Ai biết được, cuộc sống còn kịch tính hơn tiểu thuyết nhiều. Khi Lý Duyên nói những lời này, cô ấy tuyệt đối sẽ không nghĩ đến mọi chuyện sau này lại diễn biến nằm ngoài dự đoán đến vậy!

***

Hillary á đang trong phòng bếp làm bữa sáng cho Inzaghi, tâm trạng cô ấy hôm nay khá tốt. Chiều nay cô ấy phải đến đài làm chương trình, còn buổi sáng thì có Pippo bầu bạn.

Cô ấy nghe tiếng Inzaghi đi vào, sau đó anh ta đi thẳng ra phía sau lưng cô ấy rồi mới dừng lại. Tiếp theo, cô ấy nhìn thấy Pippo lặng lẽ đưa tay tắt lò vi sóng.

“Đừng đùa nữa…” Hillary á đưa tay muốn kéo Inzaghi, nhưng lại bị anh ta một tay nắm chặt, rồi bất ngờ dùng sức, xoay Hillary lại đối mặt với mình.

“Làm gì thế, Pippo…” Hillary á rất ngạc nhiên, cô ấy phát hiện ánh mắt Inzaghi có gì đó không ổn, đó tuyệt đối không phải ánh mắt đùa giỡn thường ngày của họ. “Anh làm sao vậy?”

Inzaghi nắm lấy tay Hillary, đặt lên ngực mình, nhìn thẳng vào cô ấy. “Tuần trước, chẳng phải em ở lại Milan làm việc sao?”

“Vâng… Đúng rồi.” Hillary á hơi giật mình, cô ấy không hiểu sao Inzaghi đột nhiên lại hỏi cô ấy câu này.

Inzaghi giơ tờ báo trong tay lên, đặt trước mặt Hillary: “Vậy em có thể giải thích cho tôi chuyện này là sao không? Tiểu thư D'Amico.”

Nhìn bức ảnh cô ấy đang nhẹ nhàng chạm vào trán Trương Tuấn, Hillary á hít một hơi khí lạnh.

***

Dương Phàn vừa vặn lau sạch bãi sữa bò vương vãi, và bản thân cũng không còn ho sặc nữa. Thì thấy Trương Tuấn đang ngồi sụp xuống ghế, những mảnh báo bị xé đôi rải đầy sàn nhà.

“Này, Trương Tuấn… Đừng bận tâm, bọn phóng viên bịa đặt cả thôi. Cái ảnh mờ ảo như vậy, nhìn là biết đã bị ghép bằng Photoshop rồi. Chiều nay còn có trận đấu mà, anh đừng có mà…”

“Không… Là thật mà, tôi thật sự đã đi hẹn hò với Hillary á…”

Nhìn khuôn mặt nặng trĩu vẻ chết chóc của Trương Tuấn, Dương Phàn không khỏi rùng mình.

***

Khi Lý Duyên nhìn thấy tờ báo này, phản ứng đầu tiên là “Xong đời!” Chiều nay Trương Tuấn còn có trận đấu, trong khi tâm trạng Trương Tuấn vốn đã chẳng mấy tốt đẹp, vừa vặn có cơ hội đá chính để chứng tỏ bản thân, lại bị truyền thông đâm một nhát từ phía sau lưng ngay lúc then chốt này, thì làm sao anh ấy còn có thể yên tâm thi đấu được nữa?

Lý Duyên đã nghĩ đúng, trong trận đấu sân nhà của AC Milan với Brescia, Trương Tuấn ra sân trong đội hình chính nhưng chơi như người mất hồn, hoàn toàn mất phong độ.

Anh ấy ra sân bảy mươi phút, cho đến khi bị Dương Phàn thay ra, anh ấy chỉ có một lần dứt điểm, một lần chuyền bóng, và mười lần bị cướp bóng!

Số liệu này lập kỷ lục thấp nhất trong sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp của Trương Tuấn.

