Vào cuối tháng Tư, Volendam, nhờ phong độ ổn định của Trương Tuấn sau kỳ nghỉ đông, dù thành tích thắng bại luân phiên, nhưng thứ hạng chung vẫn nhích lên được một chút.

Sau khi kết thúc trận đấu với Waalwijk (RKC Waalwijk) vào ngày 25 tháng Tư, Volendam đã giành được ba chiến thắng liên tiếp quý giá trong cuộc chiến trụ hạng. Điểm số và thứ hạng của họ cũng từ vị trí thứ mư��i sáu vươn lên thứ mười bốn, giữ một vị trí khá an toàn khi giải đấu còn bốn vòng đấu nữa.

Tín hiệu "báo động đỏ" vang lên từ tháng Chín năm ngoái cuối cùng cũng đã biến mất, Volendam tạm thời không còn đối mặt với nguy hiểm quá lớn.

Khi tình hình vừa chuyển biến tốt, Horns liền bắt đầu tính toán đủ điều. Trương Tuấn đã ghi mười lăm bàn thắng trên sân cỏ Hà Lan, ngoài ra còn có bảy pha kiến tạo. Mặc dù thứ hạng của Volendam không cao, nhưng với những con số ấn tượng này, Trương Tuấn lại đứng thứ hai trong danh sách Vua phá lưới của giải đấu. Điều này đương nhiên đã thu hút sự chú ý của nhiều câu lạc bộ từ các giải đấu khác ở châu Âu.

Một chân sút trẻ tuổi mà đã sở hữu khả năng đáng kinh ngạc, một cầu thủ còn vô vàn tiềm năng. Đừng ngạc nhiên, đây không phải nói về hai người khác nhau, mà chính là Trương Tuấn.

Tin rằng những lời này cũng chính là những gì các tuyển trạch viên theo dõi Trương Tuấn thường nói.

Đã có không ít câu lạc bộ bày tỏ ý định chiêu mộ Trương Tuấn với Horns, và hy vọng Volendam sẽ đ��a ra mức giá chuyển nhượng cho cậu.

Horns là một thương nhân, nên ông ta rõ hơn ai hết Trương Tuấn bây giờ nổi tiếng đến mức nào, và cũng có không ít câu lạc bộ đưa ra những mức giá khiến ông ta phải nuốt nước bọt không ngừng.

Mặc dù Adrian từng nói với ông ta rằng, Trương Tuấn bây giờ là báu vật vô giá của Volendam, tuyệt đối không thể tùy tiện để cậu ấy ra đi vì đội bóng.

Nhưng Horns, dù bề ngoài đồng ý rất nhanh, chỉ cần nhìn thấy dãy số 0 dài dằng dặc phía sau con số trên thư mời chuyển nhượng, ông ta liền gạt phắt lời của huấn luyện viên trưởng ra khỏi đầu.

Mười lăm triệu Euro!

Đây là một khái niệm gì chứ? Bán cả đội Volendam cũng không thể bằng số tiền đó, mà đây chỉ là mức giá Chelsea đưa ra cho riêng Trương Tuấn.

Trương Tuấn bây giờ quả thật là báu vật vô giá của Volendam, nhưng ai có thể đảm bảo cậu ấy sẽ luôn là như vậy? Cậu ấy từng bị chấn thương nghiêm trọng như thế, chắc chắn sau này sẽ liên miên chấn thương. Đến lúc đó, có muốn bán cũng không bán được! Mình lúc trước chiêu mộ Trương Tuấn không tốn một xu, bây giờ có thể kiếm ròng mười lăm triệu Euro, không làm thì đúng là đồ ngốc!

Còn về phần ông già cứng đầu Adrian kia, chính mình cũng có cách để thuyết phục ông ta.

Hơn nữa, vậy mà thằng nhóc Trương Tuấn này lại công khai đối đầu với ta vì phi vụ chuyển nhượng đó! Lão già này đã sớm nhìn cậu ta không thuận mắt!

※※※

Ba chiến thắng liên tiếp, bốn bàn thắng, một pha kiến tạo, đội bóng xếp thứ mười bốn. Bản thân Trương Tuấn còn vinh dự giành được danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất tháng Tư của giải Vô địch quốc gia Hà Lan. Quên đi những nỗi thất vọng trong đội tuyển quốc gia vào tháng Ba, tháng Tư đối với cậu là một tháng vô cùng tốt đẹp. Nhưng khi cậu đang toàn tâm tận hưởng niềm vui này, Hoa Phương lại mang đến một tin tức mà cậu không biết là tốt hay xấu.

