Hai mươi phút trôi qua, hai bên vẫn chưa ghi bàn. Sau những phút đầu thăm dò, Italy giữ vững lối chơi phòng ngự chắc chắn, khiến lối tấn công đầy tự hào của đội tuyển Trung Quốc không tài nào xuyên thủng được. Hai đội giằng co, bất phân thắng bại. Đối đầu với đội tuyển Italy ba lần vô địch thế giới, tuyển Trung Quốc đã thể hiện khá tốt. Đến lúc này, trên sân, họ vẫn chưa để đối thủ lấn át.

Đúng là trên sân họ không hề lép vế, nhưng cũng không giành được chút lợi thế nào. Với một đội bóng như Italy, thời gian càng trôi về cuối trận, bất lợi càng thuộc về họ.

Dương Phàn vội vã nhắc Trương Tuấn: "Cậu phải hưng phấn lên chứ, đừng vì Inzaghi không ra sân mà mất đi ý chí chiến đấu. Đối thủ của cậu đâu chỉ có mỗi Inzaghi hay Shevchenko đâu!"

Trương Tuấn liếc xéo Dương Phàn một cái: "Chết tiệt! Ông không nói tôi cũng biết."

Thật ra, anh đúng là có phần nản lòng khi Inzaghi không ra sân, thêm vào đó cơn sốt chưa dứt hẳn khiến đầu óc vẫn còn mơ màng. Dù chạy không ít nhưng anh lại chẳng cảm thấy hao sức.

Thế nhưng, Khâu chỉ cho anh ra sân tuyệt đối không phải muốn xem anh đấu tay đôi với Inzaghi, mà là vì anh có thể mang về những bàn thắng cho đội bóng, bất kể đối thủ là Brazil, Ukraine, hay là Italy lúc này.

Mình là tiền đạo, nhất định phải ghi bàn.

※※※

Cassano thực hiện một pha đẩy bóng qua người đẹp mắt, vượt qua Vương Sáng. Anh định đột nhập vòng cấm, Lưu Bằng lập tức lao ra chặn lại. Nhưng khi Lưu Bằng còn chưa kịp đứng vững, Cassano đột nhiên lách sang một bên. Lúc Lưu Bằng còn đang ngạc nhiên vì sao Cassano lại không giữ bóng, thì nghe An Kha phía sau quát lên: "A Sinh! Lên bọc lót! Đừng để nó sút!"

"A a! Lưu Bằng bị vượt qua rồi! Xỏ háng, đẩy bóng qua người! Đúng là thiên tài Cassano!"

Lê Tuệ Sinh buộc phải bỏ Piero để chặn Cassano, còn Lý Vĩnh Nhạc lùi về lấp vào vị trí của Lê Tuệ Sinh.

Cassano không dây dưa với Lê Tuệ Sinh, anh đẩy bóng cho Piero. Nhưng dưới sự quấy phá của Lý Vĩnh Nhạc, cú sút của Piero quá nhẹ, bị An Kha đang ở vị trí thuận lợi bắt gọn.

※※※

Crewe một lần nữa đối mặt với lối phòng ngự kiểu Italy. Lần này anh đã có kinh nghiệm, rất nhanh chuyền bóng đến chân Trương Tuấn. Hàng phòng ngự Italy cũng ngay lập tức chuyển mục tiêu theo kèm.

Với kiểu phòng ngự này, Trương Tuấn không hề xa lạ. Nửa mùa giải đầu, anh cảm nhận "phòng ngự dây chuyền" ở Italy, nửa mùa sau lại trải nghiệm thế nào là "phòng ngự dã man" ở Serie B. Đội tuyển quốc gia Italy lại rất giỏi kết hợp cả hai lối chơi này.

Anh nhận bóng không ngừng nghỉ, tiếp tục dẫn bóng về phía trước. Với kinh nghiệm của mình, một khi dừng hẳn trái bóng, muốn triển khai tấn công tiếp sẽ không dễ dàng. Hàng phòng ngự Italy không phải là chợ tự do, muốn đến thì đến, muốn đi thì đi.

Vừa dẫn bóng tiến lên, Trương Tuấn vừa tìm kiếm cơ hội đột phá. Phía trước có Nesta, còn Cannavaro bám sát bên cạnh, chực chờ cắt bóng. Ngô Thượng Thiện... ở góc nhìn này, hoàn toàn không thấy anh, chỉ có thể tự mình xông lên.

Đối mặt với hai trung vệ hàng đầu thế giới, anh sẽ đột phá thế nào đây?

Trương Tuấn thử đổi hướng, tăng tốc nhưng đều không cắt đuôi được Cannavaro. Anh đành dừng bóng một nhịp, rồi trước khi Cannavaro kịp xoay người, bất ngờ tung cú sút xa!

Pha dứt điểm này của Trương Tuấn khá vội vàng, nhưng không phải không có mục đích. Anh nhằm thẳng vào góc thấp bên trái khung thành mà sút. Buffon quả không hổ danh là thủ môn đắt giá nhất thế giới, anh tập trung cao độ, phản ứng nhanh nhẹn và kịp thời tung người cản phá cú sút này dưới thân mình.

"Trương Tu��n vội vàng dứt điểm, cú sút quá nhẹ, bị Buffon dễ dàng bắt gọn!" Bình luận viên Italy nói như vậy.

Nhưng trong lòng Buffon rất rõ ràng, đúng là Trương Tuấn vội vàng dứt điểm không sai, nhưng độ chính xác lại không hề kém cạnh. Anh có thể cản phá được cũng là nhờ sự tập trung cao độ. Nếu chỉ vì nghĩ đối phương vội vàng dứt điểm mà chủ quan, thì không biết liệu trái bóng đã vào lưới hay chưa.

Anh chưa từng đối đầu trực tiếp với Trương Tuấn. Khi AC Milan và Juventus thi đấu, Trương Tuấn không ra sân, nên anh không hiểu rõ lắm về Trương Tuấn. Chỉ nghe Inzaghi nhắc đến việc anh "sút bóng rất chuẩn". Thì từ pha vừa rồi mà xem, Inzaghi nói không sai. Một cú sút vội vàng mà còn hiểm hóc như vậy, nếu để anh có đủ thời gian chuẩn bị thì sao?

Buffon không nghĩ tiếp nữa, có vài điều nghĩ thấu sẽ khiến người ta cảm thấy khó xử.

※※※

Đội tuyển Trung Quốc cướp bóng thành công và lập tức tổ chức tấn công. Tuy nhiên lần này bóng không đến chân Crewe, mà từ Lý Vĩnh Nhạc trực tiếp chuyền dài tìm khoảng trống sau hàng phòng ngự Italy.

Cú chuyền bóng vừa vặn, Trương Tuấn nhận được bóng, còn Buffon không dám mạo hiểm lao ra.

"Trương Tuấn thoát khỏi tất cả hậu vệ! Trước mặt anh ấy chỉ còn Buffon! Sút!"