Gần như sẽ không có ai tin tưởng những con số này, lúc đó, một phóng viên Trung Quốc đã lớn tiếng chất vấn trong phòng họp báo rằng cơ quan thống kê của Ý đã tính sai người. “Họ chắc chắn đã tính nhầm thành cầu thủ dự bị làm nóng người bên ngoài sân!”

“Một màn trình diễn thảm hại!”

“Phong độ sa sút, Trương Tuấn ngày càng xa vị trí chính thức.”

“Trong ngoài đều khó khăn, Trương Tuấn không còn phong độ thần sầu!”

“Có lẽ chúng ta nên kéo Trương Tuấn xuống khỏi thần đàn.”

…

Nhìn những tựa đề tin tức của các phương tiện truyền thông truyền thống và truyền thông mạng trong nước, ai cũng cảm nhận được mức độ nghiêm trọng của sự việc.

***

Trong lúc Trương Tuấn vẫn còn đang mơ màng trên sân San Siro, tin đồn tình ái giữa anh ấy và Hillary D'Amico đã lan truyền khắp nước Ý. Truyền thông Ý chú ý đến mức không tiếc công sức, không phải vì nam chính của sự việc lần này, Trương Tuấn, người mà chỉ có truyền thông Trung Quốc mới ra sức đưa tin. Lý do khiến người Ý phát cuồng lại là nữ chính, một trong ba nữ hoàng bóng đá của Ý, Hillary D'Amico, biên tập viên vàng của Sky TV Ý, biểu tượng của sự gợi cảm, người tình của Philip Inzaghi. Những thân phận này khiến sự việc lần này trở nên đặc biệt thú vị, khiến không ít người vốn đã chán chường lại phấn chấn không thôi, bởi vì cuối cùng họ đã tìm được một đề tài để bàn tán sau khi đã no đủ mọi chuyện. Mọi người thậm chí còn hào hứng bàn luận xem ngay trong đêm đó, Trương Tuấn sẽ “đại chiến” bao nhiêu hiệp với mỹ nhân gợi cảm Hillary này trên giường.

Trước mặt truyền thông, Inzaghi và Hillary á luôn cùng nhau xuất hiện, đi đâu cũng có đôi có cặp, để chứng minh cho mọi người thấy tình cảm giữa họ vô cùng hòa thuận, và không hề bị scandal lần này ảnh hưởng.

Nhưng đại đa số người đều biết, ngay trong ngày biết chuyện này, Inzaghi và Hillary á chắc chắn đã có một trận cãi vã lớn. Bởi vì rất nhiều người khi xem truyền hình trực tiếp giải đấu trên Sky TV, đều rõ ràng nhận thấy Hillary D'Amico, người dẫn chương trình, trông tiều tụy hơn hẳn ngày thường một chút, nét tiều tụy này đến cả trang điểm cũng không che giấu nổi. Hơn nữa cô ấy còn thường xuyên lơ đễnh, mất tập trung trong chương trình.

Tối hôm diễn ra trận đấu đó, Trương Tuấn chỉ dám lén lút gọi điện cho Hillary để xin lỗi cô ấy. Bởi vì anh ấy biết cô ấy và Inzaghi là một đôi, anh ấy không nghĩ gây rắc rối cho hai người họ.

Đối với chuyện này, Hillary á lại càng thêm bối rối, cô ấy cũng không muốn vạch trần những chuyện này, bởi vì đối với một người tin tưởng cô ấy, mà đột nhiên một ngày phát hiện những lần tiếp xúc trước đây chỉ là để khai thác thông tin giá trị, thì một người chất phác như vậy sẽ nghĩ gì đây? Chắc hẳn cú sốc sẽ lớn hơn nhiều phải không? Căn cứ vào tâm lý này, Hillary, dù vừa cãi nhau với Inzaghi, cũng chỉ đành cố gượng cười nói với Trương Tuấn: “Anh không cần tự trách đâu, Trương. Là em chủ động hẹn anh ra mà, cứ đá bóng thật tốt đi, chuyện này không liên quan gì đến anh đâu. Em xem trận đấu đó, anh chơi tệ quá, cứ thế này thì không ổn đâu…”

Vừa kết thúc cuộc gọi, Hillary quay người đã thấy Inzaghi đứng ở cửa ra vào, khoanh tay trước ngực, lạnh lùng nhìn cô ấy: “Lại gọi điện cho ai nữa?”