"Rất nhiều câu lạc bộ đã liên hệ với tôi, hy vọng có thể chiêu mộ cậu trong kỳ chuyển nhượng mùa hè này." Hoa Phương đặt một chồng tài liệu dày cộp trước mặt Trương Tuấn.

Trương Tuấn vừa tắm xong đi ra, khoác trên người chiếc áo cho��ng tắm, vẫn còn đang dùng khăn lau tóc. Nghe Hoa Phương nói vậy, cậu dừng mọi động tác: "Chuyển nhượng ư?"

"Đúng vậy. Chẳng lẽ cậu không nghĩ mình đã ở một nơi nhỏ bé như Volendam quá lâu rồi sao? Từ năm 2002 đến năm 2005, đã ba mùa bóng rồi."

"Nhưng... tôi bây giờ ở Volendam rất tốt mà, là ngôi sao số một của đội bóng, lương cũng là cao nhất toàn đội..."

"Mức lương cao nhất đó so với cái gọi là cao nhất thật sự thì còn kém xa lắm!" Hoa Phương khẽ cười một tiếng, "Tương tự, cái gọi là ngôi sao bóng đá của cậu bây giờ so với những siêu sao thực thụ cũng còn kém xa lắm. Nước chảy chỗ trũng, người thường đi chỗ cao. Cậu luôn muốn rời khỏi đây, đến những nơi có trình độ cao hơn, như vậy cậu mới có thể tiến bộ. Tôi biết cậu có tình cảm sâu sắc với Volendam, nhưng dù sao Hà Lan cũng là một đất nước nhỏ, cậu không thể nào dành toàn bộ sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp của mình ở đây được, đúng không?"

Trương Tuấn biết Hoa tỷ nói đúng, cậu không thể nào cả đời ở lại Volendam. Nhưng dù sao đã sống ở đây ba năm, có tình cảm sâu sắc với người hâm mộ, đồng đội, huấn luyện viên ở đây, thứ tình cảm này không phải nói buông là có thể buông xuống được.

Biết rằng mọi điều tốt đẹp đều có kết thúc, không có nghĩa là có thể thản nhiên đối mặt với cảnh nhạc tan người đi.

"Hoa, Hoa tỷ, họ đều mới tìm chị liên hệ gần đây thôi sao?"

"Không, có một vài câu lạc bộ đã chú ý đến cậu từ lâu rồi. Nhưng khoảng thời gian trước các cậu trụ hạng rất quan trọng, nên tôi không nói cho cậu biết, sợ cậu phân tâm. Tuy nhiên, câu lạc bộ bên kia cũng chắc chắn đã biết rồi."

Câu lạc bộ? Vừa nhắc đến câu lạc bộ, Trương Tuấn liền nhớ đến ông chủ Horns béo ú kia. Vừa nghĩ đến ông ta, lòng cậu lại cảm thấy khó chịu. Ban đầu chính ông ta đã bán tháo "thằng cha" kia, bây giờ chắc chắn đến lượt mình.

Có lẽ Volendam thực sự không phải là một nơi thích hợp để mình tiếp tục phát triển. Cậu có một huấn luyện viên quan tâm, một nhóm đồng đội dễ gần, và rất nhiều người hâm mộ luôn ủng hộ mình, nhưng lại không có một chủ tịch có lòng cầu tiến. Với tầm nhìn hạn hẹp của Horns, ông ta rất hài lòng với hiện trạng.

"Được rồi, Hoa tỷ. Tôi đồng ý chuyển nhượng, nhưng cụ thể muốn chuyển đi đâu, tôi phải suy tính kỹ lưỡng."

"Không thành vấn đề. Hiện tại, có vài câu lạc bộ tỏ ra thành ý nhất. Ngoại hạng Anh có Chelsea (Chelsea) và MU (Manchester United FC), c��ng với La Liga Atlético Madrid (Club Atlético de Madrid), Ligue 1 Paris Saint-Germain (Paris S.G.) và Monaco (Monaco), Bundesliga có Leverkusen (Bayer 04 Leverkusen)." Hoa Phương lần lượt đọc lên, "Trong đó Chelsea ra giá cao nhất và cũng có thành ý nhất."

José Mourinho của Chelsea và Sir Alex Ferguson của MU đều đánh giá cao tài năng đáng kinh ngạc của Trương Tuấn, nhưng MU không có nhiều tiền như Chelsea. Ông chủ Abramovich sẵn sàng chi mười lăm triệu Euro để chiêu mộ cầu thủ mình ưng ý, còn MU thì lại tỏ ra keo kiệt hơn nhiều, họ chỉ chấp nhận đưa ra bốn triệu Euro.