Trương Tuấn vung chân phải, trái bóng vẽ một đường cong. Buffon quỳ xuống đất, nhưng tay đã không thể với tới. Trái bóng vòng qua anh và bay vào lưới!

"Vào rồi——!!" Vương Kiến Liệng hưng phấn hét lên. Đội tuyển Trung Quốc dẫn trước Italy. Anh làm sao có thể không hưng phấn chứ?

Trương Tuấn cũng hưng phấn không kém, anh dang rộng hai tay chạy về phía cột cờ phạt góc. Còn chưa chạy tới nơi đã bị Hạng Thao ấn ngã xuống đất. Lý Vĩnh Nhạc đuổi kịp và lao vào ôm lấy cả hai. Tiếng reo hò trên khán đài vang dội như sấm!

Nhưng các cầu thủ Italy không hề tỏ ra nản lòng. Nesta thậm chí còn chỉ tay về phía trọng tài biên ra hiệu cho Dương Phàn. Lúc này nhiều người mới nhận ra trọng tài chính dù đã thổi còi nhưng không chỉ tay về vòng tròn giữa sân, bởi vì trọng tài biên đang giơ cờ ngang chỉ về một phía khác của sân.

Việt vị! Bàn thắng không được công nhận!

Trương Tu��n rất vô tội từ dưới đất bò dậy. Anh tự cảm thấy mình không việt vị mà. Nhưng nhìn trọng tài biên giơ cờ kiên định như vậy, lẽ nào mình thực sự đã "đỏ mắt", đến cả phán đoán cũng không còn chính xác nữa rồi?

Anh đành bất đắc dĩ cúi đầu đi về.

Màn hình lớn đang chiếu lại tình huống vừa rồi. Vào khoảnh khắc Lý Vĩnh Nhạc chuyền bóng, Trương Tuấn vừa mới khởi động, lao ra từ hàng hậu vệ. Khoảnh khắc ấy được chiếu đi chiếu lại bốn lần. Truyền hình Bundesliga có một đặc điểm, khi phán đoán có việt vị hay không, họ sẽ dùng một đường kẻ màu vàng để đánh dấu vị trí hậu vệ cuối cùng của đội bóng. Với sự tham khảo này, khán giả và bình luận viên rất dễ dàng nhận ra có việt vị hay không.

Nhưng hôm nay có chút khác biệt. Ngay cả khi đường kẻ màu vàng được kẻ ra, thì dù nhìn thế nào, sự chênh lệch giữa Trương Tuấn và hậu vệ cuối cùng của Italy, Cannavaro, cũng vô cùng nhỏ bé. Ngay cả với sự hỗ trợ của truyền hình, cũng khó nói là không việt vị, chứ đừng nói đến việc phân biệt bằng mắt thường. Nếu nhất ��ịnh phải nói Trương Tuấn việt vị, thì chỉ có thể nói tóc dài của Trương Tuấn đã vượt qua đường kẻ đó.

Với sự chênh lệch nhỏ bé như vậy, trọng tài biên không thể nào nhìn ra được. Điều khiến anh ta đưa ra quyết định việt vị chính là sau đó, Trương Tuấn bứt tốc một cách kinh hoàng, vượt qua tất cả mọi người phía sau. Tốc độ nhanh đến mức khiến người ta há hốc mồm kinh ngạc. Cứ như vậy, khoảng cách giữa anh và Cannavaro trở nên hết sức rõ ràng. Và trọng tài biên theo thói quen đã nhận định Trương Tuấn ở vị trí việt vị ngay trước khi bứt tốc, nếu không làm sao có thể chỉ một bước chân mà kéo giãn khoảng cách lớn đến thế?

Bị cho là việt vị vì tốc độ khởi động, Trương Tuấn quả thực có chút oan. Rất nhiều tiền đạo có tốc độ khởi động nhanh dễ rơi vào bẫy việt vị cũng chính vì lý do này.

Chẳng trách Vương Kiến Liệng có chút chua chát nói: "Trong tình huống này, đáng lẽ nên dùng máy ảnh tốc độ cao ở vạch đích chạy trăm mét để phán đoán Trương Tuấn có việt vị hay không."

Tâm trạng của các cầu thủ Trung Quốc cũng theo pha bóng này từ đỉnh cao rơi xuống vực thẳm, sĩ khí bị đả kích nặng nề.

Tiếp đó, một Italy già dơ đã tận dụng cơ hội Trung Quốc đội đang mất tinh thần để đáp trả bằng một pha tấn công.

※※※

Lý Vĩnh Nhạc vẫn còn ấm ức vì quyết định của trọng tài biên vừa rồi, thì Totti đã có bóng xuất hiện trước mặt anh.

Thấy Lý Vĩnh Nhạc một mình phòng ngự có phần chật vật, Lý Dật lên hỗ trợ. Nhưng cả hai cũng không thể chặn được Totti đang ở đỉnh cao phong độ. Anh bị dồn đến mức mất trọng tâm nhưng vẫn kịp dùng gót chân chuyền bóng cho Pirlo.

Pirlo lập tức chuyền bóng sang cánh phải cho Camoranesi. Hạng Thao rõ ràng cũng bị ảnh hưởng bởi quyết định trọng tài, đối mặt với cầu thủ Argentina kỹ thuật xuất sắc, anh ta lại chọn cách xoạc bóng ngay lập tức!

Kết quả là gì?

Kết quả là Camoranesi dễ dàng đột phá hàng phòng ngự cánh trái của đội tuyển Trung Quốc.

"Chết tiệt!" Dương Phàn chửi thề ở bên kia. Sao Hạng Thao lại xung động vào lúc này chứ?

"Một người lên! Đừng để nó vào vòng cấm!" An Kha vừa lùi về góc gần, vừa chỉ huy phòng ngự. Anh biết Camoranesi giỏi làm gì, giờ anh còn không có thời gian để mắng Hạng Thao.

Lê Tuệ Sinh đành phải bỏ Piero để bọc lót, còn Lý Vĩnh Nhạc thì trở lại lấp vào vị trí của Piero.

Camoranesi thấy người đã di chuyển, không tiếp tục đột phá mà chọn cách tạt bóng bổng.

Cú tạt của anh không đưa bóng vào vòng cấm, mà là ra ngoài vòng cấm, khu vực vòng cung gần vạch 16m50. Và người nhận bóng chính là Totti!

"Hỏng rồi..." Dương Phàn muốn lao lên cản phá, nhưng anh cách quá xa. Lưu Bằng thì lại lao ra sớm hơn.

Nhưng anh vẫn chậm một nhịp, Totti đã vung chân.

Cú sút xa cực mạnh!

"An Kha!" Dương Phàn chỉ có thể đặt hy vọng vào An Kha.

An Kha quả thực đã lao theo hướng bóng bay. Cú sút này không quá hiểm hóc, anh ta hẳn phải cản được.

