Đám người bên ngoài nhận ra trời càng lúc càng mưa to thì đã là năm phút sau đó. Trong năm phút này, họ vẫn còn kinh ngạc trước những thước phim quay chậm liên tục trên màn ảnh lớn.

Pha "Long Đằng" của Trương Tuấn, dù nhìn từ góc độ nào cũng khiến người ta không thể tin nổi. Adriano thì không ngừng lẩm bẩm trước màn hình tivi: "Hắn làm thế nào được nhỉ? Điều này sao có thể?" Với một người có vóc dáng như Adriano, động tác nhẹ nhàng kia của Trương Tuấn quả thực có chút khó tin.

Trương Tuấn không phải lần đầu tiên thực hiện động tác như vậy, nhưng làm ở giải Eredivisie khác hẳn với làm ở đấu trường World Cup, ý nghĩa hoàn toàn bất đồng, sức ảnh hưởng cũng không thể sánh nổi.

Giống như năm 2002, Ilhan của Thổ Nhĩ Kỳ đã dùng gót chân kẹp bóng qua người để vượt qua Robert Carlos trứ danh, lập tức nổi danh khắp nơi. Dùng gót chân kẹp bóng không khó, nhưng bởi vì nó được thực hiện trên sân World Cup, lại vượt qua một hậu vệ trứ danh như Robert Carlos, nên cảm giác mang lại hoàn toàn khác biệt.

Giờ đây, tên tuổi Trương Tuấn cũng theo pha bóng kinh người ấy mà vang danh toàn cầu. Tất cả người hâm mộ đều nhớ kỹ cái tên của chàng trai dám đối mặt với hàng phòng ngự Italia, liên tục vượt qua ba người, và dám "trêu đùa" trước mặt Buffon.

Trong phạm vi toàn cầu, Trương Tuấn đã vang danh nhờ pha "Long Đằng" đó.

※※※

Đúng như câu ngạn ngữ gừng càng già càng cay, Italia sau phút giây bàng hoàng ban đầu khi bị đội Trung Quốc gỡ hòa đã nhanh chóng lấy lại bình tĩnh. Họ bắt đầu tổ chức những pha phản công, quyết tâm giành lại thế dẫn trước.

Và Lippi cũng vào lúc này thay Cassano bằng Vieri.

Cassano bị thay ra sân, anh ta tỏ ra không hài lòng. Anh cho rằng chính lúc Italia bị gỡ hòa là thời điểm mình phải thể hiện, đang định xắn tay áo vào sân thi triển tài năng thì nhận được lệnh rời sân.

Bị thay ra, anh ta chẳng thèm để ý đến Lippi, chỉ ngồi một mình trên băng ghế dự bị, đầy vẻ bực tức.

Vieri bước nhanh chạy lên sân bóng. Vì phong độ và chấn thương ảnh hưởng, anh đã không thể giành được vị trí chính thức trong đội tuyển quốc gia Italia nữa. Nhưng việc Lippi lúc này sử dụng anh, thay vì Inzaghi hay Gilardino, cho thấy ông tin tưởng vào khả năng của anh, hy vọng dùng sức càn lướt như xe tăng để xuyên thủng khung thành đội Trung Quốc.

Anh ta tự nhiên không muốn khiến huấn luyện viên trưởng thất vọng. Dĩ nhiên, bản thân anh cũng rất hy vọng thông qua màn trình diễn này để giành lại vị trí chính thức.

Sau khi Vieri vào sân, Italia giảm bớt những pha phối hợp bóng sệt, thay vào đó là những đường bóng bổng, đặc biệt là các pha tạt cánh. Thể hình vạm vỡ và chiều cao một mét tám sáu của Vieri là một mối đe dọa cực lớn đối với các hậu vệ đội Trung Quốc.

Trong khoảng thời gian này, đội Trung Quốc, trừ Trương Tuấn, những người khác đều lui về phòng ngự. Họ tin rằng, chỉ cần cầm cự qua mười phút đầu, sức lực của Italia sẽ giảm sút, trận đấu sẽ lại nằm trong tầm kiểm soát của họ.

Del Piero tạt bóng bổng từ cánh trái, Vương Sáng không cản được. Bóng bay về phía khung thành, Lưu Bằng đã kịp bật cao trước Vieri để phá bóng, nhưng anh nhanh chóng cảm thấy một áp lực cực lớn từ phía sau, đè nén khiến anh gần như không thể ngẩng đầu. Trong lúc vội vàng, anh chỉ đành đánh đầu đưa bóng ra biên ngang. Đến khi anh tiếp đất, áp lực đó mới biến mất.

Kẻ tạo ra áp lực này chính là Vieri.

Italia được hưởng một quả phạt góc. Vì có Vieri, những quả phạt góc cũng trở nên vô cùng uy hiếp. Tại World Cup Hàn - Nhật, trong trận Italia gặp Hàn Quốc, thuở ấy, từ một pha phạt góc, cầu thủ Hàn Quốc đã dùng tay gần như xé rách áo của Vieri, nhưng vẫn không thể cản được cú bật cao đánh đầu thành bàn của anh. Sau đó, tất cả mọi ánh mắt đều dõi theo trái bóng bay vào lưới.

Thấy vết xe đổ của đội Hàn Quốc, đội Trung Quốc cũng không dám lơ là. Lưu Bằng bật nhảy tranh chấp, còn Dương Phàn thì luồn chân vào giữa hai chân Vieri, khiến anh không thể bật nhảy hết sức.

Không bị áp lực, Lưu Bằng nhẹ nhàng đánh đầu đưa bóng ra ngoài. Còn Vieri bực tức quay đầu lườm Dương Phàn một cái. Dương Phàn lại như không có chuyện gì xảy ra mà chạy ra ngoài, đội Trung Quốc đã tạo bẫy việt vị.

Totti lại treo bóng cho Vieri, trọng tài biên phất cờ báo việt vị.

※※※

Trong khoảng thời gian này, Italia đã thay đổi lối chơi phòng ngự thường ngày, dâng cao tấn công. An Kha vì thế mà có nhiều cơ hội xuất hiện trong các pha quay chậm.

Mỗi khi An Kha cản phá một cú sút của Italia, trên khán đài lại vang lên một tiếng hò reo inh tai nhức óc. Đôi khi, tiếng hò reo của lần trước còn chưa dứt thì tiếng hò reo của lần thứ hai đã lại vang lên.

An Kha có cảm giác như thể mình không phải đang thi đấu ở World Cup mà là ở Bundesliga. Toàn bộ khán đài đều là những người hâm mộ Dortmund áo vàng đen. Bayern Munich tấn công, Ballack chuyền cho Ze Roberto, Ze Roberto trả lại cho Ballack, hai người thực hiện pha bật tường một-hai. Sau đó Ballack chọc khe cho Makaay, Makaay lắc người vượt qua Wörns, dứt điểm volley cực mạnh!

Anh tung người bay lượn, ôm gọn trái bóng xuống đất, rồi đứng dậy đắc ý nhìn vẻ mặt thất vọng của người Hà Lan.

Trên khán đài, tiếng hò reo lại vang lên...

"Vieri! Sút bóng! An Kha! An Kha! Cú sút cận thành một lần nữa bị anh ấy cản phá! Buffon thể hiện rất xuất sắc, An Kha cũng không chịu thua kém. Những pha cản phá tuyệt vời của anh khiến các đợt tấn công của Italia liên tục thất bại. Toàn bộ sân Westfalen đều vang dội những tiếng reo hò dành riêng cho anh!"

An Kha từ dưới đất bò dậy, vừa ra hiệu đồng đội lui về, vừa lớn tiếng hô: "Đừng để Italia tùy tiện xâm nhập vòng cấm! Hàng phòng ngự phải cứng rắn hơn! Va chạm với Vieri! Đấu sức với hắn! Các cậu chưa ăn cơm à?!"

"Á đù! Nói thì dễ, cậu thử kèm hắn xem..." Lê Tuệ Sinh nhổ một bãi nước bọt xuống đất. Anh ta luôn phải tranh chấp với Vieri. Dù cao hơn đối phương nhưng lại gầy, đối đầu với Vieri vạm vỡ như một chiếc xe tăng hạng nặng, anh luôn chịu thiệt thòi. Nhiều lần anh bị Vieri dùng thân hình vạm vỡ đè ép. "Gã này, đơn giản là xe tăng, không phải người!"

