“Vào! Vào! Vào rồi!!!” Bình luận viên ESPN hô vang bằng tiếng Anh. “Pha ghi bàn tuyệt đẹp! Raul Gonzalez! Real Madrid! Họ hiện dẫn trước đội chủ nhà Fiorentina với tỷ số 1-0! Đây là một bàn thắng sân khách quý giá như vàng!”

“Chỉ có một Raul! Chúng ta một lần nữa được chứng kiến điều này tại sân Franchi, cả thành phố Florence như một tấm phông nền để tôn vinh anh! Anh là Vua ph�� lưới trong lịch sử Champions League! Không bao giờ bỏ cuộc… Raul Gonzalez!”

Ở một góc khán đài phía tây sân Franchi, các cổ động viên Real Madrid vỡ òa trong tiếng reo hò. Trong khi đó, các cổ động viên Fiorentina đối thủ hiếm hoi không hề la ó, có lẽ tất cả đều sững sờ trước bàn thắng “không thể tin được” của Raul, không biết nên phản ứng thế nào.

Raul nhảy bật lên, thực hiện kiểu ăn mừng đặc trưng là hôn chiếc nhẫn cưới trên tay, sau đó dang rộng hai tay ôm lấy đồng đội để cùng chia vui.

Trương Tuấn nhìn các cầu thủ Real hân hoan ở gần khu vực giữa sân, trong lòng dâng lên cảm giác khó chịu. Trong Champions League, một bàn thắng trên sân khách có thể mở ra vô vàn khả năng. Nhiều đội bóng mạnh có thể bất ngờ bị loại bởi những đối thủ ít tiếng tăm, phần lớn cũng chính vì “bàn thắng sân khách”. Huống hồ, so sánh thực lực giữa Fiorentina và Real, không phải Fiorentina mạnh mà Real yếu.

Tại sao lại để một đội bóng như Real ghi được bàn thắng sân khách chứ? Như vậy, khi trở về sân nhà Bernabeu, Fiorentina muốn tìm kiếm bàn thắng sân khách, đồng thời kìm hãm sức tấn công của Real, quả thực là khó chồng chất khó.

Sao mọi chuyện lại thành ra thế này? Nếu Fiorentina muốn tiến vào vòng tiếp theo, đội bóng nhất định phải thắng, hơn nữa còn phải tạo ra khoảng cách tỷ số lớn.

Trương Tuấn nhìn lên màn hình lớn, trận đấu mới diễn ra được hai mươi ba phút. Họ phải ghi ít nhất hai bàn thắng trong vòng mười bảy phút còn lại. Mặc dù hàng phòng ngự của Real không quá mạnh, nhưng sức tấn công của họ thực sự hùng hậu, để làm được điều này cũng có chút khó khăn.

“Trương Tuấn! Trương Tuấn!!”

Trương Tuấn nghe Sabato gọi mình từ đường biên, anh liền chạy về phía đó. Nhưng Sabato lập tức vẫy tay bảo anh quay lại.

“Quay về! Giao bóng! Tấn công! Không ngừng tấn công! Các cậu phải ghi bàn cho tôi!” Sabato vừa vung tay vừa lớn tiếng hô. Đây là lần đầu tiên ông dẫn dắt đội bóng tham dự Champions League, tuyệt đối không muốn bị loại ngay vòng 1/16.

***

Sau khi giao bóng trở lại, Fiorentina nhanh chóng hồi phục tinh thần sau cú sốc để thủng lưới. Họ triển khai một đợt tấn công “trả thù” về phía Real. Trương Tuấn đặc biệt năng nổ, khắp sân, từ trái sang phải, từ trước ra sau, đều in dấu chân anh.

Không năng nổ thì chẳng còn cách nào. Không năng nổ thì sẽ không có cơ hội ghi bàn, bất kể là cơ hội của chính anh hay cơ hội tạo ra cho đồng đội, tất cả đều đòi hỏi anh phải không ngừng di chuyển.

Trong lúc di chuyển, Trương Tuấn nhận được đường chuyền của Duff, sau đó anh thuận đà tăng tốc, dứt khoát vượt qua Guti. Ngay lập tức, anh không dẫn bóng thêm hay chuyền cho ai nữa mà bất ngờ tung cú sút thẳng. Một cú sút xa từ khoảng cách hai mươi lăm mét!

Phong cách dứt điểm của Trương Tuấn chú trọng sự tinh tế và hiểm hóc về góc độ, vì vậy dù là cú sút xa như vậy, lực bóng không quá mạnh, tốc độ cũng không quá nhanh, nhưng vẫn khiến Casillas phải tốn khá nhiều công sức. Anh tung người bay lượn, không thể bắt gọn cú sút bay về góc cao khung thành, chỉ đành chọn phương án an toàn nhất: đẩy bóng vọt xà ngang.

“Trương Tuấn bất ngờ sút xa! Casillas không dám lơ là, đã đẩy bóng vọt xà! Fiorentina được hưởng phạt góc.”

Thời gian vẫn trôi, nhưng Fiorentina chưa tìm được phương án tốt nhất để xuyên thủng mảnh lưới này.

Casillas nổi tiếng với khả năng chọn vị trí chính xác, phán đoán tình huống tốt và phản xạ nhanh nhạy. Dù chiều cao không quá ấn tượng, anh vẫn rất xuất sắc trong việc đón những cú sút bổng. Có thể nói, hàng phòng ngự c���a Real gần như hoàn toàn dựa vào khả năng cá nhân của anh ấy để chống đỡ, một năng lực không thể xem thường. Có lẽ hàng công của Fiorentina có thể xé toang tuyến hậu vệ của Real Madrid, nhưng khi đối mặt với thủ môn, đó là cuộc đối đầu kỹ thuật cá nhân, và về mặt này, Casillas không hề kém cạnh bất cứ ai.

Trong lúc Joaquin chuẩn bị đá phạt góc, Crewe kéo Trương Tuấn lại: “Tôi nhận ra rồi, muốn ghi bàn thì phải chuyền bóng sao cho thủ môn đối phương dù có giỏi đến mấy cũng không thể làm gì được. Dù cậu đối mặt một đối một, anh ta cũng có thể cản phá. Khả năng đối mặt trực tiếp và cản phá của Casillas quá khủng khiếp.”

Trương Tuấn gật đầu đồng ý, đúng vậy, trực tiếp sút vào lưới anh ta hiệu quả cũng không cao. Điều này anh đã thấm thía.

“Nhưng mà, phải làm thế nào đây?”

“Cái này cậu không cần lo, cậu hãy dâng cao thêm chút nữa. Tôi sẽ lo chuyền bóng cho cậu và Van Persie.”