Nhưng người tính không bằng trời tính. Giữa đám đông, Cassano không bị ai kèm, bất ngờ xoay người, dùng gót chân chạm nhẹ vào trái bóng đang bay tới, khiến bóng đột ngột đổi hướng ngược lại!

Khoảnh khắc đó, An Kha gần như hóa đá. Anh trơ mắt nhìn trái bóng bay vọt lên, đến một nơi mà anh không thể với tới, rồi cùng anh rơi xuống đất. Khi anh nhìn lại, trái bóng đã nằm gọn trong lưới...

"GOOOOOOOOOOOOOOOOOAL!!"

Không ai quan tâm bàn thắng này được tính cho Totti hay Cassano, tóm lại, đội tuyển Trung Quốc đột ngột bị dẫn trước 0:1.

Lần này, trọng tài biên không giơ cờ, trọng tài chính rất rõ ràng chỉ tay về vòng tròn giữa sân – bàn thắng hợp lệ!

Gần hai vạn cổ động viên Italy, những người nãy giờ bị cổ động viên Dortmund áp đảo, cuối cùng cũng bùng nổ. Họ hát vang bài ca ngợi Italy, ăn mừng bàn thắng.

An Kha chỉ có thể đấm mạnh xuống đất để trút bỏ sự ấm ức trong lòng. Còn Hạng Thao, người vốn luôn cười toe toét, vô tư, thì đứng một bên im lặng không nói. Bàn thua này chính là bắt nguồn từ sai lầm của anh.

Vì sai lầm của anh, A Sinh phải lên bọc lót vị trí của anh, Lý Vĩnh Nhạc lại phải lấp vào vị trí của A Sinh, dẫn đến cuối cùng Totti lại không bị ai kèm. Lưu Bằng dù đã cố gắng hết sức cản phá, nhưng lại đẩy Cassano sang một bên. Cả hàng phòng ngự rối loạn, mất bóng cũng là chuyện sớm muộn.

Khâu Chỉ bất đắc dĩ lắc đầu. Bị một đội bóng mạnh về phòng ngự như Italy ghi bàn trước, những phút còn lại sẽ càng khó khăn hơn. Italy hoàn toàn có thể triển khai lối phòng ngự một cách thoải mái, lúc đó đội tuyển Trung Quốc sẽ phải làm gì?

Vẫn còn quá trẻ, vẫn còn thiếu kinh nghiệm thi đấu lớn! Chỉ một quyết định của trọng tài cũng có thể ảnh hưởng đến tâm lý của họ đến mức này. Khâu Chỉ chỉ có thể hy vọng World Cup lần này sẽ giúp họ thực sự trưởng thành.

※※※

Sau khi bị thủng lưới, Dương Phàn không tỏ ra quá nản lòng. Anh giống như ở Áo, gánh vác trách nhiệm của một đội trưởng: "Làm sao vậy? Chỉ là bị thủng lưới một bàn thôi mà? Tỉnh táo lại đi! Chúng ta còn nhiều thời gian!"

Anh kéo An Kha dậy khỏi mặt đất, rồi tự mình đá bóng cho Trương Tuấn phía trước, để anh giao bóng.

Điều này, trên người Trịnh Quân, tuyệt đối không thấy được.

Đội tuyển Trung Quốc giao bóng, trận đấu lại bắt đầu. Dương Phàn nói không sai, bây giờ mới là phút thứ ba mươi mốt, họ còn rất nhiều thời gian để thay đổi tỷ số.

Trương Tuấn thi đấu tích cực hơn ba trận trước, bởi vì anh nhớ lời Khâu Chỉ nói: "Nếu thể hiện không tốt sẽ bị thay ra ngay lập tức."

Crewe một lần nữa chuyền bóng cho anh, Cannavaro cũng lao lên áp sát. Trương Tuấn xoay người rất khó khăn, đành một lần nữa chuyền bóng về. Cannavaro nghĩ Trương Tuấn đã chịu thua, nhưng lại đột nhiên thấy anh xoay người mạnh mẽ, vượt qua bên cạnh mình. Cùng lúc đó, Crewe lại chuyền bóng khéo léo cho Trương Tuấn!

"Chết tiệt!" Hắn vội vàng xoay người lại kéo Trương Tuấn, nhưng Trương Tuấn hất một cái, gạt tay hắn ra.

Crewe không trực tiếp chuyền bóng đến chân Trương Tuấn, mà là một đường chọc khe, vừa vặn để Trương Tuấn tăng tốc.

"Đột phá! Cannavaro cũng không ngăn được Trương Tuấn! Anh ấy đối mặt với Nesta..."

Trương Tuấn đối mặt với Nesta, hậu vệ cuối cùng. Họ từng cùng thi đấu ở AC Milan, trong các trận tập, anh thường xuyên đối đầu với Nesta. Anh quen thuộc Nesta, Nesta cũng quen thuộc anh. Trương Tuấn hiểu rõ, muốn vượt qua người này, nhất định phải nhanh.

Nhanh đến mức Nesta không kịp phản ứng, nhanh đến mức anh ta không theo kịp nhịp độ của Trương Tuấn.

Trương Tuấn vừa nhận bóng, lập tức vung chân phải, chuẩn bị sút. Nesta, người hiểu rõ cú sút của Trương Tuấn chính xác đến mức nào, không dám lơ là, vội vàng đưa chân ra cản phá.

Nhưng đây không phải là một cú sút của Trương Tuấn. Anh vung chân phải xuống, nhưng đột ngột gõ bóng từ phía sau sang bên trái. Đồng thời, chân trái làm trụ, xoay người một trăm tám mươi độ sang trái, rồi dùng chân phải nhẹ nhàng hất bóng lên. Chân phải làm trụ, lại xoay người một trăm tám mươi độ nữa, ngay sau đó dựa theo đà vung chân trái vô-lê cực mạnh!

Cruyff Turn!

Tất cả những động tác ấy diễn ra trong chớp mắt. Nesta còn chưa kịp phản ứng, Trương Tuấn đã tung cú sút!

Nhưng Nesta không kịp phản ứng không có nghĩa là Buffon phía sau anh ta cũng không kịp phản ứng. Đúng vào khoảnh khắc Trương Tuấn nghĩ mình đã thành công, một cú đấm bay tới, đẩy bóng ra ngoài đường biên ngang.

"Buffon! Buffon! Pha cứu thua tuyệt đẹp! Đơn giản không thể tin nổi, anh ấy đã cứu Italy!"

Trương Tuấn nhìn trái bóng lại bị người này cản phá, liền quỳ gục xuống sân, hai tay ôm đầu, vô cùng thất vọng. Bàn thắng này, dù về tốc độ hay góc độ, anh đều rất hài lòng, cú sút cũng rất bất ngờ, vậy mà không ngờ vẫn không phá được "ngũ chỉ quan" của người này.

Chẳng trách kẻ bị đ��n thổi là ăn gian nhiều trong Euro Cup 2000 lại thi đấu như được thần linh phù hộ, mà vẫn không cướp được vị trí chính thức của anh.

