, nhưng lại bay cao và chệch khung thành. Anh ngã ngửa xuống nền tuyết, làm tung lên những bông tuyết trắng xóa, rồi thở hổn hển nằm ì ra không đứng dậy nổi: "Hô – Mệt quá! Mệt quá! Còn mệt hơn cả đá một trận đấu chính thức nữa!"
Dương Phàm lười biếng không muốn đi nhặt bóng, thế là cũng thuận theo đó nằm luôn xuống tuyết. Lúc này, anh đã sớm quên đi cái "cớ" sợ quần áo ướt sũng ban đầu rồi.
Ba người còn lại cũng chẳng ai muốn đi nhặt bóng, thế là cũng học theo dáng vẻ của hai người kia mà nằm xuống tuyết. Năm người nằm đó, lồng ngực phập phồng lên xuống, hơi nước trắng xóa từ miệng họ phả ra, hòa cùng cảnh sắc trắng xóa mờ ảo xung quanh.
Năm người mang theo một thân tuyết và những ánh mắt hiếu kỳ của người khác trở về ký túc xá. Thay quần áo, tắm rửa xong xuôi, họ đang bàn bạc rủ nhau đi thư viện xem lại trận đấu, thì Trương Tuấn nhận được cuộc gọi từ Sophie.
"Tuyết rơi! Tuyết to thật!" Sophie phấn khích reo lên ở đầu dây bên kia.
Trương Tuấn liền đưa ống nghe ra xa tai một chút: "Em vừa mới dậy phải không, Sophie?"
"Đúng vậy! Vừa dậy đã thấy bên ngoài tuyết phủ trắng xóa! Đẹp thật!" Giọng Sophie vang vọng khắp cả ký túc xá.
Trương Tuấn nghĩ thầm, Sophie đâu phải từ đảo Hải Nam mà đến, Lạc Dương năm nào mà chẳng có tuyết rơi? Nhưng anh vẫn đáp: "Đúng vậy, đẹp thật! Bọn anh vừa mới đá bóng về."
"Đá bóng á? Ồ! Tiếc thật, lúc đó em đang ngủ mất rồi... Anh ra ngay đi, em đang đợi anh dưới ký túc xá đây!" Nói xong, Sophie cúp máy, chắc hẳn là đang vội vàng trang điểm.
Trương Tuấn cầm điện thoại cười khổ, mới nãy còn vừa nói sẽ đi xem lại trận đấu cùng đám anh em, giờ thì...
Trương Phàm và Chu Huy nhìn Trương Tuấn, lớn tiếng trêu chọc: "Tuyết rơi! Tuyết to thật!"
Trương Tuấn lườm nguýt họ một cái, đặt điện thoại xuống, thở dài thườn thượt rồi uể oải đi ra ngoài.
"Đi cẩn thận nha! Về nhớ báo cáo tình hình đấy!"
"Đúng rồi đó! Đừng phụ lòng kỳ vọng của Đảng và nhân dân nhé!"
"Nhân dân cả nước đang chờ tin tốt lập công lớn của cậu đấy!"
Đám người này đúng là chẳng có tí đồng cảm nào cả! Trương Tuấn thầm mắng trong lòng.
Chỉ có Dương Phàm là tốt nhất, quả không hổ danh huynh đệ mười năm, lúc nào cũng nghĩ cho bạn bè, anh vỗ vai Trương Tuấn nói:
"Nhớ đấy, đừng vào mấy cái nhà nghỉ nhỏ, không vệ sinh đâu!"
Trương Tuấn nghĩ rằng Sophie gọi anh ra cũng chỉ là để chơi ném tuyết, nặn người tuyết, hoặc chụp vài tấm ảnh kỷ niệm. Nhưng khi Sophie thấy Trương Tuấn ở dưới lầu, cô chỉ tiến lên kéo tay anh, rúc đầu vào cánh tay Trương Tuấn và nói: "Đi! Đi dạo với em một lát!"
Trong sân trường đông nghịt người, ai nấy đều ra ngoài vui đùa với tuyết. Lớp tuyết phủ cũng vì vậy mà không còn "lành lặn" nữa. Sophie vẫn như trước, đặc biệt tìm những chỗ tuyết còn nguyên vẹn để giẫm lên, cô rất thích thú khi nghe tiếng tuyết kêu "kẽo kẹt kẽo kẹt" dưới chân mình.
Dọc đường, Trương Tuấn im lặng, còn Sophie dường như mải mê giẫm tuyết, cúi đầu không ngừng đi hết chỗ này đến chỗ khác.
"Sophie..."
"Gì cơ?" Sophie không dừng lại.
"Anh nghĩ... anh muốn theo nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp sau này..."
Sophie dường như không mấy ngạc nhiên: "Ở Trung Quốc ư?"
"Không, anh muốn sang châu Âu, ở đó còn có tương lai phát triển rộng mở hơn..." Trương Tuấn hơi lo Sophie sẽ phản đối, dù sao đây là một quyết định quan trọng, và rất có thể anh sẽ phải xa cô một thời gian.
"Được thôi!" Ngoài dự kiến của anh, Sophie dừng lại, nghiêng đầu nhìn Trương Tuấn và mỉm cười: "Anh có ý định và mục tiêu như vậy là tốt rồi!"
"Nhưng mà, như vậy, chúng ta chắc chắn sẽ phải tạm thời xa nhau..." Trương Tuấn thận trọng bày tỏ nỗi lo của mình, muốn xem Sophie sẽ phản ứng thế nào.
"Không sợ! Em sẽ luôn đợi anh!" Sophie xoay người lại, cười tươi nói với Trương Tuấn.
Trương Tuấn đột nhiên ôm chầm lấy Sophie, ghì chặt cô vào lòng. Sophie hơi giật mình, nhưng cô nhanh chóng mỉm cười nhắm mắt lại, lặng lẽ tận hưởng khoảnh khắc ấm áp chỉ riêng hai người.
Tuyết vẫn lặng lẽ rơi, vạn vật đều chìm vào tĩnh lặng... Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.