Trong chớp mắt, Vieri lại lao tới. Lần này anh ta thậm chí còn cố sức sút bóng trong vòng kèm kẹp của Lê Tuệ Sinh và Lưu Bằng, bóng đập trúng cột dọc, khiến An Kha sợ toát mồ hôi lạnh.

Lê Tuệ Sinh nằm trên đất, vẻ mặt vô tội nhìn An Kha. Anh và Lưu Bằng hai người cũng không thể chịu đựng nổi. An Kha còn có thể nói gì? Chỉ đành dùng sức nhổ nước bọt vào bóng lưng Vieri. "Mẹ nó, to con thế này sao không đi chơi bóng bầu dục?!"

Khâu Cảnh Huy có một linh cảm chẳng lành, cứ thế này thì đội Trung Quốc sẽ mất bóng. Chỉ một mình Vieri đã làm cho hàng phòng ngự đội Trung Quốc rối loạn tơi bời. Những người khác như Totti, Del Piero vẫn còn chưa ra tay. Hàng phòng ngự đội Trung Quốc có quá nhiều sơ hở, bản thân ông đứng dưới sân cũng phải kinh hồn bạt vía. Chỉ cần một trong những sơ hở ấy bị khai thác là đủ chết người.

Nhưng ông có thể làm gì bây giờ? Thay người? Mười một người trên sân đã là đội hình mạnh nhất rồi. Chiều sâu đội hình của đội Trung Quốc không đủ, đặc biệt là chiều sâu hàng phòng ngự còn yếu kém hơn. Thay đổi đội hình? Bốn hậu vệ còn không kèm nổi, năm hậu vệ thì liệu có khá hơn?

Ông cúi đầu nhìn đồng hồ, đã là phút thứ 25 của hiệp hai.

※※※

Đường chuyền của Crewe bị Gattuso phá hỏng. Pirlo nhận bóng và lập tức tung một đường chuyền dài lên cho Del Piero.

Đối mặt với sự kèm cặp của Vương Sáng, Del Piero tỏ ra không mấy khó khăn. Anh dễ dàng hãm đường chuyền dài của Pirlo, rồi bắt đầu tính toán đột phá hậu vệ Trung Quốc này.

"Vương Sáng! Kèm chặt hắn!" Dương Phàn vừa nhanh chóng lao tới hỗ trợ, vừa lớn tiếng hô. Chỉ cần Vương Sáng có thể kèm được Del Piero, chờ anh về hỗ trợ, hai người cùng kẹp chặt, Italia sẽ không còn cơ hội.

Vieri ở trong vòng cấm giơ tay ra hiệu, anh nổi bật như một ngọn hải đăng.

Vương Sáng không vội ra chân, chỉ hạ thấp trọng tâm, chăm chú nhìn quả bóng dưới chân Del Piero. Anh đang chờ Dương Phàn về hỗ trợ.

Del Piero cũng không muốn chờ đợi, anh dừng lại, ra vẻ đột phá. Vương Sáng vội vàng lùi trọng tâm về sau, chuẩn bị cản phá. Nhưng Del Piero chỉ là một pha giả vờ mà thôi, anh chân trái kéo bóng về sau, lùi lại một bước rồi bất ngờ tung cú tạt bổng!

Vương Sáng không ngờ tới, đã không còn cách nào phòng thủ, chỉ có thể nhìn trái bóng xẹt qua bên cạnh mình, bay về phía vòng cấm.

An Kha định lao ra bắt bóng, nhưng vừa mới bước một bước liền lại lùi về, bởi vì Del Piero chuyền bóng rất quái, trái bóng xoáy ra phía ngoài, bay về phía góc xa khung thành. Anh lao ra cũng không chắc chắn có thể bắt được bóng, vậy thà lui về bảo vệ khung thành.

Anh vừa lùi, vừa di chuyển theo bóng về phía sau.

Vieri ở phía sau, nhưng chỉ cần che chắn góc sút của anh ta, quả bóng sẽ không gây ra nhiều uy hiếp.

Vieri bật cao, vẫn là Lê Tuệ Sinh kèm anh ta. Tuy nhiên, lần này đến pha bật nhảy anh ta cũng thua Vieri. Anh bị Vieri đẩy từ phía sau, bất đắc dĩ đành dùng tay kéo áo Vieri, hy vọng làm anh ta mất thăng bằng, không thể đánh đầu trúng bóng.

Lúc đầu anh còn không dám dùng quá sức, sợ phạm lỗi. Nhưng ngay lập tức anh nhận ra, nếu không dùng sức thì căn bản không thể kéo được gã vạm vỡ này. Chỉ đành phải đột ngột kéo mạnh, lần này thì kéo được.

Trên không trung Vieri chỉ cảm thấy phía sau trống rỗng, sắp sửa rơi xuống. Nhưng lúc này bóng cũng tới, nếu ngã xuống một cách khoa trương, anh ta hoàn toàn có thể kiếm được một quả penalty, nhưng được penalty thì cũng đâu phải anh ta sút... Anh ta bây giờ cần đích thân ghi bàn. Quyết tâm không bỏ lỡ cơ hội này, khao khát ghi bàn mãnh liệt chống đỡ cơ thể anh. Trên không trung, anh ưỡn thẳng lưng, chỉ dùng lực cổ để chạm bóng và đưa bóng về phía khung thành.

Nhưng cú đánh đầu này lại không có nhiều lực, thà nói là "cạ" bóng thì đúng hơn.

An Kha bật cao chuẩn bị đón cú đánh đầu không mấy lực này. Anh giơ hai tay ra, nhưng đột nhiên nhận ra tay mình không thể chạm tới bóng!

Vieri cạ bóng, lại vô tình khiến trái bóng tạo thành một đường cong, lượn qua tầm với của An Kha, bay thẳng vào góc xa khung thành!

Đây là một cảnh tượng mà An Kha không muốn thấy nhất.

Người tính không bằng trời tính. Lê Tuệ Sinh hao tâm tổn sức lại vô tình giúp Vieri một bàn!

Bóng bay vào lưới trống.

"Chết tiệt ——!!!" An Kha hét lên đầy cam chịu.

"Vào!!! Vào!!! Vieri! Christian Vieri! Italia một lần nữa vươn lên dẫn trước! Họ dẫn trước đội Trung Quốc 2:1! Vieri đã ghi bàn thắng thứ hai của mình tại World Cup lần này!"

Người hâm mộ Italia hò reo như điên. Nếu không có hàng rào thép ngăn cách, họ chắc chắn sẽ lao vào sân bóng. Trận đấu này đối với họ mà nói, khó khăn hơn nhiều so với dự đoán, việc một lần nữa vươn lên dẫn trước cũng xứng đáng để họ ăn mừng như vậy.

※※※

Ngô Thượng Thiện nhìn thấy bóng bay vào lưới trống trong khoảnh khắc, chân anh bủn rủn, ngã ngồi xuống đất. Bàn thắng của Trương Tuấn đã cổ vũ rất lớn tinh thần cả đội, anh cũng muốn thể hiện một chút. Nhưng giờ đây Italia lại vươn lên dẫn trước, hơn nữa còn là dẫn trước sau khi bị tấn công dồn dập, khiến anh đột nhiên có cảm giác rằng: Italia từ trước đến nay chưa từng bị dẫn trước, thậm chí chưa từng bị gỡ hòa, họ luôn ở phía trước. Dù bạn có cố gắng thế nào, họ vẫn luôn ở trước mặt bạn, bạn có thể nhìn thấy bóng lưng của họ, nhưng lại vĩnh viễn không thể đuổi kịp bóng lưng ấy.

Anh chán nản, không muốn đuổi theo nữa.

Ngay cả Dương Phàn cũng đứng ngẩn ra trước vòng cấm. Anh biết Italia mạnh đến mức nào, chỉ còn chưa đầy hai mươi phút, muốn gỡ hòa tỷ số gần như là không thể. Buffon và Nesta sau khi bị Trương Tuấn đánh lừa một lần, chắc chắn sẽ không mắc sai lầm tương tự lần thứ hai.

Chẳng lẽ hành trình World Cup của đội Trung Quốc đã đi đến hồi kết?

An Kha quỳ dưới đất, miệng vẫn lẩm bẩm chửi rủa: "Quỷ thật! Quỷ thật! Quỷ chết tiệt! Quỷ tha ma bắt..."

Nhưng bất chợt, một người không nói lời nào chạy đến trước mặt anh, cúi xuống nhặt trái bóng trong lưới, rồi quay người chạy về phía vòng tròn giữa sân. Anh ta lách qua các cầu thủ Italia đang ăn mừng, bước chân vẫn còn hơi loạng choạng, dường như vừa bị ai đó giẫm phải. An Kha nhìn bóng lưng kia, há hốc miệng, quên cả những lời chửi rủa không ngừng.