"Giải Ngoại hạng Anh ư?" Trương Tuấn hơi giật mình. "Tình huống của tôi thì làm sao xin được giấy phép lao động của FA chứ!" Trương Tuấn cho đến nay vẫn chưa thi đấu chính thức cho đội tuyển quốc gia được mấy trận.

"Họ nói đã tính toán đến vấn đề này rồi, nên dù mua đứt cậu, họ vẫn sẽ cho cậu thuê đến một câu lạc bộ đối tác ở giải đấu khác trong một năm. Trong một năm đó sẽ có các trận đấu vòng loại World Cup, và giấy phép lao động của cậu cũng sẽ được giải quyết."

"À, ra là vậy..." Trương Tuấn chợt nghĩ ra một đề nghị rất hay: "Nếu là cho thuê, tôi hy vọng được trở về Volendam. Dù sao mùa giải tới Volendam vẫn ở lại Giải Vô địch quốc gia cũng không có vấn đề gì lớn, hơn nữa môi trường quen thuộc sẽ giúp tôi phát huy tốt hơn."

"Cái này... Tôi còn cần phải trao đổi với họ, bây giờ không dám nói có được hay không. Ừm, còn những câu lạc bộ khác thì sao?" Hoa Phương dùng bút ghi lại yêu cầu của Trương Tuấn rồi hỏi tiếp.

"Những câu lạc bộ khác ư? Tôi thích Real, nên chắc chắn sẽ không đi Atlético. Ligue 1, Bundesliga tôi cảm thấy cũng không mấy phù hợp với phong cách của tôi. Serie A lại không có đội bóng nào quan tâm đến tôi, nên chỉ đành..."

"Ách, nói đến Serie A, cũng không phải là không có đội bóng nào quan tâm đến cậu, chỉ là tôi cho rằng rất khó xảy ra, nên không nói cho cậu biết."

"Là đội bóng nào ạ?" Trương Tuấn có chút ngạc nhiên, giải đấu cậu thích nhất chính là Serie A.

"AC Milan." Hoa Phương nhẹ nhàng nói.

Trương Tuấn như bị sét đánh, ngồi yên trên ghế sofa không nói nên lời.

Hoa tỷ đã chạm đến vết sẹo sâu nhất trong lòng cậu, hai năm rồi, cậu cũng sắp quên đi chuyện cũ và cái tên đó, bây giờ lại khiến cậu nhớ lại tất cả.

Phòng thí nghiệm Milan, mắt cá chân trái, mầm họa, trả hàng, AC Milan... Đây chính là những từ khóa của mùa hè năm ấy.

"Ha ha! Họ nghĩ tôi sẽ đến sao?" Trương Tuấn đột nhiên cười lớn nói.

"Theo tôi được biết, họ vốn muốn giữ Crespo (Hernan Jorge Crespo) lại, phía Chelsea cũng đồng ý rồi, nên Chelsea mới tìm đến cậu, chính là để lấp vào chỗ trống Crespo để lại. Nhưng Crespo và AC Milan dường như có chút bất đồng về đãi ngộ cá nhân, hiện tại vẫn chưa đạt được thỏa thuận. Tomasson (Jon Dahl Tomasson) chắc chắn sẽ ra đi vào mùa hè này, Borriello (Marco Borriello) lại không gánh vác nổi trọng trách, Inzaghi (Filippo Inzaghi) thường xuyên chấn thương, nếu mùa hè này họ không chiêu mộ thêm tiền đạo thì mùa giải tới sẽ không có gì để ăn rồi. Nhưng vì vẫn đang đàm phán với Crespo, nên họ đối với cậu cũng chỉ là cảm thấy hứng thú mà thôi, còn lâu mới đến mức tiếp xúc trực tiếp." Hoa Phương giải thích.

"Thì ra là như vậy..." Trương Tuấn sờ cằm, chỉ là cảm thấy hứng thú thôi sao? Vậy thì thôi vậy. "Ừm, tôi không thích MU, ngoài ra MU có sư đệ của tôi là Ngô Thượng Thiện, tôi cũng không muốn cướp bát cơm của cậu ấy. Cho nên, Chelsea chính là lựa chọn của tôi." Cậu nghiêm túc nói, đây cũng là câu trả lời chắc chắn của cậu dành cho Hoa Phương.

※※※

"Cậu nói gì cơ?!" Adrian suýt nữa thì gọi thẳng Horns là "đồ béo", nhưng dù vậy ông vẫn tỏ ra hơi tức giận.