Trương Tuấn vỗ vai Crewe. Sự hợp tác lâu dài khiến anh vô cùng tin tưởng Crewe. Chỉ cần Crewe nói có thể chuyền bóng cho anh, vậy thì chắc ch��n là được. Còn anh chỉ việc chờ đợi, chờ bóng đến đúng khoảnh khắc, rồi tự mình dứt điểm thành bàn, quyết không phụ lòng đường chuyền của đồng đội.

Quả phạt góc được thực hiện, tạo ra một sự hỗn loạn lớn trong vòng cấm Real.

Van Persie tung cú sút vội vàng, nhưng bóng lại đập vào chân đồng đội Kehl rồi bật ra. Baptista muốn phá bóng nhưng lại bị Mascherano nhanh chân hơn, tung cú sút chệch cột.

Trái bóng bị Mascherano cướp được, vừa vặn rơi vào chân Crewe. Crewe đang ở rìa vòng cấm, xung quanh anh không có quá nhiều cầu thủ đối phương, nên anh có đủ thời gian để điều chỉnh, rồi tùy tình hình mà dứt điểm hay chuyền bóng.

Trương Tuấn đứng trước khung thành nhìn thấy Crewe có bóng, anh nhớ lại lời Crewe vừa nói: “Đường chuyền mà thủ môn cũng phải bó tay.”

Vậy đó là đường chuyền như thế nào đây?

Anh hết sức chăm chú nhìn Crewe đang ở bên trái vòng cấm.

“Lên kèm hắn!” Casillas vừa hô to, vừa di chuyển cơ thể về phía góc gần, chặn góc sút của Crewe.

Crewe nhìn vào vòng cấm, anh thoáng thấy Trương Tuấn trong đám người, anh ấy đang nhìn mình.

Nhìn kỹ nhé, Trương Tuấn, tôi chuyền bóng đây!

“Crewe bất ngờ nhấc chân sút! Anh ấy thậm chí không điều chỉnh… Cột dọc! Thật đáng tiếc… Ồ! Khoan đã!” Đừng ngạc nhiên khi bình luận viên lại hét lên như vậy, bởi vì mọi thứ vừa xảy ra trước khung thành thực sự nằm ngoài sức tưởng tượng của anh ta.

Trương Tuấn thấy Crewe nhấc chân, nghĩ là anh ấy sẽ chuyền bóng nên vội vàng chuẩn bị, nhưng lại thấy Crewe dứt điểm thẳng, điều này khiến anh không kịp phản ứng.

Điều bất ngờ hơn còn ở phía sau: Casillas đoán Crewe sẽ sút, nên đã phong tỏa góc gần, nhưng anh không ngờ cú sút của Crewe lại đập trúng cột dọc. Lúc đó, anh đang trong tư thế sẵn sàng bắt bóng thì mọi trọng tâm đều tan biến. Anh càng không ngờ trái bóng không đi thẳng vào vòng tay anh mà bật ra, hướng về phía khung thành.

Đang lúc Trương Tuấn ngỡ ngàng trong khoảnh khắc, anh nhìn thấy trái bóng đập cột dọc, sau đó… sau đó bật về phía mình!

Trương Tuấn không có nhiều thời gian để suy nghĩ tại sao bóng sau khi đập cột lại bay thẳng tắp về phía họ. Theo phản xạ, anh vươn đầu ra… rồi bật nhảy đánh đầu!

Trái bóng không chút do dự bay thẳng vào khung thành trống, còn Casillas đã ngã trên sân, nằm ngửa mặt lên trời, hoàn toàn bất lực.

“Ồ—Vào!!! Vào!!! Fiorentina tận dụng sự hỗn loạn để ghi bàn gỡ hòa! Vào những phút cuối hiệp một, họ đã san bằng tỷ số! Đối với người hâm mộ Fiorentina, điều này thật không thể tuyệt vời hơn!”

Sau khi ghi bàn, Trương Tuấn không hề điên cuồng ăn mừng như những người khác nghĩ, mà chỉ nằm trên sân, ngỡ ngàng nhìn trái bóng trong lưới.

Chẳng lẽ đây chính là cái gọi là đường chuyền khiến thủ môn cũng phải bó tay của Crewe?

Nếu đây là sự thật, chẳng phải quá mức sao? Một cầu thủ có thể điều khiển trái bóng chính xác đập cột dọc, sau đó kiểm soát góc độ và lực nảy của nó, rồi lại đưa bóng chính xác đến nơi mong muốn… Trương Tuấn nhớ lại trước đây Ronaldinho từng tung ra một đoạn video khi thử giày bóng đá Nike. Lúc đó đoạn video đã gây bão, cũng là bởi vì Ronaldinho có thể liên tục bốn lần sút bóng trúng xà ngang, sau đó kiểm soát chúng để chúng bật lại trong phạm vi mà anh ấy có thể kiểm soát. Trọn vẹn bốn lần! Lúc đó, mọi người thán phục rằng đó là điều khó tin đến mức không phải con người có thể làm được, và cũng có rất nhiều người nghi ngờ tính chân thực của đoạn video đó. Mặc dù Ronaldinho một mực khẳng định đó là kỹ năng thật của mình và không có gì to tát, nhưng rất nhiều cầu thủ chuyên nghiệp đều cho rằng đó là sản phẩm của kỹ xảo vi tính hàng đầu.

Chẳng lẽ nói… Crewe cũng sở hữu kỹ thuật đáng kinh ngạc đến mức như Ronaldinho?

Mặc dù Trương Tuấn chưa bao giờ nghi ngờ kỹ năng cá nhân của Crewe xuất sắc đến mức nào, nhưng để đạt đến mức độ khủng khiếp như vậy… Trương Tuấn thực sự cảm thấy may mắn vì mình đã hết sức khuyên Crewe gia nhập đội tuyển Trung Quốc trước đây. Người này có khả năng thay đổi cục diện trận đấu bằng kỹ thuật cá nhân xuất sắc.

Các đồng đội chạy đến chỗ anh, đè anh xuống. Họ không nghĩ nhiều như Trương Tuấn, chỉ cho rằng đó là một cú sút chạm cột dọc thông thường, rồi Trương Tuấn chỉ việc lao vào đá bồi mà thôi.

Chỉ có Trương Tuấn là vẫn chằm chằm nhìn Crewe trong tiếng reo hò điên cuồng của đồng đội.

Trên đường chạy về phần sân nhà, Trương Tuấn tranh thủ hỏi nghi vấn trong lòng: “Này, Crewe… Bàn thắng vừa rồi chính là đường chuyền mà cậu nói khiến thủ môn phải bó tay sao?”