Nhưng Trương Tuấn không phải là kẻ ăn gian nhiều. Thủ môn và tiền đạo vốn là một cặp kẻ thù trời sinh. Thủ môn càng mạnh, càng chỉ có thể kích thích ý chí chiến đấu của tiền đạo. Đối với Trương Tuấn mà nói, có thể xuyên thủng "ngũ chỉ quan" của Buffon, đó mới thực sự là một sự hưởng thụ tuyệt vời.

Nếu Inzaghi không thể ra sân, vậy thì cứ coi Buffon là đối thủ của mình đi.

Trương Tuấn đột nhiên cảm thấy cơ thể tràn đầy sức mạnh, đầu óc cũng không còn choáng váng nữa, chân tay cũng có lực. Người Ý coi Buffon là ngọn núi Alps không thể vượt qua, anh thì muốn bắn thủng "cổng nắm tay" của người này, anh muốn chinh phục ngọn núi Alps ấy.

※※※

Ghi được một bàn, Italy trở nên bảo thủ hơn. Có lẽ họ cho rằng chỉ cần phòng ngự là cũng đủ để khiến đội tuyển Trung Quốc bó tay bó chân. Trong phút chốc, họ lùi sâu về phần sân nhà, mặc cho đội tuyển Trung Quốc điên cuồng tấn công.

Cú sút của Ngô Thượng Thiện đập vào đùi Zambrotta bật ra ngoài. Phía ngoài, Dương Phàn bất chấp nguy hiểm bị Gattuso xoạc ngã, vung chân tung cú vô-lê cực mạnh. Buffon không dám bắt gọn, chỉ có thể dùng hai nắm đấm đẩy bóng ra. Nhưng cú sút này có một đường cong, Buffon đã phán đoán sai một chút, không trúng chính xác trái bóng mà chỉ chạm nhẹ vào. Lực của cú sút thực sự rất lớn, chỉ hơi thay đổi quỹ đạo bay một chút, trái bóng nảy lên rồi bay thẳng vào khung thành.

Đúng lúc mọi người nghĩ bóng sẽ vào lưới, Cannavaro bay người tới, phá bóng ra ngoài ngay trên vạch vôi.

"Đệt!" Khâu Chỉ khẽ chửi một câu, tiếc nuối vì bàn thắng chưa thành.

Quả bóng Cannavaro phá ra không đi hết đường biên. Hạng Thao ở gần đường biên đã kịp dừng bóng lại, sau đó dùng chân to đưa bóng vào vòng cấm bằng một cú chuyền góc 45 độ.

Nesta bật cao phá bóng, nhưng rồi phát hiện có người còn nhảy cao hơn anh ta!

Trương Tuấn bật cao như rồng vọt mây, tranh bóng trước Nesta và Zambrotta bằng một cú lắc đầu như sư tử vung bờm!

Buffon một lần nữa thực hiện pha cứu thua xuất thần. Anh dùng một tay đẩy cú sút cận thành này ra ngoài.

"Á đù!" Trương Tuấn không tự chủ mà chửi thề một câu rất mạnh. Sau đó anh gọi Lý Vĩnh Nhạc: "Nhanh! Lên phát bóng!"

Nesta chưa bao giờ thấy Trương Tuấn kích động như bây giờ. Khi ở AC Milan, anh thấy người này rất trầm tính, không mấy khi xung động. Bây giờ thì lại giống như... trên người có lửa cháy vậy.

Tranh chấp bóng bổng anh không phải chưa từng thua, nhưng lần này anh ta nhảy hết sức mình rồi mà vẫn không bằng một người cao một mét tám ba, đây là lần đầu tiên. Khoảnh khắc đó, trên không trung nhìn thấy bóng dáng Trương Tuấn, Nesta thậm chí còn nghĩ Trương Tuấn nhảy cao hơn cả xà ngang...

Ngay cả Buffon, người luôn điềm tĩnh, cũng cảm nhận được áp lực. Hơi thở anh ta trở nên dồn dập, anh ta nhận ra nếu cứ để đội tuyển Trung Quốc tấn công như vậy, rất có thể sẽ thủng lưới. Trương Tuấn kia, như thể được lên dây cót vậy, sao đột nhiên lại có ý chí chiến đấu đến thế?

Pha tấn công này, cuối cùng kết thúc bằng cú sút phạt góc của Dương Phàn, đưa bóng bay vọt qua xà ngang. Người Ý cuối cùng cũng có thể thở phào.

"Hiệp một còn chưa kết thúc sao?" Không ít cổ động viên Italy hẳn đang nghĩ như vậy.

※※※

Hiệp một nhanh chóng kết thúc. Đội tuyển Trung Quốc vẫn chưa phá vỡ được hàng phòng ngự Italy, tỷ số vẫn là 0:1, họ đang bị dẫn trước.

"Mẹ kiếp! Bọn họ phòng ngự chặt quá!" Hạng Thao chửi thề trong phòng thay đồ. Trong hiệp một, anh cũng từng muốn tự mình đột phá vài lần, kết quả là một lần cũng không thành công.

Anh ta vừa kêu lên, ngay lập tức kéo theo không ít tiếng phụ họa. Nhưng khác với sự bực bội của Hạng Thao, họ lại bày tỏ sự thán phục.

"Nhìn Nesta phòng ngự mà xem, kín kẽ không kẽ hở!"

"Đúng vậy, chính là Cannavaro đã kèm chặt Trương Tuấn..."

An Kha ho khan một tiếng: "Này, rốt cuộc các cậu là cầu thủ của bên nào vậy?"

Khác với những người này, các cầu thủ tấn công thực sự trên sân lại không ai nói gì, lộ rõ vẻ trầm mặc.

Trương Tuấn ngồi một bên thở dốc. Mũi anh vẫn còn nghẹt, chạy như vậy tiêu hao thể lực rất lớn, hô hấp không th��ng thoáng, vô cùng khó chịu. Anh dựa đầu vào tường, nhắm mắt giả vờ ngủ say, như vậy có thể khiến triệu chứng choáng váng của mình giảm nhẹ một chút.

Crewe thì dứt khoát lấy khăn lông che mặt, ngồi một bên không để ý đến ai.

Khâu Chỉ nhìn mọi người một lượt, nhận thấy tâm trạng của các cầu thủ tấn công không được tốt cho lắm. Có lẽ không chỉ vì hàng phòng ngự Italy quá chặt chẽ khiến họ liên tục bị làm khó, mà còn có những nguyên nhân khác.

Ông cảm thấy nếu vẫn theo thái độ "cần phải học hỏi nhiều hơn" như trước trận đấu thì e rằng không được. Ông phải thay đổi suy nghĩ của những người này, kích thích ý chí chiến đấu của họ. Đối thủ càng mạnh, họ cũng phải càng mạnh.

