Cuối cùng, trong trận đấu này, Fiorentina đã đánh bại Juventus 3-1 ngay trên sân nhà, vươn lên vị trí thứ tư và một lần nữa trở lại bán kết.

Trương Tuấn đã lập một cú hat-trick trong trận đấu với Juventus, khiến anh trở thành tâm điểm chú ý của toàn châu Âu. Nhiều người cũng nhận thấy màn trình diễn bùng nổ của Fiorentina mùa giải này, và các chuyên gia, phóng viên cùng một số cựu danh thủ nổi tiếng đều cho rằng sự trỗi dậy bất ngờ của Fiorentina có mối liên hệ mật thiết với phong độ ổn định của Trương Tuấn.

Một đội bóng muốn giành chiến thắng thì không thể thiếu những bàn thắng. Trương Tuấn đã đóng góp một phần ba tổng số bàn thắng của toàn đội Fiorentina, một con số rất ấn tượng. Ở Serie A, giải đấu nổi tiếng với lối đá phòng ngự chặt chẽ, mùa giải còn chưa kết thúc mà Trương Tuấn đã ghi tới hai mươi tư bàn. Phải biết rằng mùa giải trước, Shevchenko cũng chỉ ghi được số bàn tương tự trong cả mùa. Thật đúng là "hậu sinh khả úy"!

Trương Tuấn không muốn so sánh mình với người khác, nhưng nếu không so sánh thì làm sao người hâm mộ có thể có cái nhìn trực quan nhất về khả năng của anh?

Vì vậy, nhiều phương tiện truyền thông và chuyên gia đều đặt Trương Tuấn lên bàn cân so sánh với một số tiền đạo huyền thoại. Họ đưa ra một nhận định gần như nhất quán: Trương Tuấn là một tiền đạo vô cùng toàn diện, trong vòng cấm, anh phảng phất có chút phong thái của Romario và Van Basten, vô cùng tài năng.

Đây đã là một lời đánh giá khá cao dành cho Trương Tuấn. Chỉ một cú hat-trick trong một trận đấu mà thôi, đã đủ khiến anh nhận được sự chú ý của tất cả mọi người. Bóng đá thực ra là vậy, kẻ thắng làm vua. Nếu bạn giành chiến thắng trong một trận đấu và thể hiện tốt, bạn sẽ lập tức được tâng bốc lên tận mây xanh. Nhưng nếu bạn thể hiện không tốt, bạn cũng sẽ lập tức bị dìm xuống không thương tiếc. Những chuyện như vậy Trương Tuấn đã chứng kiến quá nhiều, nên anh ta căn bản không bận tâm đến những lời đánh giá từ bên ngoài.

Muốn phỏng vấn, anh phối hợp, nhưng chưa bao giờ anh coi lời cánh phóng viên là thật.

Ai mà dại dột tin lời họ thì quả đúng là đồ ngốc.

Mẹ anh đã về Trung Quốc hai ngày trước. Bà nói vẫn không quen với lối sống và nhịp độ ở Ý. Về đó, bà sẽ quản lý cửa hàng nhỏ của mình, dù bận rộn cũng thấy vui. Dù sao ở đó còn có bạn bè của bà, còn ở Ý, Trương Tuấn và Sophie suốt ngày bận rộn với công việc và các mối quan hệ xã giao, bây giờ không có nhiều thời gian dành cho bà.

Những trận ��ấu kế tiếp, Trương Tuấn đã chững lại chuỗi phong độ ghi bàn bùng nổ kể từ đầu mùa giải. Fiorentina vẫn thi đấu rất ổn định, giữ vững quanh vị trí thứ tư và thứ sáu, không quá tệ. Nhưng Trương Tuấn thì không còn ghi bàn nữa.

Quả nhiên, rất nhanh sau đó, trên truyền thông liền xuất hiện một luồng ý kiến khác, cho rằng Trương Tuấn vẫn chưa đạt đến đẳng cấp cao, phong độ không thể giữ vững, anh ta vẫn còn một khoảng cách nhất định so với những tiền đạo như Shevchenko, Ronaldo, Eto'o, Owen.

Trương Tuấn chẳng thèm để tâm đến những lời lẽ đó. Trong lòng anh ta hiểu rõ, phong độ dạo gần đây quả thực không tốt lắm, nhưng cũng chẳng tệ hại như lời họ nói. Sau chuỗi ghi bàn điên cuồng thì cần một khoảng thời gian để điều chỉnh lại phong độ, đó chính là cái gọi là "điểm chững". Điều này hết sức bình thường, nếu cứ chạy theo dư luận truyền thông mà nghĩ mình tệ hại thật thì mới là tự hủy hoại mình.

Mấy vòng đấu gần đây, anh đã chuyển trọng tâm sang việc kiến tạo. Bản thân không trực tiếp ghi bàn được thì kiến tạo cho đồng đội lập công cũng là một nhiệm vụ không tồi. Mùa giải này anh đã có bảy lần kiến tạo. Trương Tuấn cảm thấy chưa đủ. Trước đây, Pazini và Tony đã phục vụ anh, giúp anh ghi bàn. Giờ đây, đến lượt anh đền đáp lại họ.

Mỗi lần nhìn thấy Pazini hay Tony ghi bàn với vẻ mặt hưng phấn, Trương Tuấn lại cảm thấy sự hy sinh của mình là xứng đáng.

Đúng vậy, làm đội trưởng, không thể lúc nào cũng chỉ nghĩ cho bản thân, mà cần phải thường xuyên cân nhắc đến cảm nhận của người khác. Mặc dù mình là hạt nhân tấn công được cả đội công nhận, nhưng với tư cách là tiền đạo, nếu Pazini và Tony ít ghi bàn, ít nhiều họ cũng sẽ cảm thấy không thoải mái.

Di Livio từng nói với anh rằng, làm đội trưởng là một nghệ thuật cân bằng. Cân bằng các mối quan hệ giữa đồng đội với nhau, giữa cầu thủ với huấn luyện viên, và trên sân cỏ là giữa đội bóng với trọng tài. Tóm lại, cần phải tính toán mọi khía cạnh, chỉ cần một điểm không làm tốt cũng có thể dẫn đến hậu quả nghiêm trọng.

Điều đáng mừng là Trương Tuấn cho đến nay vẫn làm rất tốt. Anh ôn hòa, được lòng mọi người, ai cũng quý mến anh, nên anh điều hòa các mối quan hệ một cách dễ dàng.