Không ngờ Crewe lại lắc đầu: “Không phải, đó là may mắn.”

“May mắn?” Trương Tuấn rất ngạc nhiên.

“Không, tôi vốn định sút vào góc xa, kiểm soát bóng sao cho Casillas có thể chạm tay vào nhưng không thể ôm gọn, buộc anh ta phải đẩy bóng về phía khung thành, tạo cơ hội cho cậu và Van Persie. Nhưng không ngờ khi sút, chân trái tôi không xoay hết tầm, nên bóng hơi bị lệch ra ngoài. May mắn là nó đập trúng cột dọc. Đơn giản vậy thôi.”

Trương Tuấn nghe mà há hốc mồm, anh khựng lại. Dù là may mắn đập cột dọc, nhưng việc nó tiếp tục bật đến chân anh ta, cũng không phải là may mắn mạnh mẽ bình thường phải không?

Chỉ một đường chuyền, lại có thể tính toán cả yếu tố phản ứng của thủ môn, trong khi thời gian chỉ vỏn vẹn một giây.

Anh luôn cảm thấy Crewe cố ý làm như vậy, chứ tuyệt đối không phải là yếu tố may mắn nào cả.

***

Trương Tuấn nghĩ vậy, nhưng những người khác lại không. Trong mắt họ, bàn thắng vừa rồi của Trương Tuấn là do may mắn, chứ tuyệt đối không phải do Crewe đạo diễn.

Sau khi Fiorentina san bằng tỷ số, lẽ ra họ nên thừa thắng xông lên, dốc toàn lực để vượt lên dẫn trước. Nhưng tiếng còi kết thúc hiệp một vang lên thật không đúng lúc chút nào.

Hiệp nghỉ giữa trận là một chuyện không hay đối với đội bóng đang có khí thế dâng cao, bởi vì sau mười lăm phút nghỉ ngơi, cơ thể nguội đi, và khí thế cũng theo đó tan biến. Các cầu thủ Fiorentina cũng cảm thấy vừa nhen nhóm một luồng khí thế mạnh mẽ, giờ lại đột ngột mất đi nơi để phát tiết, chỉ đành cúi đầu đi vào phòng thay đồ.

Khi vào đường hầm, Trương Tuấn chú ý thấy Raul đang ở bên cạnh mình. Raul phát hiện Trương Tuấn đang nhìn mình, liền lịch sự mỉm cười với Trương Tuấn. Không hề cho thấy họ vừa mới chiến đấu sống mái trên sân. Người khác mỉm cư��i với mình, Trương Tuấn cũng ngại ngùng không đáp lễ, vì vậy anh cũng mỉm cười đáp lại.

Vì tỷ số hòa, nên tâm trạng của cả hai bên vẫn khá bình thường.

Không ngờ Raul đột nhiên nói một câu với Trương Tuấn. Trương Tuấn lập tức không nghe rõ, cũng không biết Raul nói bằng tiếng Tây Ban Nha hay ngôn ngữ nào khác.

Raul thấy vẻ mặt mơ hồ của Trương Tuấn liền hiểu ra. Anh chỉ vào áo đấu của mình, rồi lại chỉ vào áo đấu của Trương Tuấn.

Lúc này Trương Tuấn mới vỡ lẽ: Hóa ra thần tượng muốn đổi áo đấu với mình!

Anh không chần chừ, vội vàng cởi chiếc áo đấu màu tím thấm đẫm mồ hôi và bùn đất trên người ra, đưa cho Raul.

Không ngờ lần này đến lượt Raul ngạc nhiên, nhưng rất nhanh Raul cũng cởi chiếc áo đấu Real trên người mình, đưa cho Trương Tuấn.

Trương Tuấn không ngờ Raul lại chủ động đổi áo đấu với mình. Anh vội vàng cúi người chào Raul, nói một tiếng “Thank you” bằng tiếng Anh.

Từ này ai trên thế giới cũng biết, anh nghĩ Raul hẳn là đã hiểu, bởi vì Raul cầm áo đấu của anh mỉm cười với anh, rồi vẫy tay tạm biệt.

Đẩy cửa phòng thay đồ ra, Trương Tuấn mình trần, tay cầm chiếc áo Real vò thành một cục. Hạng Thao ngạc nhiên hỏi: “À? Trương Tuấn, áo đấu của cậu đâu rồi?”

Trương Tuấn chỉ vào chiếc áo trong tay: “Vừa rồi ở ngoài đổi áo với Raul.”

“Ôi! Trận đấu còn chưa kết thúc đã đổi áo đấu ư? Lại còn là với Raul…” Hạng Thao thở dài, “Tiếc là Carlos không có ở đây, nếu không tôi cũng muốn đổi áo với anh ấy lắm. Thôi, đành miễn cưỡng đổi với Beckham vậy.”

“Đừng có nói lung tung, Hạng Thao!” Người đang nói là đồng đội của Trương Tuấn, Van Persie. “Chiếc áo số 23 của Real là của tôi.”

“Các cậu đừng tranh cãi nữa, áo đấu của Beckham, tôi đã định trước rồi.” Tomas Ujfalusi hả hê nói, “Con gái nhỏ của tôi thích anh ấy, nhất định bắt tôi phải lấy được áo đấu của anh ấy. Mặc dù bản thân tôi không mấy hứng thú với anh ta…”

“Cậu mà có hứng thú thì cậu có vấn đề đấy!” Hạng Thao nhìn cái mặt hả hê của Tomas Ujfalusi mà thấy khó chịu.

“…” Trương Tuấn nhìn cảnh hỗn loạn, không nói gì.

***

Raul nhìn chiếc áo đấu trên tay mình. Anh cảm thấy tiền đạo người Trung Quốc kia rất thú vị. Ý của anh chỉ là muốn đổi áo đấu sau khi trận đấu kết thúc, bất kể kết quả thế nào. Không ngờ đối phương lại sốt sắng đến mức cởi áo ra ngay lập tức. Thấy anh ta cởi áo đấu ra đưa đến trước mặt mình, anh không nhận cũng không tiện.

Đây mà là hình ảnh một cầu thủ hàng đầu ở Ý sao? Rõ ràng là một fan hâm mộ cuồng nhiệt.

Raul bật cười, sau đó đẩy cửa phòng thay đồ ra.

“Raul, sao giờ mới đến?” Guti đứng ở cửa chờ anh.

“Vừa rồi ở ngoài đổi áo đấu với số 11 của đối phương, mất chút thời gian.”

“Tiền đạo người Trung Quốc đó… Trương Tuấn?”