Ông vỗ tay, thu hút sự chú ý của mọi người về phía mình.

"Trước tiên tôi phải xin lỗi các cậu." Lời mở đầu của Khâu Chỉ rất có ý nghĩa. Lần này ngay cả Crewe cũng ngẩng đầu lên nhìn ông.

"Tôi phải xin lỗi các cậu. Bởi vì trước trận đấu tôi đã bảo các cậu đừng để ý thắng thua, hãy thi đấu với tâm thế học hỏi. Điều n��y thực ra đã kìm hãm bản năng của các cậu. Bây giờ tôi muốn nói là, đừng có quan tâm đến chuyện học hỏi cái quái gì nữa! Nửa hiệp sau, các cậu phải dốc toàn lực! Dù chỉ có 0.001% cơ hội có thể thắng, các cậu cũng đừng bỏ cuộc! Nếu họ..." Ông chỉ ra cửa, "Họ gọi chúng ta là 'ngựa ô', vậy thì chúng ta hãy 'đen' thêm một chút nữa, kéo Italy xuống! Cho nên các cậu, nửa hiệp sau mới thực sự là thử thách. Các cậu phải biết, chúng ta đá bóng không phải để người khác nói chúng ta đá đẹp mắt, mà là để thắng trận! Đây là World Cup, không phải trận đấu biểu diễn. Các cậu có muốn tiến xa hơn không?"

Khâu Chỉ hỏi lớn, tất cả mọi người cũng lớn tiếng đáp lại: "Muốn!"

"Rất tốt, rất tốt. Vậy bây giờ hãy xốc lại tinh thần cho tôi!" Ông vừa hô như vậy, rất nhiều người nãy giờ còn ủ rũ cũng thẳng lưng lên. "Nửa hiệp sau dốc toàn lực, hãy để người Ý nhìn thấy thực lực của các cậu!"

Hạng Thao nhảy lên, vung chiếc khăn lông trong tay, lớn tiếng la hét: "Đúng vậy! Trên World Cup mà không thắng thì có gì hay ho! Đối thủ là Italy thì làm sao? Làm bực mình lão tử thì cũng thu dọn!"

Mọi người đều bật cười. Họ cười vẻ mặt của Hạng Thao, nhưng không cười nhạo những lời anh nói, bởi vì trong thâm tâm họ cũng nghĩ giống anh.

Hồ Lực nhìn căn phòng thay đồ hỗn loạn, nhỏ giọng nói với Khâu Chỉ: "Như vậy có vẻ quá cuồng vọng một chút không? Ông phải biết rằng với đội tuyển quốc gia hiện tại, không thể nào đánh bại Italy được."

Khâu Chỉ lại cười nói: "Sao ông biết họ không thể đánh bại Italy?" Ông cố ý nhấn mạnh từ "họ". "Lão Hồ, bóng đá là hình tròn mà! Hơn nữa..." Ngừng một lát, ông bổ sung, "Hơn nữa, thua khi đã dốc toàn lực tranh giành chiến thắng vẫn tốt hơn là thua trong sự ấm ức vì chưa hết sức. Lão Hồ, ngay từ đầu tôi đã mắc phải một tật xấu chung của nhiều người tiền nhiệm ở Trung Quốc: không nên yêu cầu họ ôm tâm thế học hỏi để đá bóng. Như vậy, họ chỉ coi Italy là thầy, lòng tồn tại sự kính sợ, chứ không coi họ là đối thủ và kẻ địch. World Cup là một giải đấu như vậy, nếu cứ mãi ôm loại tâm lý này để đá bóng, mãi mãi cũng chẳng làm nên trò trống gì. Bốn năm một lần có cơ hội học hỏi cũng tránh không khỏi quá xa xỉ. Nếu chúng ta có cơ hội đứng ở đây, vậy thì nhất định là để giành chiến thắng."

※※※

Sophie thay xong cuộn phim cho máy ảnh, rồi ngồi một bên nghỉ ngơi. Nàng nhìn khán đài đỏ rực khắp nơi, trong lòng vui mừng cho An Kha – anh ấy đã tìm được một câu lạc bộ rất tốt. Chỉ vì một mình anh mà nơi đây có thể trở thành sân nhà của đội tuyển Trung Quốc.

Nàng chưa từng đến Fiorentina, chưa thấy sân Franchi. Nàng cũng không biết Trương Tuấn ở đó có sức hút như vậy không. Nhưng nàng tin rằng, điều này cũng giống như sức hút của Trương Tuấn khi còn ở Volendam vậy. An Kha thực sự đã làm được, anh ấy là một cầu thủ chuyên nghiệp đích thực, đạt chuẩn mực.

Sân Westfalen hôm nay giống như Napoli năm 1990. Khi Maradona dẫn dắt đội tuyển Argentina thi đấu World Cup ở Napoli, Napoli chính là sân nhà của Argentina. Trong lòng Sophie, một người phụ nữ, một cầu thủ chuyên nghiệp có thể đạt được trình độ này, có thể nhận được tình yêu mến của nhiều người như vậy, thì đã là một loại thành công rất đáng nể rồi, bất kể anh ta có giành được chức vô địch nào hay không.

Đột nhiên cảm thấy mặt chợt lạnh, Sophie ngẩng đầu lên, mới phát hiện trời đêm chẳng biết từ lúc nào đã bắt đầu mưa phùn.

Bản tin dự báo thời tiết nói hôm nay có mưa nhỏ đến vừa, nhưng suốt cả ngày không mưa, khiến nàng tưởng bản tin dự báo lại không chính xác. Không ngờ bây giờ mới bắt đầu mưa.

Nàng khoác áo chống nước cho máy ảnh, mặc áo mưa cho mình, rồi nhìn đồng hồ. Hiệp hai sắp bắt đầu.

※※※

Trước khi ra sân, Khâu Chỉ lại hỏi Trương Tuấn: "Đầu còn choáng váng không?"

Trương Tuấn lắc đầu thật mạnh: "Không choáng váng." Trên thực tế vẫn còn rất choáng.

Khâu Chỉ gật đầu: "Ừm. Nếu không kiên trì được, thì đừng cố gắng quá sức, dù sao còn có giải đấu."

"Khâu Chỉ, tôi nghĩ bốn năm mới..."

Khâu Chỉ cười cắt lời Trương Tuấn: "Cậu đừng nghĩ rằng World Cup bốn năm mới có một lần này, sau này cậu sẽ không còn cơ hội tham gia. Tôi nói cho cậu biết, chỉ cần cậu giữ vững phong độ, chúng ta còn sẽ tham gia World Cup 2010, 2014 đấy. Cho nên đừng suy nghĩ nhiều như vậy, đối với một số người mà nói, World Cup chỉ có một lần duy nhất, nhưng đối với cậu thì khác, cậu còn trẻ, còn ít nhất hai lần World Cup nữa. Bây giờ đội tuyển Trung Quốc đã khác xưa rồi. Ít nhất là vào vòng chung kết World Cup, vẫn không có vấn đề gì. Đi đi, đừng nghĩ nhiều như vậy, ra sân thôi!"