Anh ta không như An Kha không ngừng chửi bới, cũng chưa từng dùng tiếng nói của mình để cổ vũ tinh thần. Anh ta từ đầu đến cuối không nói một lời, đặt trái bóng vào vòng tròn giữa sân, rồi đứng đó thở hổn hển chờ đợi pha giao bóng.

Anh ta chính là Trương Tuấn, người gần như biến mất trong những đợt tấn công điên cuồng của Italia vây hãm vòng cấm đội Trung Quốc.

Anh vốn không nên chạy về, hoặc nói, không cần chạy về. Vì chạy từ phần sân Italia về đến khung thành đội nhà cũng sẽ tiêu hao không ít thể lực của anh. Anh chỉ cần đứng ở rìa vòng tròn giữa sân nghỉ ngơi, chờ các đồng đội đưa bóng đến để giao bóng là được rồi. Nhưng các đồng đội của anh dường như đều quên rằng trận đấu còn mười mấy phút nữa, họ vẫn chưa kết thúc trận đấu.

Không phải anh không muốn lớn tiếng nhắc nhở mọi người, mà là anh không còn hơi sức để nói to. Hơi thở dốc khiến thể lực của anh hao hụt nhanh hơn bình thường. Anh chỉ có thể tự mình chạy đi nhặt bóng về. Không phải anh không muốn nghỉ ngơi, mà là anh, và cả đội, không có thời gian đứng tại chỗ lấy hơi.

Sophie cũng đã ghi lại được khoảnh khắc Trương Tuấn ôm trái bóng chạy về vòng tròn giữa sân. Trong màn ảnh, cô nhận ra trên khuôn mặt tuấn tú không một chút biểu cảm, khác hẳn với vẻ mặt ủ rũ, thậm chí tuyệt vọng của các đồng đội, gương mặt anh vẫn bình tĩnh.

Anh đang nghĩ gì vậy, Trương Tuấn?

Mất một bàn không sao cả, chúng ta sẽ gỡ lại. Với tình cảm phức tạp của anh dành cho Italia, anh chắc chắn sẽ nghĩ như vậy. Nhưng anh có biết không? Đối thủ của các anh là Italia, là Buffon đấy! Ngay cả anh cũng phải dùng "Long Đằng" mới có thể phá lưới, thời gian còn lại anh sẽ làm thế nào đây? Thể lực của anh cũng không cho phép anh thực hiện "Long Đằng" thêm một lần nữa phải không?

※※※

Nhìn thấy biểu hiện của Trương Tuấn, Dương Phàn như vừa tỉnh khỏi cơn mê. Anh dùng sức vỗ tay, lớn tiếng hô: "Đừng ngẩn người nữa! Chúng ta còn mười mấy phút, trận đấu vẫn chưa kết thúc! Đứng lên, tất cả đứng lên cho tôi!"

Thực ra không riêng gì anh bị xúc động, bóng lưng im lặng của Trương Tuấn như một tấm gương soi chiếu trước mặt họ, lặng lẽ mách bảo họ phải làm gì.

An Kha từ dưới đất đứng lên, cởi găng tay, xoa một chút mồ hôi trong lòng bàn tay, rồi lại đeo vào. "Được rồi, được rồi. Tôi thề, thật sự tôi thề, sẽ không để các cậu ghi thêm bàn nào nữa. Mẹ nó, đây là sân nhà của ông đây!" Anh vừa đeo găng tay, vừa lẩm bẩm nói.

Hạng Thao nói với Lê Tuệ Sinh và Lưu Bằng: "Tôi sẽ kèm Vieri, ai sẽ lấp vào vị trí của tôi?"

Hai người kinh ngạc nhìn anh: "Nhưng cậu là hậu vệ trái..."

"Tôi cũng có thể đá trung vệ. Ở Anderlecht, tôi đá cả trung vệ và hậu vệ biên. Mọi vị trí ở hàng phòng ngự tôi đều có thể đá. Ai có thể đá biên?"

"Cậu định kèm Vieri thế nào?" Lưu Bằng hỏi.

"Kèm thế nào ư? Hừ, hắn không phải thích dùng thể hình sao? Tôi sẽ chiều theo yêu cầu của hắn."

Lưu Bằng lúc này mới chợt nhớ ra, trong đội tuyển quốc gia, nếu nói ai có cơ bắp phát triển nhất, ít mỡ thừa nhất thì chắc chắn là Hạng Thao, người cao 1 mét 83 kia. Đừng nhìn thể hình anh ta không quá to con, nhưng toàn thân đều là cơ bắp, gần như không có một chút mỡ thừa nào. Khi chạm vào, những khối cơ đó đều săn chắc, ngay cả Dương Phàn vạm vỡ cũng không phải là đối thủ của anh ta. Có lẽ, anh ta thật sự có thể làm được.

Lưu Bằng giơ tay: "Tôi sẽ đá biên, làm một hậu vệ biên chỉ chuyên phòng ngự tôi nghĩ mình không thành vấn đề." Anh không phải nói khoác, Lưu Bằng có sức bùng nổ xuất sắc, tốc độ nhanh, xoay người cũng không chậm, hoàn toàn có thể làm hậu vệ biên. Chiều cao cũng không hề thành vấn đề. Hậu vệ biên Metzelder của Đức cao 1m90 cũng chơi rất xuất sắc đấy thôi.

Lê Tuệ Sinh cũng không có ý kiến gì, ba người liền lập tức đổi vị trí cho nhau.

Ngô Thượng Thiện không muốn thua Trương Tuấn, anh cũng cắn răng đứng dậy, đi đến vòng tròn giữa sân, đứng đối diện Trương Tuấn, chuẩn bị giao bóng. Mặc dù xét về tuổi tác, thâm niên, Trương Tuấn đều có thể coi là "tiền bối" của Ngô Thượng Thiện, nhưng Ngô Thượng Thiện vẫn luôn coi Trương Tuấn là một đối thủ cạnh tranh. Từ khi Khâu Cảnh Huy cầm tờ báo đưa tin về cú hat-trick của Trương Tuấn ở Hà Lan và hỏi anh rằng nếu so với Trương Tuấn thì anh có thể làm được gì, anh đã coi Trương Tuấn là mục tiêu cần vượt qua, là đối thủ cạnh tranh số một.

Trương Tuấn là thiên tài, anh cũng được mọi người gọi là thiên tài. Trương Tuấn có thể chất tốt, anh được MU chú ý cũng vì thể chất của mình. Vậy thì Trương Tuấn có thể làm được, anh cũng nhất định có thể làm được.

Anh sợ Dương Phàn, bởi vì Dương Phàn luôn nghiêm nghị với anh, lại còn là đội trưởng. Nhưng anh không hề sợ Trương Tuấn, "người tốt" trong đội.

Crewe cũng im lặng đứng ở ngoài vòng tròn giữa sân, chờ đợi giao bóng. Trận đấu này anh bị sa lầy vào "vũng bùn" phòng ngự của Italia, biểu hiện chỉ có thể nói là bình thường. Hơn nữa, đội Trung Quốc vừa mới để thủng lưới một bàn cũng xuất phát từ sai lầm của anh. Tuy nhiên, trên mặt anh hoàn toàn không nhìn ra sự áy náy hay hối lỗi. Anh ta luôn vô cảm như vậy. Bên ngoài thậm chí còn có tin đồn Crewe đến đội Trung Quốc chỉ vì tiền, bởi vì Liên đoàn bóng đá Trung Quốc đã trả cho anh ta một khoản "phí chuyển nhượng" lớn. Anh ta không quan tâm mặc áo đấu của nước nào, chỉ cần cho anh ta tiền, bảo anh ta đại diện cho Maldives cũng được.

Cũng có đồng đội hỏi anh ta vấn đề này, anh ta từ chối trả lời. Ngược lại, Trương Tuấn, người thường đi cùng anh ta, tỏ ra rất phẫn nộ. "Truyền thông thể thao Trung Quốc rất vô sỉ, cậu đừng tin!" Anh nói với người đến hỏi thăm.

Lý Vĩnh Nhạc đứng vào vị trí xong, nói với Lý Dật bên cạnh: "Cậu đi hỗ trợ Vương Sáng kèm Del Piero. Totti, một mình tôi kèm là được."