"Đừng kích động, đừng kích động. Ngồi xuống nói chuyện." Horns chỉ vào ghế sofa, ra hiệu cho huấn luyện viên trưởng đang kích động ngồi xuống nghe ông ta nói.

"Tôi cũng không điên, tôi cũng biết cậu ấy có ý nghĩa thế nào đối với đội bóng, nên tôi mới đồng ý với lời đề nghị có giá cao nhất kia... Đừng kích động, ông phải hiểu cho tôi, thưa huấn luyện viên. Volendam là một câu lạc bộ nhỏ, vẫn luôn làm ăn nhỏ lẻ, tổng ngân sách một năm còn không bằng giá trị của một ngôi sao bóng đá ở Chelsea. Đây cũng là phương châm kinh doanh của chúng tôi, nên 'nhập thấp bán cao' là cách để duy trì sự phát triển khỏe mạnh của đội bóng. Mà mức lương cao của Trương Tuấn đã khiến nhiều cầu thủ bất mãn, đây là một tín hiệu nguy hiểm. Nếu chúng ta bán cậu ấy đi, không chỉ có thể tiết kiệm được một khoản lớn tiền lương và tiền thưởng, mà còn có thể dùng mười lăm triệu Euro để làm nhiều việc hơn. Royce chẳng phải vẫn luôn than phiền cơ sở vật chất huấn luyện của đội trẻ đã cũ kỹ sao? Tôi thấy sân Veronica cũng cần sửa chữa lại một chút. Ngoài ra, ông không thấy chúng ta cũng cần nhiều ngân sách chuyển nhượng hơn để có thể mua được nhiều cầu thủ mình muốn sao?" Horns nheo mắt nhìn Adrian đối diện, ông ta tự tin rằng lần giải thích đã chuẩn bị rất lâu này rất có sức thuyết phục.

Nhưng Adrian, sau khi nghe xong, lại chỉ thở dài trong lòng, thôi vậy, thôi vậy!

Đây chính là số phận của Volendam, và cũng là số phận của cả giải đấu Hà Lan. Đối mặt với cám dỗ tiền tài và danh tiếng từ các câu lạc bộ lớn, làm sao chỉ riêng Volendam và Trương Tuấn lại không chống đỡ nổi chứ? Những ngôi sao bóng đá ��ược khổ công bồi dưỡng cuối cùng đều sẽ bị các đội bóng Ngoại hạng Anh, Serie A, La Liga, Bundesliga, Ligue 1 cướp mất. Năm đó Basten và đồng đội đã thành công vang dội ở AC Milan càng kích thích các cầu thủ Hà Lan đi ra nước ngoài thi đấu.

Và việc phát hiện tài năng, bồi dưỡng thành ngôi sao bóng đá, cuối cùng tìm một câu lạc bộ thích hợp để bán đi. Dùng số tiền thu được để xây dựng đội bóng, rồi lại phát hiện tài năng mới, bồi dưỡng thành ngôi sao bóng đá, tìm một câu lạc bộ khác để bán đi... Cứ vòng tròn như vậy, đây chính là con đường sinh tồn của các câu lạc bộ bóng đá Hà Lan.

Nếu Horns cố ý muốn bán Trương Tuấn, thì ông, với tư cách huấn luyện viên trưởng, nói gì cũng vô ích.

"Được rồi! Nhưng tôi phải nói chuyện với Trương Tuấn một chút, họ cũng cần biết ý kiến của cậu ấy."

Thấy huấn luyện viên trưởng đồng ý, Horns mừng rỡ: "Đi đi, đi đi! Chelsea đưa ra đãi ngộ cao nhất mà, Trương Tuấn mừng còn không kịp ấy chứ, làm sao có thể từ chối được? Mourinho là một huấn luyện viên tài năng đấy chứ!"

���※※

Adrian tìm gặp Trương Tuấn, ông biết đối mặt với lời mời gọi từ Chelsea, không mấy cầu thủ nào có thể từ chối được.

Quả nhiên, Trương Tuấn cho biết nếu câu lạc bộ không có ý kiến, cậu cũng không phản đối.

Sự kiên định của Trương Tuấn khiến vị huấn luyện viên già này có chút bất ngờ, ông vốn nghĩ Trương Tuấn hẳn phải biểu lộ chút tâm trạng luyến tiếc. Có lẽ sau khi chính tay mình bồi dưỡng cậu thành một ngôi sao bóng đá, Trương Tuấn đã không còn là Trương Tuấn chân ướt chân ráo đến đây chẳng hiểu biết gì nữa rồi.