Ông vỗ vai Trương Tuấn, tiễn anh ra sân.

※※※

Khâu Chỉ bước ra ngoài mới phát hiện trời đang mưa, nhưng rất nhỏ, ảnh hưởng đến trận đấu cũng rất ít. Hai đội đứng ngay ngắn trên sân, ông phát hiện Lippi đã thay đổi đội hình, chuyển sang 4-2-3-1, Piero chuyển sang cánh trái đá tiền vệ cánh trái, còn Cassano một mình làm tiền đạo cắm.

Xem ra, Lippi vẫn chưa thực sự hài lòng với hiệp một. Ông ấy chắc chắn sẽ tìm cơ hội để gia tăng cách biệt, dĩ nhiên, đó là trên cơ sở phòng ngự vững chắc.

Trận đấu một lần nữa bắt đầu. Italy vừa lên đã thể hiện rõ ý đồ phòng ngự phản công, rất chắc chắn, vô cùng chắc chắn. Hàng phòng ngự của họ chặt chẽ đến mức gần như không tìm được kẽ hở. Dù là kèm người một đối một, hay hỗ trợ phòng ngự toàn diện, các hậu vệ Italy đều thể hiện gần như hoàn hảo, kín kẽ.

Khâu Chỉ dĩ nhiên sẽ không cho rằng chỉ vài câu nói đanh thép trong giờ nghỉ giữa hiệp là có thể giúp đội tuyển Trung Quốc đột phá hàng phòng ngự Italy.

Hàng phòng ngự của họ tuy lợi hại, nhưng cũng không hoàn toàn hoàn hảo. Tại Euro Cup 2000, Italy dùng đội hình ba trung vệ, một mạch tiến vào chung kết. Lúc đó, ba hậu vệ hàng đầu thế giới Nesta, Maldini, Cannavaro đều có mặt trên sân, hàng phòng ngự không thể nói là không mạnh. Nhưng Pháp đã nhắm vào cánh của Cannavaro, điên cuồng tấn công và đột phá. Khi trận đấu trôi về phút thứ chín mươi, Cannavaro cũng không thể chịu đựng được nữa, đổ gục xuống, khiến Pháp gỡ hòa tỷ số ở giây cuối cùng. Trong hiệp phụ cũng vẫn như vậy, người Pháp một lần nữa đột phá từ cánh của Cannavaro rồi tạt bóng, Trezeguet ghi bàn thắng quyết định.

Khâu Chỉ đã nhận được gợi ý. Trong giờ nghỉ giữa hiệp, ông đã chỉ đạo Hạng Thao và Crewe thay nhau tấn công vào cánh phải hàng phòng ngự Italy. Đặc biệt là Hạng Thao, hãy mang khí thế của "Carlos Trung Quốc" mà anh ấy được gọi ở Giải Bỉ ra, hoàn toàn đừng bận tâm đến phòng ngự phía sau, ông sẽ bố trí Lý Dật hỗ trợ phòng ngự. Italy có bốn hậu vệ: Nesta, Cannavaro, Zambrotta, Bonera. So sánh mà nói, Bonera có thực lực yếu nhất, chọn anh ta để đột phá là hợp lý.

Ngay từ đầu hiệp hai, chỉ cần đội tuyển Trung Quốc có bóng, phần lớn thời gian sẽ đưa bóng sang cánh trái để tìm kiếm đột phá. Crewe dùng kỹ thuật, còn Hạng Thao thì dùng tốc độ và thể lực, thay nhau tấn công. Bonera dù có cẩn thận đến mấy cũng sẽ có sơ suất, chỉ cần anh ta mắc một sai lầm, đó sẽ là cơ hội cho đội tuyển Trung Quốc.

Cách làm này quả thực đã mang lại hiệu quả nhất định, nhiều lần tạo ra cơ hội dứt điểm. Tuy nhiên, đáng tiếc, Trương Tuấn và đồng đội phải đối mặt với một trong những thủ môn xuất sắc nhất thế giới hiện tại – Buffon. Hạng Thao và đồng đội có thể dựa vào "oanh tạc mệt mỏi" để đột phá hàng phòng ngự của Bonera, nhưng Trương Tuấn và Ngô Thượng Thiện lại bất lực trước Buffon.

Dù bạn có đánh đầu hay vô-lê mạnh, dù là đệm bóng hay lốp bóng, anh ấy luôn có thể hóa giải tất cả. Với màn trình diễn như vậy, ngay cả An Kha, người vốn luôn không chịu thua kém, cũng phải tâm phục khẩu phục.

"Crewe chọc khe, Trương Tuấn! Anh ấy nhận được bóng, anh ấy sút!"

Buffon lần này dùng chân cản phá bóng ra ngoài đường biên ngang, một lần nữa khiến Trương Tuấn công cốc.

Trương Tuấn dùng sức đá vào khoảng không, như thể muốn sút mạnh trái bóng không tồn tại vào lưới. Lần sút này anh còn thêm một động tác giả, hy vọng có thể lừa được Buffon. Buffon quả thực đã bị lừa, cơ thể đã đổ về hướng sai lầm, nhưng không ngờ anh ta vẫn có thể dùng mũi chân cản bóng ra ngoài.

Điều này quả thực không phải người bình thường có thể làm được!

Phạt góc được thực hiện, nhưng dưới hàng phòng ngự chặt chẽ của Italy, hoàn toàn không gây ra bất kỳ mối đe dọa nào cho khung thành của Buffon.

Trương Tuấn đột nhiên nhận ra, đối với một thủ môn như Buffon, có lẽ những cú sút bình thường căn bản không thể có hiệu quả. Muốn ghi bàn, nhất định phải chọn một số phương thức đặc biệt – dĩ nhiên, không phải là ngã vờ.

Vậy thì muốn dùng phương thức đặc biệt nào đây?

※※※

Dương Phàn dưới sự quấy phá của Zambrotta, chuyền bóng hơi lùi về phía sau. Ngô Thượng Thiện định móc bóng nhưng không với tới, chỉ có thể trơ mắt nhìn bóng bị hậu vệ Italy phá ra.

Dương Phàn vẫy tay với anh, tỏ ý xin lỗi. Trương Tuấn thì mắt lại sáng rực, anh đã tìm ra phương pháp. Tỷ lệ thành công của phương pháp đó là bao nhiêu, anh bây giờ cũng không biết, nhưng có một số việc không thử thì làm sao biết rốt cuộc có thành công hay không chứ?