“Cho Trương Tuấn.” Hillary á dứt khoát trả lời.

Inzaghi chớp mắt mấy cái, anh ta không ngờ Hillary lại có thể thẳng thắn thừa nhận như vậy. “Được rồi, đã bàn xong ngày mai sẽ hẹn hò ở đâu chưa?” Khẩu khí của anh ta lạnh như băng, nghe thật xót xa.

Hillary á chỉ cảm thấy cả người bủn rủn, cô ấy đã giải thích vô số lần, nhưng nói thế nào Pippo cũng không chịu tin.

Lần này cũng vậy, vừa thấy cô ấy muốn mở miệng, Inzaghi lập tức ngắt lời cô ấy: “Em lại định nói đó là nhiệm vụ phỏng vấn sao? Chuyện như vậy em nghĩ tôi có tin không? Tiểu thư D'Amico, em đừng cứ lấy công việc làm cái cớ nữa được không?”

Hillary á thực sự rất tủi thân, nhưng giữa nỗi tủi thân đó, cô ấy vẫn cố gắng suy nghĩ, rốt cuộc làm thế nào mà đám phóng viên, đồng nghiệp kia lại phát hiện ra chuyện này chứ?

***

Mấy ngày gần đây, Sophie bận rộn thu dọn hành lý, cô ấy sắp sửa lên đường đến Bắc Kinh. Đương nhiên, trước khi đi, không thể thoát khỏi việc mời đồng nghiệp đi ăn một bữa chia tay.

Đã gần nửa đêm, vật lộn suốt buổi tối, nhìn căn phòng dần trở nên trống trải, hành lý đã được đóng gói xong xuôi, chất đống ở một góc. Sophie ngồi trên sàn gỗ, thuận tay cầm lên tờ báo hôm nay, trên trang nhất lại là Trương Tuấn, nhưng lần này chẳng phải tin tốt lành gì.

Lại là scandal, scandal liên quan đến Trương Tuấn. Khi Tăng Nghị đưa tờ báo cho cô ấy, cô ấy nhìn thấy những tựa đề rất bắt mắt, hơi giật mình.

Nhưng cũng chỉ dừng lại ở mức “hơi giật mình”.

Tăng Nghị thấy lạ với phản ứng của cô ấy lúc đó, đã từng hỏi cô ấy: “Nhìn nét mặt của em, chẳng lẽ em không hề lo lắng sao?”

Sophie lắc đầu: “Sao em phải lo lắng chứ, anh Tăng? Em quen anh ấy đã bảy năm rồi, thời gian dài như vậy đủ để tin tưởng đối phương tuyệt đối rồi, em tin tưởng Trương Tuấn. Gần đây nhiều truyền thông rất hưng phấn, không loại tr��� khả năng đây là do họ cố tình bịa đặt ra.” Cô ấy mỉm cười với Tăng Nghị, cảm ơn sự quan tâm của anh.

Cô ấy bây giờ nhìn Trương Tuấn trong ảnh một cách xuất thần.

Nói cho em biết, Trương Tuấn, đây là sự thật sao? Hai người chắc chỉ đi ăn bữa cơm cùng nhau thôi mà, phải không?

Chuông điện thoại di động bất ngờ vang lên khiến cô ấy giật mình, trong mấy giây, Sophie chỉ sững sờ nhìn chằm chằm chiếc điện thoại di động trước mặt, mà không bắt máy. Tiếng chuông bốn mươi hợp âm vang vọng không nhỏ trong căn phòng trống rỗng, nghe thật chói tai.

Đây là Trương Tuấn gọi đến.

***

Vừa gọi điện cho Hillary xong, Trương Tuấn lật đật bấm số Sophie. Bây giờ, những màn trình diễn tệ hại, những số liệu thống kê thấp đến khó tin, những bản tin thất thiệt và các mối quan hệ rắc rối, tất cả những thứ đó đều không còn quan trọng nữa. Anh ấy chỉ muốn giải thích với Sophie, cầu xin cô ấy tha thứ, chỉ cần không để Sophie hiểu lầm, anh ấy cũng nguyện ý trả bất cứ giá nào.

