Từ khi Trương Tuấn xoay lưng tâng bóng, đột phá vào khu vực cấm địa, tiếng hoan hô của sân Veronica không ngừng vang lên. Khi thấy anh cuối cùng đưa bóng vào lưới của Nijmegen, tiếng hoan hô bỗng tăng lên gấp trăm lần, biến thành một cơn bão phấn khích, quét qua toàn bộ sân vận động Veronica và cả thị trấn Volendam.

"VÀOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO! TRƯƠNG TUẤN!"

Sau khi ghi bàn, Trương Tuấn tỏ ra rất kích động. Anh thoát khỏi vòng vây của đồng đội, chạy về phía khán đài và gào lên điên cuồng: "I'm back! I'm back!! I'm back!!!"

Cũng phải thôi, làm sao anh không hưng phấn cho được. Suốt gần tám tháng, anh đã phải chịu đựng quá trình điều trị và tập luyện phục hồi đầy chật vật, để rồi khi trở lại lại bị mọi người chê bai là "phế nhân".

Các người không phải luôn nói tôi ghi bàn không nổi, yếu kém sao? Được thôi, hôm nay tôi sẽ ghi một bàn để bịt miệng các người!

Gào xong, Trương Tuấn lại quay người về phía máy quay bên sân, làm động tác ra dấu "im lặng" bằng cách đặt ngón trỏ lên môi.

Động tác này tất nhiên đã khiến cổ động viên đội khách bất mãn, nhưng trước sự cuồng nhiệt của người hâm mộ đội chủ nhà, sự bất mãn của họ cũng chỉ có thể chôn chặt trong lòng.

Giữa tiếng hò reo, Trương Tuấn chậm rãi đi trở lại vòng tròn giữa sân. Toàn đội Nijmegen đang đợi anh trở lại vị trí để họ giao bóng.

Thực tình mà nói, dù rất kích động sau bàn thắng, nhưng khi đột phá anh không hề nghĩ rằng mình nhất định phải ghi bàn. Anh chỉ đơn giản là tức giận vì cổ động viên đội khách cứ la ó, huýt sáo chế giễu mình, muốn cho họ biết tay một chút. Kết quả là trước mặt hoàn toàn không có ai cản phá, vậy thì anh tự nhiên sẽ không khách sáo.

Dù sao đi nữa, ghi bàn là một chuyện tốt. Tiền đạo là một vị trí khá kỳ lạ, lâu ngày không ghi bàn không chỉ sẽ phải đối mặt với những lời chỉ trích từ bên ngoài, mà còn khiến bản thân trở nên nóng nảy và thiếu tự tin. Vì vậy, đối với tiền đạo, đặc biệt là tiền đạo chủ lực, việc tịt ngòi liên tục đơn giản là một tai họa. Nhưng chỉ cần một khi ghi được bàn, niềm tin và lời khen ngợi sẽ lập tức trở lại với mình, từ "chú gấu chó" thành "người hùng" chỉ là chuyện trong một đêm.

Hiện tại, Trương Tuấn đang ở trong trạng thái như vậy. Sau khi ghi một bàn thắng đẹp mắt, anh trở nên vô cùng tự tin, cho rằng trên sân bóng này đã không còn điều gì có thể ngăn cản anh nữa.

Ngay cả phạm lỗi cũng không thể.

***

"Píp!" Trọng tài chính lao tới, ông rút một tấm thẻ vàng từ túi áo trước ngực, giơ lên trước mặt Pattrick Pothuizen (Sóng Thư Sầm), hậu vệ của Nijmegen đang kèm Trương Tuấn. Một thẻ vàng!

Vừa rồi, Trương Tuấn đã có một động tác giả rồi đột phá mạnh mẽ khi đối mặt với anh ta. Sóng Thư Sầm, ba mươi hai tuổi, xoay người quá chậm, đành phải đưa tay kéo ngã Trương Tuấn, người đã vượt qua anh.

Sau khi Trương Tuấn gỡ hòa tỷ số ở phút thứ mười bốn hiệp một, anh càng ngày càng thi đấu năng nổ. Những pha đột phá, dẫn bóng, tạt cánh và sút bóng liên tục khiến hàng phòng ngự Nijmegen phải căng thẳng. Sóng Thư Sầm được giao trọng trách đặc biệt là kèm chặt Trương Tuấn, nhưng nhiều lúc, với thân hình chậm chạp của mình, anh ta có phần lực bất tòng tâm khi đối mặt với những pha đột phá nhanh như cắt của Trương Tuấn, không thể không thường xuyên dùng chiến thuật phạm lỗi để ngăn chặn cầu thủ người Trung Quốc này.

Phút 41 hiệp một, Volendam được hưởng một quả sút phạt trực tiếp cách khung thành hai mươi lăm mét.

Giữa tiếng hô vang "Trương Tuấn! Trương Tuấn!" của toàn bộ cổ động viên, Trương Tuấn cầm quả bóng tiến đến vị trí sút phạt mà trọng tài đã chỉ định. Không nghi ngờ gì nữa, anh sẽ là người thực hiện quả phạt trực tiếp này.