Lý Dật nhìn anh ta, sau đó gật đầu. Anh không biết Lý Vĩnh Nhạc lấy đâu ra sự tự tin và thực lực để một mình kèm Totti. Nhưng dù sao trận đấu cũng sắp kết thúc, cứ để anh ta làm theo ý mình đi, có lẽ đó là tâm nguyện của anh ta.

Khâu Cảnh Huy vốn định gào thét vài câu vào sân, nhắc nhở các cầu thủ. Nhưng khi ông nhìn thấy một loạt biểu hiện của Trương Tuấn, ông lại ngồi xuống.

Có lẽ đám cầu thủ trẻ này có thể tự mình học hỏi được nhiều điều từ đó? Italia quả thực là một người thầy vô cùng xuất sắc.

Sophie thấy trước mắt trở nên mờ ảo, cô lấy tay lau mặt, lau đi những hạt mưa trên đó, mới nhận ra trời đã đổ mưa lớn, thành một trận mưa rào.

※※※

Trương Tuấn hất nước mưa trên tóc, rồi dùng tay vuốt gọn mái tóc ướt sũng của mình. Không tính thời gian bù giờ, trận đấu còn 15 phút. Anh muốn trong 15 phút này ghi ít nhất một bàn, để gỡ hòa tỷ số. Ít nhất là phải giúp đội bóng trụ được đến hiệp phụ.

Đối thủ lại là Italia, đội bóng giỏi phòng ngự nhất thế giới, điều này nghe có vẻ như một "nhiệm vụ bất khả thi".

Nhưng điều đó nhất định phải làm được. Họ không muốn thua trận đấu này, dù đối thủ là Italia hay bất kỳ đội bóng nào khác.

Giờ đây, anh không còn nghĩ đến việc tạo nên lịch sử cho bóng đá Trung Quốc hay những chuyện làm vẻ vang đất nước nhàm chán ấy. Anh thuần túy chỉ muốn giành chiến thắng trong trận đấu này. Đến thời điểm hiện tại, e rằng trong số 11 người trên sân, không mấy ai mang trong mình niềm tin "làm rạng danh đất nước" mà cố gắng đá nữa?

Trong một trận đấu bóng đá với biến số khôn lường, suy nghĩ những điều lan man ấy là vô cùng nguy hiểm.

※※※

Italia sau khi ghi bàn không hề co về phòng thủ như mọi người dự đoán, mà vẫn kiên trì lối chơi phòng thủ phản công kết hợp. Cùng với lối phòng ngự chắc chắn, họ vẫn không quên dùng những đợt tấn công để quấy rối hàng phòng ngự đội Trung Quốc. Khâu Cảnh Huy không thể không nể phục Lippi, về khả năng nắm bắt cục diện trận đấu, phân tích tình hình và vận dụng chiến thuật, ông ấy quả thật có một tay.

Vì thế, đội Trung Quốc gần như không dám dốc sức tấn công, khi triển khai tấn công họ luôn phải lo lắng phòng ngự phía sau. Vậy thì làm sao có thể tấn công hiệu quả được?

Totti từ cự ly 25 mét bất ngờ tung một cú sút xa!

An Kha đã sẵn sàng đón bóng, nhưng không ngờ tay anh hơi chậm một chút, trái bóng đập thẳng vào ngực anh bật ra, tuột khỏi tay!

Toàn bộ người Trung Quốc đều thót tim, bởi Vieri đã xuất hiện đúng điểm rơi của bóng, anh vung chân... dứt điểm!

Một bàn tay duỗi tới, đẩy trái bóng ra biên ngang!

"An Kha! Phản xạ thứ hai của anh ấy thật nhanh!"

"Chết tiệt! Tôi chỉ chớp mắt một cái thôi, đừng tưởng dễ bề chiếm lợi!" An Kha nói với Vieri, nhưng thực ra anh đang lầm bầm một mình vì Vieri làm sao hiểu tiếng Hán của anh.

Italia được hưởng một quả phạt góc. Vieri tự nhiên trở thành mục tiêu phòng ngự quan trọng nhất của đội Trung Quốc. Lê Tuệ Sinh vốn định cùng Hạng Thao kèm cặp Vieri, nhưng Hạng Thao nhất quyết muốn tự mình một mình kèm, lý do của anh là đông người sẽ vướng.

Thế là anh và Vieri đọ sức tay đôi.

Vieri cậy vào thể hình vạm vỡ và chiều cao vượt trội, hung hăng dựa vào Hạng Thao, hy vọng đẩy anh ta ra để giành vị trí thuận lợi trước khung thành. Vài lần va chạm sau, anh ta chợt nhận ra hậu vệ Trung Quốc mà trước đây anh ta dễ dàng đẩy ra nay đã khác, anh ta vậy mà không lùi nửa bước!

Pirlo nhìn vào khung thành đội Trung Quốc, anh đang chờ Vieri chiếm được vị trí. Thông thường, khi đá phạt góc, Vieri sau khi chiếm được vị trí thuận lợi sẽ giơ tay ra hiệu, đó là tín hiệu để chuyền bóng. Nhưng lần này, Vieri vẫn không hề giơ tay lên.

Hạng Thao hạ thấp trọng tâm, thân người nghiêng về phía Vieri, dùng vai ghìm đối phương. Trong pha tranh chấp quyết liệt trước khung thành, anh không lùi dù chỉ nửa bước.

Pirlo không phải là ngại lãng phí thời gian, nhưng trọng tài chính chắc chắn không đồng ý. Bất đắc dĩ, anh đành thực hiện quả phạt góc. Hy vọng Vieri có thể tranh chấp thành công.

Trước khung thành hỗn loạn. Vieri định bật nhảy, nhưng lại nhận ra cầu thủ số 13 của đội Trung Quốc đang kèm anh ta kéo áo, khiến anh ta không thể nhảy. Anh ta định giơ tay ra hiệu với trọng tài, thì đột nhiên cảm thấy lực kéo biến mất. Anh ta chưa kịp phản ứng, theo quán tính lao ra ngoài, lại vừa đúng lúc va phải đồng đội Nesta.

Nesta lúc ấy đang chuẩn bị bật cao tranh bóng, nhưng anh ta chỉ lo ngẩng đầu nhìn bóng, không chú ý tình hình xung quanh. Vừa mới khởi động thì bị một người va phải, chỉ có thể nhìn trái bóng bị thủ môn đội Trung Quốc dễ dàng bắt gọn.

Anh ta cũng định khiếu nại với trọng tài về pha phạm lỗi của cầu thủ Trung Quốc, thì phát hiện người va vào mình chính là Vieri. Chỉ đành tự nhận mình xui xẻo.

Nhưng Vieri không chịu, rõ ràng là hậu vệ đội Trung Quốc đã phạm lỗi. Anh ta bò dậy khiếu nại với trọng tài chính, nhưng trọng tài chính lại chẳng thèm để ý đến anh ta, mà chạy về phía trước – An Kha đã phát bóng lên bằng cú sút rất mạnh.

Bất đắc dĩ quay đầu trừng mắt về phía cầu thủ số 13 kia. "Kẻ gây chuyện" lại nhìn anh ta như không có gì xảy ra, ánh mắt ấy chân thành đến lạ, ngây thơ đến lạ.

Chờ Vieri rời đi, Hạng Thao lại nghiêng đầu nói với Lê Tuệ Sinh bên cạnh: "Thấy chưa, kèm hắn thế này, hắn còn chẳng làm được gì."

Lê Tuệ Sinh trợn mắt há hốc mồm: Rõ ràng đây là pha chơi tiểu xảo phạm lỗi, chỉ là may mắn trọng tài không nhìn thấy mà thôi.

Hạng Thao tất nhiên biết Lê Tuệ Sinh đang nghĩ gì, và lúc này anh ta cũng không quên đá xoáy vài câu: "Cậu làm hậu vệ mười mấy năm coi như luyện công cốc rồi. Phạm lỗi và tiểu xảo cũng là một phần quan trọng trong phòng ngự, đồ ngốc!"

"Này! Cậu nói ai là đồ ngốc?" Lê Tuệ Sinh đang định phản bác, lại bị Hạng Thao đẩy mạnh một cái: "Đồ ngốc! Bọn họ lại đến rồi!"

Lê Tuệ Sinh vừa nghiêng đầu, quả nhiên nhìn thấy Camoranesi của Italia sau khi đột phá Lưu Bằng thì ngoặt vào trung lộ, đang lao về phía khu vực phòng ngự của anh ta.