Hơn nữa, hiện tại thành tích của đội bóng không tồi, nội bộ đội bóng cũng không có vấn đề gì, tất cả mọi người đều rất đoàn kết.

Bản thân Trương Tuấn cũng học được không ít điều trong quá trình làm đội trưởng. Anh không còn đòi hỏi mọi việc phải xoay quanh mình nữa. Đội trưởng cần sự hy sinh, ngay cả những thứ đáng ra thuộc về mình, anh cũng phải học cách từ bỏ. Đôi khi, sự từ bỏ còn đáng ngưỡng mộ hơn cả việc cố gắng giành lấy.

Có lúc, Trương Tuấn sau khi bị truyền thông chỉ trích cũng trêu Sophie một chút. Anh chỉ vào những bài báo nói nhảm mà trêu Sophie rằng: "Nhìn xem, đồng nghiệp của em kìa..."

Sophie cũng không chịu kém cạnh, liền cầm một tờ báo lá cải chuyên về chuyện bát quái, chỉ vào scandal tình ái của cầu thủ nọ mà đáp lại Trương Tuấn rằng: "Nhìn xem, đồng nghiệp của anh kìa!"

Lúc này, Trương Tuấn lại không tự chủ được mà nhớ đến An Kha, cậu nhóc mà anh từng huấn luyện vào dịp Tết Dương lịch. Kể từ khi chia tay ở đám cưới của Dương Phàn, anh chưa từng liên lạc lại với cậu. Bây giờ cậu ấy thế nào rồi? Liệu cậu ấy có quay về theo đuổi Lâm Giai không? Liệu cậu ấy đã tìm được mùa xuân của riêng mình chưa?

※※※

An Kha hài lòng nhìn tấm hình anh ta cầm ly bia với vẻ mặt say sưa. Đó là quảng cáo mới của anh, một thương hiệu bia nổi tiếng của Đức. Bên đối tác chỉ ký với anh một hợp đồng nhỏ, nhưng anh rất thích hợp đồng này, vì mỗi năm anh có thể uống miễn phí không ít bia thượng hạng.

Giờ đây, anh đã rất giống một người Đức thuần túy, đặc biệt là ở khoản thích bia. Kahn từng nói với anh, mặc dù cầu thủ chuyên nghiệp nên hạn chế uống rượu, nhưng làm thủ môn uống chút bia thì không có gì đáng ngại, ngược lại có thể thích nghi với việc tăng thể trọng và mở rộng khung người. Thủ môn trước hết phải dựa vào thân hình vạm vỡ này, đó là chiêu thức uy hiếp tiền đạo trực diện nhất. Thử nghĩ xem, một thủ môn dang hai cánh tay ra chắn trước mặt tiền đạo thì giống như một ngọn núi sừng s���ng, tiền đạo nào mà không cảm thấy áp lực đôi chút?

Vì vậy Kahn đã thành công, bởi vì ngoại hình của anh ta quả thực rất dữ tợn, cái khí chất sát khí đó có học cũng không thể có được. Nhìn anh ta trên sân cắn má đối thủ, vặn cổ đối thủ, rồi mắng mỏ đồng đội, giống như một con sư tử hung hãn vậy. Bất kỳ tiền đạo nào khi đối mặt với anh ta cũng sẽ có chút khiếp vía.

Ngay cả Ronaldo ở chung kết World Cup 2002, nếu ngón tay của Kahn không bị thương, liệu anh ta có thể phá được khung thành của Kahn thì còn phải tốn nhiều công sức hơn nữa.

Dưới sự chỉ dạy của Kahn, An Kha bây giờ cũng có vài phần khí chất hung hãn. Anh ta hiện là thủ môn chủ lực của Bayern Munich, bá chủ Bundesliga. Nếu không thể hiện chút hung hãn thì làm sao xứng với thân phận của một bá chủ?

Anh ta hiện đang ngồi trong phòng khách rộng rãi của mình.

Đây là biệt thự anh ta mua bằng tiền lương và tiền hợp đồng quảng cáo tài trợ. Thật sự rất lớn, chỉ riêng gara đã có ba chiếc, một hồ bơi, còn sân tennis... thì không có, anh đã phá đi để sửa thành sân bóng rổ.

Đây chỉ là ngôi nhà của anh ta ở Đức. Ở Trung Quốc, anh cũng bỏ tiền mua một căn biệt thự ở khu đô thị mới cho cha mẹ, đưa cha mẹ ra khỏi căn nhà cũ kỹ của công ty nhà nước. Điều này khiến anh ta có chút cảm giác thành tựu, bởi vì trước mặt cha mẹ, con trai cũng đã kiếm được tiền và có thể báo hiếu.

Buông tấm hình xuống, An Kha dựa vào ghế sofa, nghĩ xem bữa tối muốn ăn gì.

An Kha không phải là người biết quản lý bản thân. Ngôi nhà quá lớn dọn dẹp rất phiền phức, nên anh chưa bao giờ tự dọn, mà luôn thuê công ty vệ sinh chuyên nghiệp định kỳ đến làm – anh không quen thuê người giúp việc, dù sao cũng là con của tầng lớp công nhân mà. Tiền lương hàng tháng gần như đều tiêu hết sạch. Anh đã sắm sửa rất nhiều thứ trong nhà, vô dụng đến mức chưa từng dùng tới, chỉ cần lúc đó anh ta ưng ý là mua về cất. Vì vậy, tủ lạnh luôn trống rỗng, máy giặt thì chưa từng giặt một món đồ nào...

An Kha đứng dậy, đảo mắt nhìn quanh căn nhà của mình.

Có lúc anh ta cảm thấy mua căn nhà lớn còn không thoải mái bằng việc trước đây ở một mình trong căn hộ thuê. Nhất là khi mùa đông đến, buổi tối sau khi tập luyện trở về, đối mặt với căn phòng lớn trống rỗng, u ám này, anh ta cảm thấy có chút lạnh lẽo.

Cảm giác này càng rõ rệt hơn sau khi anh trở về từ đám cưới của Dương Phàn. Nhìn Trương Tuấn và Sophie quấn quýt không rời, nhìn Dương Phàn cùng Y Theo Lam với gương mặt hạnh phúc bước vào lễ đường, ngay cả tên khốn Kaka này cũng đã có bạn gái. Còn bản thân anh thì sao? Vẫn lẻ bóng.