Các cầu thủ Nijmegen đều biết Trương Tuấn sút phạt rất lợi hại. Tỷ lệ sút phạt thành công của anh ấy ở mùa giải trước là cứ tám cú sút thì có một bàn, đã rất đáng sợ rồi. Mặc dù giờ anh mới trở lại sau chấn thương, có lẽ còn cần tìm lại cảm giác. Bốn trận đấu trước đó, bảy cú sút phạt của anh đều không thành bàn, nhưng ai dám đảm bảo cú sút thứ tám này sẽ không vào lưới?

Hàng rào phòng ngự có bảy người, chắn kín mít khu vực trước mặt Trương Tuấn. Họ biết Trương Tuấn sẽ sút thẳng vào khung thành, nên sẽ không lãng phí nhân lực để kèm các cầu thủ Volendam khác.

Uông Hoa trên khán đài dõi mắt nhìn Trương Tuấn, ghi nhớ từng cử chỉ của anh, đồng thời cố gắng phân tích tâm lý của Trương Tuấn: Anh đặt quả bóng xuống, cẩn thận chỉnh lại. Anh đứng thẳng, lùi lại lấy đà. Anh dừng lại, xem ra khoảng cách đã đủ. Anh đưa tay vuốt tóc, động tác này... Ồ, động tác này có ý nghĩa g�� sao?

Không có bất kỳ ý nghĩa nào, đó chỉ là Uông Hoa đã quá say mê nghiên cứu Trương Tuấn đến mức tẩu hỏa nhập ma mà thôi.

***

Tóc anh dài hơn sau mấy tháng này. Khi Sophie không có ở đây, anh cũng lười buộc đuôi sam, chỉ dùng một sợi dây buộc tóc màu nâu kẹp chặt phần tóc mái trên trán, cứ mỗi lần cử động là tóc lại bay tán loạn. Trương Tuấn vén những lọn tóc vướng vào mắt ra sau tai, sau đó nheo mắt quan sát hàng rào phòng ngự.

Hàng rào này rất rộng, dường như sợ anh sẽ vòng ra hai bên.

Trương Tuấn mỉm cười, anh biết mình phải làm gì bây giờ.

Trọng tài chính giơ còi lên về phía Trương Tuấn, ra hiệu rằng chỉ được sút sau khi nghe tiếng còi của ông. Trương Tuấn gật đầu tỏ ý đã hiểu.

"Píp!"

Trương Tuấn lấy đà, bước chân rất nhẹ nhàng. Anh vung chân trái, mu bàn chân duỗi thẳng, mũi chân chúc xuống, sau đó vung chân sút mạnh vào phần dưới của quả bóng!

Đây là cú sút má ngoài, quả bóng vẽ một đường vòng cung, xoáy nhanh như chớp về phía góc xa khung thành — tức là vị trí của thủ môn! Hàng rào bảy người hoàn toàn vô dụng trước cú sút góc xa này của Trương Tuấn.

Bình thường, hàng rào phòng ngự sẽ chắn góc gần, còn thủ môn phụ trách góc xa. Vì vậy, góc xa thường có một khoảng trống khá lớn cho bóng đi qua, nhưng rất ít người sút vào góc xa, bởi vì ở đó có thủ môn, người sẽ dễ dàng tóm gọn quả bóng.

Nhưng Trương Tuấn lại sút vào góc xa, bởi anh đoán rằng thủ môn sẽ nghĩ anh muốn sút góc gần, nên chắc chắn sẽ lao về phía góc gần ngay khoảnh khắc anh sút.

Quả nhiên, thủ môn vừa lao về hướng góc gần, liền thấy tình hình không đúng. Quả bóng lại bay thẳng về phía góc xa mà anh ta đã bỏ trống! Khi anh ta còn muốn xoay người trở lại cản phá, làm sao mà kịp?

Sút má ngoài là để tăng thêm tốc độ, đầu có kịp phản ứng thì sao? Liệu cơ thể có phản ứng kịp không?

Việc cản phá đã vô ích, chỉ có thể cầu nguyện bóng bay lệch hoặc vọt xà.

Đáng tiếc, hôm nay Thượng đế chính là Trương Tuấn.

Quả bóng xé gió, nhanh như tia chớp găm vào góc cao khung thành, và việc duy nhất thủ môn có thể làm là bất lực nhìn bóng tung lưới!

Bàn thắng thứ hai!

"Trương Tuấn mỉm cười!"

Sân Veronica lại một lần nữa sôi trào. Trương Tuấn đã không ghi bàn thì thôi, một khi đã ghi thì liền hai bàn liên tiếp, điều mà có lẽ trước trận đấu chẳng ai ngờ tới!

Lần này Trương Tuấn không chạy khắp nơi ăn mừng một cách kích động. Anh chỉ đứng tại chỗ, giơ cao hai cánh tay, khuôn mặt nở nụ cười rạng rỡ.

Uông Hoa nhớ tới câu nói của Lý Duyên: Cứ viết "Trương Tuấn mỉm cười". Trên thế gian này, còn gì rực rỡ hơn nụ cười của thiếu niên này?

***

Bàn thắng tuyệt đẹp từ cú sút phạt trực tiếp của Trương Tuấn đã giúp Volendam dẫn trước 2-1 khi kết thúc hiệp một. Sân Veronica ngập tràn niềm vui, tiếng hát trong trẻo của cổ động viên vang vọng khắp sân bóng.