Anh ấy thầm đếm số lần chuông reo, khi chuông reo đến l��n thứ năm thì điện thoại mới được bắt máy.

***

Sophie vội vàng bắt máy, dù Trương Tuấn còn chưa kịp nói lời nào, nhưng cô ấy đã biết Trương Tuấn sẽ nói gì với mình. Cái tên ngốc ấy vừa mở miệng chắc chắn sẽ vội vã xin lỗi trước, hơn nữa còn sẽ lặp lại ít nhất ba lần, nếu như cuộc hẹn đó là thật…

“Thật xin lỗi, thật xin lỗi, thật xin lỗi, Sophie!” Vừa kết nối điện thoại, đã nghe thấy Trương Tuấn ở đầu dây bên kia gào lên. “Anh muốn giải thích với em, hôm đó anh đúng là có đi hẹn hò với cô ấy, nhưng bọn anh chỉ cùng nhau ăn bữa cơm, trò chuyện vu vơ thôi, ngoài ra không làm gì cả. Anh nói toàn là sự thật, em phải tin anh, Sophie!”

Trương Tuấn nói một tràng không ngừng nghỉ, Sophie cũng không định cắt lời anh, để anh nói hết những gì cần nói.

Xem ra cuộc hẹn này là sự thật. Vậy là nên tin tưởng truyền thông, hay tin tưởng Trương Tuấn đây?

Cái này còn phải hỏi à?

Sau khi lấy hết can đảm nói xong, Trương Tuấn liền lặng lẽ chờ đợi sự phán xử của Sophie. Anh ấy bây giờ thực sự hối hận, ban đầu sao mình lại đồng ý lời mời hẹn của Hillary chứ? Lúc đó sao lại không nghĩ đến chắc chắn sẽ có người chụp lén, chắc chắn sẽ gây ra rắc rối lớn cho tình cảm của cả hai người.

Nhưng giờ hối hận thì có ích gì chứ?

“Tại sao phải xin lỗi em chứ, Trương Tuấn?” Sophie dùng giọng điệu bình thản nhất có thể nói với Trương Tuấn, cô ấy sợ chỉ một chút do dự trong giọng nói cũng sẽ khiến Trương Tuấn suy nghĩ lung tung. “Chẳng lẽ anh đã làm gì có lỗi với em sao?”

“Anh đã đi hẹn hò với cô ấy…”

“Đó chỉ là một buổi gặp mặt bình thường, hai người chỉ là cùng nhau ăn bữa cơm thôi, phải không?”

“Vâng…”

“Em rất yêu anh, Trương Tuấn. Nhưng em không thể ràng buộc anh, không thể vì anh là bạn trai của em mà cấm cản anh tiếp xúc với những người khác giới. Yêu không phải ích kỷ, yêu là tin tưởng, tha thứ, thấu hiểu, thành thật. Em tin anh không nói dối em, và em cũng hiểu hoàn cảnh của anh. Vậy, anh nghĩ em còn có lý do gì để trách cứ anh sao, Trương Tuấn?”

Trương Tuấn sững sờ, anh ấy không ngờ Sophie sẽ nói những lời như vậy. Yêu là tin tưởng, tha thứ, thấu hiểu và thành thật. Sophie nói đúng, trong vô thức, trái tim vốn đang thấp thỏm bất an của anh đã dần bình tâm trở lại.

Vì sao Sophie lại có ma lực đến vậy, chỉ vài câu nói mà có thể khiến trái tim nóng nảy, bồn chồn của anh gần đây được xoa dịu, trở nên tốt đẹp hơn. Trương Tuấn bây giờ không muốn tìm hiểu sâu, hiện tại anh ấy chỉ muốn trân trọng từng phút từng giây, lắng nghe những lời nói nhẹ nhàng của Sophie.