"Mẹ nó!" Anh ta chửi một câu rồi lao ra đón. Cũng không biết anh ta đang chửi Hạng Thao vì nói mình hai lần là đồ ngốc, hay là chửi Camoranesi vì làm phiền anh ta.

Camoranesi đảo chân, định lừa qua cái gã to con này. Hắn nghĩ, mấy gã to con người châu Á cũng ngốc lắm, chân chậm, phản ứng lề mề, chỉ cần một pha giả vờ, một lần là có thể lừa qua họ.

"Cút về mẹ mày!" Lê Tuệ Sinh đang bực tức thì đâu thèm để ý đến động tác giả hay động tác thật của đối phương. Anh ta lao tới tung một cú xoạc bóng đầy khí thế, không cần bóng, đối phương vội vàng nhảy lên tránh né.

Mẹ kiếp, đám người Trung Quốc này hết hy vọng đi tiếp thì làm loạn à, tôi còn muốn đá tiếp chứ.

Bóng bị Lê Tuệ Sinh xoạc mất, trả lại Lưu Bằng. Anh ta nhận bóng và chuyền ra ngoài, vẻ mặt xin lỗi.

Lê Tuệ Sinh đứng dậy, quay người không khỏi đắc ý nhìn Hạng Thao.

Không ngờ Hạng Thao lại mắng một câu: "Đồ ngốc! Cậu làm thế là hại người, không phải phạm lỗi! Nếu hắn không nhảy, cậu chắc chắn ăn thẻ! Đồ ngốc!"

※※※

Crewe rê bóng qua Gattuso. Anh ta dùng những động tác giả hoa mắt, khiến Gattuso loạng choạng, mang đến những tràng reo hò không ngớt trên khán đài. Nhưng đối mặt với đối thủ biểu diễn hết sức như vậy, Gattuso chẳng hề cảm kích chút nào, trực tiếp xoạc ngã anh ta, cuối cùng còn trừng mắt đầy hung tợn nhìn Crewe đang nằm dưới đất.

Trọng tài chính thổi phạt lỗi của Italia, cho đội Trung Quốc một quả phạt trực tiếp từ cự ly 30 mét. Trương Tuấn liếc nhìn góc sút và khoảng cách, quyết định bỏ qua, nhường cơ hội đá phạt cho Dương Phàn.

Dương Phàn cũng không khách khí. Anh đặt bóng xong, đứng dậy lùi lại, vừa lùi vừa quan sát hàng rào của Italia.

Năm người lập hàng rào, Italia cũng đã cho anh ta đủ thể diện. Vieri, Del Piero, Camoranesi, Pirlo, Totti. Ai mà chẳng phải những tên tuổi lừng danh trong làng bóng đá châu Âu, thậm chí thế giới? Giờ đây, họ đứng thành hàng như những món đồ trong siêu thị, để anh ta ngắm nghía tới lui. Anh đang định sút vào chỗ nào... À, không, là sút xuyên qua chỗ ai.

Khi anh quyết định ra tay, anh cũng đã lùi lại khoảng mười mét, một cự ly lấy đà siêu dài.

Mưa vẫn rơi, theo mái tóc anh, từ trán trượt xuống đến chóp mũi, đọng lại thành một giọt nước. Dương Phàn làm động tác giống Lý Tiểu Long, hất giọt nước trên chóp mũi, rồi bắt đầu lấy đà.

Từng bước, từng bước, từng bước... Tăng tốc, tăng tốc, rồi lại tăng tốc!

Sau đó anh chân trái vững vàng cắm vào cạnh bóng, xoay hông và tung hết sức lực vào cú sút chân phải. Lực sút mạnh đến nỗi cuốn cả người anh bay lên, người ngả sang phải, trái bóng gào thét lao ra.

Hàng rào bật nhảy, một khe hở xuất hiện giữa các cầu thủ. Trái bóng xuyên qua khe đó, một giây sau đập mạnh vào biển quảng cáo phía sau khung thành, tạo ra một tiếng động lớn.

Toàn bộ quá trình, chưa đến một giây. Buffon ở tư thế nào trước khi Dương Phàn sút phạt, giờ vẫn ở tư thế đó – anh ta căn bản không kịp phản ứng rằng Dương Phàn đã sút bóng rồi.

Sau trận đấu có truyền thông xưng, theo đo đạc nhanh, tốc độ cú sút này của Dương Phàn đã đạt tới 171 km/h! Ngay cả Carlos cũng phải chịu thua về tốc độ bóng. Đây cũng là cú sút nhanh nhất của Dương Phàn cho đến thời điểm đó, và trong một thời gian rất dài sau này anh cũng không thể tái hiện, thậm chí không đạt được tốc độ tương đương chênh lệch 20 km/h. Trời mới biết ngày hôm đó anh đã sút bằng cách nào.

"Nếu cú sút này vào lưới, tôi tin nó có thể làm thủng lưới." Một phóng viên cảm khái nói sau trận đấu.

Dương Phàn thấy bóng chưa vào, khẽ chửi một tiếng. Anh chỉ chú ý đến lực sút mà không chú ý đến độ cong, khiến trái bóng bay thẳng. Dù xuyên thủng hàng rào thành công, nhưng lại không đi vào khung thành.

Có lẽ cú sút phạt của Carlos tại giải giao hữu bốn quốc gia Pháp năm 1997 thực sự là một pha hiếm có khó tìm. Ngay cả bản thân Carlos cũng không thể tái hiện cú sút đó, Dương Phàn cũng vậy.

Mặc dù hàng phòng ngự Italia vẫn vững chắc như bức tường thép, mặc dù thời gian đang trôi qua từng giây từng phút, nhưng cú sút này của Dương Phàn lại củng cố niềm tin gỡ hòa của đội Trung Quốc.

Đã đến nước này rồi, không thể bỏ cuộc. Càng về sau, càng không thể bỏ cuộc. Từ đầu đến cuối, không thể bỏ cuộc.

※※※

Khâu Cảnh Huy cũng bị không khí trên sân lan tỏa. Ông đứng ở ngoài đường biên, cố gắng giữ bình tĩnh, nhưng cơ thể ông hơi run rẩy đã làm lộ sự căng thẳng trong lòng.

Là một huấn luyện viên trưởng, đây là lần đầu tiên ông trải qua cục diện như thế này. Đây chính là vòng đấu loại trực tiếp của World Cup, tiến thêm một bước là thiên đường, lùi một bước là địa ngục.

Ông quay người về phía Hồ Lực xin nước uống. Hồ Lực ném chai nước cho ông, ông cũng suýt chút nữa không bắt được. Phải mất chút sức mới vặn được nắp chai, uống một ngụm nước ông mới thấy khá hơn một chút.

Ông lại cúi đầu nhìn đồng hồ trên cổ tay, còn năm phút nữa là hết trận. Trọng tài thứ tư đã bắt đầu thống kê thời gian bù giờ.

Thời gian để họ tạo nên kỳ tích chỉ còn đếm trên đầu ngón tay.

※※※

Sophie rút tay ra khỏi thân máy ảnh, vì cô nhận ra mọi cảnh tượng trong khung hình đều đang không ngừng rung lắc.

Quá căng thẳng rồi. Sophie lẩm bẩm, cô nhắm mắt lại, siết chặt hai nắm đấm, ngẩng đầu hít thở sâu vài lần.

Cô rất muốn Trương Tuấn có thể được nghỉ ngơi trọn vẹn, nhưng cô cũng không hy vọng đội Trung Quốc thua trận.

Đá bóng là một môn thể thao rất vui, nhưng thua trận thì chẳng còn chút vui vẻ nào.

※※※

Italia được hưởng một quả đá phạt. Trọng tài thứ tư cũng giơ bảng bù giờ: Ba phút! Bù giờ ba phút! Thời gian còn lại cho đội Trung Quốc chỉ chưa đến bốn phút.

Tỷ số vẫn như đóng băng, ở mức 2:1 không hề thay đổi.

Cùng lúc đó, Lippi thay người. Ông ta dùng hết hai quyền thay người còn lại. De Rossi thay Pirlo, Ambrosini thay Del Piero. Inzaghi từ đầu đến cuối không có cơ hội ra sân.

Nhìn hai người chậm rãi đi ra khỏi sân, Lý Vĩnh Nhạc hận không thể chạy lên đẩy họ ra. Ở trận đấu trước, anh và Dương Phàn đã liên thủ trì hoãn thời gian của đội Ukraine ở khu phạt góc. Không ngờ quả báo nhanh đến vậy, người Italia cũng đang trì hoãn thời gian của họ.