Trong phòng thay đồ của Volendam cũng không kém gì bên ngoài. Các đồng đội quen thuộc lần lượt đến ôm Trương Tuấn, ăn mừng sự "hồi sinh" của anh. Các đồng đội tuy không nóng nảy, bất an như Trương Tuấn trong một khoảng thời gian, nhưng khi thấy người đồng đội từng rất thân thiết phục hồi phong độ, trong lòng họ cũng mừng thầm cho anh. Tất nhiên, những người coi Trương Tuấn là đối thủ cạnh tranh thì lại khác.

Bối Ô Krilin lúc này lại ngồi buồn rầu ở hàng ghế sau, nhìn dáng vẻ vui sướng của Trương Tuấn mà lòng đầy bất mãn. Hai bàn thắng của Trương Tuấn thực sự rất đẹp, nhưng trong cái nhìn đầy định kiến của Bối Ô Krilin, chúng chỉ thuần túy là may m��n.

Pha xoay người tâng bóng qua người là may mắn, cú xỏ háng rồi thoát xuống là may mắn, và cú sút má ngoài kia càng là may mắn. Nói như vậy, Trương Tuấn quá đỗi may mắn.

Adrian cười ra hiệu mọi người giữ im lặng, ông muốn sắp xếp chiến thuật cho hiệp hai. Đối với sự bùng nổ của Trương Tuấn, dù không thể hiện quá nhiều phấn khích trước mặt mọi người, nhưng trong lòng ông thực sự vô cùng vui sướng. Lần này không chỉ Trương Tuấn trút bỏ được áp lực, mà chính ông, với tư cách huấn luyện viên trưởng, cũng vậy. Có người làm chứng, trợ lý huấn luyện viên Stelle nghe rất rõ Adrian lẩm bẩm chửi thề một câu khi Trương Tuấn ghi bàn thắng thứ hai: "Cái thằng Horns béo ú kia có thể chết mẹ nó đi!"

Dù Trương Tuấn đã ngồi vào chỗ, vẫn có người vỗ vai, vỗ đầu anh để chúc mừng. Không khí trong phòng thay đồ cuối cùng lại sôi động trở lại. Khi Trương Tuấn chưa trở lại đội hình, anh không biết chuỗi trận không thắng đã ảnh hưởng lớn đến Volendam đến mức nào. Không khí trong phòng thay đồ luôn căng thẳng, dường như chứa đầy thuốc nổ, chỉ cần một mồi lửa nhỏ cũng đủ để "Ầm!" một tiếng nổ tung.

Sự việc của Bối Ô Krilin nếu không phải Adrian yêu cầu tất cả mọi người đối ngoại phải thống nhất quan điểm, và ưu tiên trấn an nội bộ, hạn chế trừng phạt, thì trong thời kỳ đặc biệt này, e rằng nội bộ đã sớm chia rẽ rồi.

"Được rồi, mọi người im lặng!" Adrian hạ thấp hai tay ra hiệu. "Biểu hiện của Trương Tuấn trong hiệp một mọi người đều thấy rồi, nên hiệp hai chúng ta vẫn sẽ để cậu ấy làm hạt nhân tấn công."

"Không thành vấn đề!"

"Huấn luyện viên, ông không cần nói chúng tôi cũng biết phải làm gì! Ha ha!"

Dưới sân, các cầu thủ lại nhao nhao lên. Những gì họ nói cũng không sai, trước đây khi Trương Tuấn còn thi đấu, mọi chiến thuật tấn công của đội bóng đều xoay quanh anh. Vì vậy, những người này đều biết phải chơi thế nào trên sân, dù sao phần lớn họ đã đá bóng cùng nhau hai năm, sự ăn ý này vẫn còn.

Thấy mọi người hò hét như vậy, Bối Ô Krilin càng cảm thấy khó chịu. Lão làng lúc nào cũng có lợi thế, anh khó chịu thầm nghĩ.

Nhưng lúc này đã chẳng còn ai để ý đến anh ta nữa.

***

Mười lăm phút nghỉ giải lao trôi qua thật nhanh và vui vẻ. Các cầu thủ Volendam mang theo niềm vui về sự "hồi sinh" của Trương Tuấn trở lại sân bóng. Sân Veronica, yên ắng trong mười lăm phút, lại một lần nữa náo nhiệt. Cổ động viên vui vẻ khi thấy Trương Tuấn vẫn có mặt trong đội hình, hiệp hai anh ấy sẽ còn mang đến nhiều khoảnh khắc đặc sắc hơn nữa!

Trong giờ nghỉ giữa hiệp, Uông Hoa đã gọi điện về tổng đài ở quê nhà, yêu cầu họ dự trù trang bìa. Ngày mai sẽ là một cuộc chiến tin tức khốc liệt, bởi vì ai cũng biết Trương Tuấn đã trở lại với nụ cười chiến thắng!

***

"Trương Tuấn! Trương Tuấn! Trương Tuấn!" Ngay từ đầu hiệp hai, cứ mỗi khi Trương Tuấn chạm bóng, cả sân Veronica lại vang dội tiếng hò reo tương tự. Cảnh tượng như thế khiến người ta hoài niệm, lần trước là khi nào rồi nhỉ?

Trương Tuấn là ngôi sao bóng đá số một của Veronica. Nếu không đến đây, bạn sẽ không bao giờ biết anh có địa vị như thế nào trong lòng người hâm mộ. Đây mới là sự đối đãi mà anh xứng đáng được hưởng, chứ không phải những nghi ngờ và tiếng la ó.