Mặc dù suốt ngày không đứng đắn, hễ thấy gái đẹp là huýt sáo, thích lật xem đủ loại tạp chí, xem phim người lớn, nhưng sâu thẳm trong lòng anh vẫn khao khát một tình cảm chân thành.

Anh bỗng nhớ đến một câu lời bài hát cũ:

"Trên thao trường chơi đùa trong trận đấu; Trên sân thử thách, thách thức tương lai; Trên đời chỉ mong bay ra chân trời; Nhưng trên hành trình lại cứ hy vọng quay về; Dưới tháp chuông, tri kỷ cảm thán; Bên ngoài nhà thờ, biết bao khát vọng tình yêu..."

...

Anh ta thật sự có chút khát khao tình yêu.

Sophie đã là một giấc mộng vĩnh viễn không thể với tới, hiện tại anh nên tìm kiếm Sophie của riêng mình.

Từ Ý trở về, anh ta từng đến quán rượu đó tìm Lâm Giai, nhưng điều khiến anh ta thất vọng là Lâm Giai đã không còn làm việc ở quán rượu đó nữa. Anh ta lại nhờ bạn ở Dortmund giúp tìm ở quán bar nơi anh và Lâm Giai từng làm chung, cũng không thấy. Đến trường học hỏi th�� được báo là cô ấy đã nghỉ học.

Không để lại bất cứ thứ gì, cô gái Lâm Giai này đã biến mất khỏi cuộc đời anh ta. À không... Có lẽ cô ấy vẫn để lại một vài thứ, như bóng lưng nằm ngủ sau một đêm bận rộn trong căn hộ, gương mặt say ngủ trên xe khi cùng anh từ sân tập về, hay hơi ấm trên người khi cô dìu anh say xỉn từ quán rượu ra...

An Kha lại ngồi xuống, anh cảm thấy đêm nay còn lạnh lẽo hơn mọi khi.

※※※

“Giai Giai, nhanh lên, đèn đỏ rồi!” Chị cô gọi với từ phía trước, nhưng Lâm Giai vẫn dán mắt vào quầy báo ở góc phố. Trên cùng là một tờ báo cũ, góc trên bên phải trang nhất có một tấm hình của An Kha. Tấm hình không lớn, nhưng Lâm Giai liếc mắt đã nhìn thấy ngay.

Bayern Munich giành 5 chiến thắng liên tiếp, An Kha có màn trình diễn xuất sắc, Beckenbauer đã ca ngợi anh là thương vụ thành công nhất của Bayern Munich vào mùa hè năm ngoái.

Đáng tiếc, cô ấy đã không còn ở Đức nữa.

Đúng vậy, cô ấy không còn ở đó. Bây giờ cô ấy đang ở Tứ Xuyên, tại chính ngôi nhà của mình.

Vì sự việc ở quán bar đó, cô ấy đã bị lộ trên truyền thông trong nước, kết quả bị người nhà nhận ra. Ông nội vô cùng tức giận, ông là một người rất truyền thống, nhìn thấy cháu gái mình ăn mặc như vậy mà ôm ấp người đàn ông lạ mặt thì cảm thấy thế nào chứ? Người ở quê chỉ trỏ về gia đình họ, làm sao một người gia trưởng như ông nội có thể chịu đựng được? Vì vậy, ông liền gọi điện thoại yêu cầu cô phải về nhà ngay lập tức, nhưng cô đã kiên quyết phản đối. Kết quả là chị gái cô bay như chớp đến Đức để làm thủ tục nghỉ học cho cô, còn anh trai thì trực tiếp tìm đến Munich, bắt gặp cô ở quán bar nơi cô làm việc. Sau đó, bất chấp tất cả, dù cô có khóc lóc, làm ầm ĩ đến đâu, anh cũng không thèm để ý, trực tiếp đưa cô về Trung Quốc.

Từ khi cô bị lộ thông tin cho đến khi bị gia đình bắt về chỉ vỏn vẹn năm ngày. Xem ra, người nhà cô thật sự đã nổi giận.

Sau khi về nhà, cô quả nhiên phải đối mặt với sự chỉ trích và trừng phạt từ gia đình. Trong vòng ba tháng không được phép ra đường một mình, thậm chí ra khỏi cổng mua báo cũng phải có bảo mẫu đi cùng. Hơn nữa, những lời chỉ trích từ người ngoài cũng khiến cô có chút không chịu nổi. Ở cái thành phố truyền thống này, hành động của cô bị coi là gái hư, làm mất mặt người Trung Quốc. Những người lớn tuổi thấy cô thì xì xào bàn tán sau lưng, còn đám trẻ thì chỉ cần nhìn thấy biểu cảm trên mặt cô là đã thấy không đứng đắn. Những điều này khiến cô rất khó chịu, nhưng người nhà lại nghiêm cấm cô ra ngoài tranh cãi với bất kỳ ai.

Ban đầu, khi ông nội thấy cô cãi vã với một bà cô trung niên ngoài đường vì chuyện này, ông đã lao ra kéo cô về, sau đó tay chỉ vào cô mà run rẩy vì tức giận: "Con còn không thấy mình đủ mất mặt sao?" Những lời giận dữ của ông nội khi ấy đã khiến cô tủi thân mà khóc rất lâu.

Cô không hiểu mình theo đuổi tình yêu thì có lỗi gì.

Sau đó, chị gái cô kéo tay cô và nói rất nhiều điều: nào là danh dự gia đình, nào là cách làm người, nào là tiếng tăm, nào là sức khỏe của ông nội... đủ thứ lý lẽ lớn nhỏ. Nói với cô suốt một tháng trời, nào là "thiên nhai hà xứ vô phương thảo" (khắp nơi đều có người tốt), cần gì phải yêu đơn phương một "nhất chi hoa", nào là cầu thủ chuyên nghiệp nửa đời sau không ổn định. Thậm chí còn giới thiệu bạn trai, sắp xếp đi xem mắt cho cô, cho đến khi họ xác nhận Lâm Giai đã không còn nghĩ đến cầu thủ chuyên nghiệp đó nữa, cô mới được hưởng một chút tự do nhất định. Ví dụ như, ra khỏi cổng mua báo hay tạp chí thì không còn bảo mẫu đi kèm nữa.