Trọng tài chính chạy tới, cảnh cáo hai cầu thủ Italia đang đi bộ kia, nếu không nhanh rời sân, mỗi người sẽ nhận một thẻ vàng. Lúc này họ mới miễn cưỡng chạy xuống sân.

Totti, người thực hiện quả phạt, đặt bóng ba lần rồi mới đứng dậy lùi lại. Trọng tài chính vừa thổi còi, Lý Dật, người đang đứng trong hàng rào, đã lao ra, thậm chí Totti còn chưa kịp động. Anh ta quá căng thẳng, cơ thể đã không còn chịu sự kiểm soát của anh. Chỉ cần nghe tiếng còi, anh ta liền muốn xông lên cản phá.

Trọng tài chính không nói hai lời, giơ tay lên rút cho anh ta một thẻ vàng.

Dương Phàn sợ Lý Dật lại xông ra, chỉ đành dùng tay nắm chặt áo anh ta. Đây chính là đang lãng phí thời gian của chính mình chứ!

Totti lại đường hoàng đặt bóng ba lần rồi mới đứng dậy, anh ta muốn sút thẳng.

※※※

Trên băng ghế dự bị của Italia, từng người một đứng dậy, xếp hàng ở ngoài đường biên, họ đang chờ lao vào sân ăn mừng.

Bên phía đội Trung Quốc cũng có người đứng dậy, họ vì quá căng thẳng mà không thể ngồi yên. Ngay cả Trịnh Quân, người không có suất ra sân, cũng ngồi trên khán đài cầu nguyện cho đội Trung Quốc.

Tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt vào hai người Totti và An Kha. Nếu cú sút này vào lưới, trận đấu coi như kết thúc sớm. Nếu không vào, vậy vẫn còn ba phút hồi hộp.

"Trọng tài thứ tư quá keo kiệt, chỉ cho chúng ta ba phút!" Vương Kiến Lương đã bắt đầu than vãn. Thực tế ba phút là hợp lý, bởi vì hiệp hai hai đội không có nhiều thay đổi người, trận đấu cũng rất ít bị gián đoạn. Chẳng qua là trong mắt Vương Kiến Lương, và vô số người hâm mộ Trung Quốc, có thêm ba mươi phút nữa cũng chưa chắc đã đủ.

An Kha hạ thấp trọng tâm, lòng cũng bình tĩnh trở lại. Giờ đây trong mắt anh, trên sân bóng chỉ có hai người: anh và Totti, cùng với trái bóng kia.

Anh đứng ở góc xa, hàng rào không thể cản được tầm mắt anh. Vieri vốn định quấy rối tầm nhìn của anh, kết quả bị Hạng Thao đẩy mạnh ra chỗ khác.

Họ đã chừa lại cho anh một khoảng trống, một không gian đủ rộng để anh tự do bay lượn.

Totti lấy đà, vung chân!

Gần như cùng lúc anh ta chạm bóng, An Kha đã lao về phía góc gần.

Đừng hỏi anh vì sao biết Totti sẽ sút vào góc gần, chứ không phải chỗ khác. Có lúc, trực giác của đàn ông thật đáng sợ, huống chi lại là trực giác của một thủ môn.

Trái bóng vẽ một đường cong, lượn qua hàng rào, rồi bất ngờ chúi xuống, bay thẳng vào góc cao gần cột dọc khung thành!

An Kha chỉ bước một bước, rồi bay người lên không trung – anh không có thời gian để bước thêm bước thứ hai – khoảng cách đến bóng vẫn còn xa. Khung thành dài 7 mét, mà anh chỉ cao khoảng 1m90, cộng thêm sải tay cũng sẽ không vượt quá 2m40. Anh chỉ có thể dùng hết sức lực khi bật nhảy từ mặt đất.

Sau đó, anh thật sự bay.

Làm thế nào để miêu tả pha bay người của An Kha đây? Anh cao 1m90, trên không trung lại giãn hết cỡ, như thể bản thân anh không có trọng lượng vậy. Đúng, cực kỳ giống loài chim cốc biển với sải cánh dài 2m40. Chim cốc biển nổi tiếng vì khả năng bay lượn điêu luyện, và An Kha giờ đây thực sự giống như một chú chim lớn thách thức trọng lực.

Trái bóng chính xác bay vào nơi cột dọc và xà ngang giao nhau – theo lý thuyết là góc chết.

An Kha bay trên không trung, ánh mắt vẫn gắt gao nhìn chằm chằm trái bóng. Tay trái anh cố sức đưa về phía bóng, hai người đang nhanh chóng đến gần nhau.

Đây là địa bàn của ông đây, có vào hay không vào bóng dĩ nhiên là ông đây định đoạt. Cho nên cú sút này... Cút cho ta!

Trong khoảnh khắc đầu ngón tay chạm được bóng, An Kha dùng sức gạt một cái, trái bóng xoáy một vòng, bay vọt xà ngang!

"Anh ấy làm được rồi, anh ấy thật sự làm được rồi! Anh ấy đã cản phá cú sút phạt của Totti! An Kha đã giữ lại sự hồi hộp của trận đấu! Anh ấy đã mang lại hy vọng cho đội Trung Quốc!"

"Quỷ thật! Anh ta vậy mà cản được!" Bình luận viên Italia thậm chí không tự chủ được mà chửi thề.

Italia được hưởng một quả phạt góc. Nguy hiểm vẫn chưa trôi qua đối với đội Trung Quốc. Vieri một lần nữa chen vào.

Hạng Thao phát hiện lần này anh ta phải cố sức hơn nhiều so với lần trước, anh đã bắt đầu lùi lại.

"Trời! Một trong những trung phong xuất sắc nhất thế giới quả nhiên không phải chỉ được ca tụng suông! Không chỉ có thể hình, mà còn biết dùng đầu óc nữa chứ..." Anh ta cắn răng thầm nghĩ.

Quả phạt góc được thực hiện. Hạng Thao đột nhiên dồn lực về phía sau, rồi hết sức bật nhảy, cùng Vieri tranh chấp pha đánh đầu. Anh cao 1m83, Vieri cao 1m86. Vieri là một trung phong chính hiệu, còn anh chỉ là một trung vệ "khách mời".

Nhưng anh đã giành chiến thắng!

Anh ta thật sự đã vượt qua Vieri, đánh đầu đưa bóng ra ngoài. Lý Vĩnh Nhạc vội vàng phá bóng thật mạnh, anh trực tiếp sút bóng lên khán đài.

"Mẹ kiếp! Tránh ra khỏi tao, không ra oai, mày tưởng tao dễ bị bắt nạt à?!" Thắng được Vieri, Hạng Thao mắng như không có ai ở đó. Anh ta thực ra không phải thật sự muốn mắng Vieri, đây thuần túy là để xả stress. Hơn nữa, Vieri đâu có hiểu tiếng Tứ Xuyên, ngay cả tiếng Trung Quốc anh ta cũng đâu hiểu, Hạng Thao cũng không cần lo lắng Vieri quay lại gây sự.

※※※

Khâu Cảnh Huy dứt khoát đứng ở ngoài đường biên, một tay chống đỡ để giữ thăng bằng. Ông lại nhìn đồng hồ, trận đấu đã bước vào thời gian bù giờ.

Trước trận đấu, ông đã bảo họ cứ đá với tâm thế học hỏi, thắng thua không thành vấn đề. Nhưng giờ đây, ông hơn ai hết đều hy vọng họ giành chiến thắng. Không có gì khác, bởi vì đám cầu thủ trẻ này, cũng đã liều mạng đến mức đó rồi. Thua cuộc đối với họ mà nói vẫn không khỏi quá tàn khốc một chút.

※※※

Lý Dật chuyền bóng dài, bay thẳng ra đường biên. Anh ta nhất định rất hốt hoảng khi kéo tóc trán.

Crewe không đuổi theo. Anh ta dừng lại lấy hơi, cũng đã phút thứ 92 rồi...

Kể từ khi anh ta nhập tịch và gia nhập đội Trung Quốc, anh ta chỉ giữ mối quan hệ khá tốt với một vài người có hạn. Rất nhiều người anh ta đều không thích để ý. Anh ta rất ít khi nhận lời phỏng vấn của truyền thông Trung Quốc, mà lại thích trò chuyện về thời tiết Luân Đôn với các phóng viên đến từ Anh hơn.