Con người ai mà chẳng phải trưởng thành và thay đổi chứ.

Buồn bực, ông tìm đến Royce, muốn anh ta cùng mình uống rượu giải sầu.

"Royce, tối nay rảnh không? Lâu lắm rồi tôi không uống rượu, nhưng tối nay phiền cậu cùng tôi đi làm vài chén."

※※※

Rượu quá ba tuần, hơi men ngấm dần, lời nói cũng dần nhiều hơn.

"Thực ra cậu không thể trách cứ tên béo đó, càng không thể trách cứ Trương Tuấn. Cần phải biết rằng sau Luật Bosman (xem chú thích ①), các đội bóng Hà Lan, đặc biệt là c��c đội bóng nhỏ muốn tồn tại, chỉ có thể đi theo con đường này. Cậu đi đến đâu cũng giống vậy thôi. Ajax chẳng phải cũng thế sao? Còn Trương Tuấn thì sao? Cậu có thể giữ cậu ấy ở lại Volendam, một đội bóng nhỏ bé không thể nhỏ bé hơn, đá ba mùa bóng đã là rất không dễ dàng rồi. Ai mà chẳng muốn đi đến nơi tốt hơn? Huống chi lại là một đội bóng như Chelsea. Chẳng lẽ cậu còn muốn cậu ấy cứ mãi ở một câu lạc bộ nhỏ như thế này cho đến khi giải nghệ sao? Cậu ấy là thiên tài tuyệt vời nhất tôi từng thấy, ở Volendam chỉ có thể là chôn vùi cậu ấy, quá bất công cho cậu ấy. Cậu nói có đúng không, bạn già? Cho nên, ích kỷ thực ra không phải Trương Tuấn, mà là chúng ta đó!" Royce choàng vai Adrian khuyên nhủ ông.

"Cậu... Cậu nói cũng đúng, tôi... Tôi cũng biết! Nhưng dù sao cậu ấy cũng là do chính tay chúng ta bồi dưỡng mà, làm sao nỡ lòng nào buông bỏ chứ!"

"Chính bởi vì cậu ấy là do chúng ta bồi dưỡng, chúng ta mới càng nên chúc phúc cậu ấy! Cậu ấy đi đến đâu cũng là học trò của chúng ta. Có làm thầy nào lại không mong học trò mình tốt hơn sao?"

"Đúng vậy, đúng vậy! Sao tôi lại không nghĩ ra nhỉ? Nên chúc phúc cậu ấy!" Adrian giơ chén rượu lên. "Nào! Vì tương lai của Trương Tuấn, chúc cậu ấy may mắn, nào, cạn chén!"

"Cạn chén! Chúc cậu ấy may mắn!"

※※※

Hai ông già say khướt dìu nhau từ quán rượu đi ra, loạng choạng đi được một đoạn thì ngồi phịch xuống vệ đường. "Già rồi, hết dùng được rồi! Nhớ năm xưa tôi uống hết một két Vodka còn bước đi vẫn phăm phăm!"

"Ha! Royce cậu lại nói phét rồi!" Adrian cười lớn.

"Có tin hay không thì tùy cậu!" Royce lườm Adrian một cái, sau đó dùng giọng điệu đầy hoài niệm thở dài nói. "Nhớ năm xưa..."

"Royce, chúng ta già thật rồi." Adrian đột nhiên không cười nữa, tiếng thở dài của Royce đã chạm đến lòng ông. "Lấy Trương Tuấn mà nói đi. Tôi thấy tôi căn bản không có gì có thể dạy cho cậu ấy, Basten kia chỉ cần hai lần chỉ bảo cũng hiệu quả hơn ba năm tôi làm huấn luyện viên rồi! Còn có Khâu, cậu ấy đưa đội tuyển Olympic Trung Quốc vào lịch sử, bây giờ lại trở thành trợ lý huấn luyện viên đội tuyển quốc gia! Còn cậu, cậu nhìn lại Champions League năm ngoái xem, hai đội bóng lọt vào chung kết, José Mourinho của Porto (FC Porto) và Didier Deschamps của Monaco cũng mới ngoài bốn mươi. Carlo Ancelotti của AC Milan cũng chỉ bốn mươi lăm. Mourinho bây giờ dẫn dắt Chelsea trở thành ứng cử viên hàng đầu cho chức vô địch, khiến Ferguson và Wenger thảm hại đến vậy... Cho nên nói, bây giờ đã không còn là thiên hạ của những ông già như chúng ta nữa rồi! Chuyện chuyển nhượng của Trương Tuấn đã cho tôi một gợi ý: Có lẽ cũng đến lúc tôi phải ra đi."