Sau giờ nghỉ giải lao, Volendam, được tiếp thêm sức mạnh từ tiếng cổ vũ của khán giả nhà, càng thi đấu càng hăng hái. Nijmegen rõ ràng bị cú "hồi sinh" đột ngột của Trương Tuấn làm cho choáng váng, họ hoàn toàn không có sự chuẩn bị nào cho điều này – biết trách ai, khi họ hoàn toàn tin vào những bài báo và đánh giá của truyền thông?

Một người không thể kèm nổi anh, ít nhất phải cần hai người. Nhưng với hai người theo kèm, liệu Nijmegen có thể chống đỡ được thế công như vũ bão của Volendam không?

Đội bóng bây giờ chỉ có thể dựa vào những pha phản công hiếm hoi để gây chút khó dễ cho hàng phòng ngự Volendam.

Huấn luyện viên Nijmegen có phần nản lòng. Sự bùng nổ đột ngột của Trương Tuấn hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của ông, đó chỉ là một sự cố ngoài ý muốn. Vốn dĩ, nếu dựa theo màn trình diễn của Trương Tuấn trong các trận đấu trước, thì việc họ dẫn trước ở phút 13 hiệp một không chỉ có thể giữ vững mà còn có thể nhân rộng cách biệt.

Nhưng bây giờ... Ai có thể đoán được điều gì sẽ xảy ra trên sân bóng một phút sau đây?

Nijmegen khó nhọc chống đỡ ở phần sân nhà. Dù họ cố gắng đến mấy, quả bóng cứ mãi không thể vượt qua được giữa sân.

Trương Tuấn giả vờ sút bóng, rồi lại chuyền cho Hervey. Hervey, trong tình huống bị kèm chặt, vẫn cố gắng tung cú sút, đáng tiếc bóng bị thủ môn đối phương tóm gọn.

Sau đó, thủ môn phát động tấn công bằng cú ném bóng, Nijmegen phản công. Lần này họ vượt qua giữa sân, và một mạch tràn vào khu vực cấm địa.

Pha phản công này thực sự quá nhanh. Chà, chỉ ba đường chuyền đã đến khu cấm địa. Toàn đội Volendam còn chưa kịp lùi về phòng ngự, đây là cơ hội tuyệt vời cho Nijmegen!

Đáng tiếc, tiền đạo số 15, Frank Demouge (Đức Mục Cách), có lẽ cũng không ngờ mình lại có được cơ hội dễ dàng như vậy. Anh ta vội vàng dứt điểm, nhưng cú sút lại yếu ớt, thiếu lực!

"Chết tiệt Frank, quỷ thần ơi!" Huấn luyện viên trưởng Nijmegen lớn tiếng chửi rủa. Nuôi quân ngàn ngày, dùng quân một giờ, vậy mà mày lại run chân đúng vào thời khắc quyết định thế này? Tối qua đã làm gì vậy hả?

Nhưng khi ông ta còn đang tiếc nuối vì bỏ lỡ cơ hội, Volendam lại "rộng rãi" dâng tặng một món quà lớn. Frank (số 15), trong lúc vội vàng lùi về phòng ngự, sau khi không kịp dùng chân cản phá cú sút, lại như có ma xui quỷ khiến, anh ta dùng tay chạm bóng, khiến bóng đổi hướng bay về phía phải khu vực cấm địa!

Trọng tài biên dựng cờ, trọng tài chính thổi còi, penalty! Lại là penalty! Volendam trong tình thế tốt đẹp lại tự mình mắc sai lầm, dâng cho đối phương một món quà lớn!

Quả phạt đền này đến quá đột ngột, sân Veronica hoàn toàn không có chút phản ứng nào. Không có pha ngã vờ, cũng không có hành vi phạm lỗi ác ý, hai bên trong tình huống không hề có bất kỳ va chạm cơ thể nào lại diễn ra một màn "hài kịch" dở khóc dở cười.

Huấn luyện viên trưởng Nijmegen lập tức tỉnh táo tinh thần. Quả nhiên là không ai biết điều gì sẽ xảy ra trên sân bóng một phút sau. Ông biết rằng nếu bàn thắng này được ghi, đội bóng sẽ vẫn còn hy vọng. Bây giờ mới chỉ phút 57, thời gian còn lại vẫn rất nhiều.

Đức Mục Cách, người đã kiếm về quả phạt đền, tự mình bước lên chấm đá phạt. Đã không ghi được bàn nào, đối phương lại "nhiệt tình" như vậy, cớ gì mình phải khách sáo? Thế là lần này anh ta không còn run chân nữa, dứt khoát một lần, bóng lập tức găm thẳng vào lưới!

2-2! Phút 57, Nijmegen lại một lần nữa may mắn gỡ hòa tỷ số!

Khi cổ động viên Nijmegen đang hò reo ca ngợi bàn thắng này, cổ động viên Volendam lại đồng thanh hô vang tên Trương Tuấn. Họ tin chắc rằng chỉ cần có một Trương Tuấn như vậy, kết quả tuyệt đối sẽ không làm họ thất vọng.

Còn bên kia, Bối Ô Krilin dưới sân lại có chút hả hê nhìn Trương Tuấn: "Lần này xem cậu làm gì đây? Hattrick sao? Ha ha ha!"