“Đúng vậy. Nghe nói cậu ấy xem tôi là thần tượng trong số các cầu thủ đang thi đấu, haha.” Raul cất áo đấu của Trương Tuấn vào tủ đồ của mình, sau đó lấy ra áo đấu mới để thay.

“Chúng ta vẫn là đối thủ mà, sao anh lại đổi áo đấu ngay giữa trận rồi?” Guti không hiểu.

“Tôi vốn định nói với cậu ấy là sau khi trận đấu kết thúc thì đổi, kh��ng ngờ cậu ấy lại sốt sắng cởi áo đưa cho tôi. Cậu nói xem, tôi không nhận sao được?” Raul nhún vai.

Guti sờ cằm nhìn lên trần nhà: “Cậu ấy quả thật là một người rất thú vị.”

***

Trong phòng thay đồ của Fiorentina vẫn đang diễn ra cuộc tranh giành áo đấu của Beckham gay gắt khi trận đấu kết thúc. Sabato đẩy cửa bước vào.

“Đừng đùa nữa, chúng ta hãy tranh thủ thời gian để sắp xếp chiến thuật cho hiệp hai. Hiệp một kết thúc thật tuyệt vời khi chúng ta đã gỡ hòa tỷ số vào những phút cuối.” Sabato gõ gõ lên bảng chiến thuật, ra hiệu cho mọi người im lặng. “Nhưng chết tiệt, hiệp nghỉ giữa trận lại đến thật không đúng lúc!” Sabato giờ đây rất ít khi chửi thề như vậy, có lẽ là kìm nén đã lâu, lần này ông liên tục buột miệng hai từ “chết tiệt” trong một câu nói. Các cầu thủ Fiorentina đang nghe bỗng chấn động hẳn tinh thần, họ biết hiệp hai sẽ phải thật sự “ác” đây.

“Bàn thắng của Real trong hiệp một, tôi sẽ không đổ lỗi cho các cậu. Nhưng các hậu vệ của các cậu cũng nhất định phải gánh vác trách nhi��m xứng đáng! Hiệp hai, các cậu phải theo sát bằng chết hai cầu thủ nguy hiểm này, Raul và Robinho, đặc biệt là Raul! Kể cả khi hắn có gãy cả hai chân cũng không được phép lơ là!” Sabato nói với sát khí đằng đằng, như thể muốn tự mình ra sân để đá gãy chân Raul vậy.

“Về mặt tấn công, tiếp tục tấn công mạnh mẽ! Đây là sân nhà của chúng ta, không có lý do gì để lùi bước. Nếu có thể ghi hai bàn, tuyệt đối không được chỉ ghi một; có thể ghi ba bàn, cũng không được chỉ ghi hai. Nếu chúng ta không thể ghi nhiều bàn thắng ở đây, vậy thì chờ đến tuần sau, muốn ghi thêm bàn sẽ khó khăn hơn.”

Trương Tuấn gật đầu lia lịa, trong lòng anh cũng nghĩ như vậy. Ưu thế sân nhà nhất định phải tận dụng triệt để, nếu chỉ thắng tối thiểu trên sân nhà thì chẳng khác nào thất bại.

“Trương Tuấn!”

Nghe Sabato gọi mình, Trương Tuấn ngẩng đầu nhìn huấn luyện viên trưởng.

“Hiệp một cậu chạy rất tích cực, mở rộng phạm vi hoạt động, gia tăng cơ hội của chính mình, điều này rất tốt. Nhưng mà… hiệp hai cậu cần phải cân nhắc vấn ��ề thể lực của mình đấy. Gần đây hai tuần chúng ta phải đá hai trận một tuần, rất hao tổn thể lực.”

Trương Tuấn gật đầu: “Yên tâm, ông chủ. Tôi biết rồi ạ.”

Chẳng biết từ lúc nào, các cầu thủ đã gọi Sabato là “ông chủ”, còn Giám đốc Lợi Thước An thì là “chủ tịch”. Sabato cũng không phản đối, trong lòng ông thực ra rất muốn các cầu thủ gọi mình là “Bố già”, nhưng kể từ khi tiếp xúc với người quản lý của đội (người trẻ tuổi làm chủ tịch), ông không còn dám nữa. Bởi vì ông luôn cảm thấy vị ông chủ trẻ tuổi đứng sau hậu trường kia có vẻ mang khí chất của dân xã hội đen…

“Tóm lại, hàng phòng ngự của Real vẫn là điểm yếu của họ, chúng ta không cần phải co cụm lại để phòng thủ trước những đợt tấn công của họ. Đó là lối phòng ngự tiêu cực! Các cậu phải xông lên tấn công, đối công với họ, dùng sức tấn công của chúng ta để áp đảo sức tấn công của họ! Dùng hàng công tốt nhất để thay thế hàng thủ!”

Sabato cho rằng, việc Fiorentina có thể trỗi dậy nhanh chóng như vậy, tinh hoa đều nằm trọn vẹn trong hai chữ “tấn công”.

***

Hiệp hai, Fiorentina theo chỉ thị của Sabato, triển khai những đợt tấn công mãnh liệt về phía Real. Trong khi đó, Real cũng vẫn dùng sức tấn công của mình để áp đảo đội chủ nhà. Ngay từ đầu, hai đội đã tỏ ra bất phân thắng bại.

Van Persie vừa cướp vị trí dứt điểm cận thành trong vòng cấm, nhưng bị Casillas cản phá, Real liền lập tức phản công. Cuối cùng, Robinho tung cú sút uy lực, nhưng Fred đã bay người cản phá.

“Tốc độ luân chuyển giữa tấn công và phòng thủ của hai đội rõ ràng đã tăng lên, nhờ đó trận đấu trở nên hấp dẫn hơn hẳn. Champions League khác biệt lớn nhất so với giải đấu quốc nội là thể thức loại trực tiếp, cả hai đội đều không thể chấp nhận một trận thua!”

Đây là trận đấu thứ ba của Crewe sau khi trở lại từ chấn thương. Nhìn vào màn trình diễn của anh ấy, có vẻ như anh đã hồi phục khá tốt. Điều này dĩ nhiên cũng phải cảm ơn chuyên gia vật lý trị liệu kiêm đội y của Fiorentina – Phong Thanh. Đặc biệt là Sabato càng phải cảm ơn, nếu không có Phong Thanh, Crewe có l�� vẫn đang ở nhà hồi phục tĩnh dưỡng, và sẽ không thể ra sân trong trận đấu Champions League với Real.