Bất quá, cô ta chẳng vừa mắt một ai trong số những người bạn trai mà người nhà giới thiệu, lúc nào cũng tìm đủ lý do để từ chối. Nào là quá lùn, quá xấu, khí chất không tốt, không đứng đắn, quá thật thà không có phong tình... Nói chung, lý do thì người ta muốn tìm kiểu gì cũng có, bên nhà trai cứ nói gì là cô có thể đưa ra một đống cớ.

Càng về sau, người nhà thấy cô thật sự không thích, hơn nữa cũng không còn nghĩ gì đến cầu thủ chuyên nghiệp ở Đức kia nữa, nên mới dần dần không giới thiệu bạn trai nữa.

Bây giờ mỗi ngày cô chỉ đi dạo phố với chị gái, sau đó ở nhà xem phim, đọc tiểu thuyết, lướt mạng chat chit, chơi game, nói chung là sống khá chán nản. Gia đình cô có tiền, không cần cô làm gì. Ban đầu cho cô đi du học cũng là để "mạ vàng", để gia tộc còn có chút thể diện, dù sao cũng có một người đi du học nước ngoài mà.

Kết quả, không những không "mạ vàng" thành công mà còn làm mất mặt gia đình một cách ê chề. Mấy ngày nay tự cô cũng suy nghĩ lại, quả thật có chút không cân nhắc đến cảm nhận của gia đình, đặc biệt là ông nội, người từ nhỏ rất thương cô, lần này ông thật sự đã nổi giận. Ông nội đã lớn tuổi rồi, không nên tức giận. Khoảng thời gian đó người nhà ai cũng lo lắng, cứ sợ ông nội...

An Kha không thích mình, mà mình lại si tình đến thế, thật là đồ ngốc. Thích anh ta ở điểm nào chứ? Ngoại hình cao lớn mang lại cảm giác an toàn? Hay lời nói hài hước, phong tình? Hay là điều gì khác?

Thích anh ta ở điểm nào cũng chẳng nói rõ được, vậy mà lại si tình từ Dortmund đuổi theo đến Munich. Cô không phải đồ ngốc thì ai là đồ ngốc? Cô không sống khốn khổ thì ai đáng đời?

Chủ quán báo thấy một cô gái cứ đứng trước quầy của mình, liền tiến lại hỏi: "Cháu muốn mua gì à?"

Lâm Giai lắc đầu, lại liếc nhìn tấm hình An Kha. Anh ta đang đứng trước khung thành lớn tiếng chỉ huy hàng phòng ngự. Cô gái không hiểu bóng đá này bây giờ chỉ cần nhìn một tấm hình là có thể hình dung ra tình huống lúc đó. Đây có lẽ là thành quả duy nhất sau hơn bốn năm cô theo đuổi An Kha.

"Không ạ, cháu chỉ xem qua thôi..." Lâm Giai xoay người đi về phía chị gái đang chờ đèn xanh ở đầu đường. Cô bây giờ đã không còn mua báo thể thao nữa, chỉ thỉnh thoảng mua chút tạp chí thời trang và báo lá cải.

Bên đường, tiệm băng đĩa đột nhiên bật lên một bài hát cũ, "Kiêu Ngạo Như Vậy" của Kim Biển Tâm.

"Cả đêm suy nghĩ lung tung, Màn đêm thật đẹp, Khiến em không ngủ được. Vì sao anh cứ trốn tránh? Tương tư nếu không tốt đẹp được, Chỉ có thể trách em không tìm được thuốc giải, Anh chưa bao giờ cho em tín hiệu yêu thương.

Chết tiệt, em đã lún sâu hơn anh, Anh yêu ít hơn em, Nhất định phải chịu đau khổ. Không tốt rồi, vẻ ưu nhã đều biến mất, Trái tim không yên phận đập rộn ràng khắp thế giới cũng nghe được.

Đừng kiêu ngạo như vậy, Em lúc nào cũng có thể ra đi, Tay của em anh còn chưa nắm lấy, Đêm quá dài, ánh trăng nhất định sẽ lạnh lẽo, Phải làm sao đây? Anh thiếu em một cái ôm, Mà em lại một lần nữa mỉm cười với anh, Sao anh vẫn không nhìn thấy điều tốt đẹp ở em..."

Nghe bài hát này, Lâm Giai chỉ cảm thấy sống mũi mình cay xè.

Vì sao anh vẫn không nhìn thấy điều tốt đẹp ở em?

Chị gái quay đầu lại trách cô: "Vừa nãy gọi mãi mà không thấy em đến, đèn đỏ rồi, phải chờ thôi."

Lâm Giai cười ngượng ngùng, cô đeo kính đen nên không sợ chị gái nhìn thấy đôi mắt mình hơi đỏ hoe. "Em muốn xem thử số mới của tạp chí Thụy Lệ có chưa."

"Số mới ư? Chẳng phải vừa mua rồi sao?" Chị gái cảm thấy có gì đó không đúng, nhưng Lâm Giai lại kéo tay chị: "Chị ơi, đèn xanh rồi, chúng ta đi thôi."

Hai người vai kề vai biến mất giữa dòng người.

Tiệm băng đĩa bật nhạc rất lớn, đứng từ xa vẫn có thể nghe thấy. Đã là năm 2008 rồi, mà vẫn còn phát những bài hát từ năm 2000, liệu còn bao nhiêu người nghe những bài này nữa?

Đây là một ngã tư đường nhộn nhịp. Phía trên tòa nhà cao tầng ở phía đông nam là một tấm biển quảng cáo Nike khổng lồ, trên đó Trương Tuấn và Dương Phàn đứng tựa lưng vào nhau, tay cầm bóng, trông thật ngầu. Mỗi ngày họ cứ thế nhìn xuống dòng người tấp nập bên dưới, đồng thời cũng đón nhận ánh mắt ngưỡng mộ từ những người đi đường.

Lâm Giai có lúc không hiểu nổi, bây giờ bóng đá đã ăn sâu vào lòng người, những lợi ích của bóng đá chuyên nghiệp nhiều người cũng thấy rõ, tại sao ông nội cô lại không ủng hộ cô theo đuổi một cầu thủ chuyên nghiệp chứ?

Nào nói cầu thủ chuyên nghiệp nửa đời sau không ổn định. Chỉ cần nửa đời trước kiếm đủ tiền, nửa đời sau quản lý tài sản hợp lý thì cũng đâu đến nỗi nghèo khó?