"Này, cậu uống say rồi à?"

"Không, tôi không say, ít nhất bây giờ tôi rất tỉnh táo. Horns vậy mà bảo tôi phải đào tạo Bối Ô Khắc Lâm thành Trương Tuấn thứ hai..."

"Thế thì đúng là ông ta say rồi..." Royce lắc đầu.

"Đúng vậy, cậu cũng biết. Cậu ta căn bản không thể nào trở thành người thay thế Trương Tuấn – có lẽ tôi nói vậy đối với Johnny có chút bất công – trên thực tế ở Volendam, căn bản không ai có thể thay thế Trương Tuấn! Hợp đồng của tôi đến tháng Sáu năm sau cũng hết hạn, đến lúc đó tôi không có ý định gia hạn thêm, định lúc này về hưu." Adrian nghiêm túc nói.

Royce nhìn đối tác của mình, sau đó cũng nghiêm túc nói: "Nếu cậu nghỉ, tôi cũng nghỉ. Dù sao hợp đồng của tôi cũng đến tháng Sáu năm sau."

"Sau đó chúng ta cùng nhau về quê câu cá, ha ha!"

"Cứ quyết định như vậy đi. Nói thật, Trương Tuấn đi tôi cũng không nỡ. Nhưng trước khi tôi về hưu, còn có thể đào tạo ra một cầu thủ như vậy, tôi rất mãn nguyện. Basten không phải do tôi bồi dưỡng, nhưng Trương Tuấn thì phải!" Royce hào hứng hô vang dưới bầu trời đêm trong vắt.

※※※

Thông tin Trương Tuấn sẽ rời Volendam vào mùa hè này được truyền thông công bố, đã gây ra một làn sóng phản ứng mạnh mẽ trong thị trấn nhỏ này. Cảnh tượng mà người hâm mộ không hề muốn thấy nhất cuối cùng cũng thành sự thật. Thần tượng của họ, Vua của Veronica, sắp rời đi.

Người hâm mộ bắt đầu tập trung trước cửa câu lạc bộ để biểu tình phản đối, phản đối Horns hám tiền, phản đối câu lạc bộ bán đi Trương Tuấn.

Trong khoảng thời gian này, giới truyền thông cũng v�� cùng phấn khích, ngày nào cũng có không ít phóng viên vây quanh để chụp ảnh và phỏng vấn.

"Đây đã là ngày thứ ba người hâm mộ biểu tình! Chúng tôi hiện đang có mặt tại hiện trường để đưa tin cho quý vị! Người hâm mộ Volendam vốn nổi tiếng là hiền hòa và dễ tha thứ, nhưng lần này họ thực sự đã nổi giận, bởi vì câu lạc bộ muốn bán đi ngôi sao số một của đội bóng, thần tượng của họ là Trương Tuấn! Theo cuộc điều tra của chúng tôi, 95% người đều cho rằng đây là âm mưu của Horns, vì ai cũng biết ông ta và Trương Tuấn không hợp nhau."

"Ha! Một thị trấn nhỏ thì lớn được bao nhiêu? Horns là người thế nào, ai mà chẳng rõ?" Vương bá nhìn truyền hình, cười nói với vẻ hả hê.

Một thanh niên đội mũ lưỡi trai đang ăn bát mì trên bàn cạnh ông.

"Dù sao đi nữa, Trương Tuấn cậu nên đi thì cứ đi, không cần phải để ý nhiều đến thế. Volendam quá nhỏ, thực sự không thích hợp để cậu tiếp tục phát triển, hãy đi đến những nơi lớn hơn đi! Horns, hãy để ông ta nếm trải chút khổ sở. Tôi tin rằng phần lớn những người hâm mộ đi biểu tình vẫn là mong cậu có sự phát triển mạnh mẽ hơn, lần biểu tình này mọi người đều là để xả nỗi bực tức trong lòng."

"Cháu biết, Vương bá. Nhưng mà..." Trương Tuấn đặt đũa xuống, nhìn bát mì trắng trước mặt nói, "Nhưng dù sao cũng đã ba năm rồi, cháu vẫn không nỡ xa mọi người. Người hâm mộ, đồng đội, huấn luyện viên, tất cả mọi người đều đối xử với cháu rất tốt. Ở Volendam cháu không cảm thấy mình là một người xa lạ, ngay cả Tết cũng có thể đến nhà bác ăn sủi cảo, bị thương không thể đá bóng còn có nhiều người như vậy ủng hộ cháu, ngay cả khi cháu sa sút phong độ cũng không hề la ó hay huýt sáo phản đối. Mọi người gọi cháu là 'Thượng đế', gọi 'Quốc vương', nhưng cháu chưa mang lại được gì cho mọi người cả, cứ thế mà đi..."