***

Trương Tuấn cũng có chút bất lực. Hai bàn thắng đẹp mắt mà anh đã ghi ở phía trên cứ thế bị sai lầm ngớ ngẩn của hàng phòng ngự phá hỏng. Xem ra trận đấu này thật không dễ đá! Anh cũng không phải người điếc, nghe thấy tiếng hô hào của người hâm mộ, cũng có thể cảm nhận được khát vọng của họ. Nhưng việc lập cú đúp đã khiến anh vô cùng mừng rỡ rồi, Hattrick thì quả thật là...

Không phải Trương Tuấn không biết tiến thủ, nhưng đối với một người mới tìm lại được phong độ và vẫn còn chút lo lắng, anh dám đòi hỏi gì hơn nữa? Ghi được hai bàn anh đã vô cùng cảm tạ ông trời.

Sau khi bị gỡ hòa, Volendam lại một lần nữa vây hãm Nijmegen. Họ tự nhiên không cam lòng khi Trương Tuấn đang có phong độ tốt như vậy mà vẫn bị đối thủ cầm hòa. Họ phải thắng, muốn chấm dứt chuỗi mười hai vòng không thắng. Và Trương Tuấn trở thành mũi nhọn phá kỷ lục, nhân vật then chốt. Bóng được chuyền cho anh nhiều hơn.

Khi bóng đến chân Trương Tuấn, anh cũng sẽ không "phát dương phong cách" mà chuyền bóng đi một cách tùy tiện. Nếu Adrian đã để anh làm mũi chủ công, anh sẽ không để huấn luyện viên trưởng thất vọng.

Nhưng cũng là phòng ngự, tâm lý của Nijmegen bây giờ hoàn toàn khác so với trước khi ghi bàn. Họ bây giờ tràn đầy tự tin. Chỉ cần đứng vững trước những đợt tấn công điên cuồng của Volendam trong khoảng thời gian này, chắc chắn sẽ tìm được sơ hở, đến lúc đó lại thi triển phản công nhanh, dựa vào hàng phòng ngự tệ hại của Volendam chắc chắn có thể vượt lên dẫn trước tỷ số và như nguyện giành trọn ba điểm.

Quả nhiên, sau năm phút liên tục dồn ép gần khung thành Nijmegen, Volendam cuối cùng cũng kiệt sức, tạm thời giao lại quyền chủ động trên sân. Bên này giảm, bên kia tăng, Nijmegen liền thay đổi thế trận, bắt đầu thử tấn công. Hàng phòng ngự của Volendam không hề tốt, cứ mãi phòng ngự chỉ là tự tìm đường chết, hơn nữa còn chết nhanh hơn. Adrian biết rõ điều này, nên ông đứng ở bên sân không ngừng huýt sáo nhắc nhở các cầu thủ: "Tấn công! Tấn công!"

Hervey lùi về chặn thành công một cú sút mạnh của đối phương trước khu cấm địa, sau đó lau mồ hôi nói với Trương Tuấn: "Huấn luyện viên nói thì dễ, chúng ta vừa rồi tấn công mạnh như vậy, vẫn còn đang đuối sức, làm sao mà lên tấn công được chứ!"

Trương Tuấn nhìn người đồng đội của mình, sau đó vỗ vai anh ta: "Có bóng thì cứ chuyền cho tôi, chúng ta sẽ phản công!"

Hervey có chút giật mình: "Cậu nghĩ đến Hattrick sao?"

Trương Tuấn cười cười: "Nếu có cơ hội, tôi cũng sẽ không từ chối. Thôi đừng nói nữa, mau đi phòng ngự đi, bóng ngoài sân của họ kìa."

***

"Volendam, Hervey giành lại đường chuyền dài của Nijmegen, anh ấy đang ngẩng đầu tìm người!"

Trương Tuấn thấy Hervey giành được bóng, vội vàng vẫy tay xin bóng. Nhưng động tác này cũng thu hút sự chú ý của Sóng Thư Sầm bên phía đối phương, anh ta nhanh chóng theo sát Trương Tuấn.

Hervey thấy Trương Tuấn bị người kèm chặt, liền thay đổi ý định. Anh dẫn bóng rẽ một đường, tự mình tăng tốc lao về phía trước!

"Ối! Hervey tự mình dẫn bóng! Điều này nằm ngoài dự đoán của đối phương, họ không kịp ngăn cản anh ấy!"

Hervey dẫn bóng chạy như bay bên cánh trái, tốc độ của anh ấy rất nhanh, nhưng đối phương cũng nhanh chóng đuổi theo và dùng tay cản phá.

Hervey lách bóng qua, rồi nhìn sang Trương Tuấn đang di chuyển hỗ trợ ở giữa, xem anh đã thoát khỏi sự theo kèm chưa... Ơ?

Trương Tuấn đang tăng tốc lao về phía trước hết lực, hậu vệ đối phương cũng bám sát. Nhưng anh ta đột nhiên phanh gấp, rồi vòng ngược trở lại! Đồng thời, anh đưa tay lên: "Chỗ này!"

Sóng Thư Sầm đang kèm anh ta không ngờ tới, ngược lại lao vượt lên trước. Ngay lúc này! Hervey đã nhanh chân hơn một bước, chuyền bóng vào giữa. Trương Tuấn khống chế bóng rất ổn định, và lúc này, Sóng Thư Sầm mới xoay người đuổi theo.