Cô sẽ vĩnh viễn không hiểu được suy nghĩ của thế hệ trước, giống như thế hệ trước không rõ tại sao giới trẻ lại thích những thứ kỳ quái đến vậy. Đây chính là cái gọi là "khoảng cách thế hệ".

※※※

"Thời gian trôi qua thật nhanh, thoáng cái đã là tháng tư rồi. Giải đấu cũng đã diễn ra đến vòng ba mươi tư..." Trương Tuấn nhìn tờ lịch nói với Sophie. "Chỉ còn bốn vòng nữa là mùa giải này cũng sắp khép lại rồi."

"Đúng vậy, cứ ngỡ như mới hôm qua còn dự đám cưới của Dương Phàn vậy..." Sophie gật đầu. "Mùa giải này các anh cũng khá thành công rồi, bây giờ xếp thứ năm, liệu có hy vọng dự Champions League mùa sau không?"

Trương Tuấn nhìn bảng xếp hạng: "Không biết nữa, còn phải xem trận đấu tới của chúng ta với Inter Milan..."

Tình hình Serie A hiện tại là như vậy.

Top 5 giải đấu lần lượt là AC Milan, Juventus, Inter Milan, Sampdoria và Fiorentina. Trong đó, ba đội dẫn đầu bám đuổi rất sát sao, cả ba đều có hy vọng cạnh tranh chức vô địch. Khoảng cách giữa đội thứ tư và thứ năm cũng rất gần nhau, nhưng giữa đội thứ tư và thứ ba thì lại khá xa. Hai đội đứng đầu Serie A sẽ trực tiếp vào Champions League, còn đội thứ ba và thứ tư phải tham gia vòng loại Champions League. Fiorentina thi đấu nửa sau mùa giải không xuất sắc bằng nửa đầu, phong độ có phần phập phù, nguyên nhân là thể lực của đội đã sa sút. Vì không có bổ sung cầu thủ trong kỳ nghỉ đông nên đội hình chính phải cày ải liên tục, khiến nhiều cầu thủ không chịu nổi. Việc Trương Tuấn liên tục không ghi bàn cũng có liên quan đến điều này.

Trận đấu mà Trương Tuấn nhắc đến chính là trận đấu ở vòng 34 giữa Inter Milan và Fiorentina trên sân nhà của Inter. Trận đấu này càng then chốt hơn đối với Inter Milan, bởi vì so với Juventus và AC Milan, nhà đương kim vô địch này có hy vọng giành cúp ít hơn rất nhiều. Giải đấu còn bốn vòng, họ kém đội đầu bảng AC Milan sáu điểm và kém Juventus ba điểm. Nếu trận đấu này họ không thắng được, mà hai đội dẫn đầu cũng đều thắng, thì khoảng cách điểm số sẽ lên tới chín điểm. Ba vòng còn lại họ phải toàn thắng, và hai đội dẫn đầu phải thua trận thì họ mới có hy vọng đá Play-off với AC Milan. Vì vậy Mancini đã ra mệnh lệnh buộc các cầu thủ phải thắng Fiorentina bằng mọi giá.

Tình hình của Fiorentina có phần khá hơn một chút, dù có thua trận này, họ vẫn có thể tử chiến với Sampdoria trong ba vòng c��n lại, dù sao hai đội cũng chỉ cách nhau một điểm.

Nhưng Sabato chắc chắn không thể chấp nhận kết quả thua cuộc này. Hơn nửa mùa giải trước, họ đã thua Inter Milan trên sân nhà, chấm dứt chuỗi 15 vòng bất bại của mình. Giờ đây chính là cơ hội báo thù, không những phải thắng mà còn phải xát muối vào vết thương của Inter Milan, khiến họ nhìn chức vô địch dần rời xa.

Ba vòng trước đó, Fiorentina vừa chạm trán AC Milan, kết quả hai đội hòa 1-1. Họ đã không thể ngăn cản được đà thăng hoa của AC Milan ở mùa giải này.

Có thể nói, bây giờ cả nước Ý đều đang chú ý đến thành tích của Fiorentina qua từng vòng đấu, bởi vì màn trình diễn của họ sẽ quyết định số phận của một vài đội bóng.

"Fiorentina là một kẻ quấy rối 'đạt chuẩn'." Đây là đánh giá của tờ "Báo thể thao Roma", rất chính xác.

Trận đấu này diễn ra tại sân Meazza, sân nhà của Inter Milan, thu hút gần tám vạn khán giả đến theo dõi. Người hâm mộ Inter Milan vẫn còn nhớ rõ nỗi nhục mà đội bóng của họ phải chịu ở Franchi, vì vậy lần này họ càng đến đông hơn để c��� vũ. Ngay từ khi đội Fiorentina bước ra sân, những tiếng la ó phản đối đã không ngừng vang lên.

"Người hâm mộ của mấy cậu... cũng chẳng thân thiện gì mấy nhỉ." Đó là câu nói duy nhất giữa Trương Tuấn và Lý Vĩnh Nhạc.

Lý Vĩnh Nhạc nhún vai.

Với kinh nghiệm từ lần đối đầu trước, Mancini lần này ngay từ đầu đã bố trí Lý Vĩnh Nhạc theo kèm Trương Tuấn. Anh ta phải hạn chế tối đa vai trò của Trương Tuấn.

"Trương Tuấn kể từ sau cú hat-trick trong trận đấu với Juventus, anh ấy vẫn chưa ghi bàn. Khoảng thời gian này đã kéo dài hơn một tháng rồi. Không biết trong trận đấu then chốt này, liệu anh ấy có tỏa sáng đúng lúc không?" Bình luận viên nói. "Số bàn thắng của anh ấy cứ dừng ở con số hai mươi tư. Xem ra mùa giải này có lẽ không thể ghi được ba mươi bàn. Trong khi đó Shevchenko và Adriano cũng đang dần bắt kịp. Dù hiện tại anh ấy vẫn dẫn đầu, nhưng Adriano ở vị trí thứ hai chỉ còn kém anh ấy hai bàn."

Trong tình huống hết hy vọng tranh chức vô địch, Fiorentina bây giờ chỉ còn hai mục tiêu: một là cố gắng giành suất dự Champions League mùa giải tới, hai là đảm bảo cho Trương Tuấn giành danh hiệu Vua phá lưới của giải đấu.