“Cảm ơn em, Sophie…”

***

Cúp điện thoại, Sophie ngồi dưới đất, thoải mái vươn vai một cái. Hòn đá nặng trĩu trong lòng cuối cùng cũng rơi xuống đất, tâm trạng nhất thời khá hơn nhiều.

Cô ấy lần nữa nhìn những món hành lý đã gần như dọn xong, nỗi buồn chia ly ban đầu đã biến thành niềm ước mơ về tương lai. Trương Tuấn từ Volendam, Hà Lan đến Milan, Ý, bắt đầu một cuộc sống hoàn toàn mới. Bản thân cô ấy cũng sẽ từ Thành Đô, Tứ Xuyên đến thủ đô Bắc Kinh, bắt đầu một cuộc sống mới mẻ khác.

Cuộc sống luôn là từ đây đến đó, mà nếu lựa chọn chụp ảnh, cô ấy cũng phải quen với cuộc sống phiêu bạt không cố định như vậy.

Trương Tuấn cũng đã lang bạt bên ngoài ba năm, còn bản thân cô ấy thì vừa mới bắt đầu.

Trương Tuấn cố lên, Sophie cũng phải cố gắng lên!

***

Mặc dù đã trao đổi với Sophie rồi, nhưng điều này cũng không có nghĩa là rắc rối của Trương Tuấn đã chấm dứt. Bởi vì dính vào “scandal” với Hillary á, tình hình của anh ấy trong đội Milan không hề tốt như vậy. Inzaghi thì khỏi phải nói, cơ bản là “oan gia gặp mặt, mắt đỏ như gấc”. Nhiều đồng đội khác cũng cho là Trương Tuấn là kẻ thứ ba đáng xấu hổ phá hoại hạnh phúc người khác, thầm khinh thường không ngớt.

Kaka và Dương Phàn đương nhiên là tin tưởng Trương Tuấn, nhưng hai người họ có thể làm gì được chứ? Trương Tuấn cũng không muốn để hai người bạn tốt phải khó xử.

Trong tình thế như vậy, liệu anh ấy còn có thể yên tâm đá bóng được sao?

Sau trận đấu với Brescia, phong độ đã mất anh ấy cũng không thể tìm lại được. Sự thật chính là như vậy, sau “scandal”, trong trận đấu đầu tiên, anh ấy là dự bị cho Inzaghi, chưa đầy hai mươi phút có mặt trên sân, anh ấy thậm chí không có một cú sút trúng đích nào, màn trình diễn thảm hại đến không nỡ nhìn. Trong trận đấu thứ hai, Ancelotti dứt khoát không mang Trương Tuấn đi thi đấu sân khách, lần này, không ai nghi ngờ quyết định của huấn luyện viên trưởng, kể cả những phóng viên Trung Quốc. Bởi vì rất rõ ràng, Trương Tuấn gần đây không hề có phong độ tốt. Bất hạnh hơn nữa là trong trận đấu này, cả Inzaghi và Borriello, người vào sân từ băng ghế dự bị, đều ghi bàn. Trong số bốn tiền đạo chính thức, ba đối thủ cạnh tranh của anh ấy lại đồng loạt bùng nổ, có phong độ tốt đến lạ thường khi anh ấy đang sa sút.

Lần này, gần như đẩy Trương Tuấn vào đường cùng, nếu như anh ấy không thể chứng minh bản thân, tương lai của anh ấy có lẽ sẽ bị hủy hoại ở Milan. Nhưng Ancelotti không thích Trương Tuấn, và cũng không định cho anh ấy cơ hội.

Trong cuộc tranh tài thứ ba, Trương Tuấn vẫn ngồi trên khán đài xem người khác trình diễn, lần này Inzaghi cũng không ghi bàn, Shevchenko cũng không ghi bàn. Nhưng Borriello, người vào sân từ băng ghế dự bị, lại chỉ trong vòng chưa đầy hai mươi phút đã ghi liên tiếp hai bàn!

Nhìn Borriello tươi cười, Trương Tuấn cảm thấy mùa đông lạnh giá ở Milan đã đến.