Anh ta muốn sút hay đột phá? Sóng Thư Sầm đang lao lên có chút căng thẳng.

Nhưng Trương Tuấn lại bất ngờ nhấc chân phải lên.

Chẳng lẽ ở khoảng cách này anh ta vẫn sút mà không cần lấy đà sao? Sóng Thư Sầm thoáng đổi hướng, chuẩn bị cản cú sút của Trương Tuấn.

Trương Tuấn vung chân phải tại chỗ, sau đó dùng gót chân gõ bóng ra phía sau. Saar ủi đúng lúc lao lên, anh đẩy bóng qua một cách nhanh chóng, tránh thoát trọng tâm đang lộn xộn của Sóng Thư Sầm!

Chết tiệt, anh ta lại chuyền bóng! Sóng Thư Sầm ngay lập tức xoay người lao về phía Saar ủi. Trong tình huống này, anh ta nhất định sẽ sút!

Nhưng Saar ủi lại rẽ sang phải một cái, rồi dùng má ngoài chân trái đẩy bóng sang trái! Quả bóng lăn chéo vào khu cấm địa. Saar ủi rẽ phải đã loại bỏ tất cả mọi người, cú chuyền bóng bằng chân trái lại vô cùng ẩn ý. Khu cấm địa bên trái vừa lúc bị anh ta khuấy động tạo ra một khoảng trống, và sau đó Trương Tuấn, người vừa chuyền bóng, xuất hiện ở đó!

Sóng Thư Sầm nhìn thấy bóng lưng của Trương Tuấn từ phía sau mà kinh hãi: Anh ta lúc nào... Nhưng anh ta đã không còn thời gian để nghiên cứu vấn đề đó nữa. Trương Tuấn không người kèm, anh vung chân trái sút bóng!

Trong tình huống này, còn ai có thể ngăn cản Trương Tuấn nữa?

Không ai cả.

Vì vậy, bóng đã vào lưới. Dù thủ môn đã dốc hết sức lực, nhưng đó cũng chỉ là một nỗ lực vô ích.

"VÀOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO! TRƯƠNG TUẤN! HAT-TRICK!!!"

Tiếng reo hò đó thật vang dội biết bao!

Trương Tuấn quay người lại, ôm chầm lấy Saar ủi, người đã kiến tạo. Anh muốn cảm ơn anh ấy đầu tiên. Sau đó là Sophie, Khâu Chỉ, Phong Đại Ca, bác sĩ Celeron, ông Basten... và tất cả những người đã quan tâm đến anh. Anh thầm gọi tên từng người trong lòng. Cú Hat-trick này chính là sự tri ân tốt nhất mà tôi dành cho mọi người!

Phút 65, bàn thắng thứ ba của Trương Tuấn đã giúp Volendam một lần nữa giành lại thế dẫn trước, 3-2!

***

Trên ghế dự bị, Bối Ô Krilin suýt chút nữa ngã khỏi ghế. Hat-trick sao?! Anh ta vậy mà thật sự làm được, cái tên người Trung Quốc đó!

***

Uông Hoa giật mình bởi một âm thanh, nhưng anh nhanh chóng lại nghe với đôi mắt rưng rưng. Có một cảm giác như lâu ngày xa cách, nay lại được nhìn thấy ánh mặt trời. Tám tháng nói dài không dài lắm, nói ngắn cũng không ngắn, nhưng nỗi chua cay đau khổ trong đó có bao nhiêu người biết?

Tuy nhiên, cuối cùng anh ấy vẫn kiên cường vượt qua, thành công đứng trước mọi người, dùng Hat-trick để đập tan mọi nghi ngờ và chế giễu trước đó.

"Trương Tuấn phù hộ Volendam! Trương Tuấn phù hộ Volendam!"

Có thể một lần nữa nghe thấy âm thanh này thật tuyệt vời!

***

Trương Tuấn thoát khỏi vòng vây của đồng đội, lại giơ nắm đấm lên khán đài. Anh thật sự muốn nghe thêm tiếng hoan hô này, đã lâu lắm rồi, một cảm giác hoài niệm sâu sắc.

Người hâm mộ quả nhiên như Trương Tuấn mong muốn, lại lớn tiếng hò reo. Và có một khoảnh khắc, Trương Tuấn không kìm được nhắm mắt lại, anh đang tận hưởng, với một vẻ mặt vô cùng say mê.

Anh không khỏi nghĩ đến cái tát của Sophie ngày trước, hay là Sophie đã nói đúng, anh quả thật sinh ra là để chơi bóng đá, không thể nào rời xa môn thể thao này. Mới xa rời tám tháng mà cả người đã không yên, nếu là rời xa cả đời thì sao? Thà cứ để anh chết đi còn hơn. Không có bóng đá, cuộc sống sẽ mất đi một nửa ý nghĩa.

***

Adrian cuối cùng vẫn quyết định rút Trương Tuấn ra sân sớm. Anh đang ở trong trạng thái hưng phấn tột độ, dễ trở thành mục tiêu tấn công của các hậu vệ đối phương. Vì vậy, ông cho Bối Ô Krilin đi khởi động.