Crewe dẫn bóng từ giữa sân băng lên. Trong lúc di chuyển, anh đối mặt với Baptista đang lùi về phòng ngự. Crewe thực hiện động tác đảo chân. Ngay khi Baptista nghĩ anh sẽ đột phá, anh lại nhẹ nhàng đẩy bóng sang một bên, chuyền cho Mascherano đang băng lên từ phía sau.

Mascherano cũng không khách sáo, ở khoảng cách hai mươi bảy, hai mươi tám mét trước khung thành, anh vung chân tung cú sút xa!

Trái bóng vút lên không trung, bay qua đầu tất cả mọi người, hướng về khung thành Real.

“Iker!” Ramos hét lớn.

Khi anh quay đầu lại, Casillas đã bay người. Anh ấy bay lên rất cao, vươn cao tay phải, đẩy cú sút xa cực kỳ chất lượng của Mascherano vọt xà ngang.

“Á—chết tiệt! Quỷ tha ma bắt!” Ở đường biên, Sabato đang hết sức chăm chú bỗng vung tay nhảy dựng lên. Ông ấy cứ tưởng bàn thắng đã đến nơi rồi.

Hai phút sau, Real tấn công, Fiorentina phòng ngự. Guti tung một đường chuyền dài rất chính xác, Raul hãm bóng hoàn hảo, nhưng anh không đột phá hay chuyền vào v��ng cấm, mà chuyền sang cánh phải cho Beckham.

Beckham không hãm bóng mà tạt bổng ngay.

Robinho quá nhỏ con, có vẻ không có cơ hội nào. Nhưng cú tạt của Beckham không phải dành cho Robinho, mà là dành cho…

Baptista băng lên từ phía sau!

Baptista cao to vạm vỡ lao tới, bật nhảy rất cao, rồi dứt điểm bằng đầu rất uy lực!

Phản ứng nhanh nhạy của Fred vượt quá dự liệu. Anh ấy gần như cùng lúc Baptista đánh đầu thì anh cũng bật nhảy lên, sau đó vươn hai tay, ôm gọn trái bóng trong lòng. Dù ngã xuống từ trên không, bóng vẫn không rời tay anh.

“Màn trình diễn của cả hai thủ môn đều vô cùng xuất sắc! Đây thực sự là một trận đấu tuyệt vời. Có Fiorentina, có Real Madrid, trận đấu sẽ không bao giờ nhạt nhẽo! Hai đội bóng chuộng lối đá tấn công đã cống hiến cho chúng ta một trận đối công mãn nhãn… Không, thành thật mà nói, tôi rất hy vọng tuần sau đến Bernabeu, hai đội bóng vẫn có thể có màn trình diễn như vậy. Đây mới là bóng đá!” Bình luận viên ESPN phấn khích hô vang.

Nhưng đối với Sabato mà nói, dù lối chơi đối công có thể giúp người xem giải trí, nhưng quan trọng nhất vẫn là trước hết phải giành chiến thắng đã chứ.

Ông sốt ruột nhảy nhót khắp nơi bên ngoài đường biên, hệt như một đứa trẻ không được ăn kẹo mút vậy, dõi mắt đầy hy vọng, chằm chằm nhìn các cầu thủ trên sân, cứ như thể kẹo mút có thể rơi ra từ người họ vậy.

***

Crewe đối mặt với sự phòng ngự của Garcia, anh không tiếp tục dẫn bóng mà khựng lại, đối diện với cái ông vua thẻ phạt của La Liga. Anh dường như không lo lắng mình sẽ lại bị tiền vệ phòng ngự hung hãn này xoạc bóng gây chấn thương.

Trên khán đài sân Franchi vang lên những tiếng hò hét vang dội dành cho Crewe, họ muốn Crewe vượt qua cầu thủ người Uruguay đó.

Crewe dang rộng hai chân, chân phải đảo một vòng trên trái bóng. Thấy Garcia vẫn không hề nao núng, anh tính toán thực hiện thêm một vòng nữa.

Sau khi liên tục đảo bóng tại chỗ ba lần bằng chân phải, Garcia không giữ được bình tĩnh nữa. Chỉ cần Crewe làm thêm một lần nữa, anh ta chắc chắn sẽ vào bóng, bất kể là xoạc bóng hay xoạc người.

Quả nhiên, Crewe như thể cố tình phô diễn kỹ thuật cá nhân của mình, anh lại tiếp tục đảo bóng. Lần này Garcia không chút chần chừ, lao chân thẳng vào bóng!

Nhưng anh ta lại không xoạc trúng bóng. Bởi vì Crewe đã nhanh hơn một bước, dùng gót chân phải chuyền bóng ra ngoài. Vừa vặn, Mascherano băng lên từ phía sau nhận được bóng.

Hóa ra, anh ta đảo bóng bốn vòng liền là để chờ Mascherano dâng cao.

Mascherano đột phá tuyến phòng ngự đầu tiên của Real, tiếp tục dẫn bóng lên phía trước. Lần này anh đối mặt với Guti, nhưng anh không tiếp tục dẫn bóng nữa. Trong lúc chạy, anh nhấc bổng trái bóng lên. Động tác này nằm ngoài dự liệu của Guti, anh ngẩng đầu nhìn trái bóng bay qua đỉnh đầu mình, sau đó rơi xuống trước mặt Trương Tuấn.

Trương Tuấn đứng quay lưng về phía khung thành để nhận bóng. Anh bật nhảy, dùng ngực hãm bóng. Khi trái bóng rơi xuống, anh lại nhẹ nhàng nhấc cổ chân trái một cách kín đáo, hất bóng qua đầu hai hậu vệ Real từ phía sau! Ngay lập tức, anh xoay người, xuyên qua giữa Raul Bravo và Woodgate!

“Đột phá! Cơ hội cho Trương Tuấn! Cơ hội của Fiorentina!”

Casillas băng ra kh��ng chút chần chừ, anh không muốn cho Trương Tuấn quá nhiều không gian và góc sút.

Trương Tuấn nhìn Casillas đang băng ra. Rồi khi bóng vẫn còn ở ngang ngực anh, Trương Tuấn bất ngờ xoay người, tung cú vô lê trên không!

Toàn thân anh duỗi thẳng, hai tay dang rộng để giữ thăng bằng, hai chân như chiếc kéo đan chéo quăng ra, rồi chân phải tựa như kim hỏa của khẩu súng ngắn, dứt khoát va mạnh vào phía sau trái bóng.

Trái bóng như viên đạn lao nhanh về phía khung thành. Casillas phản ứng tương đối nhanh, anh đưa tay ra cản phá. Nhưng cú vô lê uy lực trên không từ khoảng cách chỉ hai mét, anh làm sao chống đỡ được?