Nhưng dạo gần đây, Trương Tuấn chưa có duyên ghi bàn, cũng khiến không ít người hâm mộ anh lo lắng không yên.

Bất quá, ngay từ đầu Trương Tuấn đã mang đến một bất ngờ lớn cho những người hâm mộ anh.

"VÀO! VÀO! VÀO! Trương——Tuấn——!!! Mới chỉ ba phút của trận đấu! Fiorentina đã vươn lên dẫn trước trên sân khách!" Bình luận viên hô. "Chắc hẳn nhiều người hâm mộ vẫn còn đang tìm chỗ ngồi thì Fiorentina đã ghi bàn rồi!"

Giang rộng hai tay, anh chạy về phía khán đài của người hâm mộ Fiorentina, đón nhận tiếng reo hò của họ.

Anh vừa nhận được đường tạt bóng từ cánh của Gus Balloni, sau đó anh đánh đầu cắt mặt đưa bóng vào lưới trước sự bất lực của Cesar. Cú đánh đầu của Trương Tuấn tuy không quá hiểm hóc, nhưng pha chuyền bóng của Gus Balloni và pha ập vào trung lộ của Trương Tuấn lại quá bất ngờ. Các cầu thủ Inter Milan còn chưa kịp phản ứng thì bóng đã vào lưới. Trận đấu mới chỉ bắt đầu ba phút, nhiều cầu thủ còn chưa kịp nhập cuộc.

Vì Trương Tuấn đã lao vào từ phía sau với tốc độ nhanh, nên lực đánh đầu rất mạnh. Cesar không kịp có bất kỳ động tác nào, đành trơ mắt nhìn bóng bay vào lưới.

"Trương Tuấn đã trở lại! Đây là bàn thắng thứ hai mươi lăm của anh ấy! Trong trận đấu then chốt của Fiorentina, bàn thắng quan trọng của Trương Tuấn lại xuất hiện! Đây đã trở thành định luật của Trương Tuấn rồi! Không sai một ly!"

Ăn mừng xong, Trương Tuấn quay đầu lại thấy Lý Vĩnh Nhạc vẫn còn có chút không thể tin nổi việc đội mình bị thủng lưới sớm như vậy. Anh giơ ngón tay cái về phía Lý Vĩnh Nhạc, rồi chỉ vào mình.

"Định luật Trương Tuấn gì chứ, thằng nhóc này chẳng qua là đặc biệt phấn khích khi đối mặt với Lý Vĩnh Nhạc mà thôi." Lee nghĩ vậy. Anh ta biết chắc chắn Trương Tuấn sẽ ghi bàn trong trận đấu này, nên trước trận còn đặc biệt viết một bài báo cáo để giải thích quan điểm của mình. Nếu trận đấu này đối thủ là Real Madrid, Trương Tuấn chưa chắc đã ghi bàn được, nhưng chỉ cần là Inter Milan, đối mặt với Lý Vĩnh Nhạc, vi��c Trương Tuấn không ghi bàn là điều không tưởng, chính anh ấy cũng sẽ không dễ dàng bỏ qua cơ hội thể hiện mình.

Lý Vĩnh Nhạc nghiêng đầu nhìn màn hình lớn trên sân Meazza, vẫn còn đang chiếu lại bàn thắng của Trương Tuấn. Lúc đó anh ta vốn định ngăn Trương Tuấn ở ngoài vòng cấm, nhưng... vừa quay đầu nhìn kỹ pha chuyền bóng của Gus Balloni thì lại để đối phương từ bên cạnh anh ta len lỏi vào vòng cấm, sau đó âm thầm ập vào, bật cao đánh đầu khi mọi người không chú ý.

Sai lầm, sai lầm!

Lần sau mà anh ta còn đi quan sát tình hình xung quanh, nhất định phải nhớ kéo Trương Tuấn lại.

※※※

"Trận đấu giữa Inter Milan và Fiorentina đã diễn ra được ba mươi phút. Ngoài bàn thắng mở tỷ số của Trương Tuấn ngay từ đầu trận, cả hai đội đều không ghi thêm được bàn nào. Trận đấu then chốt này diễn ra khá bế tắc, cả hai bên đều chơi có phần bảo thủ. Ngay cả khi Fiorentina tấn công cũng không thấy các hậu vệ biên của họ dâng cao hỗ trợ. Sabato đi đi lại lại ngoài đường biên, nhưng không thấy ông ta chỉ đạo gì nhiều. Càng về cuối giải đấu, ông ta càng xem trọng thành tích."

"Điều đó là hết sức bình thường, bất kỳ huấn luyện viên nào cũng không thể không coi trọng thành tích. Dù đá hay đến mấy mà không thắng được thì cũng vô ích. Nhất là một đội bóng đầy tham vọng như Fiorentina, họ càng không thể chịu đựng thất bại."

Trương Tuấn, ngoài bàn thắng mở tỷ số, toàn bộ tâm trí còn lại đều dồn vào việc đối phó với Lý Vĩnh Nhạc. Lý Vĩnh Nhạc đã rèn luyện lối phòng ngự ở Ý trở nên càng bá đạo hơn, nhiều lúc Trương Tuấn cũng không chịu nổi những pha tranh chấp thể lực cứng rắn đó, nhưng Lý Vĩnh Nhạc thì thường xuyên sử dụng. Lý Vĩnh Nhạc biết rằng về kỹ thuật mình chắc chắn không bằng Trương Tuấn, nhưng về thể lực thì Trương Tuấn chắc chắn không phải đối thủ của anh ta.

Serie A thực ra không quá khắt khe trong việc xử lý các pha tranh chấp thể lực. Giống như "Quái thú" Davids, năm đó khi phòng ngự cho Juventus, có lần đối mặt với Lazio, anh ta va chạm giữa sân, trực tiếp đẩy đối phương văng ra xa đến bốn mét, nhưng đối phương không ngã, trọng tài cũng không thổi phạt. Họ cho rằng đó là một pha va chạm hợp lệ.

Trương Tuấn dù gì cũng đã đá bóng ở Ý nhiều năm, những pha va chạm như vậy anh ta cũng thấy nhiều rồi.

Lý Vĩnh Nhạc muốn dùng thể lực, anh sẽ dùng kỹ thuật và tốc độ để vượt qua, không cho anh ta cơ hội dùng thể lực va chạm.