Khi Trương Tuấn thấy bảng thay người được giơ lên, anh mới hiểu. Anh vẫn còn chút luyến tiếc! Tuy nhiên, cũng tốt, tránh bị chấn thương lần nữa. Anh ôm lấy Hervey, người đang ở gần đó, rồi một mình đi về phía đường biên. Vừa đi, anh vừa giơ cao hai tay chào người hâm mộ. Anh không đi nhanh, mà muốn kéo dài thời gian để tận hưởng tiếng reo hò từ người hâm mộ, thậm chí có chút tham lam.

Nhưng hành động này lại khiến Bối Ô Krilin vô cùng bất mãn. Anh ta cho rằng Trương Tuấn cố tình khoe khoang sự nổi tiếng của mình trước mặt anh ta, ra vẻ, và làm chậm trễ thời gian vào sân của anh ta. Tóm lại, Trương Tuấn đang làm tất cả những gì khiến anh ta bực mình, và làm một cách không hề kiêng nể. Vì vậy, anh ta thậm chí không bắt tay Trương Tuấn theo phép lịch sự, mà nóng lòng xông vào sân. Anh ta muốn trong vòng hai mươi phút còn lại chứng minh rằng mình mạnh hơn cái tên người Trung Quốc kia gấp trăm lần.

Khoan đã, nếu mạnh hơn gấp trăm lần như vậy, chẳng lẽ Trương Tuấn ghi ba bàn thì anh ta phải ghi ba trăm bàn sao?

Kết quả là Trương Tuấn vẫn tiếp tục nhận được tiếng hoan hô cuồng nhiệt từ người hâm mộ. Anh ôm Adrian, thay cho lời chúc mừng sự trở lại đầy thành công của anh.

"Làm tốt lắm, Trương Tuấn! Bây giờ cậu có thể nghỉ ngơi thật tốt rồi!"

***

Tội nghiệp Bối Ô Krilin, đừng nói ghi ba trăm bàn, anh ta thậm chí không ghi được dù chỉ một bàn. Trong hai mươi phút đó, anh ta chỉ có vỏn vẹn hai cú sút, mà cũng chỉ là miễn cưỡng tính vào thống kê. Nijmegen đang bị dẫn bàn càng tấn công mạnh mẽ hơn, bởi vì họ nhận ra rằng cái tiền đạo mới vào sân kia căn bản không thể gây ra bất kỳ uy hiếp nào cho họ. Thế nên, đến cả trung vệ cũng dâng cao lên giữa sân, quyết tâm tìm bàn gỡ hòa. Bối Ô Krilin cũng đành phải lùi về giữa sân làm nhiệm vụ tiền vệ phòng ngự.

Volendam cuối cùng vẫn giữ vững được tỷ số, mặc dù tình thế có lúc rất nguy cấp. Nhưng với tiếng cổ vũ của người hâm mộ nhà, họ vẫn giữ vững được lợi thế một bàn mà Trương Tuấn đã tạo ra.

Khi tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên, cả sân bùng nổ. Chuỗi mười hai vòng không thắng cuối cùng đã trở thành quá khứ. Chiến thắng đầu tiên của họ trong mùa giải đã đến thật đẹp, cùng với sự trở lại của Trương Tuấn.

***

Trương Tuấn chỉ sau một đêm đã trở thành tâm điểm của dư luận, bởi anh là người duy nhất lập Hat-trick trong vòng đấu này. Tất cả những lời lẽ trước đây về việc anh "hết thời", "phế nhân" hay "nên giải nghệ sớm" đều thay đổi hoàn toàn chỉ sau một đêm, bắt đầu tung hô anh hết lời. Thật nực cười và đáng ghét, lộ rõ sự tráo trở, không biết liêm sỉ.

Trong làn sóng dư luận ăn theo này, vẫn có một số ít cơ quan truyền thông, nhờ sự kiên trì tin tưởng Trương Tuấn của họ, đã được đền đáp xứng đáng.

Một tờ báo địa phương khá có ảnh hưởng đã đăng toàn bộ bài tường thuật về trận đấu này trên trang nhất, cùng với hình ảnh Trương Tuấn với khuôn mặt rạng rỡ niềm vui khi ghi bàn thắng đầu tiên.

Với tiêu đề vô cùng xúc động và đầy hình ảnh, người ta có thể thấy người dân Volendam đã đặt Trương Tuấn ở một vị thế cao đến nhường nào: "Quốc vương trở về – Thảm đỏ, hoan hô, hoa tươi, Champagne, kính cẩn chào đón Đức vua!"

Nghe thật tuyệt, phải không, Trương Tuấn?

***

PS: Luôn có bạn bè yêu cầu tôi tạo một bảng chỉ số cầu thủ Pro Evolution Soccer cho các nhân vật trong truyện, để có thể chỉnh sửa trong game. Nhưng vì trước đây không có điều kiện, nên tôi chỉ có thể để nó ở giai đoạn ý tưởng. Giờ tôi đã mua máy PS2 và có cả bản tiếng Trung của Pro Evolution Soccer 8, nên mấy ngày trước tôi đã tự mình chỉnh sửa chỉ số cho Trương Tuấn. Tương tự, tôi sẽ đưa chỉ số của Trương Tuấn ra để mọi người tham khảo. Ngoài ra, tôi cũng sẽ đưa chỉ số của một số cầu thủ nổi tiếng khác. Để mọi người dễ dàng chỉnh sửa trong game.