***

Ngày 10 tháng 12 năm 2005, đã hơn một tháng kể từ ngày cha anh ấy qua đời. Và trong hơn một tháng qua, những chuyện đã xảy ra khi��n Trương Tuấn cảm thấy kiệt quệ cả người, giờ đây anh ấy còn cảm thấy chán ghét việc đá bóng, bị giày vò bởi đủ thứ chuyện, anh ấy dần mất đi hứng thú với bóng đá.

Trước kia ở Volendam, đó là một địa phương nhỏ, dù có được chú ý đến mấy cũng không bằng một phần năm ở Milan. Ở thị trấn nhỏ, mọi người ngẩng đầu không thấy cúi đầu thấy nhau, với nhau cũng rất thân quen, Trương Tuấn cũng chưa bao giờ cảm thấy áp lực gì từ những người dân nơi đó. Đá bóng một cách vui vẻ, đó là lý tưởng mà ít nhất anh ấy đã kiên trì được ba năm ở Volendam.

Nhưng từ mùa hè năm nay, anh ấy đi tới AC Milan, mọi thứ đều đã khác. AC Milan là đội bóng hàng đầu thế giới, vô số phóng viên và người hâm mộ, mỗi ngày đều hướng ánh mắt về đây, cầu thủ đá bóng ở đây ai mà chẳng được mọi người chú ý?

Trương Tuấn trước kia cũng không có nghiêm túc cân nhắc mối quan hệ giữa sự quan tâm và áp lực, đến khi anh ấy nhận ra, thì đã có chút không chịu nổi.

Thành thật mà nói, với tính cách của Trương Tuấn, thực ra anh ấy không phải người có thể dễ dàng thích nghi với áp lực lớn như vậy, anh ấy không phải Dương Phàn. Việc xuất hiện những vấn đề như vậy cũng là điều bình thường.

Vấn đề là mọi người không hề biết cảm xúc của Trương Tuấn. Trong nước Trung Quốc, anh ấy có lượng người hâm mộ khổng lồ, trong giới truyền thông thể thao, tên của anh ấy gần như được nhắc đến hằng ngày. Ở Hà Lan thành công to lớn cùng việc gia nhập đội bóng hàng đầu thế giới AC Milan, những chuyện này, với sự hỗ trợ của truyền thông, đã tạo ra tiếng vang và ảnh hưởng lớn, họ từng bước biến Trương Tuấn, cậu bé nhà bên này, thành một tượng đài. Ba năm trước đây, khi bóng đá Trung Quốc đang ở trong những tháng ngày tăm tối nhất, Trương Tuấn đã bất ngờ xuất hiện, và sau đó, trong khoảng thời gian này, lần lượt dùng những bàn thắng đẹp mắt của mình để mang lại cho mọi người một tia hy vọng, một niềm mong đợi khi họ cảm thấy thất vọng.

Mọi người đã quen với một Trương Tuấn như vậy, một Trương Tuấn uy phong lẫm liệt trên sân, một Trương Tuấn luôn mỉm cười, vui vẻ. Khi Trương Tuấn thay đổi hình ảnh, với một vẻ gần như sa sút, xuất hiện trước mặt họ, hoàn toàn không ai có thể chấp nhận được.

Họ hoặc là la mắng Ancelotti vô tài vô dụng, hoặc la mắng Trương Tuấn là một kẻ hèn nhát đích thực. Lại chẳng có ai đặt mình vào hoàn cảnh đó để suy nghĩ cho Trương Tuấn, rằng một chàng trai mới hai mươi tư tuổi bỗng dưng mất đi người cha của mình, lại liên tiếp gặp những đả kích trong sự nghiệp, anh ấy có thực sự có thể “biến đau thương thành sức mạnh” như mọi người mong đợi không?

Sau khi nghe tin cha Trương Tuấn qua đời, ngoài việc ban đầu thể hiện sự đau buồn một cách tượng trưng, gần như tất cả mọi người đều đang chờ đợi sự xuất hiện của một người hùng mang phong cách phim ảnh, truyện tranh, anh ấy biến đau thương thành sức mạnh, trút nỗi đau khổ lên những đối thủ đáng thương, giơ cao hai tay đón nhận những tiếng reo hò mà họ đã chuẩn bị từ lâu.