Bất quá, cứ như vậy, anh ta không thể tập trung hoàn toàn vào việc dứt điểm ghi bàn.

Lý Vĩnh Nhạc cũng không thể tham gia nhiều vào việc tổ chức tấn công.

Nhưng Mancini không cần Lý Vĩnh Nhạc làm gì khác. Trong trận đấu với Fiorentina, anh ta chỉ có một nhiệm vụ duy nhất: phong tỏa Trương Tuấn. Về nhiệm vụ tấn công, ông ấy còn có Veron, Cambiasso và Stankovic mà. Fiorentina không giống những đội bóng khác, họ là đội bóng của một mình Trương Tuấn. Chỉ cần phong tỏa được Trương Tuấn, ít nhất sức uy hiếp của Fiorentina sẽ giảm đi một nửa.

Đối thủ đặc biệt đương nhiên phải được đối xử đặc biệt.

Trương Tuấn khẽ vung tay, bất đắc dĩ chuyền bóng về. Anh nhìn Lý Vĩnh Nhạc bên cạnh: "Cậu cứ kè kè theo tôi mãi thế? Cậu lên phía trước chuyền bóng đi, sút bóng đi, ghi bàn đi!"

"Nhiệm vụ của tôi là trông chừng cậu. Tôi ở đâu cậu ở đó. Tôi mà mất vị trí... thì cậu cũng đừng hòng chạy thoát!"

"Thì ra tôi là 'chiến trường' à..." Trương Tuấn lườm nguýt. "Ôi chao, giữa hiệp nghỉ ngơi giúp tôi cảm ơn Mancini nhé, ông ấy quá coi trọng tôi rồi. Thật sự, tôi tệ lắm mà, không cần làm phiền các tiền vệ chủ chốt của các cậu đến kèm cặp đặc biệt tôi đâu... Cậu nhìn xem, tôi còn không đỡ được bóng đây này..." Trương Tuấn vừa nói, Crewe vừa lúc chuyền một quả bóng cho anh. Lý Vĩnh Nhạc tự nhiên không để ý đến những lời cằn nhằn của Trương Tuấn, trực tiếp áp sát.

Trương Tuấn vừa dứt lời, hai chân dang rộng, quả bóng vừa đúng xuyên qua háng anh, lọt đến chân Pazini phía sau. Sau đó chính anh xoay người chạy về phía trước.

Lý Vĩnh Nhạc không để ý đến Pazini, mà xoay người đuổi theo Trương Tuấn.

Pazini thì đã có trung vệ đối phó.

Pazini cũng không chuyền cho Trương Tuấn, nhưng cũng không tự mình dứt điểm, mà gót chân trực tiếp đẩy bóng cho Crewe đang ập vào phía sau.

"Kèm chặt cậu ta!" Lý Vĩnh Nhạc vừa kéo Trương Tuấn, vừa không quên quay đầu gọi Cambiasso. Hành động của anh ta vừa đúng lúc làm một ví dụ điển hình cho Cambiasso.

Cambiasso đưa tay lên, nhưng Crewe không dẫn bóng, mà cũng chuyền bóng ra ngoài. Anh ta, giống như Pazini, dùng gót chân chuyền bóng cho Mascherano đang ập vào phía sau.

Mascherano thấy không ai kèm mình, không chút khách khí tung ngay một cú volley trực tiếp!

Bóng đi sệt mặt cỏ bay về phía khung thành của Inter Milan.

Cesar bay người cản phá, sau đó dùng hai tay đấm bóng ra ngoài đường biên.

Toldo đã quá già rồi, phong độ không còn ổn định như trước, Cesar đến từ Brazil đã tiếp quản vị trí thủ môn của Inter Milan.

"Người Brazil đã cản phá cú sút của người Argentina!" Bình luận viên cố ý hét lên như vậy.

Trương Tuấn nhìn bóng bay ra ngoài đường biên, có chút tiếc nuối phất tay rồi quay trở lại. Vừa quay đầu đã thấy Lý Vĩnh Nhạc vẫn còn bên cạnh mình: "Cậu theo tôi làm gì?"

Lý Vĩnh Nhạc há hốc mồm: "Tôi đặc biệt..."

"Á đù! Hiệp một kết thúc rồi!" Trương Tuấn dở khóc dở cười chỉ chỉ xung quanh. Lý Vĩnh Nhạc lúc này mới nhận ra các đồng đội đều đang đi về phía lối vào đường hầm. Vì đường hầm vào sân Meazza nằm ở góc sân, ngay trước mặt họ, nên ban đầu anh ta còn tưởng mình phải đi phòng thủ phạt góc.

"Hiệp một kết thúc rồi à? Nhanh thế sao?"

"Vì quá nhàm chán, không có nhiều pha bóng đặc sắc, nên cậu tự nhiên sẽ cảm thấy nhanh thôi."

※※※

Trong giờ nghỉ giải lao, Sabato rất hài lòng với màn trình diễn của đội bóng, bởi vì dẫn trước trên sân của Inter Milan, đó thực sự là một thành tích không tồi. Dù cho thế trận có phần hơi bế tắc một chút.

"Điều tôi muốn nói với các cậu bây giờ là... Bóng đá chuyên nghiệp quan trọng nhất là kết quả, là chiến thắng. Cho nên vì chiến thắng, chúng ta có thể làm bất cứ điều gì! Nào là thế trận xấu xí, nào là bế tắc! Bất kể bên ngoài nói gì, đều không quan trọng. Điều chúng ta cần bây giờ chính là chiến thắng!"

"Nhưng mà... trước đây ông từng nói Fiorentina chỉ nên tấn công, tấn công và tấn công nữa mà..." Hạng Thao lẩm bẩm một câu.

"Đó là lúc trước! Chúng ta phải thay đổi phong cách của mình tùy theo tình thế! Chúng ta muốn khiến đối thủ không thể đoán được. Khi cần tấn công, tôi muốn các cậu không tiếc sức. Khi cần phòng thủ tiêu cực, tôi muốn các cậu còn tiêu cực hơn cả 'catenaccio' (phòng ngự bê tông)!"

Những lời lẽ "kinh thiên động địa" mang đậm chất "du côn" của Sabato thì mọi người cũng đã quen rồi. Hạng Thao bĩu môi, không nói gì.