※※※

Lý Vĩnh Nhạc có bóng, anh đang chuẩn bị chuyền bóng sang cánh trái, Hạng Thao đã lao lên, hàng phòng ngự Italy cũng nghiêng hẳn sang phải. Sau nhiều lần như vậy, người Ý cũng hiểu rằng, đội tuyển Trung Quốc muốn khai thác lỗ hổng ở cánh phải của họ. Điều này dĩ nhiên không thể để đội tuyển Trung Quốc toại nguyện, nên chỉ cần thấy Hạng Thao lao lên, hàng phòng ngự Italy lập tức dồn trọng tâm sang cánh phải của mình, Camoranesi cũng phối hợp lùi về phòng thủ. Trung Quốc đội lấy đường này làm tuyến tấn công chủ yếu, vậy Italy sẽ phải bóp chết con đường này.

Lý Vĩnh Nhạc hiểu điểm này, nên anh cũng không vội chuyền ngay, mà đang do dự. Nếu chuyền cho Hạng Thao, rất có thể sẽ bị Italy cướp bóng phản công, nhưng nếu không chuyền, thì nên chuyền cho ai bây giờ? Zambrotta theo sát Dương Phàn, khiến anh rất ít khi có cơ hội phát huy ưu thế tốc độ. Crewe cũng bị mắc kẹt trong hàng phòng ngự dây chuyền của Italy không thoát ra được. Tự mình dẫn bóng sao? Lý Vĩnh Nhạc liếc thấy Totti, lập tức bỏ qua ý nghĩ đó. Anh thi đấu ở Italy, hiểu rất rõ khoảng cách giữa mình và các hậu vệ hàng đầu Italy. Anh không thể đột phá hàng phòng ngự dây chuyền của Italy, mà một khi bị cắt bóng giữa chừng, phía sau sẽ rất nguy hiểm.

Đúng lúc đó, Trương Tuấn đột nhiên xuất hiện trong tầm nhìn của anh, vẫy tay gọi: "Chuyền cho tôi! Đưa bóng cho tôi!"

Lý Vĩnh Nhạc nhìn kỹ lại, Trương Tuấn đã lùi về ngang vị tr�� của Crewe, tiền vệ công. Trương Tuấn rất ít khi chủ động đòi bóng, nhưng mỗi lần anh làm như vậy thì nhất định là có tính toán trước.

Lý Vĩnh Nhạc hiểu Trương Tuấn, tin tưởng Trương Tuấn, nên anh không do dự nữa, trực tiếp chuyền bóng cho Trương Tuấn.

Trương Tuấn nhận bóng xoay người, Cannavaro lập tức lao lên áp sát. Trận đấu này, anh ta là trung vệ theo kèm riêng Trương Tuấn, Lippi yêu cầu anh ta "một tấc không rời", và anh ta cơ bản đã làm được điều đó.

Lần này Trương Tuấn dường như không để ý đến Cannavaro trước mặt, ngay từ đầu đã tăng tốc dẫn bóng về phía vòng cấm.

Cannavaro cười lạnh trong lòng: Dẫn càng nhanh, càng sớm chui vào ngõ cụt. Trước đây phong độ chói sáng vậy sao? Làm gì có ai trước mặt còn một đám hậu vệ, hơn nữa không gian không lớn mà lại tăng tốc dẫn bóng chứ?

Nhưng rất nhanh hắn phát hiện chân Trương Tuấn bắt chéo, bóng biến mất!

Hắn chắc chắn mình không hoa mắt, bóng thực sự biến mất!

"Xỏ háng! Trời ơi! Cannavaro bị Trương Tuấn xỏ háng!!" Bình luận viên kinh hô.

Trương Tuấn đẩy bóng qua giữa hai chân Cannavaro, rồi đột ngột tăng tốc vòng qua, đột phá qua người!

Bỏ lại Cannavaro, Trương Tuấn tăng tốc đuổi bóng. Pirlo đang lùi về cũng lao về phía bóng. Nhưng Trương Tuấn nhanh hơn một bước, kịp thời gạt bóng sang bên trái, sau đó cơ thể gần như di chuyển song song sang bên trái.

Pirlo biết Trương Tuấn sút phạt lợi hại, hơn nữa bây giờ là ở vạch vòng cấm. Nếu anh ta phạm lỗi, lỡ mà cho một quả penalty thì không xong. Vội vàng giơ cao hai tay, cố nén không đạp vào chân Trương Tuấn.

Cú gạt bóng của Trương Tuấn không nhỏ. Nesta dĩ nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội cướp bóng. Nhưng chân anh ta định phá bóng còn chưa tới, đã thấy chân trái Trương Tuấn đột nhiên xuất hiện trước bóng, sau đó lại một lần nữa dùng sức gạt mạnh, đưa bóng từ bên trái cơ thể anh ta sang bên phải!

Nesta vậy mà đã lỡ mất bóng!

Cùng lúc gạt bóng, Trương Tuấn lại một lần nữa xoay người không thể tin nổi sang bên phải, liên tục hai pha đổi hướng được hoàn thành trong chớp mắt, sức bùng nổ kinh người!

Bóng đã sớm vào vòng cấm, Buffon ban đầu định lao ra, nhưng anh ta đã do dự sau hai pha đổi hướng không thể tin nổi của Trương Tuấn. Anh ta sợ Trương Tuấn sẽ đuổi kịp và đâm bóng vào lưới trống ngay trước mặt mình.

May mà hai pha đổi hướng của Trương Tuấn đã khiến góc sút của chính anh ta rất nhỏ. Anh ta chỉ cần bảo vệ góc gần, hẳn là mười phần chắc chín.

Tôi thừa nhận pha xử lý trước đó của cậu rất đẹp, nhưng dừng ở đây thôi, cậu bé...

Anh ta nhìn thấy Trương Tuấn điều chỉnh bóng một chút, mặt hướng về góc xa, lập tức lao ra một bước. Khi khoảng cách rất gần, anh ta hạ thấp trọng tâm, dang rộng hai tay giơ lên, tạo thành một bức tường chắn trước mặt Trương Tuấn, hoàn toàn bịt kín góc sút của Trương Tuấn.

※※※

"Đồ ngốc! Còn không sút! Góc độ cũng đã mất rồi, hắn đang do dự cái gì?" Adriano không nhịn được chửi một câu. Anh ta đang cùng Kaka xem trận đấu trong cùng một căn phòng, vì cả hai đều thi đấu ở Italy nên tự nhiên rất quan tâm đến trận đấu có Italy tham gia này.

Kaka không lên tiếng, bởi vì anh mơ hồ nhớ lại chuỗi động tác vừa rồi của Trương Tuấn rất quen thuộc, đúng vậy, cực kỳ quen thuộc...

"Buffon... sắp xui xẻo rồi..." Anh lẩm bẩm.

"Cái gì?" Adriano nghiêng đầu hỏi, nhưng lại thấy Kaka đột nhiên nhảy dựng lên, anh ta giơ cao hai tay. Trong TV truyền đến tiếng reo hò gần như điên cuồng.

"GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAL!!!"

※※※

"GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAL!!!"