Ngay cả khi tham gia World Cup, anh ta cũng không cảm thấy mình thực sự hòa nhập vào đội bóng này. Khi cử quốc ca Trung Quốc, những người khác dùng tay phải ôm lá quốc kỳ Trung Quốc trên ngực, chỉ có anh ta chẳng làm gì cả, không cảm thấy chút nào.

Đúng vậy, dù gia nhập đội tuyển quốc gia Trung Quốc, anh ta cũng không có cái thứ giác ngộ "làm rạng danh đất nước" mà một số lãnh đạo đã nói. Anh ta chỉ muốn tìm một nơi để đá bóng. Vì mẹ mình, anh ta đã chọn Trung Quốc thay vì Anh. Thậm chí có thể nói như vậy, nếu mẹ anh ta là người Maldives, e rằng anh ta cũng sẽ gia nhập đội Maldives.

Trung Quốc? Đó chẳng qua chỉ là một ký hiệu bình thường không thể bình thường hơn mà thôi.

Lý Dật liều mạng cướp được bóng từ chân Ambrosini. Trên khán đài lập tức vang lên tiếng hò reo lớn. Hừ, gã Everton này tuy chuyền bóng chẳng ra sao, nhưng thể lực thật sự tốt, ít nhất là tốt hơn mình.

Lý Dật không biết Crewe đang nghĩ gì. Anh chỉ nhìn thấy Crewe ở phía trước, liền lại chuyền bóng tới.

"Này! Nhìn cậu kìa! Cậu bé!" Hạng Thao ở phía sau kêu, làm trung vệ anh không dám tiếp tục dâng lên hỗ trợ tấn công.

Anh ta và Hạng Thao, Lý Dật có mối quan hệ rất bình thường. Không ngờ vào khoảnh khắc cuối cùng lại nhận được sự tin tưởng của họ. Phải biết anh ta gần như không có biểu hiện gì... Chết tiệt! Hậu vệ Italia quá mạnh!

Crewe kéo bóng lại, thuận thế xoay người.

Anh ta lại bắt đầu ngẩng đầu tìm người. Gattuso một lần nữa lợi dụng lúc này để quấy rối anh ta. Sau nhiều lần đối đầu, anh ta đã hiểu rằng thời khắc yếu nhất trong việc kiểm soát bóng của tiền vệ tấn công này chính là lúc anh ta ngẩng đầu tìm người. Hơn nữa, vì hàng phòng ngự Italia nghiêm ngặt, anh ta thường cần tìm rất lâu.

Gattuso đưa chân xoạc bóng. Anh ta chỉ cần đẩy bóng ra, rồi sẽ dùng tay kéo Crewe lại, tự nhiên sẽ có người đến hỗ trợ. Crewe đã liên tục bị mắc kẹt trong kiểu phòng ngự này.

Nhưng lần này thì khác. Anh ta đưa chân ra, nhưng lại không thấy bóng đâu!

Đúng vậy, tôi thừa nhận tôi không hòa nhập vào đội bóng, lịch sử của họ tôi chẳng quan tâm chút nào, nội bộ lục đục của họ tôi cũng vui vẻ xem kịch. Nhưng tất cả những điều đó không phải là cái cớ để tôi buông xuôi trận đấu. Điều đó cũng không có nghĩa là tôi không muốn thắng trận đấu này, không muốn chiến thắng những hậu vệ Italia đáng chết này!

Crewe vẫn ngẩng đầu, chân phải anh ta lại hất bóng lên, rồi nhẹ nhàng đẩy bóng về phía trước, nhảy vọt qua Gattuso đang nằm dưới đất há hốc mồm.

Nếu mặt sân trơn trượt, bất lợi cho việc kiểm soát bóng, vậy thì dứt khoát đừng để bóng rơi xuống đất nữa.

De Rossi, người vốn bảo vệ ở một bên chuẩn bị cắt bóng, thấy Gattuso không thành công, vội vàng xông lên cướp bóng. Anh ta cho rằng bóng hiện đang trên không, vậy thì hẳn là tạm thời đã thoát khỏi sự kiểm soát của Crewe. Đây chính là cơ hội tốt để cắt bóng.

Nhưng De Rossi vừa mới đưa chân ra, thì thấy trái bóng trên không trung lại nảy thêm một cái!

Crewe giành trước đối phương một lần tâng bóng nữa! Thuận thế lách người đi vào.

Từ đó trở đi, Crewe cứ như đang tâng bóng trong buổi tập vậy, thật sự không để trái bóng chạm đất! Anh ta cứ thế di chuyển một cách kinh ngạc không nói nên lời, tâng bóng giữa đám đông cầu thủ Italia như đi vào chỗ không người!

Đây mới là Crewe, Crewe chân chính, cái gã dám dùng tâng bóng để trêu chọc Vieira, trêu chọc xong còn dám động thủ với hắn.

Italia thì sao? Một trong những đội bóng có hàng phòng ngự tốt nhất thế giới thì sao?

Ambrosini cho rằng bóng sẽ lại được hất lên, anh ta cũng chuẩn bị sẵn sàng để chặn bóng trên không, nhưng lại không thấy bóng như tưởng tượng.

Trái bóng từ trên không rơi xuống, Crewe thuận thế dừng lại, không tiếp tục tâng bóng nữa. Anh ta liếc nhìn Trương Tuấn, quyết định chuyền bóng.

Điều chỉnh bóng một chút, anh ta chuyền bóng cho Trương Tuấn.

Trương Tuấn nhận được bóng, một tay đẩy Cannavaro, một bên ngoặt vào trong. Anh phải tạo ra góc sút và không gian.

Cannavaro vẫn theo sát anh, không để anh có cơ hội sút bóng.

Trương Tuấn đang chạy thì đột nhiên dừng lại. Cannavaro chậm một bước. Trương Tuấn dừng xong lập tức dùng chân trái nhẹ nhàng chọc bóng qua giữa hai chân anh ta, rồi bản thân lại tăng tốc vòng qua Cannavaro, đuổi theo bóng.

Xỏ háng! Cannavaro bị vượt qua!

Nesta vội vàng dâng lên bọc lót, Buffon cũng chặn góc gần.

Trương Tuấn vung chân phải, ra vẻ muốn sút. Nesta liền đưa chân ra cản phá. Nhưng Trương Tuấn lập tức ngoặt bóng lại, lắc qua Nesta, tiếp theo vung chân trái trực tiếp sút vào góc xa.

Buffon cũng không bị pha giả vờ ban đầu của Trương Tuấn đánh lừa. Tiếp theo vung chân trái sút thẳng vào góc xa?

Buffon tung người lao ra, đẩy bóng ra ngoài!

Đội Trung Quốc vẫn không thể vượt qua cửa ải cuối cùng này của anh ta.

※※※

Totti nhận được bóng, anh ta ở giữa sân xoay sở để câu giờ. Vừa xoay, anh ta vừa nhìn trọng tài chính. Chỉ chờ ba tiếng còi của trọng tài vang lên, anh ta liền sẽ đá bóng lên khán đài, rồi cùng các đồng đội ăn mừng chiến thắng.

Không ít người hâm mộ Trung Quốc cũng đã buông xuôi, thời gian trên góc phải màn hình tivi đã không còn bao nhiêu, Italia vẫn còn đang kiểm soát bóng, đội Trung Quốc sẽ không còn cơ hội nữa.

Trên băng ghế dự bị của Italia đã bắt đầu hò reo và vỗ tay. Còn băng ghế dự bị của đội Trung Quốc thì chìm trong không khí nặng nề, chết chóc. Khâu Cảnh Huy vẫn ngồi xổm dưới đất, ông biết tạo nên kỳ tích đã là điều không thể.

Trọng tài chính đang nhìn đồng hồ, Totti đang nhìn ông ta. Nhưng ông ta vừa nghiêng đầu liền nhận ra có điều không ổn bên cạnh. Một bóng áo đỏ nhanh chóng lao tới, chọc mất trái bóng mà anh ta đang kiểm soát lơ là!

Hành động bất ngờ của Lý Vĩnh Nhạc khiến tất cả mọi người đều không ngờ tới, bao gồm rất nhiều người Trung Quốc, thậm chí cả đồng đội của anh. Ngô Thượng Thiện nhìn thấy pha này, còn ngây người ra, không biết chuyện gì đang xảy ra. Còn Trương Tuấn đã bắt đầu tăng tốc.

Vào lúc này, trong tình huống bình thường chẳng phải nên lặng lẽ chấp nhận thất bại, để Italia kiểm soát bóng cho đến khi trận đấu kết thúc sao?