Thế nên, khi trái bóng đã bay vào lưới, hai tay anh ấy mới giơ lên – không phải anh ấy phản ứng không đủ nhanh, mà là cú vô lê của Trương Tuấn quá đột ngột và nhanh.

“Ôi! Ôi! Ôi! Ôi—Tuyệt vời! Tuyệt vời! Tuyệt vời! Bàn thắng của Trương Tuấn!”

Ngay khoảnh khắc trái bóng đập vào lưới, sân Franchi bùng nổ trong tiếng reo hò vang dội. Tất cả mọi người giơ cao hai tay nhảy lên, miệng hô to: “Cố lên! Trương Tuấn! Cố lên! Fiorentina!”

“Fiorentina 2-1 lại vượt lên dẫn Real Madrid! Họ đã giành lợi thế trên sân nhà, công lớn thuộc về màn trình diễn cá nhân xuất sắc của Trương Tuấn! Lập cú đúp, Trương Tuấn đã bùng nổ!”

Ghi được bàn thắng này, Trương Tuấn cuối cùng cũng có thể lớn tiếng thể hiện cảm xúc của mình. Anh chạy đến cột cờ góc, cùng các đồng đội gào thét.

Lý Kéo Dài, ở khu vực phóng viên, chứng kiến cảnh này. Anh nghĩ mình có thể hình dung ra những ý nghĩ tiềm thức của Trương Tuấn.

Real là đội bóng anh yêu thích, Raul, Ronaldo, Beckham là thần tượng của anh. Vậy thì, khi anh có thể đường đường chính chính đánh bại những thần tượng của mình, có lẽ điều đó có nghĩa là anh đã tiến thêm một bước. Cuối cùng anh không cần phải ngước nhìn những người này nữa, mà có thể đứng ngang hàng với họ.

Sau này, có lẽ anh còn phải giẫm lên “xác” Real để bước lên con đường và tương lai của riêng mình. Khi đó, anh sẽ trở thành thần tượng và mục tiêu để những hậu bối khác vượt qua.

Bóng đá chẳng phải vì có những người như vậy, mới có thể mãi mãi tiếp tục sao?

Và những phóng viên bóng đá như họ, chẳng phải nhờ vậy mà mới có “cơm ăn” sao?

Lý Kéo Dài vừa liếc nhìn vào sân, vừa gõ liên tục trên laptop:

…Có lẽ bản thân Trương Tuấn sẽ không chủ động nhận thức được, trận đấu với Real lần này quan trọng đến mức nào đối với anh. Nhưng tôi có thể nói, khi Trương Tuấn đánh bại những thần tượng ngày xưa, anh ấy sẽ trở thành thần tượng mới. Đây chính là khi lực lượng cũ nhường chỗ cho thế hệ mới.

***

Sau khi dẫn trước, Fiorentina tạm thời chiếm ưu thế trên sân. Điều này khiến Real Madrid, vốn không giỏi phòng ngự, trở nên vô cùng bị động. Lúc này, huấn luyện viên Luxemburgo tung Ronaldo vào sân, người đã khởi động từ đầu hiệp hai.

“Khi trận đấu còn hai mươi lăm phút, Luxemburgo tung Ronaldo vào sân, ý định rất rõ ràng: ông không cam lòng kết thúc trận đấu như thế này.”

Ronaldo vào sân thay cho tiền vệ phòng ngự Pablo Garcia.

Khi Trương Tuấn thấy người đàn ông có dáng vẻ mập mạp kia đang nhún nhảy bên đường biên để làm nóng người lần cuối, anh nhớ lại rất lâu về trước, khi bản thân còn là một học sinh trung học, Ronaldo đã làm mưa làm gió trên sân cỏ thế giới. Có thể nói anh lớn lên cùng với những trận đấu của Ronaldo. Thật hoài niệm quãng thời gian đó.

Cùng với tuổi tác, cân nặng của Ronaldo cũng tăng lên, nhưng không ai dám nghi ngờ sự nguy hiểm của anh trong vòng năm mét trước khung thành. Lão tướng giàu kinh nghiệm này, sắp đến tuổi giải nghệ. Hiện tại anh cũng dần mất vị trí chính thức ở Real, thậm chí anh còn nói sẽ treo giày sau khi mùa giải này kết thúc.

Trương Tuấn nghĩ, sau này anh sẽ không còn cơ hội được cùng tranh tài trên sân với một cầu thủ vĩ đại như vậy nữa. Vị thần tượng bóng đá mà anh xem từ nhỏ, người từng gần như là vị thần trên hàng tiền đạo, người gắn liền với ký ức tuổi trẻ của anh, sẽ giải nghệ vào mùa hè này. Nhớ lại, sẽ có chút buồn. Nhưng giờ đây, điều Trương Tuấn có thể làm là thi đấu thật tốt hai mươi lăm phút còn lại, đánh bại họ, đánh bại Ronaldo, dùng cách này để bày tỏ sự tôn trọng đối với Real và những siêu sao một thời ấy.

Từ “Béo” trong lòng người hâm mộ Real là biệt danh yêu thương dành cho Ronaldo. Nhưng nếu phát ra từ miệng người hâm mộ đối thủ, thì đó là sự khiêu khích và sỉ nhục trắng trợn.

Thế nên, khi anh ấy với cái bụng bự của mình chạy vào sân, cả sân Franchi đều đồng thanh hô to: “Đồ béo! Đồ béo! Ngươi về nghỉ đi!”

Bản thân Ronaldo đã quen với những lời khiêu khích và sỉ nhục kiểu này. Từng có lần trong một trận vòng loại World Cup khu vực Nam Mỹ, người hâm mộ đối thủ đã giương biểu ngữ, chửi vợ anh ấy “cắm sừng” anh, nhưng anh vẫn hoàn thành trận đấu một cách bình thường. Vì vậy, trong lúc người hâm mộ Fiorentina còn đang cười nhạo vóc dáng của Ronaldo, anh ấy đã dùng một pha đột phá 5 mét đẹp mắt, suýt nữa khiến Fred mắc lỗi.

Lúc đó, tại tuyến đầu vòng cấm, sau khi bất ngờ tăng tốc, anh không cần chỉnh sửa mà dứt điểm thẳng. Fred không ngờ, khụy xuống chậm một chút, suýt nữa để bóng lọt qua giữa hai chân, may mắn là ở thời khắc quyết định, anh ấy vẫn kịp dùng thân mình chặn bóng lại.