Bình luận viên người Đức gào thét gần như muốn đứng lên bàn để tự mình lấy hơi. Còn các bình luận viên các quốc gia phụ trách tường thuật trực tiếp trận đấu này cũng đều đang gào thét bằng nhiều ngôn ngữ và cách thức khác nhau.

Trương Tuấn loạng choạng, hai tay anh như chèo thuyền cố gắng giữ thăng bằng. Anh bây giờ là người hùng, ngã xuống nước thì sẽ ảnh hưởng đến hình tượng lắm.

Buffon nằm trên đất, vẻ mặt không thể tin nổi nhìn trái bóng trong khung thành phía sau. Ánh mắt anh ta từ đầu đến cuối không rời trái bóng, nhưng có một khoảnh khắc như vậy, khoảnh khắc Trương Tuấn vung chân, trái bóng đã biến mất khỏi tầm mắt anh ta. Đến khi anh ta tìm thấy trái bóng một lần nữa, nó đang ở trên không, bay về phía khung thành phía sau lưng anh ta.

Trương Tuấn vừa mới đứng thẳng dậy, Dương Phàn liền bất ngờ lao tới, đâm sầm vào anh khi anh chưa kịp phòng bị. Anh ta đơn giản còn hưng phấn hơn cả Trương Tuấn, sức mạnh của anh ta đưa cả hai văng ra ngoài đường biên ngang, cho đến khi đập vào tấm bảng quảng cáo mới dừng lại.

Màn hình lớn tại hiện trường và trên TV đều đang nhanh chóng chiếu lại pha ghi bàn vừa rồi, bởi vì phần lớn mọi người đều không thấy rõ tất cả những gì đã xảy ra trước khung thành.

※※※

Khi Trương Tuấn bị Buffon bịt kín tất cả các góc sút, anh vẫn chọn cách dứt điểm. Anh vung chân phải, chuẩn bị sút vào góc xa. Buffon biết anh ta làm như vậy chỉ là để bịt góc gần, nếu Trương Tuấn vẫn kiên quyết sút vào góc xa, chỉ cần đá bóng một đường cong là có thể vòng qua anh ta. Vì vậy anh ta vội vàng nhún chân đạp một cái, dang rộng hai tay lao về phía góc xa, cố gắng hết sức để cản phá cú sút này.

Nhưng đúng vào khoảnh khắc đó, anh ta đã bỏ quên mục tiêu của mình, trái bóng biến mất khỏi tầm mắt anh ta.

Tình huống thực tế là cú vung chân phải của Trương Tuấn là giả. Chân phải anh ta vung mạnh với tốc độ cực nhanh nhưng chỉ vung đến trước bóng, sau đó chân trái ở phía sau nhẹ nhàng đẩy bóng về phía trước một cái, gót chân phải lại dùng lực gõ bóng lên.

Và sau đó, khoảnh khắc khiến tất cả mọi người há hốc mồm kinh ngạc đã đến. Trương Tuấn dùng lực chân trái bật nhảy, chân phải nhanh chóng co về phía sau, khi trái bóng vừa lên đến ngang thắt lưng hơi thấp hơn một chút, chân phải anh ta linh hoạt đưa ngang trên không, dùng gót chân quét bóng vào lưới trống hoàn toàn!

Anh ta trên không trung, trong tình huống không có điểm tựa, đã hoàn thành động tác độ khó cao này.

"Thiên Hạt! Thiên Hạt!!" Bình luận viên Hà Lan hưng phấn gào to, anh ta không hề xa lạ với bàn thắng này, bởi vì Trương Tuấn không chỉ một lần biểu diễn như vậy trên sân Eredivisie. Nhưng vì Basten đã đơn giản hóa cú "Thiên Hạt" của mình, nên càng khó để thấy được một cú "Thiên Hạt" nguyên bản như vậy. "Thiên Hạt của Trương Tuấn! Thiên Hạt tái xuất!!"

"Long Đằng! Đây chính là Long Đằng của Trương Tuấn! Vuốt rồng sắc bén xé tan hàng phòng ngự của Buffon! Đội tuyển Trung Quốc đã gỡ hòa tỷ số!" Vương Kiến Liệng hưng phấn dùng những lời lẽ đầy chất thơ. Trải qua ba trận đấu rèn luyện, anh đã sớm có thể nói trôi chảy khi đội tuyển Trung Quốc ghi bàn. Thấy nhiều cảnh tượng như thế này, nếu vẫn không tiến bộ, thì không còn xứng là bình luận viên bóng đá xuất sắc nhất Trung Quốc nữa. "Đây là động tác thương hiệu của Trương Tuấn! Rồng xuất hiện trên World Cup, xuất hiện trước mặt cả thế giới!"

"Bàn thắng vĩ đại! Trí tưởng tượng vô song cùng sức bùng nổ kinh hoàng, khả năng phối hợp cơ thể đã tạo nên bàn thắng kinh điển này! Ban giám khảo FIFA, các vị có thấy không? Không cần bình chọn nữa, đây chính là bàn thắng đẹp nhất tại World Cup lần này! Không, nó cũng có thể là một trong ba bàn thắng đẹp nhất lịch sử World Cup trong bảy mươi sáu năm qua!" Bình luận viên người Đức thậm chí còn nâng bàn thắng này của Trương Tuấn lên tầm lịch sử. "Liên tục vượt qua ba người rồi dùng cách ghi bàn không thể tin nổi như thế này, Trương Tuấn, hãy để chúng ta vững vàng ghi nhớ cái tên này, anh ấy sẽ trở thành tên tuổi của một siêu sao!"

Ngay cả bình luận viên Italy cũng không thể không bày tỏ: "Vâng, chúng ta đã bị gỡ hòa, nhưng điều này không thể đổ lỗi cho bất cứ ai. Cannavaro không thể làm gì được, Nesta không thể làm gì được, Pirlo không thể làm gì được, Buffon cũng không thể làm gì được. Màn trình diễn của Trương Tuấn hoàn toàn là một 'hiện tượng'. Hãy nhìn bàn thắng này của anh ấy, thật khó tin khi sáu tháng trước anh ấy suýt chút nữa không thể đá được bóng ở AC Milan..."

Những biểu ngữ cỡ lớn mà cổ động viên Volendam từng giăng lên trước đây nhiều lắm chỉ khiến người ta cảm thấy Trương Tuấn cũng có độ nổi tiếng không kém ở Hà Lan. Nhưng hôm nay thì khác, vô số ánh mắt đều hướng về đó. Trên biểu ngữ là động tác Long Đằng mang tính biểu tượng của Trương Tuấn, phía dưới có một câu viết bằng tiếng Anh đầy ý nghĩa:

"Đây mới là Trương Tuấn!"

※※※

Và giữa lúc bất tri b��t giác, mưa phùn đã biến thành mưa nhỏ, và vẫn còn có xu hướng tiếp tục biến thành mưa vừa.

Mọi người có thể tìm thấy bản dịch này và nhiều nội dung thú vị khác tại truyen.free, nơi câu chuyện được lan tỏa.