Ý của ông ấy là Fiorentina nên thay đổi linh hoạt hơn, khi tấn công thì tấn công điên cuồng, khi phòng thủ thì cũng... phòng thủ điên cuồng hơn. Nhưng ông lại thích thêm vào lời nói của mình những điều rất khó chấp nhận, nên có người cho rằng ông ta là người điên, có người lại nghĩ ông ta là du côn.

"Tóm lại, hiệp hai chúng ta sẽ phòng ngự phản công. Phòng ngự trước... rồi mới phản công." Sabato làm động tác ra hiệu "ép xuống", ý muốn mọi người phải chơi chắc chắn.

Truyền thông đều nói Fiorentina là đội bóng có sức tấn công cực mạnh, chỉ biết tấn công, tấn công và tấn công nữa. Nhưng ông ấy lại cứ muốn cho tất cả mọi người biết, Fiorentina cũng có lúc phòng ngự. Không nhìn thấu? Không hiểu được? Thế thì tốt rồi, nếu đội bóng của tôi mà để các người nhìn thấu hết, tôi còn làm ăn được gì nữa? Các người tự mình đặt ra phong cách cho đội bóng của tôi, rồi tôi cứ dựa theo cái phong cách "vớ vẩn" đó mà đá à?

Vớ vẩn! Đừng tưởng Fiorentina chỉ biết tấn công mà không biết phòng thủ!

※※※

Đúng như dự đoán, sự thay đổi của Fiorentina trong hiệp hai khiến nhiều người không khỏi bất ngờ. Họ vừa vào sân đã bố trí một đội hình phòng ngự chặt chẽ. Điều này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Inter Milan. Trong giờ nghỉ giải lao, Mancini vẫn còn dặn dò đội bóng phải phòng ngự chắc chắn trước lối tấn công điên cuồng của Fiorentina, sau đó mới tìm cơ hội phản công.

Ai cũng nghĩ với cá tính của Sabato, ông ấy chắc chắn sẽ không chỉ hài lòng với chiến thắng 1-0 trên sân khách mà còn muốn ghi thêm bàn thắng. Như vậy sẽ là cơ hội cho Inter Milan. Mặc dù không hiểu tại sao Fiorentina, đội bóng vốn luôn thích tấn công, lại đột nhiên thay đổi thái độ, nhưng việc họ đang phòng ngự là sự thật. Nếu Mancini không tận dụng cơ hội này để tấn công mà vẫn giữ lối chơi phòng ngự phản công, ông ta chắc chắn sẽ bị ban lãnh đạo và người hâm mộ chỉ trích nặng nề.

Vì vậy, ông ta phất tay ra hiệu, Inter Milan dâng cao tấn công. Trong tiếng cổ vũ của người hâm mộ sân nhà, họ bắt đầu vây hãm nửa sân của Fiorentina và điên cuồng tấn công.

Sabato trong giờ nghỉ giải lao đã dặn dò đội bóng phòng ngự chặt chẽ, nhưng bây giờ đối mặt với những đợt tấn công điên cuồng của Inter Milan, ông ta lại đi đi lại lại ngoài đường biên, sốt ruột không thôi.

"Nắm lấy cơ hội phải cho đội bóng phản công."

"Đồ ngốc! Đừng chuyền bóng loanh quanh phía sau nữa! Tôi bảo các cậu phòng ngự phản công, chứ không phải co mình phòng thủ!"

Di Livio đứng bên cạnh nghĩ mà muốn lườm nguýt, thái độ này khác xa với những lời "đao to búa lớn" trong giờ nghỉ giải lao.

Sabato vừa la hét vừa nhảy nhót ngoài đường biên suốt mười phút, nhưng Inter Milan vẫn không thể phá vỡ thế bế tắc. Điều này khiến Sabato lại đắc ý. Thực ra hàng phòng ngự của Fiorentina cũng không tệ, chủ yếu là trước đây họ luôn tập trung vào tấn công, hơn nữa hai hậu vệ cánh đều là mẫu cầu thủ dâng cao hỗ trợ tấn công, nên mới trông có vẻ lỏng lẻo.

"Bây giờ tập trung nhân lực vào phòng ngự, hiệu quả lại rất tốt đó chứ."

"Ai bảo chúng ta không biết phòng ngự?" Sabato quay đầu lại cười nói với Di Livio.

Ông ta vừa dứt lời, liền thấy Di Livio kinh ngạc đứng bật dậy. Sau đó, tiếng reo hò của sân Meazza vang lên đinh tai nhức óc.

"Chết tiệt! Thủng lưới rồi!" Di Livio buông một tiếng chửi thề.

Sabato vội vàng quay người lại, vừa đúng lúc nhìn thấy Adriano và Lý Vĩnh Nhạc đang ôm lấy nhau.

"Cái quái gì thế này! Thấy quỷ!" Ông ta hỏi Di Livio. Di Livio ra hiệu ông nhìn lên màn hình lớn.

"A! Đẹp quá! Vào rồi! Vào rồi! Lý Vĩnh Nhạc phát động tấn công, Adriano kết thúc đợt tấn công này. Hai người bạn tốt đã phối hợp ăn ý để Inter Milan gỡ hòa tỷ số."

Trên màn hình lớn đang chiếu lại pha ghi bàn vừa rồi. Lý Vĩnh Nhạc ở trung lộ đột ngột đổi hướng, l���c qua Mascherano, sau đó bất ngờ chọc khe sang cánh trái đang trống trải cho Mancini con tạt bóng, Adriano đánh đầu dứt điểm ghi bàn.

Toàn bộ đường tấn công rõ ràng mạch lạc, giống hệt như bàn thắng mà Fiorentina đã ghi vào lưới Inter Milan ngay từ đầu hiệp một vậy.

Lý Vĩnh Nhạc cũng không quên giơ ngón tay cái về phía Trương Tuấn đang bực tức, rồi chỉ vào mình: "Đây là sân nhà của Inter Milan, chưa đến lượt Fiorentina các cậu phát uy đâu."

Trương Tuấn lườm Lý Vĩnh Nhạc một cái, không nói gì, nhưng trong lòng anh biết, trận đấu vẫn chưa kết thúc, món nợ này anh nhất định phải đòi lại.

Đoạn văn này được biên tập với sự tri ân tới những cống hiến không ngừng nghỉ của truyen.free cho cộng đồng người đọc.