Nhưng rất xin lỗi, Trương Tuấn đã khiến họ thất vọng, hay nói đúng hơn là họ đã mong đợi quá nhiều.

Họ mong muốn người hùng, nhưng Trương Tuấn lại chưa bao giờ muốn làm người hùng, hoặc có lẽ anh ấy căn bản không nhận ra điều đó. Đối với anh ấy mà nói, đá bóng vừa là công việc vừa là niềm đam mê, chỉ đơn giản vậy thôi.

Một mặt là cực lớn mong đợi, mặt khác lại là một tính cách có phần lười biếng, mâu thuẫn phát sinh giữa hai điều này là điều dễ hình dung. Như vậy sẽ hình thành một vòng luẩn quẩn độc hại, cứ tiếp tục thì chỉ dẫn đến kết cục cả hai bên cùng chịu tổn hại.

Trương Tuấn đang nghĩ biện pháp hóa giải mâu thuẫn này, thái độ thờ ơ của anh ấy với truyền thông cũng ẩn chứa ý nghĩa tương tự. Nhưng điều đó chỉ càng khiến các phương tiện truyền thông bất mãn, và cuối cùng, điều đó đã bị một số người lợi dụng để mưu đồ lớn hơn.

***

Liên quan tới vụ “việc đánh người” đó, phán quyết sơ thẩm của tòa án đã được đưa ra. Trương Tuấn bị xử thua kiện, phải đăng lời xin lỗi chính thức trên truyền thông, và bồi thường một khoản thiệt hại kinh tế cho đối phương. Trương Tuấn đã nhờ phía luật sư giúp anh ấy kháng cáo, anh ấy muốn theo đuổi vụ kiện này đến cùng, cho đến khi không thể kháng cáo được nữa thì thôi. Anh ấy không hề để ý số tiền đó, anh ấy muốn đấu tranh vì danh dự.

Trạng thái của Trương Tuấn trong tháng gần đây không hề tốt, cũng không thể không nói là có liên quan đến chuyện này.

Một tháng sau đó, scandal này cũng dần chìm vào quên lãng, trừ vài người trong cuộc vẫn còn cảm thấy phẫn nộ và lúng túng, không ai còn bận tâm nhắc tới nhiều nữa, bởi vì đã có những sự kiện mới được mọi người hào hứng bàn tán. Mà bên hưởng lợi lớn nhất từ “scandal” này không phải tờ báo đầu tiên công bố chuyện này, mà là Sky TV Ý. Bởi vì nữ chính của “scandal” làm việc tại đây, trong thời gian này, các chương trình do Hillary á dẫn dắt đều đạt tỷ suất người xem kỷ lục, thậm chí kéo theo cả giá quảng cáo cũng tăng lên.

Alexander Kelianshen kiếm bội tiền, còn tổn thất của Trương Tuấn thì chẳng ai còn bận tâm.

Trong sự bàng hoàng và bất đắc dĩ, Trương Tuấn nhìn những ước mơ từng tốt đẹp nay đã trở nên như thế này. Kể từ sau khi cha qua đời, mọi chuyện đã trở nên ngoài tầm kiểm soát của anh ấy, anh ấy muốn làm gì đó để vãn hồi tình hình hiện tại, nhưng với tình trạng hiện giờ, anh ấy có thể làm gì được chứ?

Đá bóng không ra gì, mối quan hệ với những người khác trong đội cũng không tốt, huấn luyện viên thì ngay từ đầu đã không ưa mình, vô số phóng viên từng bị anh ấy từ chối đang hả hê nhìn anh ấy gặp chuyện… Trương Tuấn không biết mình còn có thể làm gì ở nơi này nữa.

Ngay cả khi bị chấn thương nặng, anh ấy cũng không thảm hại như bây giờ, ít nhất khi đó anh ấy còn có tình yêu với bóng đá, còn bây giờ thì sao?