"Đồ ngốc, tòa cúp KNVB đó, danh hiệu 'Thiên Hạt' đó, những khoảnh khắc đặc sắc đó, cậu quên rồi sao? Chúng tôi thì mãi mãi sẽ không quên. Horns cái tên heo mập đó sẽ không, nhưng chúng tôi sẽ xây một viện bảo tàng trong lòng để lưu giữ tất cả những gì của cậu ở Volendam." Vương bá nháy mắt với Trương Tuấn, sau đó chỉ vào lòng mình, rồi lại chỉ vào đám đông người hâm mộ đang quần tình công phẫn trên ti vi.

Trương Tuấn nhìn nụ cười của Vương bá, khóe mắt cậu liền ươn ướt. Cậu hạ vành mũ xuống, che đi gần nửa khuôn mặt. "Cảm ơn bác, Vương bá."

※※※

"Trương Tuấn cậu rốt cuộc đã quyết định phải đi sao?"

"Đúng vậy, đã quyết định rồi. Hoa tỷ nói đúng, con người ai cũng muốn vươn tới những điều cao hơn." Trương Tuấn nhìn ra ngoài cửa sổ, những rặng cây rậm rạp. Thông qua những rặng cây đó, cậu có thể nhìn thấy sân tập của câu lạc bộ Volendam. Nhìn xa hơn nữa, có một tòa kiến trúc chóp nhọn, đó là nhà thờ duy nhất trên thị trấn Volendam. Cậu thường thấy rất nhiều cặp đôi mặc áo cưới đến đó chụp ảnh, nhiều người là đến đây chụp ảnh cưới vì danh tiếng của Volendam, một thắng cảnh chụp ảnh cưới nổi tiếng ở Hà Lan. Có lúc cậu nhìn thấy những nụ cười hạnh phúc của họ, lại nghĩ về mình và Sophie. Cậu còn từng lặng lẽ ước nguyện bên ngoài nhà thờ rằng, sau này khi kết h��n với Sophie nhất định phải đến đây chụp một tấm ảnh cưới.

"Ừm... Volendam thực sự là một nơi rất đẹp, cậu sẽ có chút không nỡ chứ?"

"Đương nhiên rồi, Sophie. Ở một nơi lâu cũng sẽ có tình cảm, huống chi đây còn là khởi điểm cho sự nghiệp bóng đá chuyên nghiệp của tôi? Mọi ngọn cây ngọn cỏ ở đây cũng đều thân thuộc, mọi người cũng đều đối xử với tôi rất tốt."

Nghe Hoa tỷ nói tấm bảng quảng cáo cạnh sân Veronica cũng sắp đổi chủ. Bởi vì hợp đồng giữa công ty Nike và sân vận động đã hết hạn, sau này nơi đây sẽ thay đổi ra sao thì không ai biết.

"Vậy thì cậu phải cố gắng trong bốn vòng đấu cuối cùng này nhé! Để báo đáp những người hâm mộ này."

"Vâng, tôi biết. Tôi sẽ không để lại bất kỳ tiếc nuối nào."

Mình còn muốn giúp đội bóng trụ hạng hoàn toàn, còn phải ghi thêm nhiều bàn thắng cho người hâm mộ. Nhiệm vụ còn rất nhiều, bây giờ đâu phải là thời điểm để đa sầu đa cảm, buồn thương vì chia ly.

"Vậy thì, em cũng sẽ cổ vũ anh ở trong nước. Trương Tuấn, bất kể anh đi Anh, hay đi bất cứ nơi nào khác, em cũng sẽ đồng hành cùng anh."

"Cảm ơn em, Sophie. Một mình em ở trường học cũng phải bảo trọng nhé, anh nghĩ mùa hè năm nay có thể về thăm em. Bây giờ... anh hơi mệt một chút..."

"Vậy thì tốt, em không nói chuyện với anh nữa, anh nghỉ ngơi sớm một chút. Tạm biệt!" Sophie dành cho Trương Tuấn một nụ hôn tạm biệt, sau đó cúp điện thoại.

"Tạm biệt, Sophie..." Trương Tuấn cũng cúp điện thoại, sau đó lặng lẽ ngồi trên ghế sofa.