“Này! Fred!” Trương Tuấn cao giọng hô, “Cậu đang nghĩ gì đấy? Đừng lơ là cảnh giác!” Anh không gọi tên mà gọi thẳng họ của Fred, có vẻ như anh cũng rất bất mãn với màn thể hiện vừa rồi của Fred.

Fred giơ tay lên bày tỏ lời xin lỗi với đồng đội.

“Đừng coi thường anh ta, anh ta ghê gớm đó.” Trương Tuấn nói với những người khác, “Mặc dù đã già, nhưng kỹ năng dứt điểm của anh ta lại càng ngày càng đạt đến độ hoàn mỹ. Chỉ một chút bất cẩn, lợi thế dẫn trước của chúng ta sẽ biến mất trong tích tắc.”

Màn trình diễn của Ronaldo dĩ nhiên đã khiến người hâm mộ Fiorentina trên sân Franchi yên lặng lại. Anh như thể đang dùng hành động thực tế để nói với người hâm mộ sân nhà: “Tao ở đây, tao chưa chết, các người cứ la hét gì vậy?!”

Pha bóng vừa rồi của Fred cũng khiến Sabato sợ hết hồn. Khi nhìn trái bóng lăn về phía sau từ trong tay Fred, ông cứ tưởng mọi thứ đã kết thúc rồi. Nếu Real ghi được hai bàn thắng sân khách, thì về cơ bản, khi họ đến Bernabeu thì sẽ không còn hy vọng chiến thắng nữa.

“À, chết tiệt, thằng Fred khốn nạn kia cố tình muốn làm tôi lên cơn đau tim sao?” Sabato lau vệt mồ hôi.

***

Một mặt, Fiorentina phải chú ý đến ba tiền đạo của Real thay nhau oanh tạc. Mặt khác, họ tuyệt đối không thỏa mãn với kết quả thắng 2-1 trên sân nhà này. Nếu tỷ số này được giữ vững đến hết trận, thì ở trận lượt về sắp tới, Real chỉ cần thắng 1-0 trên sân nhà của họ, cũng có thể loại Fiorentina.

Phải chăm lo cả hai mặt khiến Fiorentina có chút mất cân bằng. Cầu thủ tấn công muốn ghi bàn, trong khi cầu thủ phòng ngự lại không muốn để thủng lưới.

Ronaldo lại có bóng ngoài vòng cấm. Lần này, anh ấy đã dựa vào khả năng tăng tốc 5 mét và động tác đảo chân kết hợp để đột phá phòng ngự của Bonera một cách mạnh mẽ, rồi bất ngờ dứt điểm ở một góc hẹp. Fred lần này không mắc sai lầm, ngã người đẩy bóng ra biên ngang.

Bonera bị đột phá cảm thấy vô cùng bực bội. Anh thực sự không ngờ Ronaldo ở tuổi này mà vẫn có thể chạy nhanh như vậy. Anh ấy chỉ nhấp nhả hai lần, rồi tăng tốc, một bước lao lên đã khiến mình không thể theo kịp.

“Hãy ép anh ta ra biên, đừng cố thủ tuyến trong!” Fred nhắc nhở anh.

Bonera gật đầu, nhổ một bãi nước bọt xuống đất: “Lần sau sẽ không để hắn dễ dàng như vậy nữa!”

Trong khi các hậu vệ Fiorentina đang đau đầu vì phòng ngự, Trương Tuấn cũng đau đầu làm sao để có thể ghi thêm bàn thắng. Sau khi lập cú đúp, Real đã phòng ngự anh rõ ràng chặt chẽ hơn, gần như chơi kèm người sát sao. Dù anh chạy đến đâu cũng có người theo kèm, khi anh dâng cao là Woodgate theo, khi anh lùi về là Garcia kèm chặt.

Có một khoảng thời gian, anh thậm chí không thể nhận bóng một cách thuận lợi. Hàng phòng ngự của Real bao giờ lại trở nên lợi hại đến thế? Trương Tuấn không hiểu.

Anh đâu biết, không phải hàng phòng ngự của Real trở nên tốt hơn, mà là các cầu thủ Real bị dồn đến mức tức giận, và bộc phát tinh thần chiến đấu mà thôi.

Trước trận đấu, Sabato cũng đã khiến các cầu thủ Real mang tâm lý “không thể không thắng”. Kết quả không ngờ giờ lại bị Fiorentina dẫn trước. Họ làm sao có thể chấp nhận kết quả như vậy được?

Raul càng liều mình chạy khắp tuyến tiền đạo. Anh, bất kể ở câu lạc bộ hay đội tuyển quốc gia, đều sở hữu một tinh thần không bao giờ bỏ cuộc. Giờ đây, anh càng cần phải phát huy tinh thần này đến mức tối đa. Anh là đội trưởng, anh nhất định phải chiến đấu, và phải chiến đấu đến cùng.

Trương Tuấn nhìn tấm lưng đẫm mồ hôi của Raul, nhớ lại nụ cười giữa hiệp một, thật khó để liên hệ hai hình ảnh này với cùng một người.

Mascherano giữ bóng ở sân nhà, vốn định đảo chân, trì hoãn một ít thời gian, nhưng Raul từ bên cạnh xông lên xoạc bóng, cả người lẫn bóng đều ngã. Trọng tài chính thổi còi báo phạm lỗi, nhưng anh không đứng dậy mà lập tức chạy thẳng về.

Lúc này Raul không hề có phong thái “hoàng tử”, mà lại mang một khí chất sát thủ của đấu sĩ. Trương Tuấn không thể nói Raul nào tốt hơn, nhưng anh nhìn ánh mắt của Raul, bản thân anh cũng dần cảm nhận được một thứ sức mạnh như vậy – sức mạnh không muốn thất bại.

Mặc dù Sabato lần nữa dặn dò anh, muốn anh chú ý giữ thể lực, đừng quá sức. Nhưng đối mặt với Raul, anh không thể làm được.

Anh không thể giúp ích quá nhiều trong phòng ngự, vậy thì anh sẽ hết sức ở mặt trận tấn công, làm chậm bước chân của toàn đội Real. Cái gọi là tấn công chính là phòng thủ.

Sự năng nổ của Raul đã ảnh hưởng đến toàn đội Real, và Trương Tuấn cũng đang ảnh hưởng đến Fiorentina.

Hai đội một lần nữa đẩy nhanh nhịp độ trận đấu vào những phút cuối. Điểm này ngay cả bình luận viên ESPN cũng rất khó hiểu. Theo lý thuyết, thời điểm này chính là lúc thể lực các cầu thủ đã cạn kiệt, một rào cản lớn, họ lẽ ra không còn đủ thể lực để chuyển đổi công thủ nhanh đến vậy mới đúng.