Vô số người nói rằng, khi niềm yêu thích trở thành công việc, bạn mới nhận ra nó thực ra chẳng có gì đáng yêu cả. Bạn sẽ cảm thấy chán nản, cảm thấy thống khổ. Sẽ phát hiện trước kia từng mang đến cho bạn vô số niềm vui, có một ngày hoàn toàn sẽ liên tục mang đến cho bạn vô vàn phiền toái và muộn phiền.

Bây giờ Trương Tuấn đã cảm nhận sâu sắc đạo lý của câu nói này.

Ngày ngày tập luyện, ngày ngày đá bóng, chẳng l��� không thấy chán sao?

Chỉ còn mười lăm ngày nữa là đến lễ Giáng sinh, Trương Tuấn nghĩ có lẽ cho phép mình nghỉ ngơi một chút là một ý tưởng không tồi, tận dụng kỳ nghỉ để thả lỏng bản thân thật tốt. Chờ đến khi trở lại đội, tin rằng phong độ cũng sẽ trở lại.

Đúng lúc anh ấy đang nghĩ như vậy, anh ấy nhận được điện thoại từ Baggio.

“Robbie? Giờ này năm ngoái, chẳng phải anh đang săn bắn ở Argentina sao?”

“Ngạc nhiên lắm phải không, haha. Năm nay tôi muốn đón Giáng sinh ở Ý một lần.” Baggio cười ha hả đáp.

“Lâu lắm rồi tôi không có tin tức của anh, anh có khỏe không?” Trương Tuấn rất vui khi nhận được điện thoại của Baggio, vì thế anh ấy tạm quên đi những phiền muộn vừa rồi.

“Tôi rất tốt. Còn anh thì sao, gần đây hình như gặp phải chút rắc rối à?”

Trương Tuấn im lặng một lát: “Đến cả anh cũng biết à? Quả thực có chút rắc rối nhỏ, nhưng tôi có thể giải quyết được. Tôi nghĩ có lẽ là do tôi quá mệt mỏi, may mà Giáng sinh sắp đến rồi, nghỉ ngơi một kỳ nghỉ xong sẽ không sao đâu…”

“Không, nghe tôi này, Trương. Vấn đề của anh không nằm ở đó.” Baggio ngắt lời Trương Tuấn.

“Cái này…”

“Những chuyện kia tôi đều biết, cũng rất rõ ràng. Trong giới bóng đá tôi cũng có không ít bạn bè mà. Về quả penalty trong trận derby Milan đó, tôi không thể nói anh hay câu lạc bộ ai đúng ai sai, hai người đều có lý do riêng của mình, điều đó dễ hiểu thôi. Tôi chỉ muốn hỏi anh một câu, Trương, về cú sút phạt đền đó, và dẫn đến tình cảnh hiện tại của anh, anh có hối hận về lựa chọn ban đầu đó không?” Baggio hỏi với giọng điệu rất nghiêm túc qua điện thoại.

“Không hối hận. Tôi nghĩ… Tôi chưa từng hối hận về lựa chọn lúc đó, dù vì thế mà mất vị trí đá chính.” Trương Tuấn kiên quyết trả lời.

“Không không, Trương. Anh còn nhớ lần đầu đến Milan bị từ chối, tôi đã nói gì với anh không?”

“Cái gì… lời?” Trương Tuấn cố gắng lục lọi trong ký ức, nhưng vẫn không nhớ ra Baggio từng nói gì với mình.

“Nếu không thể đến AC Milan, thì hãy đến Fiorentina đi. Tôi nghĩ Fiorentina ở giải hạng Hai có lẽ phù hợp với anh hơn.” Baggio nói với anh ấy. Anh ấy nhắc lại những lời của hai năm trước.

“Đi… Fiorentina?” Trương Tuấn sững sờ, anh ấy chưa từng nghĩ đến vấn đề này.

“Đúng, bây giờ tôi vẫn chân thành khuyên anh như vậy. Bất kể bằng cách nào, cho mượn cũng được, chuyển nhượng cũng được, hãy rời khỏi đó, rồi đến Fiorentina.”

***

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kiến tạo.