Hoàng hôn từng chút một lặn dần xuống biển, bóng tối bao trùm căn phòng ngày càng rộng, Trương Tuấn không bật đèn, ánh nắng màu cam đang từng bước lùi dần khỏi xung quanh cậu.

Những ngày tháng của cậu ở Volendam cũng tựa như ánh nắng chiều đang dần biến mất này, ngày càng ít đi.

※※※

PS: Chú thích ①: Luật Bosman, còn gọi là án lệ Bosman. Đây là một án lệ có ảnh hưởng to lớn đến bóng đá châu Âu, và thậm chí cả bóng đá thế giới. Bosman bản thân cũng nhờ thành công trong việc kiện tụng mà được ghi nhận là nhân vật có ảnh hưởng lớn đến bóng đá thế kỷ XX.

Jean-Marc Bosman vốn chỉ là một cầu thủ bình thường của đội Liege ở giải hạng nhất Bỉ. Năm 1990, hợp đồng của Bosman với đội Liege hết hạn. Bosman không muốn tiếp tục ở lại Liege, tính toán chuyển nhượng đến đội Dunkerque của Pháp thi đấu. Nhưng câu lạc bộ Dunkerque muốn có Bosman nhưng lại không đủ khả năng chi trả phí chuyển nhượng. Kết quả là Bosman rơi vào cảnh tiến thoái lưỡng nan, vừa không được sang Pháp thi đấu, vừa không gia hạn hợp đồng với Liege. Để mưu sinh, Bosman đành phải chấp nhận xuống chơi cho một câu lạc bộ hạng 4 ở Bỉ, thu nhập và danh tiếng giảm sút nghiêm trọng. Vì thế, Bosman vào năm 1990 đã kiện câu lạc bộ Liege, Liên đoàn Bóng đá Bỉ và Liên đoàn Bóng đá châu Âu (UEFA) ra tòa án châu Âu.

Tuy nhiên, Bosman dù sao cũng chỉ là một cầu thủ chuyên nghiệp ở đội bóng nhỏ, vậy mà ông lại kiện Liên đoàn Bóng đá châu Âu đầy quyền lực. Trong một khoảng thời gian ngắn, Bosman trở thành đối tượng bị truyền thông và giới bóng đá chỉ trích, châm biếm. Ông không còn bạn bè, cũng không ai dám đồng cảm. Năm 1993, Bosman rơi vào giai đoạn khó khăn nhất, khi ấy không còn câu lạc bộ nào muốn chiêu mộ cầu thủ "nổi loạn" này, Bosman mất thu nhập, nhưng các hóa đơn lại ùn ùn kéo đến, ông trở thành một kẻ nghèo kiết xác đúng nghĩa. Vợ ông cũng ly hôn vì áp lực dư luận và kinh tế, toàn bộ nhà cửa thuộc về cô ấy. Một vận động viên bóng đá chuyên nghiệp trở thành "người không nhà". Vì thế, Bosman đành phải dọn đến sống tạm trong nhà cha mẹ.

Nhưng vào ngày 15 tháng 12 năm 1995, Tòa án châu Âu đã đưa ra một phán quyết gây chấn động bóng đá châu Âu và có ảnh hưởng sâu rộng đến cả nền bóng đá thế giới. Khi ấy, phán quyết này được đưa ra bởi 15 thẩm phán của Tòa án châu Âu. Phán quyết này áp dụng cho các quốc gia thành viên Liên minh châu Âu, bao gồm Đức, Pháp, Ý, Tây Ban Nha, Anh, Ireland, Hà Lan, Luxembourg, Áo, Phần Lan, Bồ Đào Nha, Thụy Điển, Bỉ, Đan Mạch và Hy Lạp. Nội dung phán quyết chính gồm hai điểm. Thứ nhất: Các vận động viên mang quốc tịch Liên minh châu Âu có quyền thi đấu ở bất kỳ đâu trong Liên minh châu Âu mà không bị áp dụng các quy định hạn chế cầu thủ nước ngoài. Thứ hai: Các cầu thủ mang quốc tịch Liên minh châu Âu, sau khi hết hạn hợp đồng với câu lạc bộ, có quyền chuyển đến bất kỳ quốc gia nào khác trong EU thi đấu mà không phải trả bất kỳ khoản phí chuyển nhượng nào. Cuối cùng, Bosman yêu cầu Tòa án châu Âu phán quyết câu lạc bộ Liege phải bồi thường cho ông 42.600 bảng Anh thiệt hại kinh tế.

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.