Từ chương này trở đi, tôi sẽ cung cấp chỉ số của hai cầu thủ trong mỗi chương. Số này là Trương Tuấn, cầu thủ được yêu thích nhất, và người đồng đội ăn ý nhất của anh ấy, Dương Phàn. Số sau sẽ là hai tiền vệ trung tâm, trụ cột tương lai của đội tuyển Trung Quốc: Lý Vĩnh Nhạc và Crewe Lee.

Tôi chỉ cung cấp chỉ số kỹ thuật và lựa chọn năng lực đặc biệt. Về phần ngoại hình và những cái khác, xin mọi người hãy tự do phát huy, ha ha. Nhưng nhớ đừng làm họ quá xấu, quá "biến thái" là được rồi.

***

Trương Tuấn: Chiều cao: 183cm, Cân nặng: 72kg. Chỉ số kỹ thuật: Khả năng tấn công: 91, Khả năng phòng ngự: 38, Cân bằng cơ thể: 90, Thể lực: 71, Tốc độ: 93, Tăng tốc: 97, Phản ứng: 89, Nhanh nhẹn: 86, Rê bóng chính xác: 79, Tốc độ rê bóng: 86, Chuyền ngắn chính xác: 70, Tốc độ chuyền ngắn: 68, Chuyền dài chính xác: 50, Tốc độ chuyền dài: 48, Sút bóng chính xác: 92, Lực sút: 86, Khả năng dứt điểm: 90, Sút phạt chính xác: 92, Độ xoáy: 88, Đánh đầu chính xác: 90, Khả năng bật nhảy: 88, Kỹ thuật cá nhân: 74, Tấn công: 85, Tố chất tâm lý: 74, Độ ổn định: 7, Khả năng thủ môn: 24, Phối hợp: 84, Độ ổn định trạng thái: 6, Độ chính xác chân không thuận: 8, Tần suất dùng chân không thuận: 7. Năng lực đặc biệt: Bậc thầy rê bóng: ☆, Dẫn bóng che bóng: ☆, Chọn vị trí tranh chấp bóng bổng: ☆, Cảm giác vị trí tốt: ☆, Đột phá: ☆, Phá bẫy việt vị: ☆, Chân sút: ☆, Tháp chỉ huy: Chân chuyền: Hai chân động tác giả: ☆, Bậc thầy phạt đền: ☆, Khả năng đối mặt 1-1: ☆, Ném biên mạnh: Cầu thủ chạy cánh: Tiền vệ trung tâm: Sút ở mọi vị trí: Khả năng kèm người: Chỉ huy phòng ngự: Xoạc bóng: Chuyền dài nhanh: Khả năng bắt phạt đền: Khả năng đối mặt 1-1 (thủ môn):

***

Dương Phàn: Chiều cao: 180cm, Cân nặng: 70kg. Chỉ số kỹ thuật: Khả năng tấn công: 89, Khả năng phòng ngự: 79, Cân bằng cơ thể: 70, Thể lực: 88, Tốc độ: 98, Tăng tốc: 90, Phản ứng: 74, Nhanh nhẹn: 79, Rê bóng chính xác: 75, T��c độ rê bóng: 89, Chuyền ngắn chính xác: 88, Tốc độ chuyền ngắn: 80, Chuyền dài chính xác: 87, Tốc độ chuyền dài: 80, Sút bóng chính xác: 83, Lực sút: 98, Khả năng dứt điểm: 84, Sút phạt chính xác: 82, Độ xoáy: 87, Đánh đầu chính xác: 81, Khả năng bật nhảy: 79, Kỹ thuật cá nhân: 86, Tấn công: 92, Tố chất tâm lý: 90, Độ ổn định: 8, Khả năng thủ môn: 20, Phối hợp: 89, Độ ổn định trạng thái: 8, Độ chính xác chân không thuận: 5, Tần suất dùng chân không thuận: 4. Năng lực đặc biệt: Bậc thầy rê bóng: Dẫn bóng che bóng: ☆, Chọn vị trí tranh chấp bóng bổng: ☆, Cảm giác vị trí tốt: ☆, Đột phá: Phá bẫy việt vị: Chân sút: Tháp chỉ huy: Chân chuyền: ☆, Hai chân động tác giả: Bậc thầy phạt đền: Khả năng đối mặt 1-1: Ném biên mạnh: ☆, Cầu thủ chạy cánh: ☆, Tiền vệ trung tâm: Sút ở mọi vị trí: ☆, Khả năng kèm người: Chỉ huy phòng ngự: Xoạc bóng: Chuyền dài nhanh: Khả năng bắt phạt đền: Khả năng đối mặt 1-1 (thủ môn):

***

Ghi chú: Các "Năng lực đặc biệt" được đánh dấu bằng dấu sao (☆) nghĩa là cầu thủ đó sở hữu năng lực này. Nếu không có dấu sao, tức là cầu thủ không có năng lực đó.

Vì xét đến việc trong chế độ giải đấu của Pro Evolution Soccer 8, chỉ số cầu thủ sẽ tăng lên theo các mức độ khác nhau, nên những số liệu này không đại diện cho chỉ số cuối cùng của mỗi cầu thủ. Việc họ sẽ trưởng thành đến mức nào tùy thuộc vào cách mà bạn, người chơi, điều khiển họ đấy! Ha ha! Xin mọi người hãy tận hưởng niềm vui bóng đá, dù là trong game hay ngoài đời thực nhé.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.