Lý Vĩnh Nhạc đâu thèm để ý những điều đó. Anh ta lao lên cướp bóng từ Totti, rồi lập tức chuyền dài tìm khoảng trống sau lưng hàng hậu vệ Italia.

Trương Tuấn kịp thời bứt tốc lao lên. Anh nhận được bóng trong tình huống bị năm người theo kèm. Pha hãm bóng rất đẹp, anh không hề có chút do dự hay chần chừ nào. Nhận bóng xong anh liền dẫn bóng lao về phía khung thành Italia.

Anh ta thậm chí không hề để ý trọng tài biên có phất cờ hay không.

Cannavaro giơ tay ra hiệu Trương Tuấn việt vị. Trọng tài chính cũng không thổi còi, mà chạy theo hướng Trương Tuấn.

Phá bẫy việt vị!

Người Italia nhất thời liền hoảng loạn, như ong vỡ tổ lao về phía khung thành đội nhà. Buffon cũng bỏ khung thành lao ra.

Đây mới là cao trào. Trong mưa, một mình Trương Tuấn dẫn bóng chạy như điên, đạp lên từng vũng nước. Phía trước có Buffon cản đường, phía sau có bảy tám cầu thủ Italia như điên lao vào anh. Anh giống như một vị anh hùng cô độc xâm nhập vào phủ địch.

Không khí cuồng nhiệt ở Westfalen một lần nữa bùng cháy.

Người hâm mộ Italia kinh hãi kêu lên: "Cản hắn lại! Cản hắn lại! Phạm lỗi đi!"

Còn người hâm mộ Đức và Trung Quốc thì hò hét: "Ghi bàn! Ghi bàn! Ghi bàn!"

Trên băng ghế dự bị của đội Trung Quốc, nơi vừa còn chìm trong không khí nặng nề, chết chóc, cũng một lần nữa bùng phát những tiếng cổ vũ. Ngay cả Khâu Cảnh Huy cũng bất giác siết chặt nắm đấm đứng dậy, gắt gao nhìn chằm chằm cầu thủ số 11 áo đỏ trên sân.

Trương Tuấn đột phá vào vòng cấm, Buffon đã ở ngay trước mắt. Anh không thể chậm lại, chỉ có thể nương theo đà này lao tới, nếu không, đội Trung Quốc sẽ thực sự không còn cơ hội nào.

Anh hạ thấp trọng tâm, giả vờ ngoặt sang trái một bước, chân phải lại đột ngột đẩy bóng sang phải. Buffon cũng không mắc lừa, anh ta cùng lúc tung người đổ về phía bên phải!

Trương Tuấn đoán trước Buffon không thể dễ dàng bị lừa như vậy. Dưới chân anh tăng tốc, giành trước đâm một cái, trái bóng lướt qua tay Buffon.

"Trương Tuấn! Trương Tuấn! Anh ấy đã vượt qua Buffon! Khung thành trống! Phía trước là khung thành trống!!!" Vương Kiến Lương liều mạng kêu lên, anh ấy gần như muốn đứng lên bàn.

Trương Tuấn cúi đầu liếc nhìn khung thành. Đáng tiếc, dù đã vượt qua Buffon, góc sút lại quá hẹp. Hơn nữa, vừa rồi tay của Buffon đã chạm vào chân anh, khiến bước chân anh hơi lộn xộn. Nhưng anh không có thời gian để điều chỉnh. Nesta đã dùng pha xoạc bóng để lao về phía khung thành. Nếu anh không sút, thì thực sự sẽ không còn cơ hội nào.

Anh dùng hết sức chân phải đá vào trái bóng, đá tung một mảng nước lớn.

Trái bóng xoáy về phía góc xa khung thành. Nesta đã kịp lao đến trước trái bóng một bước, nhưng anh ta lại trượt thẳng vào lưới, vừa vặn không thể cản được trái bóng. Anh ta thậm chí đã nghĩ đến việc đưa tay ra cản bóng, nhưng cuối cùng lý trí đã thắng được xung động.

Tất cả mọi người: Nesta bất lực trong lưới, Buffon vừa bò dậy lao về phía khung thành, các cầu thủ Italia đang quay về phòng ngự, các cầu thủ đội Trung Quốc, Sophie, Khâu Cảnh Huy, Vương Kiến Lương, hàng chục ngàn khán giả tại sân, vô số người xem trước tivi... Mọi ánh mắt đều đổ dồn vào trái bóng đang lăn.

Nó gần như lăn sát vạch vôi khung thành, cứ như thể có thể lăn vào lưới bất cứ lúc nào.

Thậm chí có người mong muốn lao lên dùng miệng thổi nó vào lưới. Khoảnh khắc ấy, không ít người hâm mộ Trung Quốc đã bĩu môi.

Đây chẳng qua chỉ là một đoạn đường chưa đến mười mét, nhưng lại khiến người ta cảm thấy vô cùng dài. Thực tế đó chỉ là chuyện xảy ra trong khoảnh khắc mà thôi.

Trái bóng vẫn chỉ là một bàn thắng suýt thành. Cuối cùng, sau khi lăn sát vạch vôi khung thành một vòng, nó lại lướt qua cột dọc và tiếp tục lăn đi, cho đến khi có người lao lên đá một cú đưa bóng ra biên ngang.

Bóng chưa vào!

Ba tiếng còi của trọng tài chính cùng lúc vang lên. Trận đấu kết thúc!

Italia chật vật đánh bại đội Trung Quốc 2:1, tiến vào tứ kết. Còn hành trình World Cup lần thứ hai của đội Trung Quốc cứ thế kết thúc. Nhưng họ đã lọt vào vòng 1/16, vẫn tạo nên một đoạn lịch sử.

"Trận đấu kết thúc... Đội Trung Quốc thua Italia 1:2, lỡ hẹn với tứ kết. Đây là một kết quả không ai muốn chấp nhận, đặc biệt là sau khi chứng kiến họ chiến đấu liều mạng như vậy. Nhưng chúng ta vẫn phải giơ ngón cái lên cho họ, cảm ơn họ đã mang đến cho chúng ta những ký ức tươi đẹp trong nửa tháng qua. Màn trình diễn của họ xứng đáng để họ ngẩng cao đầu đón nhận những tràng pháo tay của chúng ta. Họ cũng nên ngẩng cao đầu rời đi..."

Trương Tuấn sau khi dứt điểm thì nằm vật xuống sân, lồng ngực phập phồng kịch liệt, miệng anh vẫn há rộng, mặc cho nước mưa từ trời đổ xuống tràn vào.

Anh cũng không đi nhìn quả bóng đã sút ra ngoài, có lẽ vì không dám nhìn, áp lực quá lớn...

Khi anh nghe tiếng còi của trọng tài chính, cùng với việc nhìn thấy Buffon từ dưới đất giơ cao hai cánh tay nhảy lên, anh biết kết quả rồi.

Thua rồi, trận đấu thua rồi.

Thật đúng là tàn khốc mà! Trương Tuấn nhếch miệng, định gượng cười để tỏ vẻ kiên cường, nhưng chỉ thấy sống mũi cay xè.

Anh không cam lòng, đúng vậy, anh không cam lòng. Anh muốn thắng, anh hơn ai hết cũng muốn thắng mà! Những lời nói với Kaka trước trận đấu "không quan tâm thắng bại", chẳng qua là tự dối mình dối người mà thôi. Truyền thông thể thao chính thống của Italia từ trước đến nay vẫn luôn coi thường anh. Anh rất muốn dùng chiến thắng để tát vào mặt họ, nhưng không ngờ lại tự vả vào miệng mình.

Bóng đá, thua rồi thì chỉ biết bị người ta coi là trò cười.

Mưa vẫn rơi, Trương Tuấn đã không phân biệt được trên mặt mình đâu là nước mưa, đâu là nước mắt nữa.

※※※

An Kha một mình ngồi trước khung thành, tựa lưng vào cột dọc, một mình lau nước mắt.

Anh không quan tâm có ai đó chế nhạo mình hay không, lúc này ngoài việc khóc, anh không nghĩ ra cách nào khác để giải tỏa và diễn tả cảm xúc thật sự trong lòng.

Những người khác cũng đều giống như An Kha vậy, ngồi dưới đất. Chỉ là họ không khóc thành tiếng. Nhưng nhìn khóe mắt đỏ hoe của họ, có thể thấy họ cũng đang kiềm nén cảm xúc.

Tất cả nội dung trên đều thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.