Các cầu thủ trên sân thì không nghĩ như vậy.

Thời gian đâu mà lo lắng vấn đề thể lực, trước tiên cứ phải thắng trận (hoặc ít nhất là gỡ hòa) đã rồi tính!

***

Fiorentina được hưởng phạt góc, trái bóng bị Real phá ra ngoài. Hàng phòng ngự của họ lập tức dâng cao.

Nhưng thật không may, bóng phá ra của Real lại một lần nữa rơi vào chân cầu thủ Fiorentina.

Joaquin không chần chừ, vừa chặn được bóng, anh lập tức tung một đường chuyền dài từ cánh phải, tạo thành một pha tạt bóng chéo góc 45 độ!

Lần này là Van Persie!

Anh băng lên, bật nhảy, dùng ngực hãm bóng, rồi ngay khi vừa chạm đất liền tung cú sút!

Casillas vung tay, không kịp cản phá bóng đi vào khung thành.

Sân Franchi lần nữa sôi trào. Van Persie phấn khích quay người định chạy đến ôm Joaquin, người đã kiến tạo cho anh. Nhưng rất nhanh anh nhìn thấy trọng tài biên đứng im, tay cầm cờ ngang chỉ về phía anh.

Việt vị!

Tiếng reo hò ở Franchi lập tức biến thành những tiếng la ó chói tai.

“Ôi! Lại là việt vị! Bàn thắng không được công nhận!”

Van Persie bất đắc dĩ dừng bước lại, nhún vai. Trương Tuấn thì vẫy tay bảo anh mau chóng quay về.

So với sự bình tĩnh của các cầu thủ trên sân, Sabato ở dưới đường biên gần như gào thét như sấm: “Đồ chó chết! Thằng trọng tài kia là đồ mù! Hắn không thấy gì hết! Bàn thắng này sao lại việt vị?! Đồ ngu! UEFA toàn là đồ ngu!”

Trên màn hình lớn đang phát lại tình huống vừa rồi, pha quay chậm được chiếu đi chiếu lại bốn lần, từ mọi góc độ, xác nhận quyết định của trọng tài biên là chính xác. Chẳng qua là… khoảnh khắc Van Persie băng lên và hậu vệ cuối cùng của Real, Bravo, chênh lệch không quá rõ ràng, có lẽ chỉ lệch nửa thân trên mà thôi. Trọng tài biên quả nhiên có đôi mắt tinh tường như lửa.

Lúc bàn thắng này được ghi, Luxemburgo cũng từng chửi bới ầm ĩ như Sabato lúc này. Nhưng giờ thì ông đã hoàn toàn bình tĩnh lại, lặng lẽ ngồi trên ghế. Thời gian không còn nhiều, ông đã chấp nhận kết quả này. Hơn nữa, chỉ thua một bàn cũng không thể coi là thất bại, họ trở về sân nhà, mọi chuyện đều có thể xảy ra.

Tiếp đó, ông thay Robinho và Beckham ra, tương đương với việc tuyên bố bỏ cuộc trận đấu này.

Phía Fiorentina cũng thay Trương Tuấn, người đã tiêu hao thể lực quá nhiều, và Crewe, người vừa mới trở lại sau chấn thương không lâu. Cả hai huấn luyện viên trưởng đều chỉ có thể chấp nhận kết quả này.

Các cầu thủ trên sân, sau một khoảng thời gian dốc sức tấn công vừa rồi, thể lực của họ đã xuống đến mức thấp nhất. Rất nhiều cầu thủ không còn chạy nổi nữa, chỉ có thể “đi bộ” tr��n sân. Kết quả cuối cùng của trận đấu này trên thực tế đã được định đoạt: Fiorentina thắng trên sân nhà, nhưng Real vẫn còn hy vọng ở trận lượt về tại Bernabeu.

Bốn phút sau, trọng tài chính thổi còi kết thúc trận đấu.

“Trận đấu kết thúc! Toàn trận đấu kết thúc, Fiorentina thắng nhẹ Real Madrid 2-1 trên sân nhà. Cứ như vậy, trận đấu lượt về trở nên vô cùng quan trọng. Fiorentina chỉ có lợi thế dẫn trước một bàn, cơ hội đi tiếp vô cùng mong manh. Trong khi Real vẫn còn hy vọng. Tôi nghĩ, trận đấu tuần sau sẽ càng thêm đặc sắc!”

Sau khi trận đấu kết thúc, các cầu thủ hai đội không còn tâm trạng đối đầu nhau. Cuối cùng, chiếc áo của Beckham vẫn thuộc về Tomas Ujfalusi, bởi vì anh ấy có “lá chắn” là cô con gái nhỏ, chẳng ai có thể làm gì được anh.

Raul bước về phía Trương Tuấn. Trương Tuấn cứ tưởng lại phải đổi áo đấu, đang tính toán lý do để từ chối, nhưng lại thấy Raul chỉ là chủ động đến bắt tay anh, chứ không hề có ý định đổi áo đấu. Sau khi bắt tay xong, Raul còn vỗ vai Trương Tuấn, mỉm cười nói vài câu bằng tiếng Tây Ban Nha.

Trương Tuấn không nghe hiểu. Vừa vặn Joaquin ở bên cạnh anh, anh chờ Raul đi rồi hỏi Joaquin: “Raul nói gì vậy?”

Joaquin có chút do dự: “À, anh ấy nói mong chờ được đối đầu với chúng ta ở Bernabeu, và khi đó anh ấy sẽ đánh bại chúng ta.”

“Ha ha, hay lắm, đó cũng là điều tôi muốn nói với anh ấy.” Trương Tuấn vui vẻ cười nói. Trận đấu thắng, lại còn lập cú đúp, tâm trạng anh rất tốt.

Joaquin thì không cười nổi, anh ấy nhìn chằm chằm bóng lưng Raul. Bởi vì Raul vừa rồi nói không đơn giản như vậy.

“Có cơ hội thì hãy đến Real của chúng tôi! Làm đồng đội của cậu sẽ thú vị hơn làm đối thủ.” Đây mới là lời thật lòng của Raul.

Trong khi đó, trên khán đài VIP, chủ tịch Fiorentina Lợi Thước An đang bắt tay chào tạm biệt ông chủ tịch Real Madrid Florentino. Florentino nghiêng đầu nhìn xuống sân, ánh mắt ông ta kiên định khóa chặt vào đội trưởng Fiorentina, người đã một mình ghi cả hai bàn thắng trong trận này, khiến Real chịu một trận khổ sở không nói nên lời.

Trong mắt nhà kinh doanh lóe lên ánh sáng khó lường.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.